1921-10-07 — Page 9

10000€ "International Banking, Shipping. Travel and Fortega Tiefs " 08909EUROT

FRIDAY, OCTOBER

1921.

BANKS.

BANKS.

BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

ASIA

CAPITAL

(AN AMERICAN BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA,

U.S. $4,000,000, ... DYETU.S. $2,000,000. BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAY.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dullars, Starling of Francs.

Americza Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

"İnarruañonal Banking Shipping, Travel and Faresge Trade"

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAN

AMERICAN EXPRess System

FOREIGN Orries

CREAT

BRITAIN

Liverpool

SCANDIMATIA

BLATNE KOOP)

MADI4

S

1.bargh · SWITZERLAND

Nouthampton

klasge

FRANCE

Sca

LaserDe

Zurich

Ma

GERMANT

Herlin

Par

PP

ilari

Hamb

EGIPT

CALO

ITALY

Rupe

Sapien Graak

BELCIUM

SOUTH

AMERICA

Dr. Vater

DALAM

THE ORIENT

Kh

Shaagkan

14.

temps Bruste

Veicot

HOLLAND Rotterdam

CANADA

ter

Toronto

Exchange Order

As the originators of the Travo- lers Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

3:0

not

Exchange

into

Cheque Travelers Onders

convertible are Travelers Cheques only: and only by the individual owner whose signature they bear. They or cash. negotiable Converting offices are listed on each Urder. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of excbange as Travelers "Cheques; and are bound in the

same pocket case,

Travelers

(*hrue

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express, Trave lets Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE,

International Banking. Shipping. Travel and Foreign Trade”

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

The following shipping and mail intelligence has bean corrected to.noon to-day ----

Chiakiang

Kiakiang

יי

Vessels Arrived.

A Line NYK

Saigua

Yessét

Eu prem of Prussia

Agents CPSS Ltd.

From

Vancouver & Manila

Mooring Whart

·Taksang

Haiphong & Heibon

43

Hanging

Canion

Ras

Shanghai & Swatow

Bangkok & wate

Shanghai

Shanghai & SwaŁOW

Shanghai

Wharf

Canton

Fakhou

Touzane & Huihow

Yaumali

Clearances.

Kalpan Kentucky Sungeban M +Kwangler Taishan Chongsa

CMSX CA

.LL

Ma loom

Hing her

His Fat

Agents Langue,& Co. DLE CON

Where Bound

K. C. Wan & Haiphong Swaton & Fenechu Swatow & Shanghai - Pakhor & Haiphong

Vessel

fia:long

Hang-ang

Song Kre

1 M & Co.

Kaiping Human Ipsalak Pagame You Sung Nungshan 11

Vessel

Ethrxang

Hibong

Sandakun

Mantak & Baransa

Struthers & Ben Manila

IMACO

NIK

Agents

Calton

Destination

Sandakan

Frecho a

Halong

Yuepend

Bruneta

DLC.

1 CL

#LC.

Java Kisschowe

Departure.

Rh C

tki.

*th

Ith

h

Mari

7th

Shanghai

7th

Reh

Loving Kentucky Taming

Bangs

Bar & Line HAN

London

Bledly

sentarn

Manila Hamburg Antwerp

Japan

Sirkiang

Silver State

CL

Köza

AMCO PAS

Kamakura M

NYE

L

CL

Talbo

1

11:h

11:

Hambra

ANETHERLANDS TRADING SOCIETT.)

D&Co. PAS

Hanger

swat ww

Tapan Shanghai

MANAGER.

international Basag. 35-3ng. Trarci and Foraigs Trade" #09444ISTO

Impending Departures:

(Compiled from our Shipping Advertisements)"

Studenka M

Kam M

laserp

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

זי

Vessel

Agents

3 MC.

Stock Exchange.

Sharebrekers Association

M

TAK

Banks

H.K. S. Bank

b.

-.

£35 paid

17.

700 685

b. 635. 690

Karula Teen M. Kar M.

b. 675 630

Cantons

Bk. of E. Asia b, 01 102 New 93

North China

Faions Yangiazes Far Easterns

Chics Fizes

H. E. Fires

Dougisses

H.K.Steamboats

b.

101

Kirin 3.

AKPM

Marine Insurances.

b.

403

144

20

25

D.

23

Fire Insurances

125

b.

