1921-09-29 — Page 9

Re9099 “İsternational Banking, Shipping, Trarel Pad Foreign Trade" modes

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

Exchange Order

BRICAN

AMERICAN EXPRESS STATEM

Fozia OFFICES

ORKAT

BETTAIN Loadin

SOKAKLAR FROM

Bolinders

Langew

FRANCE

Bardonaz

Harre

MarsaiDes

ECTET

CHT

ITALT

نصرة

BELGIUM.

Abery

Ord

HOLLAND Ročlanci sa Amoterism

SCANDINAVIA

Coyer Mgen

Bookm

* SWITZERLAND

ZaTIGA

Locrena

GERMANY

Bartim Bezoe

Hamburg Coolest

SOUTH AMERICA

Buenos Aire

Valpaza130

THE ORIENT

Takakam Kob Hoagrong dhaichar Tek

Xanila, P. 1.. Puking

CANARA

Mantel Tarix 10

As the originators of the Trave lare Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American Initiate Express Company to

many improvements in this safa and convenient means of carrying funds in traveling." The latest of thesa in the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE

ORDER

Issued in the amount of $500, the Exchange Order enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

not

Exchange

into

Travelers Cheque Ordars

convertible are Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They negotiable or cash. Converting offices arof listed on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case,

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lars Cheque System.

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

R. P. BOYCE.

MANAGER.

* Internaciona) Kasung, Swising. Traval and Foreign Trade” Đ

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Shipping

222

*** ***** ** *** *** E* §

"Internationa! Handing, 'Shipping. Travel and Foreign Trade"

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

THURSDAY, SEPTEMBER

BANKS

The following shipping and mail intelligence has been corrected to Boon to-day-

Vessal Hydrang Hồ Ho Exitan Salyang Foscho

Pingchare Kaloog... Chasan

Cheongthing

Wingsang Hisang Tangaking Kadal Cartle Schodack Lushan M. Sanki M. Paling 31. Shashing

Sai Yik Maaji M. Amakuma Y

Vessels Arrived.

Agonis

Chià On SS Ca

DLACO

Man Wing B13

J & Ca

14

Dodwell & Co.

Admiral Line

NYK

Frem

Sakhare

Sbelow & Yoochaw Haiphong & Haihow Shanghai & Amoy Bangkok

Shanghai k Swalow

Haiphong & Haib

- Bangkok & Sustow

Capton

BANKS

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

ETAL: 14,000,000, ... overUS. SS,000,000. HRANCH:

Moorter Wharf

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

SINGAPORE TIENTSIN

HANKOW

BAL

Shanghai & Swatom

Wharf

Sandakan

Canton

C 46

New York & Keslang

-Whart

Bankow &

año

Shanghai & Swaton

C 19

Calcutta & Singapore

Whart

19.

Cantan

0 38

Po Os Co.

Kwong Chow Vaa

Whart

Fook Hai SS Ca

SM-mi

MBK 03K

Make

Jo

Kolong & Realom

047 Whart

Vasac}

Hok Canton Grigory Apcar

Agents

Wo Hing B18 NC. NYK

Clearanses.

Admiral Lane

Po Cha Ca

Where Bound

Kwong Chew Wax Amoy, Shanghai & Kobr Shanghai & Yokohama Koda & Yakobaza Hoihow & Haiphong Shanghai & Yokohama Hothes & Quinbon Shanghai

Singapore & Calcutta

Canson

Singapore

Caston

Atatian M. Samaki M. Taikwa M.

+

Ваг

บ Chakiang M

Paling

Wingsang Cadaretta Sui Yang Shanshing

Nam Wal Aralura Derwent

Aralara

Hin Fus

VYK

* Co.

Departure 19th Sept.

Kwong Chow Was

Sick Hing

Paos Nce.

Yokohama

- Thai Tanzan

Saigon

30th Sepa. “

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.]

Vessel Alkata H.

Agents

ΝΕΚ

Kwang

IM Co

P&O

Taika

YKK

Henni M.

YKK

Soochow

Cedarstie

Szanki M.

STK

BAS

G. Apar Kalfour Fiaibonz Inaba 3. Loog hing

beangshing Saints 11.

Hawkeys State

Ingehow Kashima M. Saiyang

Kendal Cas

Formhing

Vessel

Inaba M.

