1921-07-13 — Page 11

לי

Shipping to Europe, Australia, and other Poris.

THE

HONGKONO TELEGRAPR.

WEDNESDAY, JULY 13, 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES in corporated in ENGLAND)

TO

RTRAITS & BURMA, CEST ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, JUSTHALLASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS

RED SEA, EGYPT, KUBOPE, KTO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$8.

STRIA KALYAN

MANELA

KASHMIR

KHYBER

From Hong-

Destination Tons

kong(about) 7,000) 2716 July M'ies, London & Antwerp. 9,000). 6th Aug.

Mlas, Leadon & Antwerp. Mles, London & Antwerp. 7.800

19th Aug.

2nd Sept.

M'las, London & Antwerp. .9,000 1 16th Sept. ales. London & Autwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

9,000

TORILLA 15,200 15 July-1 p.m.

KANOWNA

25th July

(Calcutta via Singapore,

Pensog & Rangpon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Labouras

Thursday via | 7,000)

Island, Townsville. Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

MANELA

ST. ALBANS

EURYALUS.

KASHMIR

7.200

21st July

4,100

2nd Aug.

Shanghai & Japan. Japan..

3,570

18th July

| Swatow & Amor.

9,000

1st Aug. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

11

Parcels Messuring not more than Zijf. X ft. X 11⁄2 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to smiling.

For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Azenia,

42. Das Vœux Road Central.

N. Y. K.

จ

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS TORM HONGKONG KUBJECT "O'ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Javau ports.

Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Friday, 29th July, at 11 a.. SUWA MARL FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 am. Friday. 9th Sept., at 11 a.m. KATORI MARU LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said Marseilles.

YOKOHAMA HARU

KLEIST MARU

Wednesday, 3rd Aug. 11 a.m. Middle of August.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL & MARSEILLES via Sarz.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU AKI MARU...

Thursday

Tuesday, 19th July, at 11 a.m.. Tuesday, 16th Aug.. at 11 am.

NEW YORK & HAVANA VIA PANAMA.

LYONS MARU

+4

Sunday, 14th Aug. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MARU

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK VIA SUEŻ.'

BOLTON CASTLE “ Sailing on or about 2nd August. ›

S.S.

3.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo ot, through Bills of Lading for Lavant. Black Sea and Danube Ports.

+

FIUME Faving been re-apsand for traffic, cargo is also accepted for this part on through Bills of Lading, *..

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colomba. 3.9. CILICIA "

Sailing on or about 10th August, ! Cargo only.

* Fa«saugers* Luggage can be insured at the office of the

NATAL LINE OF STEAMERS:

Regular Passenger and Cargo Service to From Colombo for South African Ports.

Sailing about 30th July.

S.S."UMKUZI.”

Through Bills of Lading issued from Hoogkong.

For Freight of Passage do any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. ·

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION).

Slezmer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia. la Hongkong

Leaves Hoogkong for Australia.

15th July as 4 p.m.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior urcommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in. he State-rooms. A duly qualified Ductor is carried. Reduced Fares. argo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 3c.

Butterfield & Swire.

Agents.

"ELLERMAN

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Friday, 16th September.

LONDON, GLASGOW, ROTTER-İ DAM & HAMBURG......... 1

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

WAKASA MARU

Monday, 25th July.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

MURORAN MARU...

PANGOON MARU...

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama

AKI MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. YOKOHAMA MARU (Kobe direct)

Steampra.

"City of Brisbane "

Fur particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

"... Thursday, 14th July.

Saturday, 23rd July.

Saturday, 16th July, at 11 a.m.

Sunday. Friday.

Thursday, 14th July.

17th July. 22nd July, at 11 a.m.

r to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

K. KAMEL

TEBLSHI MARU

SADO MARU...

Telephone Nos. 292 & 293.

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

症

From

Expected on

or abert

Wifi jaste on of short

Tjisalak...... S'bai/Japan 14th July 18th July: Java

Tjieboet

Java

Tilliwong Java Hwah Hsin

16th July 20th July | Japan 13th July

25th July | 29th July | Java

د و جلی

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly quaked surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."-

Kirimet

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC. LIJN.

