1921-09-22 — Page 9

"Totorostyas) Wathing. Shipping. Travel and Forrige Trife” 0994

** taiernational Banking, Salgsing, Travel and Foreign Trade

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

THURSDAY. SEPTEMBER 22. 1921.

The following ablpping and mail intelligence hat damn corrected to noon to-day -

Vessels Arrived.

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

CAPITAL

{AN AMERICAN BANK)

++

££.S. $4,000,000,

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS. OverU.S. $2,000,000.-

Vessel

Agents

From

Bealedi

Easteru

G. Livingston & Co. Londoa & Singapore PLOSNO Yakuzama & bingkai BIS

Shanghai & Swa Arroy

Alooring

Whart

Bangkok & Swatow

C

HEAD OFFICE:

Canton

Bangkok & Swatom

Canton

Cheung Fat

Sungshan M.

BAS

NYK

08K

Cheong Fat

Hing Les

Cbroan

Dakar 3.

Sosha M. Chung Hiny, Chongyi

-Watamatru

Canton

Departure.

Shanghai

Raibow

21st Sept. 22nd Sept.

Shanghai & nji

Takso

Haihow & Haiphong

Impending Departures.

¡Compiled from our Shippior Advertisemputs.)

BRANCH:

SAN FRANCISCO

NEW YORK, USA.......

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

BANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currenos. U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us.

Payable throughout the world............

C. E. SMITH,

Acting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

BANKING CORPORATION. HSÅD OFFICE HONGKONG, Paid-up Capital Roastre Funds ---

Starling...

Silver

$15,000,000

£2,500,000

$21,500,000

Reseren Liability of Propriessen 835, 108, 800

COURT IN DIRIGIDES ;

A. T. V. Kuting, Bg-Chairman G. S. Dodwell, Eng.-Deputy Chairman 6. N. Bernank 14.0 Lazy De

A. 3. Ondbay, D

Bon. Mr. P., Halyoak W. la Pettandon, E A. Thummer Eng ... bd.

Chiel Manager -

Ban, Kr. 3., STIFTIN Manager Hagkaƒ....... R. Babu, D Wasager : Shazzhak D. R. Mitt, Do.

LONDÓW BANKERS:

Los port cothNTY WESTMYESTER A PARRÐ BIL LITIR

Current toon die spezet je konal Currency and Pized Deposits received far she vear, ur shorter periode is Loes! Correndy and Ruling aa teemma which will be quoted so agguezLING,

Hongkong, 26th February, 1926:

Specially authorized by Pre HONOKONO SAVINOS BANK. Sailing Date St George's Building. Hongkong.sidential Mandate of the Republic of Chins on the 2nd of Novem-

Announcing a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAR

EXPRESS CO

AMERICAN EXPRESS SISTE

Foscas OrriCIS,

СЛЕДТ

BRITAIN

Tandaa

Liverp

Edinburgh

SCANDINAVIA

Coprabice

vesicana Sk

SWITZERLAND

Lutte

SERMAXY

B

FRANCE

A

Burde

Berlin

Stauro

Th

Habar

tulen

Mazmur

ECTİM

Cairs

TTALY

Napier

*

BELGIUM

kuwezo

HOLLAND

Hateriam

SOUTH AMERICA

Burbus Airre Meriden

THE ORIENT

...ba

Kibr

hangha Traits Vanila, P.

Pukiss

CANADA

Tumbl

Exchange Order

As the originators of the Travo- lore Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American initiate Express Company to

many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE

Issued in the amount of $500, the Exchange Onler enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

3**

Firchanga Cheque Travelers

into Orders

convertible Ara Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They not negotiable for cash. Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travələrs Cheques; and are bound in the same pocket case.

Travelers

Cheque

Exchange

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave- lers Cheque System,

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG.

C. H. BENSON,

Banking. Shipping. Travel and Fortiga

Chenan Tan Chengto

Saraing

Chunny Hangsan Tjipana Gensan M. Sungthan M. Foo Les Chang Ring

Vessel Bangsang

Kam Ying Fat

Jeypore

tilenariße Malsave M Kozchow Eastern Wakusa 31 Sandon Ela Nana

Bessie

Cherbon M Cadaretta Taisano 31 Nagano 3! Hachwe

JCJL

MSK

NYX

Yeo Tai Hong

Agents

JM & Ca

Sanrabaya Palak pappau

Newchwang & Chefore

Quinhen

Clearances.

