1921-09-12 — Page 9

*******. "Internalıqnal Banking. Shipping, Travel and Foreign Trade"

***** pagranmanai Basking. Shaping. Trave) and Farega Trade "

}

Announcing

a Business Convenience

The Travelers Cheque

AMERICAR

XPRESS CO

AMERICAN EXPREJ SYSTEM

FOREIGN Orvices

CREAT

BRITAIN

Londen

Liverport

Southampto KABATA

Lilange

FRANCE

Pari

Birdean Havey

Nice

KGYPT

C4.20

ITALY

Pape

Naples

Gens

BELGIUM

"Asiwerp

$119-1 ChAward

HOLLAND

Rotterdam Amsterdam

Cantons

SCANDINAVIA

Kopra haza UNBONANZA

S

SWITZERLAND

.

Lut. A

CERMANY

ا المشرقي

time

SOUTH CEMEXICA

THE ORIENT

souaghi

Exchange Order

As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, it bas remsined to the American initiate Express Company to

many improvements in thin safa and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the

TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER

the

Issued in the amount of $500, the Exchange Order "enables business traveler to carry large amounts of insured funds cam. pacily. without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.

are

not

Exchange

'reque Travelers

into convertible Onders art Travelers Cheques only; and anly by the individual owner whose signature they bear. They for cash. negotiable Converting offices are listed on each Order. They are sold in the same manner. under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Banking, Shipping, Travel and Foreign Trade **

PORT INTELLIGENCE:

MONDAY, SEPTEMBER 12, 1921.

BANKS.

The following shipping and, mail intelligence has bien carrected to noòn to-day ------

Veasels Arrived.

Vessel Sinking

Agents BAS

AKANES

Kartong Souchow

Fook Mingsang Loongang Kungsang Wenamoy

Hydrange

Khiva Dełmara

Euryalus

Hatching Laby Faul

Takma M

Sagato Al Hola M

wangab Talarna Shan Shing Taður M

Vessel

West Calera

Taiz

A

+

Ascanias

Tauhin M

Be Dir

Swing Sand

כך אל

Nangeheca Nagata M.

Sh hing

KA

Chiu Da SS Co PLOSKEL B188 Ce

PMSSCM

YKK ΝΕΑ

YKK CMS X Co Yan Fai Pothy & Co Budwell & to

Agents

Fram

Canton

Kohaichang

Hankow Shanghai Haiphong | Hai hàn

Shanghai Amoy Kobe Shanghat

Moji

Mooring

Manila

Bangkok & Swainy

Canton

Nagasaki & Shanghai

Switow

Wharf

London & Singapore

Shanghai

Singapore & Hoiho

Whar

с

Swalow

Hangay & Huihow Haiphong & Heibo-

Yokohama & Moji Krelung & Swataw Canton

Kwong Chow Was

Chinwauzao

Clearances.

If

Where Bound

Struthers & Dixon Singapore

€ 37

Wharf

B 50 Whart

€ 49

Departure.

Sept. 14th

Yan Fat

Yick Fat

S&S

Dodwell & Co.

R. Dollar C

Kwong Chow Wan Hoito Haiphong Singapore & Liv se pond Canton Manila

Scet. Ph

Co.

Shangha

Shanghai & Seattle

Pas Hong & by K OMSN C

Admiral Lite Jatfu

VYK

Poth

PADANUM.

Wo Fat Sira PAOSNIA

Hangay

Swazów & Shanghai

Singapore & Gligors Canton

mozapore & Liverpool Singape & Calcutta Soo Cha Wan

tur qapore & Bombay

Salgon

Spangler & Younhama

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Travelers

Cheque

Exchange

CANADA

Matemat

Orders are an exclusive feature of the American Express Trave- lers Cheque System.

Vessel

*

Agents

Nagator M

PAR

NYE

AMERICAN EXPRESS COMPANY

HONGKONG

L

C.-H. BENSON,

MASAUER.

Interbalana: Banking. Shipping Travel and Foreign Trade" 800SSSSSSS

TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.

3k. of E. Asia

North China. Linions Tinglazes

Far Easteros

China Fires

ri. K. Fires

Douglases HE.Steamboats

Indos (Pref)

Indo Del. Lon/Reg.

Indo Def. H.K. Reg.

Kailans

Langkata

Shanghar LoanĖS

Raubs

Tronohs

335

38

to.

