1921-06-08 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG- TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JUNE S. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIEL MAURITIUS EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS

RED SEA, EGYPT. LUROPE, ETC,

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong- kong(about)

$.S.

Toos

PLASSY

2,400

14th June

DUNERA

15 400

DELTA

18,000

19th June 25th June

SYRIA

17,000

19.000

KALYAN

TANDA

23rd July 6th Aug.

BRITISH INDIA-APCAR

1 6:936 16th June

Destination

Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Mlas London & Antwerp. M'les, London & Antwerp. iM'les, London & Antwerp. SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore.

Penang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

EASTERN KANOWNA

4,500! 7,000

25th June 25th July

Malbouma Vix Sandatas. Thurway Island, Townwile Brisbane and Sydney

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KIDDERPORE}

EASTERN

) 4,500 1

DELTA

SYRIA

KALYAN

9 June d'ight / Kobe.

9th June

| 8,000 11 June 10 am. £ 1,000 25th June 5th July

9,000!

Japan only.

Shanghai only.

| Shanghai & Japan. Shanghai & Japan,

All dates are approximate and subject to alteration without notiem, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcele Heasuring nos more than Tig! X2 X if will be received at

the Company's Office us to noon on the dai pratenitiesING

For Passage Rates, Handbooks, Freighis, etc. Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agrot

22, Des Vœux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

snúngs roNH HỌNGYONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila. Keelung.

Shangha and Japan ports.

Cargo to Overland Paints U.S. in connection with Grest Northern Northern Pacific, and Chicago: Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARG

Friday. 17th June. at 11 am. KASHIMA MARD (Omitting Manila) Tuesday. 14th July, at 11 am. SUWA HARU

Friday, 29th July, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

ATSUTA MARU

SHIDZCOKA MARU

Friday, Friday.

Regular Sallings to

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Suez or Panaiba Canals at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Ses and Danube Ports,

+

FIUME having been re-gpened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo. S.S. AQUILEIA " SA. "NIPPON."

Sailing on or about 13th June. Sailing on or about 20th June. FOR SHANGHAI

8.R. CILICIA "

Sailing on or about 25th June. Pasangora' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports from Calcutts & Colombo. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1930.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

TAIYUAN

}

Arrives Hongkong from Australia.

11th June

Leaves Hongkong for Australia. 15th June

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh, provisions etc. and has superior! accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans ID -he State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight and Passage apply to

10th June,, at 11 am. 24th June, a: Il a.m.

Telephone No. 39.

(Hamburg, MarseillES, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Sue>.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila. Zamboanga," Thursday

Island. Townsville Brisbane.

TANGO MARU NIKKO MARU

NEW YORK VIA PANAMA.

TOBA MARC

HARODATE MARU

Tuesday, 14 June, at Il a.m. Tuesday. 19th July, at 11 am.

Friday, 24th June, End of July.

SOUTH AMERICAN PORTS

via Cape.

AWA MARU...

Sunday, 19th June

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TATSUNO MAKU ...

CALCUTTA MARU

Saturday, 18th June Tuesday, 28th June.

CALCUTTA & RANQUON via Singapore & Penang.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe x Yokohama.

PENANG MARI

NIKKO MARU...

YOKOHAMA MAHU

BANGDON MALL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Butterfield & Swire.

Agents.

ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD)

JAPAN, CHINA & STRAITS TO UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, GLASGOW, ROTTER- Í

DAM & HAMBURG...

Sud

City of Brisbane "

16th July

For particulars of sailings shippers are requested to approach La undersigned.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

→ Destination

MANILA

TIENTSIN

Sailing

11

SHIPPING NEWS.

PORTUGUESE SHIPPING

PREFERENCE,

A Lisbon raport says:—Foreign shipping companies" igrats bave presented to Parliament note protes:ing against the Com- marco Minister's new shipping Steamer

[law, especially the following: Wingsant

Fri. --10th June at 3 pm. clausos:—ã ̈ par cent. reduction ..........Chipshing

Sat.. 11th June at d'light.

on goods loaded in Portuguese- STRAITS & Calcutta ...Kwaisang Sa.. 11th June at noon.

boats; 5 to 10 per cent. reduction SHANGHAI

Choysang Wed. 15th June at d'light. on goods from colonies to Portog- HAIPHONG via Hoihow Loksang Wed., 15th June at 8 m. al or re-axported in Portuguese CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to boats; 2 per cent additional re- Calcutta, Penang and Singapore; Returnin from Calcutta)duction on goods of Portuguese» steamers proceed via Straita and Houstong to Japan make or manufactured for Pan

tuguesa territory: 5 per cent. occasionally calling at Shanghai.

All steamers hate collant passenger accommodation, are fitted reduction on all taxes and pay- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.ments in escudos for Portuguese- | SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between boats and in gold sovereigns for

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through foreign boats. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued

* DIESEL ENGINES. all to Northern and Yangiste Ports via Shanghai,"

Mesura. Harland and Wolff MANILA LINE--A weekly service is maintained with hianila by Ltd, who hold the sale ticence for ressels with good passenger accommodation, sailings from Britain and the Colonies for the bath ports every Friday.

construction of Diesel engines on |HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weakly for passengers the Burmeister and Wain system, have just granted to the old- and cargo, calling at Hofhow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and estalished firm of Messrs. Joha Kincaid and Co, Lid, Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation G.

| Greenock, a sub-licence for the for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton construction of this type of in-

ternal combustion engine. With... · Labuan, Tawso and Lahad Datu.

in recent years Messrs. Kinesit TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. and Co. have greatly extended

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chafoo. their premises by the erection of BANGKOK LINE-A weekis service is provided between Hong-new shops of a most spacious and kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date, type, thase being up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA LINE.