Froto

Tjikembang Jaya

NEXT SAILING.

Expected oa

Far

Will inte o

or about 26th July | 20₫ Aug. San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

· COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Salling Wed, 13th July at

noon. $s.m.

11

-SHIPPING.NEWS

FARES AND FREIGHTS TO TSINGTAU.

The Japaness residents ..in Tyingtau, irritated by the un- reasonable increase of the pas- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

senger fares and freight rates de- tween Japan and Teingtau, of the Bestination

Steamer

N.Y.K., O.S.K apet Harada SHAI & Ttan via S'tow Waiskine

Steamship Co., passed a resolu- HAIPHONGv Haibar Lotion. Fri. 15th July at

[tion boycotting them. This, as MANILA 、¶--- $491-*-**-- Wingsane Fri 15th July at 3pm. recently reported, brought the TIENTSIN

Cheongabing Sun, 17th July at d'light, Oaki Steamship Co. into the KOBE & Shanghai.........Chaksang Sun.. 17th July at d'light, trade. Now, the Osaka Jiji re- BANGKOK via Swalow Mingsang Tues., 19th July at 10a.m. ports that the Yamashita Steam- STRAITS & Caloutta...Lalong Wed., 20ch July at 3 p.m.ship Co. In competion with these SANDAKAN

...Yannis Sat. 23rd July at noon.monopolists, has entered the CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to trade by obartering the Kayo- Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. from Calcutta marn, and that it is showing good steamers proceed via Straits and Hongkong to Japanjresults through its lower fares and rates than those of the allied Donasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted companies. It is thought that with Electrio Light & Fans and carry a fully qualißed Sarroan, the Allies will find ways and | SHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days between, means to compete with their

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through rivals sooner or later.

CALCUTTA LINE.

pe 2 tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued DEPRESSION IN SHIPBUILDIKO.

all to Northern and Yangiste Ports via Shanghai.

The Asahi states that the ship- MANILA LINË:—A weekly service is maintained with Manila by building Industry in Japan bas vessels with good passenger accommodation, sailings from been thrown into a critical con- dition, and considers that if the both ports every Friday. |HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers present conditions contiene: the dockyards will go bankrupt.cns and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LIME-Fortnightly sailings to and from Sandakan by after another by the forthcoming two 5,000 ton steamers HINSANG" & YANNIS-autumn, or at the latest by the and of this year. During last both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, year, orders for 20,000 tons of materials for the construation of Labuan, Tawao and Lahad Datu

fships were placed with the Ya- TIENTSIN LINE ——A regular service is run trom March to Nov.wala ironworks, but none of the between H'kong & Tientsin calling at Weihsiwei & Chefoo.|dockyards baye purchased even BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong single ton from them this year.

kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with This, the Asabi says. demon up-to-date passenger accommodation.

strates eloquently the depression of the trade. An expert of 遗 certain shipbuilding yard in Nagasaki, who has visited the Governmeat Ironworks, SAFT. (being quoted by the same-Osaka journal) that the Japanese ship- builders, affected by the shipping depression, bave had no new orders since last autumn. Only the Nagasaki Shipbuilding Yard has received a contract for a new

Osaka Shosen ship from the Kaisha this year, while other shipbuilding yards, having as- cepted no new orders. are con- tinuing the construction of the vessels contracted for the, year before last. All these vessels will have been completed by, the cam- ing automa, aud, noless marine circles have bean restored by that time, they may have to close their doors. Of course, those which bave been favoured with agreements for the materials to be used in the eight-and-eight

S.S. "LAISANG " will be despatched on or about Wednesday, Joth July. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers.

Telephone No. 215.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamors. AMOY & SHANGHAI.. Sunning SWATOW & SINGAPORE...Hupeb SHANGHAI & TSINGTAO Suryang H'HOW. F'HQI&H'PHONG Kalong SWATOW & BANGKOK.....Kalgan SHANGHAI & PUKOW". SHANGHAI

Sinflare Soochow

LTD.