340

Shipping

S.

27

Indos (Prei.)

b

35

R.

Indo Def. Lon/Reg.

Iado Def. H.K. Reg.

390

235

b.

Shell-

3.

Ferries

b.

19

b.

Refineries

200

2.

Sazary

Mala ro

*

5.

13

ولة

Mining.

Kallans

b.

901-

b.

8 .⠀ *i* *** ** ***

2016

#he44

Nj

2624

Langkats

Shanghai Loans

714

S'bai Explorations

Raubs

Tronous

b.

$ 1

b.

b.

22.6

SZ

Gral Caspiane

1.

15-

From

Yokohama

Robe

Myrmex

London

Kobe

Calcutta

Vancouver

HEAD OFFICE:

-BANKING, CORPORATION, HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital ... $15,000,060 Reserve Funds-

Sterling... Sifrer

£2,500,000

... $21,300.00%

Reserve Liasite of Proprimarn $13,800,000

COURT OF DIRECTORS:

0, 1, Dodwell, Ex-rpusy Charrika.

A. 3. Örban, Tha (EY, A PU? b. Hua, Mr. P., Hudyosa )W, 20 Palisadne, Eag

A. Phismet Eng 1. P. Waite,

Chief MarZET:-*

Han. Mr. A. G. STEPFIN Manajer Konztuażnik. H. Sazivo. Ext Manager; Shanghai, B. Nah y

JONDOW RASTIES: LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARK'S BAKE, LIMITED. Cartel Arooqata opened in Local Curr and Fixed Depost merived for vue 982 20 sharter perioch in Local Currency and Secking -a tayms whrah will be quosad en 19 pissaTIAN-

Hongkong, 26th February, 1920.

(Specially authorized by Pre HONOKONO SAVINOS BANK

Salling Date St. George's Building, Hongkong:sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Due Hongkong

8th kluba!

81%

h

End of Oct.

2th Nov.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shio Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holum Asst. Manager...Mr. E. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

A. Papital......... Paid-up Capital Reserve Fund Special exert

Zapablished 1924,

.. 20,300,000 £6,536,565

F. 13.99 250 £3.5ans F. $2,150,000 22,345,467

Head Ice:—Am«terdam.

Brascherat

The Base Butterdam Tizəd Agenny-Batavia,

Ban Lermuka

Han deng

E..embaw

(talvatra

Oberbon

Imag

11AXATIA

Ki

Kota-Palya Langa

BRANQUES :-

Macawaz

Vicciar

Varian falembang Pekalongan Разло

-Stak R13:07

Samaran

Shang

Singapore

S2497

Tebing Ting

(D) Tegal Telok Berbag

Telanjan

Weller:des

formanța at Colorin. Madras Pɔndi

The Business of the above Bash is sɔate!! by 18+ IPTVORONG AND SHANGHAT BANKSTO CORPORATION,

Rahe may be obtainedos appliantsen, INTEREST a deprails is allowed a

Authorized Capital. $50,000,000.00 oataly balances as 13) par 603.

The the wagkong an:) Shanghai Banking

A. O. STEPHEN,

Chief Manager.

Paid up Capital..... 12.279,800,00 Reserve Funds...... 9,607,673.00

"HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 4 Queen's Road Central Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA.

lacorporated by Royal Charter 1562.

PACE CAPITAL... RASERIE UND

RESERVE LIABILITY 67

PADPUR

£3,500

£3,100,307

TORES EXCHANGE at General Baz

The Guaranty Trust Companying bussenstraat of New York.

New York Bankers:-The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans Kranted on approved

securities.

Special facilities Exchange.

for

CURRENT ACCOUNTS opened and PSU DEPOSITS received for 1 year we shorsts perine at rates which will be 41oted na appi

A. H. FERGUSON.

Acting Managez-

Hongkong, 1st January, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGEWand

Home General

TSUTER PEI

Manager.

herr Ranzzo2, Sains, TA. Phon, Hanoi THE BANK OF EAST ASIA,

Amy Yokohama, Mzitoare, 83147, New Yort, San Francisco, etc., etc.

L- Bahnge: --The National Prosti Band Vans Book of England, Lumed.

The Back boyu and site and receives fus erretina B154 ut Fanbasit, vegna lestere s Coredak na its Branchen si enemspondenta la the East, w the Erotisens, in Great Britain, Anemia and Australia and transacts backing banizam of tvery description.