Colden State

Antilochas Thous

Danera

Torifla

Karmala

DL Ca

ATA

33 Co

C

TAX

Ad. Luze

Destination

Japan

Calenita

Yokoham

Amoy

Paki

Tampa

Japan Kobe Haiphong Prochow Earope

Hi

·Swatom

Tientado

San Francisco

San Francisc

Txing Victoria Shanghai

Sailing Date

29th Sept.

29kb

29b

29th

291b

B&S

NYK

BL5

tat

D & Co.

New York

Bangkok

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.}

BES

SHANGHAI,

BRANCH:

PRKING

MANILA

All Descriptions of banking business transacked.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, fterking ar Franos.

Ainerican Bankers Association and Gunrunty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

C. E. SMITH.

Aoting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK-LTD.| THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

- BANKING CORPORATION, „HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Funds ~------

Sterling... Sihrer

INT

***

$15,000,000

£3,500,000 $$1,500,000

Booneve klabāšķo of Proprimcee $36, 100, 100

COURT OF DIRECTORS:

61. JE, Duche921, Iraq. — Dogusky Chairman. İD G. 2. Bernard, Eng JA, & Kay Tag À. E. Dabbey, an

A Premier Eve

Chief Manigue 2 -

Xanager Barghitz A, IL. Berler, tack- Mounjur : Manghai w

LONDON BATTERBAKA LONDON CODYEY, WESTMINSTER

A PARK'S MANI, LIMITER.

Carrunt komeamka apened in Seoul Currency and Fixed Depolita imurived for nou your se sturber período in insal Östranny and inertin am fersk which will be quoted on syylligation,

Hongkong, 26th February, 1920.

(Specially authorised by Pro HONGKONG SAVINGS BANK, St. George's Building. Hongkong.sidential Manilate of the Republic

Chairman of Board of Directors

Mr. Wang Shin Ham Chief Manager...Mr. L. S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Man agar.

Mr. I.P.Allen Foreign exchangs and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2%, 4% and 5% per annum re- spectively.

LS. HOLUM.

Chief Manager Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

ANETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 124.

LT. 100.00%LO MENALAN A. Capital Pady Cap. 30,000,000 £5,666.100 Essers Faada vata 5. 13,799,250 #1.581.104 Spesial Rev. P. 40,159,800 83,346,567

* Hand Oflae:—Amlardam,

Branches s

The leg Kotterdam

Band Aguucy :-Batavia,

BRANCHES : --

Bandzermasia

Bandoen:

Bomber

Macarias Medani Putrat Palmaz Pekalongan PLANE Foatiana

Agents

From

Due Hongkonz

NIK

Коро

29

Sept.

P. 59 Co.

Manila

30%

BES

MM & Co

Singapore Shanghai Bombay

1st October

Clouti

CPS Ld.

MM Co.

S:t spora

Vancouxer Calcutta

6th

Cheri ben Djember Djokjakarta

Stb

Karoo Samarang

10th

Laag

Shangh

fith

Sydney

13th

13tb

20th

26th

27th

End of Oct.

End of Not.

PLO

XYK

E. of Rassia

Kirin M

Shidsuoka M Monteagle Nyanza

CPS La MM Co. NYK

Loodoo

Yaorsaster

London Laadon New York New York

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Goods Stored

Agents

Yesset

Carnarvonstare 3, M. & Co. Barma

Arabia 3 Malaya Boerce Atrata 3f

Singapor SOTA Soerakarta

(Del)

(Solo) Tebing Ting

Tera Tilk Betong Tjidjap

Weltevreden

Correspondents at Colombo, Kadras Pondi

of China on the end of - Novam- bar, 1917.)

The Business në 13e shore Boat 11 sundvoted by the BOYUTURO AND SHANKAJ BANKING) CORPORATIDE.

Authorised Capital.360,000,000.00 m monthly baksoon al dit par austaus Paid up Capital....... Reserve Funds ******

12,279,800,00 8,607,678.00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 4

Kalen may be oblačneš an sopčitatzen. LYTEREST deposits to sitewad s For the Rangiang sat Shanghai Banking Corporation.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Queen's Road Central. Bran-THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over INDIA, AUSTRALIA AND Chiga and Correspondents in

| Europe, America, and other parts

of the world.

CHINA.

Interporated by Royal Charter 1853,

London Bankers-The National PAID UP CAPITAL.

KINERTE LIASILITT OF

FROPRIETORS............