To Sail. ...14th July at 9 a.m. ...14th July at 10a.m. ...16th July at

4 p.m. ... 19th July at

9 a.. ... 19th July at 19th July at

10 am.

...21st July at

noon.

noon.

...23rd July at

+ p.ro.

noon. Szechuen ...26th July at

service

squadron may feel reassured, bat the fate of others may be sealed before the end of this year.

ELECTRIC PROPULSION

EQUIPMENT.

SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan

The installation of the electric SHANGHAI & PUKOW

propulsion equipment on the s. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.favincible, the second of the group Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in fof ships which the United States Saloon and State-rooms. Regular schedule

between Shipping Board is equipping with Canton, Hongkong and Shanghai (Price weakly) and Tsingtao electric drive has recently been weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze, completed and placed in service. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Work on the 8. Archer, which avoiding the inconvenience of transhinment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Honzkanz July 13, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta,

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS. ·

U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS.

Vessel

Due Hongkong.

S.S. M.V.

** GLENSHANE “ GLENAMOY "*

rath July.

... 21st July.

HOMEWARDS.

Vessel.

Leaves Hongkong.

Discharges.

ALV. **GLENAVY ** 20th July. GENOA, LONDON & HAMBURG

GLENLUCE" 25th July. LONDON, ROTTERDAM & H'BURG ** GLENAMOY 31st Aug. GLASGOW, L'DON & ROTTERDAM "GLENADE " 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM

Movements are subject to change without notice.

For freight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS:

Telephone No. 213, sub-ex, 23 and 3696.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S. VICTORIA " Sailing on or about the 20th Aug.

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA 5,5. CO. LTD, Agents. 113. Connaught Road Central

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cosine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Steamships.

Halloong

W. Couper

A. H. Stewart ....

Leaving

THUR, 14:5 July at * pine TUES, 19th July at 1 p.m., FRI.. 22nd July at 1 p.m.

Haihong... W. C. Passmore Halching Arrivals and Departures from the Co's Wharf (ngar Biske Pier.)

'For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

will be the bird Shipping Board vessel to be converted to electric drive, has been · start- ed. The Invincible is a vessel of 12,000 gross tonnage, is 440 feet long 56-foot beam and has a depth of 35 feet. The ship's ori- ginal boilers and steam auxiliaries wera left in. Her new propulsion equipment is of the same type as that which has proved so salis- factory on the Eclipse. This equipment consists of a marine turbine generation, a three phase- induction motor, two 35 K. W. marine engine generator sets and the control system. The turbine. generator is divided into two parts, the turbine, and the gen- orator-which is a 2,300-volt three-phase, 3.000 r.p.m. alterna- fr. The propulsion potor-

rated at 3,000 horse-power, normal speed 100 r.p.. and is connected directly to the propeller abaft. The control equipmentconsists of a control group, a water-cooled resistor which is used when starting and reversing the motor, and a control panel. There are also two 35 K.W steam-engine drives generators which furnish

NANYO YUSEN KAISHA. 125-volt. D.C excitation and light

The South Sea Mail 5.5. Co., Ltd.) Begular freight and passenger service

between.

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Semarang. Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. 5.S.." Macassar Maru "

LIK

Sailing on or abant a8th July.

FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Osaks and Yokohania.

Sailing on or about 17th July. S.S. "Samarang Maru”

All steamers have excell sat passenger accom nodations, and are fitted with Electric Light, Fans, and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

the ship. One of these units is always retained as a spare.

KAWASAKI YARD.

At a meeting of the Board of Directors the Kawasaki Ship- building Yard decided to submit to a general meeting of share- holders proposals to increase the present capital of Y45,000,000 to Y90,000,000, to allocate the shares to be newly issued among the shareholders at the rate of one nex share to one old one, and make the first call (YIZ.5) from the reserve for equalising divid- ends.

MAYOR'S STALL AT THE ABBEY Blahop Ryla is assigning a particular stall on the north side of the choir at Westminster Abbey for the use of the Mayor of Westminster.