ول

Kwongan Nei Kadong

Bakwang Mi Taltby hik Wapking

Tilajap

Tawas

Cadaret

+

JCJL JME. £

BAS

J M C3.

JCJL

JOJL

CPOS

Destination

Loverpow

Shangha

flamborg

Feranx

Antwerp

Haiphon

Shanghai

Super

Hous

Fombay

Macar

Hotho

Vancouver Shanghai Calita,

Amox

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.)

From

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

POST OFFICE NOTICES.

Sailing Date 12th Sept

12:3

Due Hongkong

12th Sept.

12-

15th

BANKS.

ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI

CAPITAL

(AN AMERICAN BANK)

SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:

HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

0.3. $4,000,000, overU.S. $2,000,000. BRANOR:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

· CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES;

PEKING

MANILA

3

SINGAPORE TIENTSIN

1

All Descriptions of banking business transacted, " Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

·R. WEUSTHOFF,

Acting Manager.

THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.

HEAD OFFICE:

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Funds f

Sterling....

Silver

$15,000,000

£2,300,000 $1,500,000

Revers Linbeite ni Proposenaan $25,808, 900

G.

COUNT OF DIRECTORS:

6. T. 1. Edkind, Ruq. —Cha> TORRE,

Dachwelt, Kwj.—Dapasy Chairman,

DG, M. Bernard. Eg 150 Laar bg 4. R. Gadday, De

[E". Parr Esq.

Bo X1, P., Holyoak | W, L. Mailandes. Kny

Äphismatet Eq

H.. Waite, "E.

Chiel Manager :-

Han. Me, A. G. STEPHR

Makazes Hongkong .........................k. Ha Bazlum. Fu Vanagua : Shanghai G. H. Sta. Em.

LOVDAN BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARRIS BANK, LIMITED.

Curteat panta vpened in Local Curren e and Fatal punili zversted for one ventur thurter perché in Loose Curtenay and Stoeling na terase which will be quotedt om application.

Hongkong, 26th February, 1920.

(Specially authorized by Pre HONGKONO SAVINGS BANK, St. George's Building. Hongkong.sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu H■m Chief Manager...Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.

Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates

The Birchase the above Bank is sencha IT by the HONGKONG AND SHANGHAY BANKING CORPORATION.

Raker may be sètained na applicaties. INTEREST na degrante i slowed the

For the Hazkung sað Sakațini Maskmg Corporativa.

Authorized Capital. 850,000,000.00 bly aaiastre 43 339 bataan Paid up Capital........... 12,279,800.00 Reserve Funds 8.607,678 00

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH": "4 |

A O. STEPHEN,

Chief Manager.

Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF

INDIA. AUSTRALIA AND

27% 4% and 5% per annum re-ches and Sub-branches all over spectively.

L. 3. HOLUM.

-Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,J

A. Capital Paul-papstal Reyve Foai... Spears Best SET.

Established 121.

r

7. 100,000,0 £8,111,311 30,000,000 £4,568 369

F. 35,150.000 £3,193,166

Chins and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.

London Bankers-The National

Provincial and Union of England, Ltd.

CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1985,

PAID-UP CAPITAL.... BookRESERVE FUND

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORA

FOREIGN EXCHANGE and General Bask-

The Guaranty Trust Companying business and of New York.

New York Bankers: -- The Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York

·

27, 333107 Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Head Office:-åmuterdam.

Falesti

Icember Dokrakarta

Kota Raja

גים

Branches 4

The Hague Kattedan

Head Apany-Batavia,

BRANCHES :

Miscar

[*] Padan Pairban Perienzan P+cant Patsanak Rang Samarang

Shaphai

-Minacze

ersit Svetakarta

(852) Ting Tin

(D-X Terat

Trink Beg Tanja Weltevreden

Business transacted.

Loans granted

securities.WRE

Specialities Exchange.

до

4pproved

for

Home

TSUYEE PEI

Manager.

Corrente trase at Colombo, Hadray Fonda THE BANK OF EAST ASIA,

Chetry, Bangkok, sarma, Harpanaz. Vanns, Amor. Takošums, Wribune, Sydney, New York, Sam Peaza:400, ata.. siz

Leorio Bsakere: –The Nasional Province, And Valo Bank of England, Limited,

The Sant day an Kita Kad peanutka Inve Lendiectiva Sille "n! Exchange, insues intarze af erelisen ate Brancāne as d correspradzate sa the hot, on the Continent, la Great Britain. America and Kontzales and transacia basking buscament every description.