Globe Nav. En

PROSNC NYK

EDC

J MCG

Vauro FX

AJ. Laur NYK

DL Co

Where Bound

Swatow Shanghai

Canion

Kube & New York

Swalow

Swałow

Foochow

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

MANAGER.

“jnternabonzi Banking, Sharing, Travel and Foreign Trade"

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

Vessel

Agents

BAS

BAS

R&S

SYK

Destlaation

Shanghai

ounnit Shantung Ghocas Pakar M. Hap

Haiching

J M Co.

Shanghai

London Param

Tanga

Shanghai Foochow Manila Sandakan

Jeypore

D. L. U

Yurasang

IM Co

Chipshang

JM CA.

Tientsin

Glentara

Hull

*

Neott

Yannis

Kumsang

NYK

Rotterda

Japin Tientsin

..Sydney

Hanourg

Americ Japs

NYS

1 & D

NYK

Japa

EKK

Anso M.

Tak

13. Linn

Chenan

fi &

Tungtan

É

Botterda

Bombay

Prosa

Vessel

NYK

Agents

E. D. Co

GL k tv

Mad Sept

22ed

Due HongkoD

2nd Sept.

From

Manila

Singapore

Shanghai

32nd

Singapare

d

Singapore

Manila

+34th

Caletta

24tb

Kobe Бобе

Bessie Dollar

Beparty

Eastern

Wakasa M. Matsure M. Shiaye M Samaki M. Kashimu M. Sagate 31.

Tatiana M. G. Ap

Aptar Carnationsince

Sardina Kendal Castle

$14954

Antil cha

3

NYA NYS NYK

MM Co

P&O

D & Co

XYK

NYK

Moji Calentta

Earope

London Yokoham

Wax Castl

Vessel

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Agents

5712

Hamker State Ad. Lise Benarte Celebes M.

Van Clou Benedi

Chairman of Board of Directors,ber. 1917.)

Mr. Wong Shiu Ham, Chief Manager... Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. I. P. Allea Foreign exchange and genaral banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 13% 4% and 5% per annum re- |spectively.

L. S. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong. 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

NETHERLANDS TRADING SOCIETY,)

Established 1924,

A. Capital...

Paid-up Capita Esserte Pua de man Specs: Resette.......

F. 130,00€, £3,500.533 30,000,000 £5,566,666

F. 40,100,000 23,543,507

Head 05:—Anderdam,

Branches 23

24 Hazu

The Businowe of the above Beat it on! Cred By the HONG KONG AND SHANGHAI BARTINI CORPORATION.

Rajeswar de abisised us Apočkaties. INTEREST on depoils to allowed on

Authorized Capital $0,000,000.00 Minimum monthly balastes as 233 per annum. Paid up Capital..... 12,279,800.00 Reserve Funds ......

9,607,673.00

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 4

For the Hongkong and Shanghai Hanking

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

Of

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Queen's Road Central Bran- THE CHARTERED BANK ches and Sub-branches all over Chins and Correspondenta in Europe, America, and other parts of the world.

facosperated by Royal Charter 1253.

PAIDE CAPITAL

| RESERVE FUND..

RESERVE LIABILITY OF ESDPRIETORS———------

London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company business tested, of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.

13,973,255 2561,604 Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terma on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans granted on approved

securities. Special facilition Exchange.

Botterila

Hoa Agy :-Batavia

BRANCHES -

Band-la Kasatar Randve

Palazz

Siapapute

Northba Soezakaza

(901) Tea Ting

(DPI) Treat

Bombay

Calentia

Pember

Palemban Pekalongan Pentax

Diskas Kobe Hi,

Posi Rangoon

Tria Betoa

Samaranc

Tili=9}=>

Welter come

Correamozrlente at Pekaabo, Maras Paadi-

for

Home

TSUYER PEI

Manager.

berry, Bangkok, Kairos. Bapher H. THE BANK OF EAST ASIA,

Amy, Tokobams, Milbourne, Sydney. Sex | Tork, San FrancİNGO, TİC., too.

London Esaer:-The Nations Proriacial. and Caica Bank of Englah, med

The Back bays and sells and regriven for Estimation Bills of Echange, images letters of credit at its Brancher and corespondents in 239 East, on the Contineat, in Great Britain, Americs and Australie and tras caess banking business at netes destaptive.

