1921-10-07 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

FRIDAY, OCTOBER 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

+

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EART SOUTH AFRICA, AUSTRALLASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA

RED SEA, EGYPT, KUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

SS.

Tona

SHIVA DUNERA SARDINIA

9,000

13.400 1

KARMALA

1 6,600 | 19,000 |

From Hong- kong(about) |

Destination

15th Oct. M'las, London & Antwerp 18th Oct. I S'pore, Colombo & B'bay 28th Oct. 1 M'les London & Antwerp 11th Nor. 'les, London & Antwerp

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

G. APCAR

14.700 20th Oct.

"Calcutta via ports.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

***

ARAFURA

16000 1

17th Oct,

14th Nov.

ST. ALBANS | 4.300;

KARMALA

Melbourne via Manila, Thuzoday laland. Townsville, Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TORILLA

ST. ALBANS

9,000 10th Oct. | Shanghai & Japan. 1 5,300 10th Oct. 14,500 23:5 Oct.

Shanghai & Japan.

Yokohama direct.

All dates are upprazimute and subject in alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Pazzola Hearuhig was inure then digit. A 12. A if, wil de received 41 the Company's Üfbre my to noon po são das previouza tās sazing.

For Passage Rates. Handbooks. Freights etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

92. Das Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORN WONGKRONG SUBJECT TO ALTEPATION.

VICTORIA, SPATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bill of Lading isened to all Overland Common Points in

USA. and Canada.

SUWA MARE (Nagasaki dizert) Saturday, 29th Oct., at 31 am. FUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., at 11 amp. KATORI MARU (Calling Manilal Saturday, 3rd Deg, at 11 a.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang.

Colombo, Suez & Port Said.

KAMO MARG

KYO MARU

Friday. Friday,

HAMBURG.vis LONDON & ROTTERDAM.

MITO MABU

MATSUNE MARI

1in Ort at 11 am. 23:h Ust. at 11 a..

Saturday, 22nd October. End of November

Beginning of December

Thursday

LIVERPOOL, via MARSEILLES.

KAMAKURA MARU

PH

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga,

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARE..

18th Oct., at 11 am. Tuesday, ...Tuesday, 15th Nov. at 11 sim. NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.

DURBAN MARE

DELAGOA MARE

NEW YORK via SUEZ!

PANGOON MARU

Thursday, 20th October. Friday, 25th: Now.

End of October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Care.

KAWACHI SLARU

Middle of November.

BOMBAY VIA Singapore. Penang & Colombo

AKITA MARD-

Monday, 17th Oct..

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

BESTEN MARC

TOTOM MART!

Saturday, 19th Qet. Tuesday,

25th Oct.

Friday, 14th Out,, at 11 am SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

KAMASUKA MARU (Calling Yagasaki) Tuesday, 11th Oct,

(Omitting Shanghai) Wednesday. 14th Oct. CIRIN MARC

Friday, 14th Oct. at 11 .. SEIDZOOKA MARU For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

+

Telephone Nos. 292 & 293.

K. H. KAMEI. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Blame?

Fre

Expected on 5 About

Will leave

or about

Tilsalak

1 Japan

Java Java Amoy/S'ha

THleboet Fraldis

jiliwong

Fat

in port 7th Oct | Java 19th Oct. 113th Oct. Shai, Japan

Jasa 17th Oct. 22nd Oct. 28th Oct. 31st Oct. Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers- All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

Saleler

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

18th Oct. 24th Oct.

Tor

Kat

From

RIJEKE ON at about

WITH IONED F

se sbook

Java

San F'cisco. via Manila.

and Canadian

Through Bills of Lading issued to U.S.A. Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

Yok Buildings.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.

S.S.

23

'WRAY CASTLE"

Sailing about 8th November,

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo oz through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Perts.

FIUME having been re-opened for tradic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colomba.

3.S. PERSIA "

Sailing on or about 7th November. FOR SHANGHAI

S.S." PERSIA "

Sailing on or about 2nd October. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports :—

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONG KONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

Arrives Hongkong from Australia.