--JR, #8,000 FOREGON EXCHANGE sad Gozoti Bank-

Provincial and Union Bank KAMAZ 750D- of England, L. The Guaranty Trust Companying business trameted. of New York.

New York Bankers:- The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Now York.

Interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits. Į Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted ** approved

securities.

Special facilities Exchange.

FURRENT ACCOCYTE. Opezad and FITED

· DEPOSITS received faz 2 year or shutter you bud Cat rater which will be quoted za spplies TVM. A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG,

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business:

Home General

for

TSUYER. PEI

Manager.

cherry. Bangkok, sajron. Bsipboar. Hase. THE BANK OF EAST ASIA,

Amoj. Yokohama, Melbourne, Sjakry, New | Tork, San Francisco, rio, ela.

London Bankara ;--The National Provincial, (and Calon Bank of England, Limited,

The Bank boys sad rolls and receives tur colieoriam Bike of Exchange, uzaman Letters at credis on ice -Beunghee and correspondente la the Ea, on the Costinent, sa Great Britais, Amarina and Anverglia and sran sete basking boranes of evert descriptios.

*. H. GROSKAMF.! Acting Managne,

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FERNCH BATK)

Band Offer; 38 bis Vor Ladine, Farte

LIMITED.

HEAD OFFICE:

Ja. Z. Queen's Bond Central, Horosaro,

Established 1919.

AUTHORIZED CAPITAL

_81^,5%),000. @S BAIL-OP CAFITÄRimini. $5,000, 100.00

DIRECTORS:

Mr. Pong Wal Ting, Chairgea

Mr. Chew Then kaa, Mr. Li Esen Chaa. Mr. Pung Ping Shan. Kr. P. II«E,

Mr.Ng Chang Lux,

Kr. Kao Ying Pa, Mr. Mok Chiar Song. K. Wade Tun Trar, Mr. Chaz Ching they, Mr. Xam Chiu Want.

Chiat Katagut. Xv. Las Tong Ft. Asst. Kaanger, Mr. là Ton Fruz.

Free Claims Storage Expires

to be

Examina- tion Date

in by

Kowloon,

f. 5. K.

"

Г. К. К. M. & B. Ld

Kon loom

Kowloon Holl',

Det Oct.

3

Det. 20

ઉન 3

3

Oct. 7

Oct. 4 Vet &

Oct.

fet. h

¿Wød. & Sai. Wed. & Sat. DEL 3

J. € J. L

Kowlont

Oct.

BCL

4

CEDITA! un

Pilet

N. Y. E Ad. Line

Kowloon Oct

Det. 8

& Fri

Pranas 43,000,000

50.000,90

Erndal Castie D & Co

Fon Shan Ces. 5

lt. Kowloon

Oct. 29

Det 5

BRANCHERO AND AG ZE CARR

Del 1

5

Boagrok

Bengkong

Katiam haer

Свад

Norman

Djibouti

Bagon Thanghai Sport Tichela

LONDON

SHANCHAI κουτ

SAIGON

Peking

MACASAYS

FERANG

SINGAPORE

KAKKOW

Pandiabary

Trazanfo

TIENTSIN

BATAVIA

MAXILA

SOURABATA

KAMAKANG

IGURAY

BARTERS.

CALCUTTA

Halybou

Paperte

BRANCHES & AGENCIES:-

PARIS

NEW YORK

SAN FRANCISCO » TOKOHAMA

Transacted.

INTEREST ON · FIXED ·

DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum, For 6 Months per aUINITAL. For 3 Months3% per annum. On Demand 2% per annum, CURRENT ACCOURTS - 2% per sanam an the daily credit balances of over $300.00,

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE TOKOHAMA SPECE BANK LTD.

Capital (fully paid up).... Romero Fand !---

Desavia

Bombay

Cabr

HEAD OFFICE, TOKOHAMA, Brasahan and igraele si

Dakres (DaiNT}

In! Yook

London

Kyoka

Los Angeles

Maalia

Fesgiian Maldon Engrangi

Headbury

Hagbow

Honokais

Xaguyn

Ogas

Blada Jaurire

HOSTESS

Stack Exchangi

Sharebrokers' Association

Broks

H.KAS. Bank

a.

10

9.

£35 paid

b.

435

52.

Bt. of E. Asii

b. ex rts. 101

b.

Marine Insuraecus.

a

Седера

b.

405

b

North ChinaE

144

Unions

3.

