1921-08-16 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Parts.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

TUESDAY, AUGUST 16. 192.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA. CETI ON, INDIA, PERSIAN OULF. WEST IN DIEA MAURITIUS EAST • SOUTH AFRICA, AUSTRALIANIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEVÝSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EŬROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

'les, London & Antwerp. S'pore. Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp. Miles, London & Antwerp.

8.9.

Tons

From Hong- kong(about)

MANELA DUNERA

7,200 |

25th Aug.

3.400 1

27th Aug.

KASHMIR

9,000 1

6th Sept.

KHYBER KHIVA

9,000!

16th Sept.

9,000

JAPAN

1100 20th Aug.

, Calcutta via Straits.

14th Oct. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

i Mtas. London & Antwerp.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ST. ALBANS 1 4,500! 22nd Ave. EASTERN 7 4.000. 19th Sept. Calls at Sandakan

TANDA NAGPORE DILWARA

Məlbouraavia Maria, Thurulay Island. Towartile. Brabas and Sydney

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

19th Aug. 25th Aug 32th Aug.

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Messunny bun tuule taxa Agil. X 4. X. 14. will be received al the Compaar'a uchue up to 2 volt on the day ɔtarijan 19 kaling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

け

22. Da Vout Rust Central

Aurate.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

SHILINES FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER Via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan porta

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. PUSHIMI MARU (Shanghai direct Tuesday, 2ed Ang, at 11 am.

Friday. KATORI MARU

Uch Sept., at 11 a.m. KASHIMA A. (Omitting Manila Tuesday, 41 m. af 1 m. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colorabo, Suez

Part Said & Marsailles.

HAMBURG... LONDON & ROTTERDAM.

MISHIMA MARU

SADO MART

Friday, Friday,

19th Aug.

TOTTORI MARU

And Sept. at 11a.m.

Monday. d August.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Surz.

Thursday

MELBOURNE & SYDNEY vis Manila, Zamboanga,

Island. Townsville & Brisbane. AKI MARU... TANGO MAET

NEW YORK VIA PANAMA.

LYONS MARU

..

TAKADKA MARD...

Wednesday. 17th Aug, at ll .. Tuesday, 40th Sept at li a.m.

Thursday, isth August. Thursday, 25th August.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MAHU

Friday, 16th September.

BOMBAY & COLOMBO via Bins spore.

MORIOKA MARU

TAMBA KARD

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

痛临

S.S. KENDAL CASTLE

Sailing on or about 30th September,

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colomba.

End of August.

9.S.TRIESTE "

FOR SHANGHAL

S.S. TRIESTE

Sailing on or about 18th August, Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo la South African Parts:- S.S. "UMONA.”

Sailing the beginning of September. Through Bills of Lading issued from tlongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD...

Agents.

Telephone 1030

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamet.

TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia.

21-Aug.

Leaves Hongkong for Australia. 194th Aug. at 4 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ire, fresh provisions etc. and has superior ecommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualised Doctor is rarried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian poris.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agente.

'ELLERMAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

11

SHIPPING NEWS.

QUARANTINE AT KOREAN PORTS. Quarantine is now imposed on

NAVIGATION CO., LTD.vesgols from Shanghai at the first

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer BANGKOK via Swatow Mingsang KOBE via Shanghai Footsang SHANGHAI via Swatow Hopsang SHANGHAI MANILA

Sailing

noon,

NOOD.

Wed., 17th Aug. at 10 am, Thur. 18th Aug. at d'light, Thur. 18th Aug. al Wingsang Fri. 19th Aug. at Loongeang Fri 19th Aug. at 3 p.m. Sat, 30th Aug. at 3 p.m. Sun.. 21st Aug. at d'light. Tues., 3rd Aug, at 8 a.m. Tues, 23rd Aug. at Thur, 25th Aug, at roon,

STRAITS & Calcutta Yatshing SHANGHAI via Swatow Yusang HAIPHONG via Hoihow Laksang TIENTSIN SANDAKAN

Chipshing Yannis

noon.