. D. ROSEAMP.

Acting MaxAZZE,

BANQUE DE L'INDO-CHINE

Goods Stored.

4. L. Co.

5. K

Free Claims

to be Storage Expires in by Kowloon

Fact 19 Sept 20

Oct Kowloon Sept. 25 Bowloon Sept. 2

!

Examina- tion Date

Séps. 34

Sept. 26

Sept. 30

Wel & S

J. C. J. L

Kowloog

G L. & Co

Kowloon

Sept. 27 Sept. 29

D

Sept. 36

Exi

Sep 29

ht

tapita..

#FRENCH BAND)

LIMITED.

HEAD OPTICE:

No. 2. Queen's Road Central, HosGross. Established 1910. „UTHORIZED CAPITAL —— 1) 17,076, JOEY FRO PAYLLUP CAPITAL——————— (15,000,000. 290 |

DIRECTORS:

Er. Pone Waiting, ChairmaJL- Vr. Chew Shon Bna, Mr. Las Tine Zn, M. Kown Chron

M. Mon Ching Lane, Xt. Wong Yas Tear.

£3,000,000

LLAS, 100,000 FOREIGN EXCHANGE and General Boas-

CURRENT ACCOUNTS #posed Rad PITED DEPOSITS received lor! year or shorter pernd 4: rates which will be quoted en sppiksiin. A. H. FERGUSON,

Acting Manager.

Hongkong, let January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HUNGKONG, FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand

2% per annum. CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YUKOHAMA SPECIE BANK LTD,

Estatuareto 1910.

(Capital (fully paid up)..

Mr. Chan Ching Kies, | Komree Fund

Chief Munnar, Mr. Kea Tong Pu Asst. Manager, Mr. L3 Two Fong-

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

Wi. Fang Ping than, Mr. P. K. Krak.

*H+a9f1fer; 15 bio Kau LaBits, Parts,

Frossa 13,000,000 50.000.000

BRANCHES AND AGRICTES.

Hongkon

Jalga

Moni

Paparta Pekina PRO+P+33 Pondichery

Fungsi Singapor Trenkia Torane

laritzak Torzkalu

CALCUTTA

SANKERS.

POST OFFICE NOTICES.

The rate of postage on correspondence from India to Hongsoog bare been! Buck increased from 1st September 1921 na follows:

Bertamba Cleton

Djibouti Haiphong FANOW

-1

Letters

Postrands

Not exceeding 1

2 aura

For each additional w

Single

Reply paid

14

Printed papers Commercial papers

For every 2 oz.

3000

For the first 10 04.

20224

For each additional 2

samples

For the firas 4 oz.

For each additional 2.

Jager

PARIS SHANGHAI LOTE NAGASAKT SINGAPORE TIENTSIN MANILA KALAWANG

NEW YORK SAX FRANCISCO

TOKOHAMA

SAIGON PERANG

MANKOW

BATAVIA

KOUZABAYA

Batavia

Bombay

KALOT 100.000

... E. Spamoja UKAD OPPICH, TOLDHAMA.

Braasha and Agensin

Duo Ar

Changunan

| Usirgo (DaiNY)

Penaten Makdra

Hamborg Baslow Konohar Toyo

Back

Lal Jou

London

Ljosa

Los Angeles Xa Fuckinki Kaguje NOWEDWINS Docks

Ranpoen Zio de Janeiro Borsbys Saxenciane

Shanghai Aalmoseeki

By

New York

Tvers.

PERİDE

Zelasta

Vladi Tartos Tengta

Stock Exchange.

Sharebrekers' Association

Banks

B.K. S. Bank

$.

120

£35 paid

430

3k. of E. Asia

b.

100

40.0

725

430

Loadan

ร่

D.

100

Marine Insurances.

Insb Duicery

Sobe

ક

Bombay

4th October

Cantona

a

405

405

North Chicka

4.

144

153

Úpione

3.

224

225

Yangtzee

2514

Far Easterca

b

זי

Fire Insurances

China Fires.

b.

123

H. K. Fices

b.

33716

ورنر

Shipping

Douglases

H. Steamboats

indos (Pref.)

Indo Def. Lon/Reg.

Indo Def. H K. Reg.

60

.

b. 2634 s. 27

20

5.

b.

35

2.

290

A.

235

Shell-

b. 95/-

Ferries

h.

2954

Refineries

Suzers

b 16th, 170

Malabo

C.