. H. CROSZAKP.

Assing Manager.

LIMITED.

HEAD OFFICE:

So. 2. Queens Road Central, HONGKONG. Established 1910.

AUTHORIZED CAPITAL———————————____ BI”‚ANG,100 00

PAIR-UP CAPITAL——————————————) 5, 000, 000, ONT

DIRECTORS:

Mr. Page Wat Tide, Obelsmina.

Mr.KiaTiet lo

Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yes Teor. Mr. Chan raise Shek

Japen

Monteagle

tebin

F

Europe

Barop-

Di Ateis

Sydney

Lindza

Kaga M.

Legion

Shear Castle

C

SIM

fu

New York London

Bares C

DSC..

Sex York.

End of Sov

BANQUE

DE L'INDO-CHINE

CRESCE DAFE)

Head Offfee; 15 bis Ene Ladiete, Parik.

Mr. Chow Shou Sou. Mr. Li Koon Chap. Mr. Fang Ping Shen. Mr. P. K. Kwok,

Fra $2,000,000

H

$4,000,000.

BLANCERS AND AGENCIES.

Dastāk

Henke

Monis w

Nowmes

Pagela

PTAIRE Phom-Peba

Pondichery

Singapore Tim Tanase Vladimelock Konf

Ο με

Ech Pet. 2:h

BANKIRA.

BATAVIA

MANILA

41

ZOUNABATA

CAMARANG CALCUTTA

BOMBAY

POST OFFICE NOTICES.

GENERAL HOLIDAY

The spenntul Phost (fine will be open on Monday, the Bch just. from & aon to 9 3.3. only. There will be uns delivery of thedinary and Registered Correspondence Copital surd one collectam og lettera from the Pillar Boxes. The Mules Urdare will be Revorner entirely rinsed. The Instrict Post Offices will be open from Bam. to 9 a m. and from

5 p.m. to tpm with the exception of Kowloon Office, which will be open from 8am- to 9 am ly and rheung Win Dice which will be open from 9 am to 3.m. and From 5.50 pin to 5pm. There will be one delivery from Diatry - 49ffices at bolt.

Pantel feat Servite to Posen and places Beyond Nanning a temporarily suspended

INWARD MAILS.

From Lond un citar el voly 24th A g. 1991.

| Shanghai. –

Euro ta

Newspapers only. Incubon 161 hepia ..... 1.8.3., Japan and Shanghar Europe via Suez Letters and

Maly, Londay 9th Sept)

رایی نیا

Per Feies... Shantung..

Eargalus...

Silver Stat.

Karmala

Kamakura M Benten M.....

20th

10th

Kizia M.

Kamo M. "Shidqupka 11

Ai 31.

12th

13th

th

BALLADAK CRA COA

beat!

Haines HALLOY

Banci

-

Chief Manager. Kr. Eva Zong Po Aur Manager, Mr. Li Ion Poag.

BRANCHES & AGENCIES:

LONDON

PARIS SHANGHAI KOBE

MAGASAKI SINGAPORE.

TIENTSIN

NEW YORK

Transacted.

Broking

Business

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 3% per anDUS. For 6 Months 47, per apaus. For 3 Months 3% per annu. On Demand 2% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAR,

Chief Manager.

| THE YOKOHAMA SPECIE BANK - LTD. ESTABLIRAD 1554.

Castal (fully paid up)... Reteran Fuz

2.100,00,000

7. 57,OR,

BEAŬ 0771CH, TOKOHAMA, Branaben and Agroeiss at

Kole

London

Lyons

LOS ASERIES

Manresa Rio de JanarE BOE20807

Jan Felantang Bentile

Balara

Bon

Barane Lyri

C

SAN FRANCISCO

Daire (Day)

TOKONANA

Fesquen Katten Jazumnas

Hamburg

Марста

Minature

Canka

Tokya

New York

Parbin

Peking

Tita

16836506) Triagiau

SAICOM

PENANG MANKOM

BIBTEDL ஹணம்: Bytsey

Australia and Maria

"Suraits & Bangkok

Haiyana

Kweyang Kweiyang

Taming...

D

Benguet Con

H.K. Wharves

Docks Shai Docke N. Engineerings

Centrals

p. 1.90 p. 2

Docks, Whartos, Godowns, &c.

