1921-10-15 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

10000 – Interuallosal Backing. Whipping. Travel and Faringa Trade” #ENDS

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

SATURDAY. OCTOBER 15, 1991.

BANKS

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITE: HEAD OFFICE:

US $4,000,000. overU.S. $2,000,000, KRANOH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAL

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franca,

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Choques sold by us. Payable throughout the world.

*** Zadarsafonni Banking, Šampoing. Træval und Fresign Tradu”

The following shipping and mail intelligence has been corrected

Zurich Jad

Bardemas

Bayre

GERMANY

Sterli

Brempra

Сабеда

Peking

HOLLAND

CANADA

Kaiserdus

Montreal Terenie

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

MERICAR

ANMICAN Express ŠisȚem

FORGE OFFICIS

CHEAT

BRITAIN

Landes

Ind expor

Botam

Slange

FRANCE

201

Nice

ECYPT

Cairo

ITALY

Rama

BELGIUM Antwerp

Onten

SCANDINAVIA Copenhagen

Moholy

SWITZERLAND

Hamburg

SOUTH

AMERICA

Buenos Aizen Men TADATAM

THE ORIENT

Kibe

two shoo Baanghai

Exchange Order

As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in travoling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

Travelers

Cheque

convertible Orders Are Travelers Cheques only: and

are

not

only by the individual owner whoss signature they bear. They negotiable or cash. Converting offices are flisted on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG

R. P. BOYCE,

Lokang

Protacijans

Tiantain

Suryang

Lake Cnawa Busho M. Persia M. Saya M. Bebian M. Yangtuckians Cheloo

Yannis

West lys

Durban M. Persia M

Admiral Line

03K TKK

NYK

Cling bu Hang Shan

to noon to-day zm

Vessels Arrived.

Yease]

Agente

Froms

Haiman

Po Shun 8 3 Co.

Haiphong Haiko

Mooring C 40

€ 35

Bas

Vancouver & Kade

Bangkok

Wharf G. 45

Canton

#13

Cheribon & Singapore

€ 21

NEW YORK, USA:

Saigon

San Francisco & Dairen

མ.5

Sasila & Shanghai

Wharf

Kobe

Moji

ני

Haibow

Kuching

*33 Yanmali

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

Clearances.

Vessel

Agents

Where Bound

Kailang

Hoidow & Haiphong

Departure.

15th Oct

Maitawa

CFSS Lid

Hangay

Coristan

HMS Nomaree

Mike & Havana"

Chipshing

Canzon

Exchange

into

❤❤❤❤ "International Herbing. Shipping, Travel and Foreign Trude

Suryaaz Benten Earyala Lacbow

Swatow & Shanghai

NYK

BISN Co.

Singapore & Calenta Singapore

Swiłów & Singapore

10th Oct.

Agents

B&S

Ad. Line

Vessel Eurymach Coxet

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

THE CHINA SPECIE BANK LTD.

Destination

New York

Yokohama

Salling Date 15th Dei. 15th

HEAD OFFICE?

Lake Onawa

Ad. Lixa

Singapore

1513

וי

Кыта

P&O

Salverp

Bentas M.

XYE

Rangoon

Chesan

BAS

Taingto

15th

Kailong

Haiphong

134h

Sayang

B&S

Shanghai

16th

Luchow

Singapore

10th

Glenapp

Hamburg

lakbor

BAS

Haipoong

17th

Cheloo

Telemacha

Пидета

Nikks M.

Haloong

Liverpool Bombay Sydney Ecochow

Chian

BAS

M Ca.

China

Yashing Sinking

Sunsing

Arsiara

M Co.

Glace Dollar

TKK FD&Co

Bangkok

Tientsin

Flaikum

Singapore

Swatom Shanghai Shangha Sydney Siadakan

Seattle

New York

San Franciaen

19th

Tivotin Calmrits

Switow

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

BEZBBBBEE PEPE PP PESEE

MANAGER.

— Iblervauses) #anting. Sainding. Travel and Foreign Trade"

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

ཟབ

227

رات

Koeichow

Cbalang

L'boysan

Vessel

Sawa M

China Nikko M. Mazbaca

Aratura Pembroker

Japan Ben Lomon Mooleagis Beca Genie Ahi M.