48 Mining

Kailans

476

Lingkats

Shanghai Loans

Thai Explorations

Raubs

Tronohs

Dra) Crap:405

9

b. kl 9.9

anff ag fxx gx. 39 * *

E of Buan Karmala Shidzsoka 31

CPOS

Vancouver

6th

P&O

London

10th

SYK

London

13th

Kaga 31.

NYK

London

27th

D & Co.

New York

End of Oct.

b.

$ i

b.

2216

1.

15/-

Benguet Con

p. 1.90 p. 2

Docks, Wharves, Codowns, ko.

B.K. Wharv AS

b.

3. Docks

b.

9016 188

b. 53.

یران

b. 1941 sa. 183

S'hai Docks

b.

121

b.

123

INWARD MAILS,

3.EngineeringA

Centrals

H.K. Hotels

b

114

b.

12

From

Per

Due

Lands, Hotels & Buildinga,

0.

145

b.

Europe vis Saez (Newspaper only.

145

London Aug. 18th.)

Cadaretta...

b.

22

b.

22

Straite

Matsays M.

..75rd

Waxaan M.

LK. Lands

b.

20214

...23rd

D

2031é

Straits

H'phreys Est.

b.

1034

T

11

Japan and Shanghai

Kashima 31

...24th

Manila

K'loon Lands

b

42

b.

42

Calcutta & Straite

L. Reclamations

b

140

b.

140

Shanghai...

Hanaki M... Sinklang

Shingo M....

24th

.74th

KOBE HOWTON HOUSES.

West Points

b.

52

b. 53 s. 5344

Tatanno M.

24th 25th

Экран

Cotton Mills.

Japan

sa.

2314

Straits

b. 2316 s. 233/

Japan and Shanghai

M Ragzno Aluta M... Inaba M.

25th

Orientals

b.

17

b.

174

S'hai Cottons

b.

15 Miscellaneous

71.

155

OUTWARD MAILS.

Comenta

$.

17.20

b. 17.40 ea. 17.20

For

Per

Date

China Light glď

b. Do. Light pow

12 11.90

b.

12

b.

11.90

Fort Bayard. Hoihow & Haiphong Straits & Bangkok

Hapoi Crook

China Providente

S

1140

b.

11.20

Bwatow, Amy & Takso

Dairy Farms

2631

b. 284 88. 27

Tientsin...

Bandakan ...

Sosho M.... Chipshing Tarnis

·Electrics HK.

2414

b. 24 a. 244

Swatos, Amoy & Foochore

Haiching...

Electrics Macao ·

b.

-25

b.

25

Philippine Islands.....

Hongkong Bapes

n.

26

BL, Tramways ·

D.

11.40

261⁄44 14.60

Philippine Is., Australia & New Zealand

Thursday Islands

Tersang...

-Eastern

Fesk Trams, old.

9

9

Do.

Ziew,

1

1

Straits, Bangkok, Calcutta & aden

Walhaiwei, Chefoe & Tientsin

Kamang... Kniebow

Steam Laundries,

8.90

8.60

Bhangbai & N. Chisago ty

Steel Foundries

b.

10%

b.

104

Water-bont

-16

"b. 1534 s. 16.

Japan, Honolulu & San Francisco ... Saigon

Watsons.

885

| Switow, Amoy k Keelong in

B

Wa Powells

b.

1814

IF 18

"Batow "Shanghai & $3. Chin

Batow, Amoy Foochow

Heilong

Sat, 24

M

Kam... 26 frat., 11 x.as.

Met., 26 Frist,

.EL

23

Houw & Haiphong

Parcel Post Service to f'mich and places beyond Nanning is temporarily suspended. it is forbidden in send by post Opizm, Morphine, Cocaine and the Narcotics except in insured parcels accompanied by a permit to export signed by the Superin tendert of Imports & ExportN,

Anyo M Telemachus Kine Kwongtang

75ed Sept.

*N FRANCE: Commsir Rational d'Esempre de Paris; Crudia Lysonssis; Banque de Paris t des Pays-Bas, Credi Jodrel i Commersla) Sojseve Venerale.

A LONDON: The "National Provinsie and

Clow Bank of England Lad. Com phơit National d'Ercompte de Paris: Credi Lynsit.

