1921-07-23 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports:

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, JULY 23, 1921

Shipping to Europe, Australia, and other, Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

To

ATRAITS • BURMA, CEVÍON, INDIA, PERSIAN QULT, WENT INDIES, HAURITIUS EIST & RUTH AFRICA, AUST SALIASIA. INCLUDIN, NEW ZEALAND & QUERENSLAND POATS,

RED SEA, EUYPT, LÚKOPE, ETQ

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- kong (about) 30th July 6th Aug. 21st Aug. 20:5 Aug.

Destination.

Miles, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. Miles, London & Antwerp. S'pore. Colombo & B'day. M'lea, London & Antwerp. M’les, London & Antwerp.

3.3.

Tone

SYRIA KALYAN MANELA

1:200 1 9,000 7,200

DUNERA

! 5400

KASHMIR

| 9,000

2nd Sept.

KHYBER 19,000 1

16th Sept.

EURVALUS

3,600 2th July

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

GREGORY APCAR | 4,7001 2nd Aug.

Singapore only. Calcutta via Straits,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA | 7,000) 26 July noan

ST. ALBANS

JAPAN

14,300 ! 22nd Aug.

(Melbourne six Manila, Thurmla-

Izland. Town.vibe. Brisban and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

KASHMIR

ST ALBANS

DUNERA

1. 6,000 1 1 9,000

14,1001

5,400

30th July Shanghai, Moji & Kobe.

1st Aug. S'hai, Moji, Kobe & "hatza 2nd Aug. ! Yokohama direct.

8th Aug. Shanghai only.

All dates vam pomoglegiouni sulgent to alteration without mukana

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parowie Moxauna, kui meie küsü dişit. X X 18. will be received at

the Company's since na to pana on the day prenups to smiling.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

149, Das Virus Rost Central

Amante

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SMILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung,

Shanghai and Japan ports.

...

-Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther

Northern Pacific, and Chicago; Milwaukee & St. Paul Railways,

SEWA MARI

Friday, 29th July, at II a.1). FOSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 a

Friday, KATORI MARE

9th Sept., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo. Suer

Port Said Marseilles, YOKOHAMA MARU KLEIST MARC

Wednesday. And Aug. at 11 a.m. Sunday, 14th Aug. 2: 11a.m.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

TOTTORI MARC

Latter half of August.

LIVERPOOL & MARSEILLES vis Suez.

J

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU...

NEW YORK & HAVANA VIA PANAMA.

LTONS MANU

TASAOKA MARG...

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape,

KANAGAWA MARU

*

· REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ,

S.S.

'BOLTON CASTLE'

Sailing on or about Zod August.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ou througs Bills of Lading for Lavant. Black Sea and Danube Ports.

FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this park on through Bills of Lading.

SR. 8.5,

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

Via Singapore, Panang and Colombo., CILICIA " Cargo only. Sailing on or about 30th July. TRIESTETM

End of August.,

S.S. TRIESTE"

FOR SHANGHAL.

Sailing Middle of August, Baszongers" Luggage can be insured at the office of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

.

Regular Passenger and Cargo Service to From Colombo for South African Porta.. S.S. UMKUZL”

Sailing about 3ich July. Through Bills of Lading issued from Hongkong-

For Freight or Passage on any of the above Libes apply to:--

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone 1030

Agents,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steiner,

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia.

In Hongkong

Leaves Hongkong for Australia.

This steamer is titted with Refrigerating machinery, ensuring i plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans tre The Staterooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Jargo hooked through to all Australian New Zealand and Tas- mranian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 96.

自信

Butterfield & Swire.

Agents.

LINE.

· ELLERMAN'

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

**C-14

Sumber :

"KASAMA ** 12th August.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

11

SHIPPING NEWS

JAPAN-LEITH SERVICE, The Nippon Yusan Kabushiki Kalaba now operates a service of

NAVIGATION CO., LTD. steamships betwean Japan and

Sulling

noon.

noon.

SAILINGS SURJECT TO ALTERATIOY,

· Destination

Steamer S'HAI & Tian via Stow Hopsang San.. 24th July at 9.. STRAITS & Calcutta Kwaisang Sup. 24th July at 3 p.m. HAIPHONG via Hoihow Loksanı Tues, 26th July 8 a.m. BANGKOK via Swatow Chanaang Wed 27th July at 10a.m. SANDAKAN

Yannis Wed, 27th July at SHANGHAI via Swalow Kwongsang Wed., 27th July at STRAITS & Calcutta Laisang Wed 37th July at 3 p.m. MANILA

Yuennang

Fri. 29th July at 3pm. KORE via S'hai & Moji. Yatshing Sup... 31st July at 10 am. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. Tom Caloutta steame proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

++

Laith.

