1921-07-14 — Page 11

Shipping. to. Europe. Australia, and other Ports,

HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, JULY 14, 1992.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in MNGLAND)

to

STRAITS & BURMA, CEST ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & ROUTH AFRICA, AUSTKA LIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- Yong(about)

97th July

6.S.

Тоде

SYRIA

7,000

KALYAN

9,000

MANELA

7,200

6th Aug. 19th Aug.

KASHMIR

9,000

Zad Bapt.

KHYBER

9,000

Destination

'les, London & Antwerp Miles, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. 16th Sept

M'les, London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TORILLA | 5,200 | 15 July 1 pm.

Calentta via Singapore,

Panang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA 7,000 25th July

ST. ALBANS

| 4,500 *2nd Aug.

MANELA

Melbournevin Handia, Thursday Island, Tawusviða. Briebaze and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

7,200

21st July

Shanghai & Japan.

ST. ALBANS

4,100

2nd Aug.

| Japan.

EURYALUS

3,570

18th July

| Swatow & Amoy.

JAPAN

30th July 1 6,000

KASHMIR

9,000

Shanghai. Moji & Kobe. 1st Aug. S'hai, Moji, Kobe & Yhama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 1/4ft. Xth. X 1A, will be received at

tài Dorota”. Dài 52 ta dong ba the du prima is mind

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to

نه

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Azenta,

Des Your Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FAILINGS TONG HỘNSLAN CORECT TOTALTERATION

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung,

Shanghai and Japan porty

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

FOR NEW YORK VIA SUEZ.

S.S.

}

BOLTON CASTLE

Sailing on or about 2nd August.

LLOYD

TRIESTINO.

+

Taking cargo or through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened "for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo. 5.S. CILICIA “

Sailing on or about 10th August. * Cargo only. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger & id Cargo Service to From Colombo for South African Ports.

Sailing about 30th July.

S.S. “UMKUZI.” Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight of Passage on any of the abova Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Telephone 1030.

Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Cargo to Userland Points U.S. in connection with Great Norther Sorthern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. SUWA MARE

Friday, 29th July, at 11 am. FUSHIMI MARO (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 ammanian ports. KATURI MARU

Friday, 9th Sept, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colorabo, Suez

- ort Said Marseilles.

YOKOHAMA HARU

KLEIST LARU

Wednesday. 3rd Aug. at 11 am. Middle of August..

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga Island Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU AKI MARU...

Thursday

Tuesday. 19th July, at 11 am. Tuesday 16th Aug., at 11 am.

NEW YORK & HAVANA VIA PANAMA.

LYONS MARG

Sunday, 14th Aug.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MARU

Friday, 16th September.

Monday, 25th July.

BOMBAY & COLOMBO va Singanor.

WAKASA MARI

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

MURORAN MARI

BANGOON MARU ..

Thursday. 14th July. Saturday, 23rd July:

Satuntar. 16th July, at 11 c.m.

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama

AKI MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. YOKOHAMA MARU (Kobe directl YEB BEI MARU

BADO MARU

Sunday,

Friday.

For further information apply to Telephone Nos. 292 & 293

Thursday, 14th July.

17th July. 22nd July, at 11 a.m.

HIPPON YUSEN KAISHA.

F. KAMEI, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Stemmer

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Fram

Expected va

BP

Will any

of aut

Tilsalak. S'hai/Japan! Tilleboet ¡Java Hwah Hsin

in port 18th July 22nd July Japan 25th July 28th July Java

18th July Java

For

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia"

Homier

67

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

From

Experted sa By about

WIT

ar pent

Tjikembang | Java

25th July 2nd Aug. San F'cisco.

and Canadian

. Through Bills of Lading issued to U.S.A. Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings

Arrives Hongkong

from Australis.

In Hongkong

COASTAL SHIPPING,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination »

Steamer

· HAIPHONG via Holbow Loksanı

MANILA

TIENTSIN

Salling

Fri. 15th July at 8. Wingsant FL. 15th July at 3pm. Cheongshing Sun. 17th July at noon.

noon.

BANGKOK via Swatow · Mingsang - Tuss. 18th July at 10 am, KOBE & Shanghai.. Chaksang SHAI & Ttan via S'tow Tuneshing STRAITS & Calcutta Laissag SANDAKAN

Yannis

Tues, 19th July at Wed, 20th July at DOOD. Wed., 20th July at 3 p.m. Sat. 23rd July at noon.

COMMERCIAL NEWY

NING PQ INDUSTRIAL BANK. The Ningpo Industrial Develop- ment Bank in' Shanghai has been formally-opened.

SHANGHAI TRUST CO.

The Shanghai Trust Company Ltd. is being organized by Mr. Lo Tsun-pao with a capital of $1,000,000.

:

CHINA COMMERCIAL TRUST CO.

The China Commercial Trust Company Lt£. is being organized by Mr. Chu Weeding with capital of $5,000,000.

THE SHANTUNG RAILWAY, CALCUTTA LINE --This Line now afforda regular - sailings to It is reported, in a Peking Calcutta, Penang and Singapore: Raturnin. from Caleuita telegram to the Mainichi, thất steame proceed via Straita and Hongkong to Japan the German Government has | lodged a protest against the Shan- occasionally calling at Shanghai.

SOUTH MANCHURIAN RLY. The six American axperts en- gaged by the South Manchuria Railway Company, whose arrival was announced the other day.