Korean port of call.

SET A TRAP TO CATCH A

TOIRE *!

Three policemen, who ware employed at the London Dock in connection with the pilferage evil, have been convicted of pilferage!

SWATOW SHIPPING.

As regards the number ani tonnage of vessels entered and cleared, which reached an aggro- gate of 2,504 vessels, of a tonnage 2,921,869, freight facilities may be said to hare resumed pre-war. CALCUTTA LINE÷This Line now affords regular sailings to conditions. Ot this total, the Calcutta, Penang and Singapore: Returain. From Calcutta British flag is represented by steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan 1,696 vessals and 2,113,565 tons; occasionally calling at Shanghai.

the Japanese flag claims 362

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted vessels and $14,804 tons; the with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Chinese Lag, 266 vessels and | SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between 186,768 tons; and American flag, Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through 34 vessels and 18,760 tons. En- tickets can be obtained sad through Bills of Lading are issued |tries and elearances of steamers all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai.

belonging to the non-freaty MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by Power state of Siam totalled 50, vessels with good passenger accommodation, sailings from of a capacity of 37,994 tons. both ports every Friday.

Dutch vessels entering the part HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers were of the same number as in 1919, but of somewhat greater and eargo, estling at Hoihow when inducament offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by tonnage. During the year very two 5,000 ton steamers ss." HINSANG " & 5.5. YANNIS regularcommunications have been both steamers having excellent passenger accommodation.aintained with Bangkok and Cargo taken on through Bills of Lading tor Kudat, Jesselton, Singapore. The several small Labuan, Tawao and Lahad Datu.

steamers under the Chinese flag TIENTSIN LINEA regular service is run tràm March to Nov.engaged in the irregular service between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo. between this port and Haiphong BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-via Hongkong and Hoihow have kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with been obliged to abandon the up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.5. "YATSHING” will be despatched on or about Saturday, 20th Aug,, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers. -

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

To Sail

... 18th Aug. at

HROW.PHOU H’PHONG Calong SHANGHAI....................... Soochow ... 18th Aug. at SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow SWATOW & SINGAPORE... Hupeh MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI

9 a.m.

noon.

4 p.m. 10 a.m. 4 p.m.

Szechuen .Sunning

20th Aug, at 21st Aug. a 22nd Aug, at 23rd Aug. at 25th Aug. at

+ p.m.

SHANGHAL (SHANGHAI &TSINGTAO... Sulyang ...27th Aug. at

noon. noon.

enterprise, tinding is unremugara- tive, and their visits have becámo very frequent. Swatow Trado Report 1920.

SCEZ CANAL.

Wax

At the annual meeting of the Suaz Canal Company, it stated that the general shipping movement of 1920 consisted of 4,009 passages, representing a tatal net tonnage of 17,574,657 tons, and showing an increase as compared with the year 1919 of 23 passages and 1,560,855 tons, or 9.75 per cent. but compared with 1913, there was still a decrease of 1.076 passages and 2459,227 toas, or 12.27 per cent. The fact that there had been an increase in the average duration of the |passage was das to an exceptional cause, a large number of vessels being unable daring the last months of the year to proceed at night time owing to the difficulty which some arms experienced in supplying searchlights on ac- count of a strike of electricians.

Was announced that the directors contemplated a reduc- tion of 25 centimes per ton in the transit dues. The quantity of goods carried had increased by

SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO,|22. per cent. as compared Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in with 1919, being. now only

service Saloon and State-rooms. Regular schedule

between 23 per cent. below the 1913 figure, Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao The report added that it was weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangisze, interesting to note the increasing- and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok vis Stow. For Freight or Passage apply to

Levlon, Rotterdam Hamburg

Saturday, 20th August. Pridag. 2nd Sept her.

Tuesday, 29th Aug

རlic-"

Sandon Hall London, Rotterdam Hourg &G'gow... Kentucky

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Sarang

19th Sept. 11th

Oct.