BELFAST QUIESCENT.

Only one vessel-a ugar carrier of 2,800 tona-waa launch- ed from Belfast yards during the month of May.

DISPENSINO WITH HEDOE ANCHORS.

The British Corporation for the Survey and Registry of Shipping intimates that the committee of the society has decided that (owners may dispanse with kødge anchors in steamers which have an equipment tonnage greater than 1,210.

INSURING OFFICERS' TICKETS,

NY,K. TONNAGE

A report from Home states that All gteamers have excellent passenger accommodation, are fitted the system of insuring the ticket

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon of navigating and engineer officers SHANGHAI LINESallings approximately every five days between and paying compensation in the Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through case of the suspension of soch tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cartificates, is becoming exceeds all to Northern and Yangtaże Ports via Shanghai.

ingly popular, applications comi MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila dying in large, numbers from al

vessels with good passenger accommodation, sailings from ❘ parts of the world. both ports every Friday. HAIPHONG LINE --Sailinge approximately weekly for passengers

One of the three steamers whic and cargo, calling at Haihow when inducement offers.

are being buils at the Nagasals BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Kaisha for the Nippan Yonex

Works of the Mitsubishi Zose two 5,000 toa steamors 9.s." HINSANG" & ss. "YANNIS Kaisha will be tanarbed on the both steamers having excellant passenger acconimodation.

25th instant. The others will be argo taken on through Bills of Lading tor Kudai, Jesselton, ready for launching before the Labuan. Tawao and Lahad Datu.

end of the year The vessels ar TIENTSIN LINE --A regular service is run from March to Nov. of the Katori Maru clasa and wil between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefno. be employed in the European BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hongservice.

kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

S.S. **LAISANG " will be despatobed on or about Wednesday. 27th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

Fat Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION' CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

· Steigers.

For

SWATOW & SINGAPORE...Chinhua CEBU & ILOILO

SWATOW & BANGKOK. SHANGHAI & PUKOW

SHANGHAI

"To Sai!.

24th July at 25th July at

03.

11.

Kiukiang Kanchow...26th July at 10. 26th July at nuja, 28th July at

Szechuen

Sunning

noon.

4 p.m.

9 a.m.

noon.

SMDUOLINO JAPANESE INTO

AMERICA...

A Portland (Ore) massage -ayse Captain Yasuo Naito of the Japanese tramp steamer Podi | Said-maru, pleaded guilty tư thế? charge of allowing six Japanese stowawaya to land in the Unite. States, and paid a fine of $1,20 His attorney explained that the captain pleaded guilty to enabli his ship to sail on schedule tim. Five of the stowaways have beeh captured.

KAWASAKI DOCKYARD.

A general meeting of the Kawasaki Shipbuilding Co. was held at its head office on the 25th ult, when proposals for payment of a 20 per cant. dividend, and fár an increase of capital to Y90- 000,000 were passed. The new shares dns to this increas will be distributed among the old shareholders on the 30 June at the rate of uce neй share to one old one. For th raising of the first call (712.54 per share), recourse. will be had

to the reserve.

SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow...30th July at

U.S. SHIPBUILDING RETURNS. H'HOW, P'HOI & H PHONG "allong 2nd Aug.a

. The volume of steel shipbuil Shantung SHANGHAI & PUKOW

2nd Aug. at

ing in U.S. yards bad shrunk to 2od Aug at tpm 1129.178 2035 grose 04 May I.

MANILA CEBU & ILOILO Taming

SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO. |according to the American Excellent Saloon sccommodation amidships. Electric Fans in Burean of Shipping. There were Saloon and State-rooms. Regular schedule service between just 254 ships, of 820,388 tons Canton, Hongkong and Shanghai (brice weekly) and Tsingtao gTORE, under construction for weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, private account, and a and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shanghai.stantial number of these vessels Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Tuesday, 16th Aug.. at 11 am

“Sunday. T4h August, Thursday, 25th August

Friday, 16th September.

ID SON, ULASGOW, ROTTER- 1

DAM & HAMBORG

Monday. 20th July.

for particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Sulgent to change without notice.