'at DOW

Fuchua and Anshantien, in company with Hirota and Kanda.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fisted | tung railway being appoitioned as with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. part of its reparations to Japan, on SHANGHAI LINE ---Sailings approximately every dva days between the ground that the railway in

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through pot Government property but be tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued longa to a private company. all to Northern and Yangiane Ports via Shanghai. MANILA `LINE—A woɑkly service is maintained with Manila by vassels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. |HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Drs.

two 5,000 ton steamers &*. “ HINSANG "& sa. “YANNIS” They will devote themselves to both steamers having excellent passenger accommodation. the study of various questions in Cargo taken on through Bills of Lading tor Kudai, Jesselton, connection with the working of Labuan, Tawso and Lahad Datu

the mines at these places for the TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. next two months. It is expected between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo that they will introduce decided BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-improvements in the mineK

kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5.S. "-LAISANG” will be despatched on or about Wednesday, rath July, at 3 p.m. far SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT Leaves Hoogkoon | SWETTENILAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

for Australia.

For Freight or Passage apply to

15th July at 4 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

• plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Ligh: throughout and Electric Fans in The State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faras Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas-1

For Freight and Paseace apply to

Telephone No. 3r.

Butterfield & Swire.

Agents. -

“ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS то

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Steamers.

Sallis A

| LONDON, GLASGOW, ROTTER-) ** KASAMA ** 14th August.

DAM & HAMBURG..

For particulars of sailings shippers are requested to improich the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Cantor

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION.

Steamers.

For

To Sail SHANGHAI & TSINGTAO Suiyang

4 p.m. ...16th July at H'HOW.PHOI&H PHONG Y Hong ...19th July at

9 a.m. SWATOW & BANGKOK......Kalgan 19th July at 10 am. SHANGHAI & PUKOW...Sintang ...19th July at SHANGHAI

Soochow ...21st July at SHANGHAI & TSINGTAO..:C henan ...23rd July at SHANGHAI & PUKOW......Szechuen ...26th July at

doon.

noon.

4 p.m.

noon.

RUSSIAN TRADE.

An Amerecan commercebulletiz states: Few of the statements of business being consummated with Russia at this time can be authenticated, and, according to she reports of an official of this Company who has just returned from a trip through Scandinavia, are believed to be mainly for the purpose of propaganda. Repre- sentatives of American, British, and other foreign firms, who KTE KI present in Scandinavia, sppear to be making time-merely watching the situation, in the hope tha: business will be resumed at an' early date. However, when trade with Russia is resumed, | Copenhagen. business man con- tend that that port will be the logical one for transhipment of goods for. Russia. They base their contention on the fact tha: Copenhagen is a Free Port, situated on the highway of traffic from the Atlantio to the Baltic. and is the terminus or port of call of a very large number of biz

tesship lines.

WITHOUT PREJUDICE.

Tottenham.

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Why I want a separation Saloon and State-rooms. Regular schedule service between order is that my henband goes to Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao bed with his boots or.”—A! weekly), taking Cargo on throngh Bills of Lading to all Yangteze. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong July 14, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAFTS, CHINA & JAPAN Service.

Vessel.

M.V. "GLENAMOY "

GLENADE "* "OLENTARA

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regalar Service of Fast, High Class Coast Steamers having Kod 'accommodation for First Class Passengste. Electric Light and Pons in state-rooms and Saloon and Excellent Casine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)

Due Hongkong.

21st July. 31st July. 20th Aug.

Steamships. Captain.

Hailoong | W. Couper | FRI Harhong... W. C. Paramore... TUES. Haiching A. H. Stewart ...... FRI.,

Discharges.

|M.V. "GLENAVY ** 20th July. GENOA, LONDON & HULL

"GLENLUCE** 25th July. LONDON, ROTTERDAM & H'BURG "GLENAMOY" 31st Aug. · LA300W, L'DON & ROTTERDAM **OLENADE." 1st Sept. GENUA, LONDON & HAMBURG

OLENARIFFE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

AOENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

Sailing on or about the 20th Aug. S.S. VICTORIA " For Freight and Passage apply to--

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO, LTD.

Agents. 113, Connaught Road Central.

Leaving.

15th July at 2 p.m. 19th July at 1 p.m. 22ad Joly at 1 p.m..

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

Folicitor-Was the language

very bad? Landlord-Well, if it could float do a two floors to me. it most have been pretty bat- At Shoreditch County Court.

A woman told the Tottenham Wagistrate that her husband courted her for twenty years before he married her.

Man at Ealing-I was tempted on the excuse of the moment.

A woman stated at Stratford that she drank methylated spirits 10 give her an appetite.

What is the game called up the stick, inquired Mr. Waddy, the Old Street (London) Magis- trato yesterday, when two youths were charged before him with gambling with "ronze coine.

A police officer explained that two coins were placed on a stick and thrown up in the air,

Mr. Waddy-Suppose I call heads when they are thrown up?

The Officer-You are only al-- lowed to back tails.

Fining the delinquents 78. 6d. each, Mr. Waddy remarked--"] don't quite understand this game. I must read it up."

"I have a right to sub-let my rooms because I am a staunch teetotaler." At Marylebone

NANYO YUSEN KAISHA County Court.

The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Samarang. Sourabaya, Macassar

and Balikpapan.

S.S. "Macassar Maru "' ... Sailing on or abɔnt 28th July.

5.5.

FOR JAPAN.

Ports of call---Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. 'Samarang Maru"... Sailing on or about 25th July,

All steamers have excellent passenger accomodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

Solicitor at Wandsworth County Court-How old is your lodger? Landlady I don't know how old be le. but she is full of im- pudence.

I submit that these machines are in themselves a danger on the highway," said a barrister at Clerkenwell County Court in re- ferring to the London County Council tramcars,

Barrister at the London Bes sion You know what women are. First they think a thing. then believe it, and then they are absolutely sure, and nothing will ... shake their convictions.

A tenant complained to the Willesden msgistrate that bis landlord gave him notice because he made too much noise with his” knife and fork when eating.

Washerwoman at Kingston- He offered me in immortal life, but I refused it.