Friday. 19th Aug. 1a.m.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Telephone No. 36.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YEBOSH MAKI

JAPAN PORT5—Nagasaki, Kobe & Yokoha'na,

TANGO MARU.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

MITO MARG

INABA MARE

KAMO MARU

Thursdan, 19th August. Saturday, 20th Mile. at 11 am. Thursday. 1st Sept. at 11 a.to.

NIPPON YUSEN KAISHA.

K. KAMEL Manager

For further information apply to

Telephone Nas, 292 &z 193.

4.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Biesmar

Tjikini Tille boet Tjibodas

I

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

WAN MATH.

From

Java

in part

17th Aug. Shanghai +15th Aug. 19th Aug. Java 121st Aug. 25th Aug. Shanghai

Japan ! Jave

The steamiers are all fitted throughout with electric light and bave accommodation for a limited number of saloch-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

dieser

Simaloer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

From

Java

NEXT SAILING.

Expected na or shout

Wild are 53 er abdul

For

28th Aug. 2nd Sept. San Fco dirept Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. GLENARIFFE "

GLENTAR⭑

OUTWARDS.

"GLENAPP " **CARNARVONSHIRE

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

M.Y. "GLENADE "

GLENAMOY"

** GLENTARA " ** GLENARIFFE

Due Hongkong.

19th Aug. 4th Sept. 30th Sept. Joth Uct.

Discharges.

3rd Sept. GENOA, L'DON, R'DAM & H'BURG 6th Sept. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM 23th Sept. GENDA, R'DAM, HBURG & HULL a6th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3595

AGENTS:

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S.— LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,

S.S. "VICTORIA " Sailing on or about the 20th Aug." For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA 5.5. CO. LTD), Agents

113, Connaught Road Central.

Here on Ang, 16 1931

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta.

Is important part played in the Canal traffic by the Japanese nod North American flags, which bad come to replace to a certain extent the German and Austro- Hungarian flags.

SALE OF US. TONNAGE Plans to offer the surplus Government-owped merchant marine tonnage to forex buyers have been made by the U. 3.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. Shipping Board, subject to the

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain. Hailoong IW! Couper Haihong... W. C. Paramore ... Halching | A. H. Stewart

Leaving. ITGES. 16th Aug. at p.m. ¡PRI. 19th Aug. at 2 p.m.. TUES, 23rd Aug. at p.m.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA. Awaiting the

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia. Sanfarang, Sourabaya," Macassar

and Balikpapan.

S.S. "Samarang Maro”........" Sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN.

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. $.S. "Cheribon Maru "

Salling on 19th August. S.S. "Macassar Maru "

Sailing on 13th September. All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to

K. SUZUKI, No 5, Queen's Road Central. Tel. No, 2206. Managar.

approval of the new board, according to Washingtoo mail adv ces. It was explained, that ing of the smaller vessels and the difficulties encountered in dispos- coal burners in the American markets have led the present Board to clear the way for their sale abroad. Tentative plans for paring down the Government's merchant fleet throngh sale over- seas, officials said, contemplate the disposal of the wooden ships. the slower moring type of vessels of 5,000 and 6,000 deadweight tons and less, and larger coal burning craft, including some of the former German vessels taken over during the war, but regarded as less serviceable to American needs then some other types. Among the important decisions new Board is whether the Government is to attempt to sell its mercbant fleet to private owners as quickly as possible or to operate the ships fratil they can be sold gradually as marketconditions permit. Other problems awaiting solution are the ultimate disposition of the giant former German liner Lavisthan, now tied tip in New York, ratification of the working agree- meute between the Hamburg- American Lide and the Ship and Commerce Corporation of New York and the North German Lloyd and the United States Mail Steamship Company, and the question of the establishment of preferential railroad rates for. commodities moving overland to and from American vessels, The question of the sale of intoxicants on American passenger Hoers" also is expected to be brought 'before the new Board.