Nyama

Mociragle

Каза 31. Seizo M.

Yokohama' M Bowes Castie

Agents

NYK

C3 Ce. NYE, B&S

MM CO.

GLA Co. CPS Ld & Co.

J X Co. XYX

MM Co.

CPSC4 KYK TEK

D & Ca. B. & S

XTE

D & Co.

Saa

New York

From

Shanghai

Singapers Robe

Singapore

Moji

Earope

Due Hongkong

13th October

15th

17th

Singapore

1935

Middlesbro

Vancouver

Singapore

Europe

hobe

Sarz

Sydney London Yakobama London Yokohama New York

Sun London London

35th

End of Oct. 3rd Nov.

19th

New York

End of No

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Goods Stored

D. M. BIGGAR,

•

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANKING CORPORATION. J HEAD OFFICE HONOKONG, Paid-up Capital $15,000,000 Reserve Funda

434

Sterling...

$2,500,000 Bilver

$31,500,000 Reserve Lladažus af Proprimare $35,100,000

COURT OF DIRECTORS:

O, T. M. Da, Dag -ChaireAK., 9. M. Dubesil, Riq.—Deputy Chairman. 2. M. Darnard, Darba

4. 3. Guhkay, I

Hot, Mr. P., Holyoak } W. Li, Fatmasdua, Bogor

FB P. White, D.

A. Pammer The

Chief Kanague :--

Bon. Mr. 3, IPRI

Manager Bongkang

K. Bark®, Erfa Manager: Shanghai —————O, H, DAN, 1.

LONDEST BANETRA LONDON COUETT WESTICIKSTER

A PARK'S MAJE, LOKITE).

Current Lecousta epened in Louad Curruna? 40 Pined Depoziva Pereived for the your IR shorter periods in Loost Curraway sad Émed.mp so terms wkles will be gustel sa applications.

Hongkong, 26th February, 1990.

(Specially authorized by Pre HONGKONG SAVINGS BANK. St. George's Building. Hongkong.sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber. 1917.)

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L.&. Halum Asst. Manager...kr. K. T. Wang Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general

banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear intareste at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong. 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(SETHERLANDS TRADING SOCISTI J

Established 1904.

The Azstan (2Ɛ khan whywu RanX is ook?baka@ 27 10 HOSOEDNO AND SHAKORAI BAYKON CORPORATION,

Kalen may be ̋okisized se syphesians. INTEREST Da dupstita iu okomoć en

For the Hongkong and Shanghai Banking Carpation.

A. Q. STEPHEN,

Chief Managez-

Authorized Capital.$50,000,000.00 nem monthly benson að 134 par kumiem. Paid up Capita)...... 12,279,800,00 Reserve Funds... 8,607,678,00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4 Queen's Road Central. Bran-THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over INDIA, AUSTRALIA AND Chin and Correspondents in

CHINA. Europe, America, and other parts of the world. V

laserporsted by Beyni Chazzer 2003,

PAID-OF CAPITAL REJESTE FORD. KISERTE LIABILITY. OF

PROPRIETORS.

London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Companying business tracted. of New York.

New York Bankers: The Irving Nations! Bank, and the Equitable Trust Company of Now:

LA. CA. 100.000, 2.0 20.333.34 / York

80,000,000 £5,666,366

Esmer Toad 11.973 2500 Interest allowed on Current Ac-

Paid-up Spenial Super F. 40,150,000 £3,345,667

Bandezz Bombay Caletta Cher bon Ieraber

| Köde

IxEx

Lasna

Head Office:-&mdardan,

Brachas si

The Hague

RASMETTRON

Dead Agresy :-BASATİK

BRANCHES S

Madin Pudanz Palembant Pekalonga PERARE Pontianak

Siarapore Soerasa Sverkeria

Rangoon ŠAMÄISET

(Solo) Zebing TIDE

(Del Tegal Trick Baton Sladjap

Welterrades

Caftrencadanta as Colombo, Matran Pandi

counts and Fixed Deposits. Terms on application Every description of Bankingi

Business transacted.

Loans granted 03. approved

securities

Special facilities for

Exchange.