II.

9034

90

Straik

да.

193

b.

19232

Japan

Dr.

123

ก.

123

Calrusta and Strata

11

b.

1134

Japan and Shanghai Straits

Lends. Hotels & Buildings,

b. sa. 147

b.

147

H.K. Hotel

sa.

24

t.

2414

OUTWARD MAILS.

H.K. Lacds

H'phreys Est.

$.

2013

2.

208

TI.

1031

b.

10.80

For

Kloon Lands

L. Reclamations

b.

45

b.

45

b.

14236

h.

14.3

West Points

Ewca

Orientals

S'hai Cottons

Cementa China Light old

Do. Light new China Providents Dairy Farm

Electrics H.K.

b.

52

b.

53

Cotton Mills

Swan & Bangkok B.ugkok Shanghai & N. China Saign

Per Last Samud Leesang Shansi

b.

2234

b. sa.

2214

Sato, Straits & Bangkok

b.

17

1.

17

DI.

150 Miscellaneous

C.

152

Amuy & Philoping lalands Wesliziwei & Tientsin.

Chinking

Swatow, Amoy & Keelang

Kaijo M.,

Takang...

b. 18.60 sa. 18460-

b. 18.55 s. 18.75 s. 18.40

•Sactow

b.

12

6.

12.20

b. 11.90

12 10

Swalow, "Searghar & 5. China... Straits, Bangkok, Cerion. Manritius, L.

S. Africa, India,

Kalgan...

Shantang

via

b. sa.

11

b.

11.15

*

9,

2014

*$

2614

The Parceis 31ail will be closed at

Dashadi. Egypt, & Farope via Saez

L

Pyrrhus

9,

24

2414

5 p.m. on Saturday the 2th int

Electrica Macao

25

25

Switaw,

alow, Shanghai & *N. China

Sinkiang

Hk. Tramways

Peak Trams, old

Hongkong Ropes

Do. Steam Laundries

Steel Foundries

Water-boat

Watsons

Wm. Powells

7.

26

2614

Swatow, Amey & Ponchow

M

Haiboog

b. 14.10

b.

14.10

Straite, Bangkok, Calerita & Aden

b.

894

11.

8.90

Philippine Islands...

***

Swałow

new

b.

1

1

Tientsin

b. sa. 9.70

b.

9.50,

b.'

1016

b.

11

b. 1614 s. 16.35

b.

164

1.

9

b.

9

b.

19

1.

19

Wisemans

B.

25

2334

Shanghai N. China

Hongkong, Oct. 7, 1921.

1ritor & Haiphong...

Swatow, Shanghai & ", China Shanghai, N. China. Japan, Canada. U.S... C. & 9. America & Europe vin Vancover B.C.

Loissag.. Silver State...

Mingang

Xiakiang

Hopsang

Date

* FRANCE: Comptoir Sailonel Rasom pre Pact; Credit Lynonanie ; Banc de de Paris der Pars Bar Credi Industriels Commercial Saiaste Generale.

LONDON: The National Provincie kad

Calon Beat at tagasi lid. Com Their Rating std Rando pse de Par Credit Ljosaic.

Co

IN NEW YORK: 1. 1. Xươngas

Esterent loved sa Carreal Asscuate sad

arrangement. ized Deposite seceding

Every description of banking sad szchange "pvisas trausted.

T HARSOT,

Losing Manager.

#carious. Devaber fist, 13A.

FLYING VERY POPULAR IN ENGLAND.

Sat., & Oct., Zam Taking flights in airplanes in

Fal., 8 Oct., 11am.Great British, says & technical

Sat.

Inner allowed Da CHSTENS ARGONNIE,

Toporikerbosited for "Üzać poriad se zajma

Leadon Benkeze :—The London Jolas City and | be minised in application. Midiend Brax, Laď.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lasas prasad on approved

Interest allowed on Current Depoel↑ Ansoun) at the rate of Two per ses i per annum en Bar- ings Account Pour par ceni, per sanam, Bað eð Fixed Deporte as the following rater :-

For 3 months at the rate of 32 per ananasS For manche ai the rate of 42 DAT ANEM For 12 months at the ente of 5% per annum

KAS TONU PO,

Chiel Manager.