Leaves Hongkong for Australia.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ise, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- mania: ports.

For Freight and Passage apply to

Butterfield & Swire.

Agents.

Telephone No. 22. -

ELLERMAN" LINE.

25

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Steamers

London, Potteram Hourg & O'gow...Kentucky Genca. London & Rotterdam London. Rotterdam & Hamburg

City of Pekin City of Delhi

Suling. 8th Oct.

29th Oct. J2th Nov.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessa!.

S.S." PEMBROKESHIRE **GLENIFFER" M.V. "OLENGYLE"

***GLENOGLE

Vessel.

OUTWARDS.

Due Hongkong.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

roth October. 22nd October.

roth November. zoth November.

Discharges.

M.V. "GLENAPP" 19th Oct. GENOA,L'DON, R'DAM & H'BURG. S.S. "CARNARVONSHIRE 3rd Nov. LONDON, R'DAM & H’BURG.

GLENIFFER "

23rd Nov, GENOA, LONDON, B'DAM

& HANDVEG.

Movements are subject to change without notice.

For freight or further partient-nase apply to --.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS: Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING NEWS

Sağl

JAPAN CRUISER RUNS'ADROUND The Japanese cruiser Makasa returning from a trip to the Im- perial Harbour, on September 15

a Vladivostok in the fog at night time.

NAVIGATION CO., LTD.n aground on 4 reef outside

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

BANGKOK......

Steamer

Leesang

Sailing

Sat. Sth net at noon. Tues 11th Cat. at 3 p.m. Tues. 11th Out. at 9 imp Wed. 12th Oct at noon. Wed. 12th Oct. at nooo.

STRAITS & Calcutta... Laisang HAIPHONG via Hoibow Taksadg BANGKOK via Swatow Mingsang S'HAI & Tiau vis Show Hopsang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to

PROTECTION FROM FIRADY.

In consequence of the activity of pirates, Shanghai rice mer chanta are arranging to asil their boats bringing cargo to Shangbai in fleets, under the protection of the Water Palios.

SOVIET NONSUITED IN AMERICA. A New York Massage says:

Calcutta, Penang and Singapore; Raturnia, from Calcutta The Soviet Government have sued steamers proceed vin Straits and Hongkong to Japan in the Federal Court for the possession of certain Russian occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, ara fitted ateamers in New York wajar. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The Judge held that the Soviet SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Government could not appear ad Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through litigant in American courts be tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cause they were not recognized

by the United States. all to Northern and Yangtaze Ports via Shangbai. MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by ressels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers

STRANDED SEAMEN HELPED, When two Lascar teimen were charged at Preston with travelling o the railway without paying their fate they pleaded they ware

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers, BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by stranded, and wished to reach "YANNIS' their ship at Liverpool. The case two 5,000 ton steamers as. "HINSANG " & 5.5.

was dismissed, and the magis. both steamers having excellent passenger_socommodation.trates and the presenting sol- Cargo taken on through Bills of Lading för Kudat, Jesselton,citor subacribed the money for Labuan. Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. the journey.

between 'tong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo, CONDITIONS ON THE YANGIZSE BANOKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

S.S.

CALCUTTA LINE.

Laisang

will be despatched on or about Tuesday, 11th Oct., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. For AMOT. M'LA, CEBU & I'TLO Taming. SHANGHAI & TSINGTAO...Shansi SWATOW & SINGAPORE...Kweiyang NEWCHWANG & TTSIN... Chlakiang SWATOW & BANGKOK......Kalgan SWATOW & SHANGHAI .. Shantung HONGAY

.... Hunan [CFOO, N'CHWANG & TTSIN Kłukinang...12th Oct. at

SHANGHAI.

To Szil. Sth Oct. at

4 p.m. Sth Oct. at

6 p.m. 0th Oct. at 10 am. 9th Oct. at

$p.m. ...11th Oct. at 10 am. ...11th Oct. at ...12th Oct. at

...13th Oct. at ...15th Oct. at ...15th Oct. at

noon.