£3, 101,100 FOREIGN EXCHANGE and Omers: Bask

CURRENT ACTOCNTS opened kad PILED DEPOSITS seived far I jant ve sborder period at rates which I be quoted in sopilention.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

| Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

Banking

FOREIGN EXCHANGE and Business Home General.

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

TSUYEE PEI

Manager.

cherry, Bangkok, Saigon, Habent. Bagni, THE BANK OF EAST ASIA,

Amay, Yokabama, Kainoume, Sydney. New X, SA Pranainco, eta.. ic.

London Barnim:—The Wakional Provincisi. and Calon Bank of Zagland, Limited,

The Barge and calls and receives tur collection BAE of Exchange, insaen lasters of credit sa Brideser sa i entrerpoode-giv la the Ear, on the Continent, in Great Britain. America, sad Averalın and take recta banking baarkeen si every description,

W. B. FROSKAN?,

Acting Manager,

LIMITED.

HEAD

OFFICE ——

Na 10 Des Voeux Road Central

Established 1919. AUTHORIZED CAPTERL—§10,000,000,0 PAIEHOP CAPITAL.....

$5,300,000.00

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum. --

CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00,

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTABLISHED 1500.

DIRECTORS:

Mr. Prag Was Vine, ChalŻIKA. Mr. Chow Shon Sea, Mr. Kan Ying Po

Mr. Fang Fing Bana, Mr. P. K. Kwok,

Mr. Chad Ching Shel, Capital (Pully paid up)......... Xr. Ng Chang Lak, Mr. Kán Chris Ham.

Stock Exchangu.

Sharabrokers' Association

Banks

B.K. & S. Bank

£35 paid

ຕ

695 670

690

Reesay

675

SL. Albany

•

Bk. of E. Asia 6. Old 102 New 97

102

Marine Insurances

Cantons

405

407

North Chinas

1++

143

Wray Casti

Uniona

219

b. sa.

219

Priam

Somal

Yangiszen

Far Easterns

2314

fire lasurances

China Fires

125

126

H. K. Fires

Ü.

345

346

Shipping

Douglases

ELI. Steamboats

25 Le

2634

Vessel

Agents

Indos (Prof.)

Free Claims Storage to be Expires • la by

Examina-

tion Date

BANQUE DE L'INDO-CHINE ME Lowa Chus,

Indo Def. Lon/Reg.

290

Silver State

Ad. Line

Indo Def. HR. Reg.

285

Shelle

sa.

93/6

96f-

Stidinoka M Persia M

X. F. K. 1. E. K.

Hot Shap Kowloon

Ce. 17

Nev. 9

Oct. 20

Oct. 23

T. K. E.

Oct. 21

No:. #

Act. 15 Tam. & Fri Oct. 22

{RENCE

Ferries

sa.30

292

Returias

203

200

Capital - Letter

Prise

48,008,200. 5:7_007_BOXE

BEANCERS AND AGENCIES.

Mintog

Cailana Lingkats

901-

90/-

The rates of postage as correspondence from. Straits Settlements to Hongkong arenduse have been inernased from 1st October, 1821 follows...

Jasprot

Bostomy

Сло

Noumes

Shanghai Leans

614

746

Letters per o03....... Postcards

◊ cents

Cjibouti

Haiphon

Hasłow

'hai Explorations.

Printed Papers per 2 02............

Hanoi

Baubs

$1.

է.

22/6

I..

15/-

p. 1.90 p. 2

b. 89 s. 90

Sagar

'dalabon-

.b.

114

Tronohs

Ural Caspia3

Banguet Con

H.K. WharvOS

K. Docks S'hai Docks V.Engineerings

Centrals

H.K. Hotels

H.K. Lands H'phreys Eat. Xloon Lands

L Reclamations

West Points

Ewos

Orientals

Docks, Wharves, Codowns, ko.

b. a. 196

12214

Lands, Hotels & Buildings,

Bhai Cottons

Cements

265 276

8812

195

127

1116

POST OFFICE NOTICES.

The raten u postage on letters from Canada to Hongkong has been increased 3 Pate an ounce or fraction thereof with a War Tax of 1 cent on each letter from 1st fretuber, 1971.

Shanghai...

Samples up to 4 oz......

each additional 2 op.......

Commercial papers up to 10 oz

each additional 2 oz....