W. H. RUSKAMP,

Acting Manager,

LIMITED.

HEAD OFFICE:

So. 2 Queen's Bead Central, Hoxoxoxe. Established 1919. AUTHORIZEZ: PAPITAL —— 91^,300,000 53 PAU CAPITAL5,000, 500. DE

DIRECTORS:

Mr. Pong Wað Tlar. Chairman. Mr. Chow Khan Seb. Mr. Kas Tiny POJ L'INDO-CHINE. 21 Xown Chun, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Piny Suka. Mr. Wong Tan Tent. Mr. P. K. Kwok,

1. Cbaking shek. Mr. Koa Chia Kam.

Papert Prking From-Pota Fondlebars

BANKERS.

Tintin Tonze34 #Turkey) Tonnaafu

Saigo

Saigon

Ad Line

Java

E Ania

Vancouver

I

shanghai

$

H. M TAM

YKA YKK

Paskai

15th

F

15th

Bankery Bar

Stock Exchange.

Sharabrokers Association

B.K. & S. Bank

n.

£35 paid

Banks-

735 435

7.35

4:5

155

b. 153. 155.

Vessel

Marine Insurances

Korea Ar

403

Agents TKK PAR

1

153

150

ingapor

223

Sarke

M

{

NIAN M

NYK

244

25

31.

34

Ketan M

mydney

Kot

13:5

15tir

Fifa Insurances

TKX

Yeshama

20

122

385

.

Shipping

554

55

201

27

...

11.

Vessel

Agents

foods Stored

0.280 295

285

2x5

Shells

Ferries

b.

U.

1:0.

07

Alaska M

E

Sept. 15 Sept. 15

Free Claims Storage to be Expires In by

Sept 19 Set 19

Examina- tion Date.

BANQUE DE

(PRINCE BANKA

3

b.

30

TXK

TK K Sept. 19

-

3

Sept. 15 Sept. 2

Arad (five; 15 dis kus Laste, Parise

Rehneriss

Sugers Malabon.s

b.160s. 165 TO

1.

174

Fra 18,000,000 &0,000,000

D

48

BRANCHIE AND AGENCIES.

Mining

$76

10

konem 11% Pedersen from Point amend the Facond Ringa etherenagemk) un vindeligerante Panoulean I waura Will Be ANSIENT ka the Bangkok santemaz !321. sPm patrium dun general tofontcatio

Battambang The Segrega a pater may terveet at the time of posting floated a pamet mannut be dan CAD 100

Gjibrari Xin verban armenative is acluttauble, ff Haiphong Të ken det arada bernardi at mga larang dia kegant bijd be written to the parret and orna | Haskow

Holoo

-

Mʊnig an

Angan)

4) дарете

S'hai Explorations

Flanos

$1

b.

Gral Caspians

t.

226 15.

Docks, Wharies, Godawns, &c

H.K. WharvER

b.

K. Docks S'bai Docks N:Engineeringy

90 19178 134

CH

b.

19216 125

1214

R

Lands, Hóthis z ́buildings.

Centrals

b.

143

b.

144

H.K. Hotel

".

215

.b.

416

2.

202

D

103

b.

10.70

D.

42

b.

'41

b

185

13

From

33

b.

53.

Stracks

Cotton Mills.

Ewos

D.

24

b 23.90

London: Parve 3rd #2 Shanghai

*

Orientals

II.

1-

52. 48-50

Shai Cottona.

D.

1521 Miscellaneous.

52, 152 /

For

Cements

b. 17 82.17,10

b. ex div. 17

China Light old

52.

114

b.

11.60

•Salon & Bangkok

52.

11.65

Swalow. "Strails & Bangkok

by 11.50

*Saigon.

自愿。

1114

b. 11.40 s. 11.60

S

253⁄4

b.

2516

*Swalem & Bangkuk

b.

2414

Java via Sourabaya

Trikini

b.

Shanghai & N. China

Sinkiang

2342

b. 2648. 27

Straits, Bangkok, "Ceylon, *Manritine, *L. Minerven, S. Africa, India via

13.10

b.

13.10

Dbanuskhodi, Bombay & Aden....

Diwara...

9

9

Straits, BangFoz, Ceylon,

Mauritius,

1

1

8.40

8.60

Marques, B-Africa, India via Dhannaxhodi, Egypt & Earope via Saez...