10a.m. noon.

noon. 10a.m. 4 p.m.

Apparently the paragraph in our last issus regarding the mation on the Upper River was unduly optimistic, says Shipping and Engineering, for late reports from Icbang indicate that matters in that district are going from very bad to worse and that there is little probability of the situation clearing up satisfactorily so far as foreign vessels are concerned. Trading steamers have again been beavily fired on, in one instance with fatal results. During the fighting in the vicinity of Ichsog. British. American and Japanese gunboats are said to have been fired on; the Dollar Lines. Robert Dollar II was fired on from the right bank of the river, passenger being killed and dim- Ace caused to the vessel. Tho C.N. Co.'s. Tungting has been attacked, as bas,also the A.P.C: s. Anlan. General Wu Pei-ia has seized the s. Shohuo, which flys the French flag, although it is generally understood that tha Shabaa is actually owned by Chinese. Another report states that at the time the Shahun was seized she was dying the British flag, but we understand that this was not the case. General Wa attempta to justify his action by the statement that the Shuhu has been used as a troop trans-

H port for the Szechuanese. bas refused to discuss the seizure

and has expressed his intention of making use of the vessel for

.Soochow HOW, PHO1& H'PHONG Kallong SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan

'SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. the transport of his own troops. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in It is reported that the British and between Japanese Consuls at Icbang are Salcon and State-rooms. Regular schedule service Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weakly) and Tsingtao attempting to mediate between weekly), taking Cargo through Bills of Lading to all Yangtze. the opposing forces with a view and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai to the fighting and attendant avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok vis Stow, For Freight or Passage apply to

·

felephone No. 96.

Hongkong Oct. 7, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

..

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. 7th Oct. at 2 p.m. Hailoong W. Couper

| FRI..

TUES. 11 Oct. at 2p.m.

Steamships.

Haihong... W. C. Paramore

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers..

attacks on foreign vessels being stopped. The whole situation is 50 chaotic that no real indication of what is to happen is possible. THE RECENT STRANDINGS LIVERPOOL-CANADA RECORD.

Although absolutely no in- formation on the matter is yet available officially, we understand that Courts of Enquiry bave been held" state Shipping and Engineer- ing, to inquire into and report on the stranding of the Blue Fannel 5.9. Glaucus and the Messageries Maritimes 5.8. Cordillere on the Tongsha spit on the night of and|August 20, We have unofficial bot none the less reliable informa- tion, however, that the results of the Courts of Enquiry (held on September 10 in the case of the Glaucus and on September 14 in- the case of the Cordillere) are briefly as follows:-In, regard to. the Glaucus the finding was to the effect that the stranding of the vessel was attributable solely to the negligence and lack of prudence on the part of the pilot, in not keeping to a course suffi- ciently south of the Tongeba Light, and the judgment was that having in view the previous record of this pilot, who is stated to have been involved in seven previous mishaps, he would be dismissed from the pilot service. Is is stated that an appeal has been lodged with the British Consul- General, but we are unable to obtain confirmation of this. The finding in the case of the Cordil- lere was exactly similar in ite main points to that of the Glancos, but in view of the clean pilotage record of the pilot involved, the judgment was much less. severe than in the other case. His certi- ficate has been suspended for two montba as from September 1, and; for three months after that suspension he is to be permitted to pilot only vessels of shallow draoght. Captain H. G. Myhre. : Harbour-Master' at Shanghai. was, we are informed, President of both Courts.

NANYO YUSEN KAISHA.

The South' Sea Mail 5.5. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between JI

JAPAN HONGKONG & JAVA.

For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.

Sailing on or about Igth Oct. S.S. MACASSAR MARU

--

S.S. SAMARANO MARU

For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,

Sailing on or about 6th Oct.

For further particulars please apply to ----

.K. SUZUKI, No. 3, Des Voeux Road Central. Second Floor of Princas Building Tel. No. 2206. Manager.