A to REISS & C. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents

Tel. phone No. 36.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

WAKASA MARU

CALCUTTA & RANGOON vix Singapore & Penang.

PANGOON MARU...

PAKODATE MARE

Monday, 25th July. Thursday. 4th August.

JAPAN PORTS—Nagasaki. Kolu & Yokohama,

·TANOO MARU........

Friday, 19th Aug. at 11 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

SADO MARU

TAJIMA MAHU

NAGATO MARU

Fricay, 22 July, as I am. Sunday, 24th July. Wednesday, 27th, July.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA:

K. KAMEI. -Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Skr

Tjileboet

Hwah Hsin

Exomated on

Fing

Java

|Thitaroem | Jeva Tjiliwong

GLEN

AND

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to

riongkong July 23, 1921.

RUTTERFIELD & SWIRE.

Agent.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vessal.

M.Y. "GLENAMOY **

M.V.

For

O S :

in port

24th July Japan 26th July 29th July Java

3rd Aug. 7th Aug, Japan ! loading

11th Aug. Belawan- 18th Aug. !

Deli Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengere All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

BLEEMOF

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Fram

Tjikembang | Java

NEXT SAILING.

Will lesson

or shoot

дома

Expected so or abou

30th July 6th Aug. San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

'GLENADE "'-

** GLENARIFFE

OCTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel Leaves Hongkong.

*GLENAVY " "GLENLUCE "

GLENAMOY " "GLENADE “ **GLENARIFFE

Due Hongkong.

27th July. 6th Aug. 21st Aug.

Discharges.

a3rd July. GENOA, LONDON & HAMBURG 26th July, LONDON, ROTTERDAM & H*BURG 31st Aug. GLASGOW, L'DON &'HOTTERDAM

1st Sept. GENOA, LONDON & HAMBURO 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, Ltd.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3596

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S. VICTORIA " Sailing on or about the 20th Aug.

For Freight and Passage apply to-

Java-China-Japan Lijn.

York Building..

Tel. 3317.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents

113. Conuaught Road Central

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast High Class Coast Steamers bacing good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusing.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 1ɔ 10 days.)

1.

Steamships. Captain.

Haiching❘ A. H. Stewart Halloong W. Couper

Haihong... | W. C. Passmore

Leaving.

SAT... 23rd July at 5 p.m. TUES, 26th July at 2 p.nl. FRI, 9th July at 2p.m.

↑ Calling at 8walow for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to "

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO Yusen KaisHA.

The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight’and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject 10 alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. "Macassar Maru "

S.S.

.:

Sailing on 27th July.

FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. S.S. "Samarang Maru”..... Sailing on 25th July. S.S."Borneo Maru ".

Sailing va 5th August.

All steamers have excellent passenger accom nólations, and are fitted with Electric Light, Fxas and Wireless Telegraphy.

For further particulars please apply to:-

No. 5, Queen's Road Central

K. SUZUKI,

Manager.

sui

were barges and ships of this typo Thirty-six ships, of 302,788 tous gross, remain to be completed for the account of the Shipping Board. The bulk of this tonnage is made up of the new passenger liners and oil tankers. On March I the U.S. tonnage under way totalled 4,406,246, deadweight

tooy.

PORT OF WHAMPOA.

The proposal for the construc- tion of a harbour for the neigb- bouring port of Whampoa' is a revival of a project that was launched fifteen years ago when the rapid growth of Hongkong under the administration of the British drew the attention of Chinese merchants to the possi bilities of Whampoa. To reclai the foreshore, dredge the, barbour, construct godowns and most im- portant of all, to construct the long breakwater to protect the entrance into the harbour, would involve an outlay not $5,000,000 a's estimated by the present sup porters of the scheme. bat of $50,000,000 without any certainty ot its being recovered from the eventual returns of the port Shipping and Engineering.

A FIXED EASTER.

A Bill to fix the second Sunday in April in 980 year as Easter Sunday has been discussed in the House of Lords. Lord. Des- borough, who moved the second reading. said the.

change commended itself to busine people, sud it would be à con- venience to the Church, Lórd Onslow said the Government thought the reform a usefst oon, but could not promise facilities for the Bill until the official views of the Roman Catholic and other Churches and the Chambers of Commerce bad been obtained, and they could not accept tho responsibility of getting those views. Protests were mado against this atitude, and every tually Lord Crawford promise! that the Government would undertake to make the enquiries,