Valent...

b.

104

1014

b.

154

1512

"Holbow & *Kaiphong --

Haitan

Esen., 13 inak. NODEL

9

9

Shatow. "Amoy & Foochan,

Haiching

b. sa 1814 **

18

Strail & Bangkok....

Glymonk

n. cum div. 32

32

Amoy & Philippine Is

Teming

25

24

Hollow & Haiphong.

Taksang

Baigon

Trilatjap

**Corempondance besring vessel's name DEÏT.

H.K. Lands H'phreys Est. Kloon Lands

L. Peclamations

West Points

b.

23

Do. Light new

China Providents

Dairy Farms

Electrice H.K.

Electrios Macao

Hongkong, Ropes HL. Tramways Peak Trams, old

"Do. Steam Laundries Steel Foundries Water-boat

Watsons Wm. Powells

Wiremans

new

do: New inste

b. sa. 2416

b. 2714.2732

Hongkong, Sept. 12, 1921

Eko tarte pagimet ton sham kennent a pazze! which ca unitate at them tamanya address (one in famished) willst the starration of 15 vetem ne stane mange omrum Partat Kingdom on 21 daze in this fidony jewept in the race

Atakan received in nje talnire addewond to marm of "Poms delight we (Porte Bentanteft will mergiant for a perekat din mine before boring agmatyol ac undeliveranie na abatedened. Such a prefer he babie kuulemannian ubatge de 1951 Jlowen in pars 115 of the Hunzione Portal timide, Teberaphic Comminication between Waglan Lighthouse and 41.3.0. is inter-

- FRANCE: Comptoir National d′′Rooom Die Se Penis; Credia Lymonaste; Banque de Paribəni dem Pays-Bae; Crežis Industrial 98 Commerofat delvete Gearrule.

-

LONDON

The Folienki Provincia und Calon Bank of England Led. Com plotr Kariensi d' Kasompie te Puzle; Credit Zyosmbly.

* NEW TORK: J. F. Mergia ↳ Co.

interest slowed on Curias Account and

Krury desarryblog of braklar sad seobange

V KARSOT, Acting Moosguz.

Parcel Post Servpon to Posch andplaces beyond Nanning is temporarily suspended. Fixed Deposite mording to strangement. It is forbidden to send by post folum, Morphine, Cocaine and Other Narcotics | busiame žehnalind. except in insured parcela accompanied by a permit to export signed by the Superm sendent of Import & Exports,

Saigon

INWARD MAILS.

Per Nanking Kumar...

.S. Kiukiang

OUTWARD MAILS.

Per Kalgan.. Luchow..... Soisang... Tjilatjap Mingang

Date

Due 15th Sept 13th

Tues., 13 inst., 95.m. Tues., 13 int. a..

Bɔugtong. Osteder Klas, 1828,

THE PACIFIC CONFERENCE. A Peking message states :-Ab the Central Park a meeting was held of some thirty re resenta- ves of twenty organisations such as the Pacific Debating Society, the Union of the Press, the Joint Association "of the re- Tues., 13 inst., 10msigned teachers of Feking col- Tues., 13 inst.; 10 .. leges, the Union of Public Bodies, Taw, 15int, 10 am. etc, at wilchra senior representa- Tues., 15 st., 10 antive, after delivering an opening Tuen, 13host., 10 a..

made the following **address,

statement: "As for China's deleg. Toes., 13 inst., 10.mates to be despatched" to the Pacilla Conference; they are to be selected by the people and not by alther the Peking or the Canton Government. «A.national diplomatio conference should be

Tues., 13 inst

Registration: 9:45.

Letters 10.30am

Toes., 13 inst., 1 p.m. convened with the object of dis

Mr. Ng Chang Lok.

Chiat fanger. Mr. Kan Tong Fo. Aort. Manager, Mr. Li Two Pong.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

PARIS

SHANGHAI

KO E MACASAKI SINGAPORE

TIENTSIN MAKILA

KAMARÁNG

CALCUTTA

NEW YORK

SAN FRANCISCO

TOTOHANA

SAIGON

PENANG

HANKOW BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

-------

FURRENT ALCOLISTI opened at FIXED DEPOSITS recrivedi 20f 1 year or soartar pertud Si taśme which will be gasted on application.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January. 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG.

FOREIGN EXCHANGE od General

Business Transacted.

Banking

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 12 Months 5% per annuin. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 27% per annum.