Blind literature per lb..... Registration fee

Adrice of dulívary

INWARD MAILS.

Europe via Saer Letters, London 15tb

Sr., and Parcels 7th Sept.)

Europe via Sams (Newspapers only,

London 15th Sept.)

Sinking ... Chipa.. Nikke M.

Bangkok Chefoo

Swalow

Per

Date

...an., 16 Oct., 9am

Kwong Ying....8an, 16 O, 10.m. ...Mon, 17 Oct., 9am. Han, 17 Oct., Boon Mon, 17 Oct. 3 pm

Pakhot Produce... Chibl Hydrangon Tatabing Soshu M.

Band Chee; 11 bis Kue Lafiile, Pariki

Papoose Fuking Fhom-Paka Fandtabery

BASKIZA

بعدع مما

Tintin

Fad+Farion.X Yunnanta

* FLANCE: Comptoir Xational d'Hevospe de Pari: Credis Lynonzala ; Banque de Paris si dee Pays-Bas; Cross ladaria e Commersial Telecar Generic.

* LONDON: The National Provizein and Dalon Bank of Ragland L. Dos pinir Estiesai ď′′Hosompie de Paris; Credit Lyunale.

**W YORK: J. F. Harga & Co. Interers allowed on Current Lovenate and Fixed Deporita besording to szrangimes).

Every description si basking sad ezobenze 3 URĀ MODO KTKaranbud.

T. KARSON, Arust Msonger. v Hongkong. Drieber (Las, 1838.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

Bend Office 14, Graesebaran Hives, London, 1. D. a.

Authorfand

optimi

| Bubuuribed. Ovpligt

Puis op Capital Reserve Faas

$3,100,000

Kr. Kot Thing Kong.

Mr. Wer Tea Traz,

Chief Manager, Mr. Kân Tong Po Loet. Manager, Mr. Li Tm 7ơng.

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON

PARIS SHANGHAI KOBL MAGASAKI

SINGAPORI TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALCUTTA

NEW TORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA SAIGON PERANG

MANKOR

BATAYIA

SOUFARAYA

BOMBAY

Reverte Fund

Betaria

Bombay

не

- II_LON, DOS

~ 1.57,808, 8908

HEAD OPTICH, TOKOHAMA,

Brazodoe and Ágensim si

Bannon Ayva

Calexi

Cangas

Dakrës (sing)

Kat Team

Lobe

London

Ayana

Los Angeles Manila

Forties Mukden Hagnosti

בל מו

Hanboy

How

TRETY

Herbla

Nagoya

Newenwaag

Спала

Fan food Bede Janei BONTSLEY'S

Bingapare

Bydney

New Terb

Faking

TELAR

Tladivartosh Triaries

inters allowed on Currens Assotmi. Depori Recited for Rzah period as ratas

London Beakers :—The London Joins City and § DE SUSKIFTE ON Rypissaslog.

Xidisud Bank. Lid.

Every descripűns of Banking sud Exchange beslocas transacted. Loum grades on woecesid becurities,

Taberent allowed on Current Deposit &ssoună At the rose at Tes per sert, per kanpm co Bat- inga kameraan For per orale per sazum, seÍ, EN Pizod Dvorita si fás following ralar :-

For 3 sezibe as the rxan xf5% per ARMIES For 6 months at the rate of 4% per mua STAR for 11 montbe wa the case si 5% DER ANANIM

KAN TONG P9,

Chief Massgs.. Hongkong, Reptember 1, 1971.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

3. NISHITAMA. Xalogi.

Howphong. 12th Sept. 1271

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION

CAPITAL AND SURPLUS:

NOTVIDED FEUFITS:

9.8.47, B

| (Owned by the Zakional City Bank of New York.

HLADOVICA ; de Wall Street, New ZORE. BRANCHES Z

LONDON: 38 111kopagata, H. C. LIONS: 17 Vinos Tolosam SAN FRANO6400; 234 Mossgomery Bizout. UNINA; CONSON, Bashew, Hart, Hongkong

Peking Shanghai, TiesiiNK DOMINICAN REPUBLIC: Porto Plata,

Pedro de Mavoris, mashes Bestlaes, Belo

Barabasa, Sia Fra

TRDIA: Bombay, Calamita, Kangaro, JAWA :: Batwein, Bourabaya, .

