1921-05-25 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America

1841

Established

Europe 1891.

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities In America.

Foreign Offices.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

PORT INTELLIGENCE.

WEDNESDAY, MAY 25, 1921.

The following shipping and mail'intelligence has been corrected to noon to-day-

Vessel

De Verde Chayebug Kashing Mong ffwo

Methren Shop Shing Taiszema Cheongshing

Hydrangea Hailong

Yoi M. Yeitai M Kaijo M.

ANTWERP

GLASGOW

NICE

ATHENS

GOTHENBURG

OSTEND

BARCELONA

HAMBURG

PARIS

BASLE

HAVANA

PETROGRAD

Vassel

BERLIN

HAVRE

RIO DE JANEIRO

Chun Sang

BORDEAUX

KOBE

ROTTERDAM

Var Clonin

BREMEN

LIVERPOOL

LONDON

SOUTHAMPTON

LUCERNE

SHANGHAI

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

MANCHESTER

MANILA

ROME.

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

STOCKHOLM

Vessels Arrived.

Agents

Cement Co

J. M. & Gr.

B. & S.

Seug Soun Hong

Q. P.0.8.

Po On

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGRAI

(AN AMERICAN BANK)

Mooring

Whi

K. Decks.

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.8. $4,000,000,

+ H

U.8. $1,489,000,

BRANCH:

NEW YORK, U.S.A.

SAN FRANCISCO

1. Darks

B12

A b

Whi

-38.

€ 37

BIU.

Whe Whi

From

Anew

CAROL

Swalow

Penang

Saigon

K. C. Wan

Hoikow

Ticutain

Canton

Swałow

Kwntow

€ 33.

Canton

B 30

Mítaguichi Trading.

Megi

O, S. K.

Fan Fil

J. M. & Co.

B. & 8.

Can On

B. L. & Cn.

M. 8. K

Where Bound

Departure.

24th May.

Agents

J. M. & 4.

J. C. J. L. M.M. & Co.

J. M. & 16

Clearances.

Swatow Swator Singapore Bangkok Bangkok Balikpapas

A. P. C.

Wai Ver

VALPARAISO

Japan Prometheus Mileniffer Lara

Shan Cheng

Hong Hwa Flak Canton Genogle

Hein Choong Taishur

Wo Hing

TORONTO

MARSEILLES MONTIVIDEO

WINNIPEG

MONTREAL

YOKOHAMA

, NAPLES

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

BOMBAY

CALCUTTA

PEKING SINGAPORE

TIENTSIN WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE

Financial, Transportation and Travel Service.

Tanda

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs,

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

INDUSTRIELLB DB CHINE. (PRENOR BANK)

Song Soon Houg

K. C. Who Amoy KC WAL

25th

THE BANK OF CHINA.

BANQUE

3.

4. MS. N.

M.M & Co.

Amoy

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.)

Wenatchee

Tanada Hwab Prog Parring Wytherille Huichow Tajima M. Persia

Admiral Line

P&0

C&A Co

JM C

Ad. Late CRAS

VYK

11 &

Vessel

Agents

Destination

L'enver

b &

Vanconser

Sailing Date

25th May

Lalto Onwa

Adinical Lin

Japan Porte

25th

Seattle

25th

25th

Shanghai

Australian Fort

25th

Hoiluw

25th

New York

251

Tientein

2541

wwwwww

Singapore

25th

Colomhe

2515

E. of Asko Soowhow Maroran M.

CPOS

Vaneous.or

20th

BAS

Shanghai

26th

26th

NYK

Japan

VYK

London

23h

TKK

Ssu Francier

27th

DLEV

Fonchow

27th

Hoihow

27th

27th

ME Co

27th

27th

2281

"Sientmen

Panglao

atla

Calcutta

28th

29th

NVK

Japan

29th

JM & C

Bangkal

9th

Singapore

Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Markel and Trade Reports,

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected, Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling, United States Francs. Peso, Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

SMALL POX. Prosecutions for Failure to Report. interesting

prosecu Two tions arising from failure to eases to the report small-pox Sanitary Board were this morning conducted in the court of Mr. R.E. Lindsell, by Inspector Brewer of of the Sanitary Board.

Dollars,

C. H. BENSON,

'MANAGER,

Hongkong.

report to, the Sanitary Depari- ment that his child was suffering from smallpox. The child con-) tracted smallpox on the first floor of 23, Macgreger Street.