CURRENT ACCOUNTS

2 per annum on the daily credit balances of over $100,00.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTABLISHA 1540.

Capital (tally paid up..... Recapes Fund for

SALAVIA

Bombay

1,350,000,000

---

r. 57,000,500)

HEAD OFFICM, YOKOHAMA,

Branches and Agcuoise at

Brenze Apr00

Calcasie [ChangeInS

ESS TURB

Koge

London Lyosa

Daze (Data) Porrvien Masiva Nagasaki,

Wamborg

D

Honolulu Tokyo

A

NARY NEWEDYRGE CHARD

New York

Pentag

Vladi

RAD

Rio de Janeita Borrabaya

SAI

San Frasi.CO Bestile

ht Jagapore

Briney

Talasafa

Trington

Interest alléead on Currens Redonase, Deposita ¿vousves for äzed period så rases

London Baskern: —The London Jolat City säd | de obiszavú va applia|JOB_ Midland Beax. Ltd.

Kvety description of Banking, and Exchange |.. business insisted Lorna gränded on approved securities.

lovere slowed on Currens Depoali desenzi at she rate of Twa pes cene, per annum on NRT- in gɔ Assouns Frar per erni, par sanum, and on Filed Deposita se she following caten ze

For 3 months at the rate of 3% per saam For 6 months as the rate of 4% per aORKIN For 12 martha ai tha sate of 5% per nGAUD

KAN TUNG PU,

Chief Manger.

Hongkong, September. Int. 1971,

THE INDUSTRIAL AND

2.674, 7. XIŞIITAMA,

Managti.

Baughes, 13th Sept., 1321-

INTERNATIONAL BANKING"

CORPORATION.

1. 5. $10,000,0 (0.8.3 (75) MO

| CAPITAL AND STRPLUS:

USLIVIDEO PROFITA: (Owned by the Kalfrust City Bank of New York,' HI OFFICE: 50 Wall Street, New York.

- BRANCHIS:

LONDON: 36 Blibogegate, E. (. ETONS: 21 Place Tulosta

COMMERCIAL BANK, LIMITED.] ZAN FRANCISCU: Zonigomers Silert.

Head Urice: 6, Des Tomax Road, Centrať. †

How Branch; Basian Concesion, DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings. and Fixəd Deposits bear Interest at Rates

4%, 5%, respectively-

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.,,

#ARBAR

·END OFFLIN VALKERKETE Buldings, Chuser Road

Deseret, Basting lad järelage kalms

CHINA: Caaton, Bankow, Hartza, llougheng

Peking Shanghai, Timazais,

DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Pixin,

Pedro de Macoris,, Sazebos Santiago, Manso Invinge, Batanona, 365 Frán

• visao da Becacze,

JAPAN: Kude, Tokohama JAYA?, Swatja, Bourabaya PANAMA : Cotan, Params.

INDIA: Bombay, Caleztis, Rangoon,

SPAIN: zelous, Madrid

PHILIPPING ISLANDS : CODU, MARĺtà,

STRAITS SETTLEMENTS = die gepfake

BRANCHÉN OF THE NATIONAIMHITY

BANK OF SE TORKA P ARGENTINA: Buesor Kišni, Rosszié,. BELGIUM: Antwerp, Bruante, BRAZIL: Peresmbuco, Porto Alegre, RiS/VI

Javeira, Barton, Bas Paulu,...

CHILE: SERVingo, Valparaiso,

COLUMBIA 1,Baersaquilia, Bogota. Medallio,

| CUBA : Havacs and 22 sitios in Caða,

ENGLAND: London,

ITALY: Cesar.

PERÜ: LINK, -

PORTO RICO : Pooor, Han JusE, “ SEASIA: Mono

Petrogras, (temporarily

SOUTH AFRICA: Cape Town. VEETUAL 5 Masteriden, VENEZUELA: Carsons,

- A2 douriptions at basking forinde kon

Dezteks Lessante optan pad Zlavā Duyodler | metak. PARA

Tues., 13inet, 3pcussing the question of selecting zessing a ram Winckley benaderiazná (Ekterous Khenga un kurgans ChoTURLIS BUI Thor, 15 inst; 5 puitable delegates and of devising, first sale ale evadurio a' darings Desere

... 13 cool. China's counter-messutos-to-mout

l'am,, 12 inst., 5 pim.

wards the Pacific Conference...