5. S. "KWAISANG" will be despatched on or about Saturday, 11th June, at noon. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.

C. N. C.

4 p.m. 4 p.m.

4 p.m. noon.

noon.

|

-quipped with the most modern

tools and appliances for produc- tion of Tarine engines of all classes for all sizes of passengers and cargo vessels. This type of Diesel engine has been promin- ently before the shipping world for many years.

A JAPANESE SHIPPING REVIEW,

A Government Departmental review states: Although the ex- |change rates on Britain havo da- clined and the freight rates on special commodities have been lowered, the European line basso far been unable to attract any adequate consignments on the uutward voyage. On the home- ward voyage, the general trade has also been very, stagnant, and most ships bring little besidas materials for the construction of warships and other special consignments. The liners on the North American run can hardly fill half their holds on the ootzoing royages. Shipmanis to New York have been increas- ing by degrees since the middle of March, however. The movement of commodities from the Pacific

coast to the Orient has also be- gan, the larger portion of which movement is represented by tim- ber, the rate on which is low. From New York, there are some

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

* Steamers.

To Sail. ĮSWATOW & SINGAPORE...Hupch

9th June at 10a.m. Soochow SHANGHAI

9th June at noon. SHANGHAI & TSINGTAO...Chenan ...11th June at WWEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow 11th June at AMOY, HLA, CEBU & TILO Taming 13th Jane at SHANGHAI & PUKKOW ...Cheklang 14th June at SHANGHAI

...Sunning ...16th June at

4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow ...18h Juris at

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in consigaments of iron, sails loco- Salcon and State-rooms. Regular schedule service between motives, machinery, and other Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao beary goods. Nevertheless weekly), taking Cargo on. through Bills of Lading to all Yangtsze.freight rates are inclined to de- and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.crease, owing to the excess of avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B’kok via Stow. For Freight or Prasage apply to

Hongkong June 8, 1921.

Wednesday. 22nd June."

Subject to cheage without notice.

Friday. 17th June, at 11 am.

to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agente.

Telephone No. 36.

Monday, Tuesday.

13th June, at 11 am. 14th June.

S. YASUDA,

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

.Telephone Nos. 291 & 295.

Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

£

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected t

From

Or shin

Tiibodas...... Java

in pori

For

11th June Shanghai Tilkembang. San Fran- | in port 13th June Java

cisco/Japan Shanghai 14th June 18th June | M'sar/Java

15th June 22nd June Japan Java Лата

118th June | 27th June | Java

Tjikini

Tjisalak... Childer

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of astoon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

seamer

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING,

From

Expectat

my mhony

W113 PAT DO

or abon

Tilsondari...Jeva

End of June

San F'cisco.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

GLEN

AND

SHIRE

JOIST SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

Vesaul

**OLENAVY ·

GLENLUCE"

OUTWARDS.

Due Hongkong

21st June. 25th June.

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong.

GLENOGLE"

? GLENGYLE"

Discharges.

17th June. LONDON, ROTTERDAM & H*BURG.

2nd July, GENDA, LONDON & HOLL

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to

་

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, "LTD.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

- HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS.SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Ligh: and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.

Leaving Haiching A. H. Stewart ...... FRI.. 10th June at Halloong W. Couper......... TUES., 14th June at Halhong... | W. C. Passmore... FRI, 17th Jane at

noon.

noon.

noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

NANYO

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

YUSEN KAISHA.

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject, to alteration.

FOR JAVA.

Ports of call-Batevia, Semarang. Sourabaya, Macassar

⚫ and Balikpapan.

FOR AUSTRALIAS PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.

S.S." VICTORIA "

Sailing on 24th June.

S.S. 5.5.

For Freight and Passage apply to-

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

Tel. 3307.

THE CHINA & AUSTRALIA 5.S. CO, LTD. -

Ageots. 113. Connaught Road Central.

FOR JAPAN.

Q

Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Cheribon Maru " Sailing on or about 7th June, **Macassar Maru"... Sailing on or about 26th June, All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to:

No. 5, Queen's Road Central.

K. SUZUKI,

Manager.

ships. Business on the outward voyages of the South American line, effected by .he worldwide depression. bas deteriorated remarkably since last autumn, and more especially since last January. Both the Eastern and Westers runs are now at the lowest ebb of depres- sion. Wool and bark from

■ | Argentine to Japan are present- ing somewhat brisk features. On the other hand, Chilean nitre, an important factor on the Western line, has been scarce, though small shipments have come to be effected of late. Australian livers from Japan have been unable to 61 any more than 50 to 50 per cent. of their capacity. Since April the South Sea trade has shown signs of revival on the opt- ward run, while the bomeward voyage continues in a state of dépression, shipments for Hong- kong alone filling the ships. There is a possibility, however, of a revival becoming manifest soon, as Japanese merchants have bought large quantities of Java, sugar. Difficulties are felt in the way of securing consignments for Calcutta, as the market there has become somewhat quiet, not to speak of the deadening effects of exchange fluctuations, but there is a comparatively good move- ment of cotton yarn, piece goods. cement, glass-ware, etc. On the homeward service. Rangoon exporis rice, beans, lead etc. to various ports, although exports from Calcutta still con- tinue depressed. For some time, beginning at the end of March, a thriving tone was prevalent in the Shanghai trade owing to the tranquillity of Chinese exchange as well as to the exportation of bargains in copper, paper, etc. But recently, the steamere havŞ been only half filled, owing to the depreciation of exports of cotton yarn and cloth (the staple. lines of exports), as well as other. merchandise. On the other hand. the homeward ran is enjoying such prosperity that the ships are almost filled.