Yangians

b.

252

Kaga M.

Far Easterns"

b.

3

2316

Why Castle

D & Co

Bow Castle

D & Co

21

Firm Insurances

China Firs

b.

125

b.

125

H. K. Fires

b.

340

b.

340

Douglases

*.

37

H.K. Steamboats

5.

27

Indon (Prof.)

D

..38

Д.

Indo Dat. Lon/Reg.

990

Indo Def. H.K. Reg.

5.

285

285

Shells

ກ.

95/-

n.

Ferries

b.

2934

11.

ReBoarios

180

b.

Sakar

Kalabo: 8

1.

48

Minink

Calleas

b.

90/-

b.

Langkais

Shangkai Loans

9

n.

9

BAB

S'hai Teplorations

Ranbe

b.

$1

4

144

Letters

野

Tronoks

Ural CaspianS

b.

22/6

Q.

15

...Not exceeding 1 m

? anpas

For each additional on Brazle

Benguet Con

p. 1.90 p. 2

Docks, Wharces, Godowns, 48.

S.K. Wharvas

b.

90

D.

9046

191

I. Docka

sa.

189

For the first 10 or.

For mach additional 2 de

anas

For the first 4 oz.

For each additional 2 oz.

S'hai Docks

b.

122

b.

122

V. Baginseringa

b

1116

12

•

Lands, Hotels & Buildings,

From

Centrais

b.

147

b.

146

HK Hotels

b & sa 2314

b. & sa, 2314

Shanghai

H.K. Lands

b.

210

b. 224 sa. 214

H'phreys Est.

b..

1034

D.

11

I'loon Lands

b.

42

44

L Reclamations

b

14212

143

·Electrice "Macso

West Points

Kwoe

Orientals

S'hat CottonS

Cementi

Chrine Light old

Da. Light new China Providents Dairy Farme

Hestrios H.K.

Horikong Ropes Hk Tramways

b.

52

53

Cotton Mills.

b.

2314

1,

- 17.10

目。

៨២

2314

For Straits, Bangkok, Ceylon. Mauritius, L. Marques. S. Africa, India vis Dhanoskhodi. Egipt &- "Evrope via Marseilles...

OUTWARD MAILS.

Per

Date

Inaba M....

17

n.

15214 Miscellaneous.

15234

Tientain

Cheongthing

*Swalow, “Shanghai & “N. China

b. 1734 sa. 17.4036

b. 1740 sa. 17.45

Swatow, Amoy & Foochow

Haibong

..

12.10

12.15

Philippine Islands.

b. 12

#.

12.05

5.

11.20

b

11.10

Shanghai, N. China, Japan, Honoluia. Canada, U.S.A., C. & ́§. ́America &

"Europe via San Francisco.

Loongsang

Hawkeye State

taining the service. A conference

[

between pficials of the Army and

I

284

..

2814

11.

2434

Ᏹ .

2416

11.

25

b.

25

Japan, Canada, *U.S.A., *C. & South

Americs, & *Europe via Victoria B.C. Kubima

Ma -

D.

26

D.

2614

R. 11.40

S.

14.40

Bangkok

Park Trams, old ·

b.

834

E.

9

Keelong Shanghai, N. Chinx, Japa

-Dolls new

b

1

EL

1

2009-2957 AA:

Steam:Landries

Steel Foundrina

Watrons

Wel Powells

*Hongkong, Sept. 28, 1921.,

b. 9.30

b.

9.35

1011⁄2

b.

11

bi 1610

b. 16 s. 164.

b. 8 85 sa. 8.90/9

n.

9

Baigon, Stració de

b.

∙19 26

181

Shanghai & X. China

1 Oct; 3 I.

254

Shanghai & N* Chink...

1 Oct 5 p.m.

POST OFFICE NOTICES.

The rates of postage on correspondence from India to Hongkong have been increased from lat. September 1921 as follows:

Postcards

Printed papara Commercial paper.

Samples...

Reply paid

For every 2 Dr.

Parcel Post Service to Preh and places beyond Nanning is temporarily sorpraced-

INWARD MAILS.

Per Szechten

Honoluls Canada, U.S.A, C. & B

Amarica & “Eaepe via San Francisco Abisyo

Die

14% Cler

.Fri, 30 inst.. Registration 8.45 am Letters: 9.30am Fri., 30 inst, 11

* FRANCE: Complote National d'How can giv de Paris; Credis Lyneuzkia: Banque de Paris, sì da Pays-Bas; Credes Industrial on Commeruta)" Unioote Generale.