Hoogkrog. September 1st, 1321,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

T. FISINITAMA. Manger.

Fazing, 25 Sept., 1871,

INTERNATIONAL BANKING

*

CORPORATION,

| CAPITAL AND SURPLUS: (ORDIVIDED PROFITS:

CASE

(Daned by the Nations? City Bank of New Tora, - SIJAD OFFICE: 60 Wall Street, Nye Tsen, BRANCHLS:

LONDON : 38 Bizhapegite, 2 LYUNS: 27 Flaca Tolosa

SAN FRANCISCV); 232 Was Ignmery Bizren CHINA: Canton. How. Harbin, Hongkong

Peking Busagbai, Tiensula,

B O., 3 pm writer, appears to be no more Head Olion : 5, Des Voeux Road, CHISINA, | DOMINICAN REPUBLIC: Pario is

Sat., 80. 5p.m. Sat., & Deb', 5 p.m.

thought of than taking a ride in ...Stan. 9kt., 2 a.m. an automobile or a street car.

Sub.. Uc 9am Messrs. J. V. Holmes and O. R. ...Stir, 9 Oct., 9am.

Jones, two veterans of the World

...Mon, 10 Oct. 9am.

Hankow Branch; Enssian Concesion,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, 'Savings, and Fixed

.... 3 Oct. 9. War. in charge of an Avro air- Deposits bear Interest at Rates

Toms, 11 Oct., 9am plane, have visited various towns 2% 4% 5%, respectively. Fax., 11 Oct., 20 a.m. and cities in England and Scot.

land, and, judging from the large number of peopl- they have taken Tues., 11 Oct,

up for flights, they are doing a Registration 9.45 am.biz business and will soon be "Letters 10.30 am. rolling in wealth. At Dumfries, Tues, 11 Oct, 11 am the first place visited in Scotland,

..Toes,

11 Oct., p.m.

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE, MERCHANTS BANK. LTD.

HEAD DOM - Alexandra Buildings, Chster Eənd. General Backing and Erabkage bustame 176.2ccled.

Pedio de Madheis, Santhas

Banta Damjaro, Barahonn, das Zika vima de Madoria,

INDIA ↑ Bombay, Caltuma, Rangoen,

| ZAFAR : Kobe, Yokohama, JAVA Bateria, Sourabaya, PAVARA: Color Fan

SPAIN:

BRILIPPINE SANDS: Gaba, Magia, BIRAITS SETTLEMENTS : "Singapors,

BRANCHES OF THE WATIONAL GITI. BANK OF NEW TORL ARGENTINA: Buenos Aires, Zosario, BZGOTUM: Antwerp, Branch, BRAZIL Perusmbaca, Portó Alegre, tok

*Jansizo, Beato*, San Paulo.

OptILE) Bantiago, Talparaiso,

QUBA : HAYASA sad 22 nitine in Casa,

· EXILABD÷· Loudan.

ITALY: GeoS...‚'

PISU: 10.

PORTO RICO: Honor, San Juan,

RUBELA: Mooow, Fetrograd, Campoeneliy,

lowed).

BIUTH AFRICAs Cape Town, URUGUAY:Monterides, VENEZUELA: Caracas,

...Tues., 11 Oct., ?p.. no fewer than 1,050 persons went Tae, 11 3p. up in the ten days of their visit. Wed, 12 Oct., 9. AF ADDED. where they stayed ...Wed., 12 Oct., 11 a.m. ...Wed., 17 Oct., 11 five days, 40€ people took flighta, and at Lanimer 300 people took tripe. Upwards of 15,000 people Empress of Bussia Thurs., 13 Och.

have been taken up at one time i zweirad az zaini vileh may de-sootzbalmed syv depselte is lost or foştiga, eurenašam se Registration 9.15 m.

and another by these sirmen, Letters 10.00- Thurs., 13 Oct., 11a.m. and co untoward mishap basment.

occurred.

Boochow

-Correspondence bearing vessel's name only,

Louan granted an approved sounTitium. Ourrent Assouria somed and Fized Depozita ( sorted.

on application.

The lank sået avadneže z Savings Departi

BLAU

All descriptions at banking kalom tram Takuroek: Allowed za surrays soovisko vis

| sabes to do nevertained an applitskiosa-

Quiet Manager, Hongkong, 1755 May Liki.

GEORGE BOGO

Manager.