Hand Office: 4, Das Your Road, Central, Hankow Branch; Russian Jezoencies. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Bavings, and Fixed 7FAX: Hobs, Yohobarua, 15m.com Deposits bear Interest at Hatosuszy Colon, Panama

PHILIPPINE ISLANDS ; Cebu, Maella, 1.000.000 2% 4%, 5%, respectively.

SPAIN : Barvelous, Madrid, STRAFER KETTLEMENTS : Stageporn, J. USING LY,

BRANCHES ON. TER NATIONAL CITE BANK OF KEW YORK. ARSKOTIES : Buenos Kirne, Rosario, BELGIUM |_Assvery, Brumada, KIAKIL: PRESAminen, Bursa Alegro, Risk

Fansizo, kaaler, Bay Fathe

1,100,000

From

Due ...16th Oct.

.16th

L.S.A., Japan and Shanghai

...17th

147

Japan

11.

2414

244

Machaon Arafora

..17th

...1705

205

2042

Japan

10.60

$2.

10.70

Benlomond

..20th

145

143

OUTWARD MAILS.

Cottem Wilis

For

2234

2214

*Swatow, *Straits & Bangkok

Per Luchow...

Samahni & Wachow

b. 14772

14714

Haiphong-

Miscellaneans-

12.00

*Swatow, & Bangkok

b. 11.90

1.1.90

*Swain, Amoy & Takau

11.10

Swatow & Bangkok

Chasang

234

Hollow & Haiphong

Laksang

234

Eteaira, & "Bangkok

Chiza

您。

2334

via Thursday Island

Philippine In, Australia & New Zealand

Nikko M.

Hongkong Hopes

14.

261⁄4

HE TYŁOWEJS

1410

88,

13.80

*Bralow, "Shangbai & "N. China

“Teak Frams, old

Sinking Chipshing

Tientsin

· Do

BEW

*Philippine alanda

Yret Wah

Beam Laundries

The

914

934

Swalow, Amoy & Foochow ...

Hailong

p.3x

Tjentain...

Steel Foundries

1031⁄2

Timtein...

Philippine Islands, Australia & New

Water-bost

164

1612

Zealand via Thursday Island

"Arafura.

fa, 18 Oly

...Tae, 18 Oct,

2 p.m.

Weury Gonartphbank of Tanklag und Enokti po

Watsons

WE Powelln

Yannis

Registration 5 p.m. Į riskedepaseste wanaten while

Letter 199 km. I en spellenties.

Wed., 19 Ock.,' &m..

2412

Sandakan

.21.

"Swatow, "Shanghai & *N. Chins

Cboysang

.......Wed., 19 Oct.,, 5 p.m.

Hongkong, Oct. 15, 1922.

»Goerapondanse bouring vjveč'a mane only.

China Light old

Do. Light nex

Dairy Farms

Hectrics H.K.

Electrica Macso

b. 21 sa. 20/34 b. 20.50 s. 20.80 33, 20.50

日锋。

Chins Providente

ཁྱབ

Mon., 17 Oct., 5.30 p.m. Mon, 17 Oct. 5p.m. Tues. 18 Oct., 9am. Tom £18 Och, 8am. Ta 18 Oct, a.. Tom180; 9azze

...Tues.,:13 Oct,

Registration 8.45 a.m. Letters 9.3) a.m. ...Taes, 18 Oct., 11 a.m. Tues., 18 Oct., 11 am. ...Tues., 28 Oes., 1 p.m...

Tue, 13 Ock,

The Bank of England The Landes Joint City ↳ Midland Bos), LA

BRATOREN :-

Bombay

Calcutta

Colombe

GAM

Kandy.

Earsabi

Kota Thars

Kuala Lumpur SAĞIR

New York PIRALE

• Pres Litio (Maveritung "Erkgapore,

HONGKONG - BRATOR.

Manger.

Hongkong, 7th July, 1919,

THE CHINESE MERCHANTS BAHL, LTD.,

露營骚有拉格

CELÁN : Santiago, Talperalar, CURE: HAURAN and 21 nitim in Cuba, KNGLAND: London,

1921-10-15 — Page 9

Comments

Private Research Note