LONDON: The Nasional Provizata sau Valon Best of England Led., Dom- platz Tational 2o Boca pse de Paris;

19% NEW YORK: J. F. Marysa à Co.

Internet adowed an Guzreus kasosem nad Fixed Deporite amourding to arruagement

Every doneriprise of banking and ezakan go

V MAXSOT, Kofing SaGIT.

Bangaung, Dusaźne Blau, 1823,

PROPOSED AVIATION CO. FOR

Tokyo

Harbin

Bay Turk

“Vladivostoku TULEM

Interest stoned sa Dezigns ANGOLIN Deposits, redezted for kund period 45 rubor

London Bankers: The London Joint City and he said in naprawiona Madiant Bank, Llá

Every description at · Ranking zué Lachnaya besime transected. Lones grailed at angraved SECUTIES.

Interest wed in Curreal Deposit Assocat ss the race of Two per suri, per skaum za bar- Lonouns Faus per sauk, par kukam, kad su

· Deperits as the following rates I

Jo

months at the rule of 3%, pW SABER Termosine as the raie vt 4% per saSUM For 12 montba at the rate of 52 per ARBUS

KAS TONG PO,

Chief Msanger.

Hagkong. September 1st, 1921,

. THE INDUSTRIAL AND |-COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office Der Tous Road, Content, Hisakow Branch: Rastien Contention.

DOMESMO & FORLAGN BANKING.

* SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

T. NISHITAMAJ

Hos gros g. 12th Sept., 1921.

INTERNATIONAL BANKING

› CORPORATION.

-CAPITAL AND SURPLUS ;

UMDIVIDED PRUFITS:

(Owaad By the National City Bank of New York, *BRAD DITCH: 60 Wall Street, Yaw YORK.. SEARCHES:

LONDON 4, 34.Bishopsysla, E. 0. ENURE: 27 Pisos Zalass SAN FRANCI500; 252 Montgomery Streri. CHISA : Carien, Hanker, Harkin, Hongtong

Peking Shanghai, Žiemix, comiXICAN"REFULLICE Puerto Plata,

Pedro de Maveria, Sanabor Bastings Santo Domingo, Buzanoma, Bun. simo de Maveris,

INDIA ; Bombay, Calesita, Zasgow: BREAK: Koor, Fotorammaja

THE PHILIPPINES. There is a possibility that the Philippine Air Service will be taken over by the Army or by a private enterprise, as the Insular ...Fri., 30 inst.. 11 Government is desirous of being Deposita bear Interest at Hates | PHILJFFIXE ISLANDS : Cabu, Kanisa,

Fri., 30 mat., 2p.m. relieved of the expense of main-2% 4%, 5%, respectively.

...Fri., 30 fast., 1pm.

Tri 30 tam, Registration „Letters Ges, Uni 8.30am

the Philippine Government was held in July with regard to the pratiosed transfer, fut no demision was touched. A fiztuzis company, cation: 8:45 am of hich Mr. Hamilton BT Oct 10 cm. Stevemet is thathani, is said to be making a bið för the zeronsutical of the Philippine Registration

9.45 km. Government, but until a proposi Labtare: 10:30 aral: |tion in writing, as snúbonitted mo Further will be held between xan

vend Msular authori-

Manager.

J. UBING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE KRECHANIS, BANK. LTD.

(a) Kas Orney

ZATA: Batería, Beursbar

PARAMSEY Colon, Panama,

KPATH: Beresnius, Madrid, INRAITS BETTLEMENTS: Fiagıpare.

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY. BANK OF NEW-TÜRK. ARGKITTEL: Biendo Line, Rosets, KELG FÜJ : Aavvery, BrunMRİR. BRAZIL: Punaubose, Purta. Alegre, Ris bar Fauskan, Klatre, Bia Tadka. CHILE: SAMIlaga, Valparaiso, QUBA : BAYANa pod 23 cities in Ouka, ENGLAND: Leados.

SEALY : Ganon.

PERU : Lima

PORTO RIDO3 Ponse; Jan Fakt,

URUODAY: Mordechai

Moskow, Psichoi & Haiphong

Kifong

1'Oct., Sp

*Correspondence busring vassal'

azert of sine nestler.