IN NEW YORK; J. 7. Korgha & Ce

taterest slawed on Ciszerek Aavoumie naci Fixed Deponise noeʊrding to arrangement,

Every desereption of banking and ezeusoge

V MARSUT,

Anting songsT. Foncho. Certober 82m, 18

BOMBAT

Interval allowed on Gartens AGRONESE, Deporisa reived the lied perine "sk retar

Grados Raskere :~The London Jolah City una } be ebinized sa application. Midland Bank, Ltd.

Every descriptios of Banking and Exchster bestoess transacted. Lones praised so zaprovés series.

losures allowed in Currens Deposis Achonnt s: the rate of Two per saut. per sanum oD YET. Bra Account Your per oral, per Kanum, sad,De Fixed Deposite of the following trim :-)

for 3 monska an thu ruta af 82% per annum

Farmonizm si ibu rule of 32. per ka For 13 months at iba ruin of 3% per annum

KAKTONG PO,

Clef Manager. Hongkon September 1st, 1921.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

T. KISHITAMA,=

Manag.

Bougisag 12th Sept. 1921.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAVITAL AND SURPLUS: 1.8. $18,000, 5 GNDIVIDED FRUFITS: 1.8. REGGE (Owned by the Sailonal Cisy Bank of New York, Unab Device: 60 Wall Brnet, Now Yoat. BRANCHES :

LONDON : 36 Bishopsgate, X. C LTUMS: 27 Place Tokun SAN FRANCt800; ziz Montgomery #tract CHISA: Canton, Bankow, Harbin, Haughoog

Peking Abangan), Tientsin, DOMINICAN REPCERIC; Fourie Pista,

Pedro de Macorit, Sanobar_Santiago! Sanlo Domingo, Barahona, San Frías clo de acoria,

Hand Offion : &, Dee Vorax Eoad, Central Hankow Branch: Russian Concestion. DOMESTIC & FOREIGN BANKING.1xpt: Bombay Caleusta, Zargson,

SERVICE PROMPT. The Kaba Municipality is now

Current, Savings, and Fixed constructing an Eastern Row: Deposits bear Interest at Rates

ton House at Kamisaka-dori, 2-chome, Kobe, in addition to its 24%, 5%, respectively.

J. USING LY. Fri, 23 jask.. 8.m. Wastern Bowton House at Hyogo.

Manager. ...Fri. 23 at 3.m. The new hou e is to be finished

Hongkong, 7th July, 1919...

...Fri, 23 m., §en.

THE CHINESE, MERCHANTS BANX, LTD,

****FRA

Fri. 23 int., 11 by the end of October and be Fr, 25 ist., 11 a opened early in November. The Fri 23 inst. 19. building is smaller than the ...Fri. 235 pt 2 pm Western-house, but it can accom- modate some 200 people, when ...Sat. 24 imt

Registration 8.45 am completed, as compared with 240 Letters 9.30a.m.in the Western house. At pre- ...Sat., 24 inst., 11 sent the Western house is not

Sat., 24 Fust, 3p.mitracting very many customers and ...Sat., at 5pm

HunDurton Alezaades Roaldía gr, Chester Road Gemersi Barkişe, jud. Krautage banane

28 inst, 5p. Caly.ne-third of its accommodaties en 67226) në senarisipi,

expected that the versendiantina: 2125

JAVA

PAMAMA: Colos, Panama,

stri, Bourabaya, PHILIPPINESSLANDS Co, la, STRAITS BETTLEMENTS: Ningapore,

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OF NET FORE ARGFATINA: Barnm Airm, Notario,

SPAIX : Bazeeluun, Madrid,

| BELGIUM ; Arysty, Besani,

BRASIL: Perázmbaco, Parta Alegre, Rio dề

|Janeiro, Bautor, Bas Paula,

CHILE: RADtiago, ValparaleKO,

CUBA : Havana and 27 cilise in Code, ENGLAND: Loados.

FIALT : Genoa,

PESU : Lims,

PORTO RICO: Ronen, San Jasa,

RUSSIA: Modow; Petrograd.” Competarily,

closed).

SOUTH AFRICA: Cape Town.. HAEGUAT #Montarkastu

VENEZUELA: Deracity

and Fixed Deporte moteles,RKEEN SENATE S

va the affect of vis tank die sondosin e deiúgu paysa number of board. | BEL

New Building at Kamiwaka

• Dori.

Gi Hongkong, Sept. 22, 1921.

Correspondence baazing vanial's zame arly.