Iyo Maru

Taiyo M. Raibouk Hangang Longsang Kaga M. Sugato M.

Cheongshing Vingelow Namang

K. Compassion Tomiura M. Mingsang Von Chom

Vessel

XYK

NYW JMCG

R&S

B&N

Mala

Tenang

Impending Arrivals.

Stogipste

(Supplied by our Advertisers.)

Agents

From

Kaga Maru

NYK

Loade

Dus Hongkong 25th May

Nagata M.

XYK

Kube

25th

Mora M

NYK

26th

Pushami

NYK

Bebe

2011

1 M

NYK

20th

Kuga M.

Singapore

Nagato M.

NYK

Mogo

Sat 2

Так

Yakelooma

27th

Glengste

M.Co.

Europe

29th

Toneries M

Suggeypore

2800

Tott Fut

NYK

Calçota

] t -June

P&O

Sydney

7th

Nanking Milenary Yokohan M Kleon M

M

Si Frath

li

4 M C

Europe

104

XYK

Loudon

12th

NYA

23

The defendant said that he did not know that it was a case of) smallpox. The child was removed to the Tong Wah Hospital.

Inspector Brower said that he visited the premises on the 17th A Chinese living on the second

instant to inspect the place. The flour of a house in Macgregor defendant said that the child of Street was the first defendant.

of fever, complained

but Inspector Brewer said that ho

Vessel child of went to the house on the 17th Witness could not understandi three instant. The defendant was the

could complain of principal tenant. After putting

fever. The defendant, in reply Glengle him the usual questions the in- spector was told by the defend. to a further question put to him) Alchiba ant that the man who had died by witness, said that the rash first had been suffering from fever. appeared on the 10th instant, and that the child was removed to the

how

years

il

Mr. Lindsell: Do you

The deceased had died the pre-hospital by tramcar. vious day. The other question pat by the Inspector to the defendant was "When did the rash first ap-think it would be better if you put pear?" and the answer to that it to him when the child died? was that the rash appeared on the The whole point of the pro- secution is that he knew it was a 12th instant.

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Agents

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- her, 1917.)

Subscribed Capital

Paid-up Capital Reserse Pundi Depositae va

www

F. 150,000,000 P 75,000,000

F 60,000,000

F. 985,000,000

The Chinese Government owns one-third of the Capital.

Antwerp Batavia

Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capita)...... 12,279,800.00 Reserve Funde... 7,796,023,00 HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Branko ches and Sub-branches all over China and Correspondente in Japan. Now York, San Francisco. Singapore and Manila.

London Bankers :-The National Provincial and Union Bank of England. Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank. Interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits. Terms on application.. Every description of Banking

Business transacted.

Lonns granted. on approved

securities.

•

READY OFFICE.

74 Rue Saint-Lazare, 'PARIS

BRANCHED:

·Loader Lion

Shaughs!

Tinteln

Hingapor

Bordeus

Bwtow

Csploa Fonghow

Moulden

New Pork

Tonanta

Haiphoon

Pekin Thom Penh Anigon

Enarkon

BANKERS

$ +,000.000

BANKING CORPORĂTION, HEAD OFFICE HONGKONG, Paid-up Capital Reserve Funda Sterling... Silver

£2,500,000 $1,300 000

Reservs Cintulity of l'eoprietors $15.000,008

TOURT OF DIRECTORS :

1. T. M, Faktan, 59.~Chairman. G. M. Dodwell, Faq --Députy Chairman. [D. 0. M. Bernardi. En Ítton, Str. A. O, Esar

A. H. Gubbay, Par

||Ron. Mr. PÀI. tiodypak † W. 5. Pattenden, Bug T. A. Plumier Bag LA. IL. Campton, Bra

Chart Manager :-

Hon. Mr. A. G. STEPHEN Masazer Hongkong ......................................A. 1). Barios, Ra. |Acting Manager Shanghai.....0, D, Stitt, Esq.

LONDON BANKERS 1 LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARKIR BANK, LIMITED:

Curren Atrednuta opened in Lonal Carranny and Fixed Deposita renelved for ens vakt or Shorter parjeli in Local Currency and Kierling an ferme which will be quoted on application,

Hongkong, 26th February, 1920,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Burpees of the abnge Bank is conifasted the HONGKONG AND SHANGHAT BANKIND (ORPORATION.

Rules ray be obtained on application INTEREST « deposita is slowed on the | Skinkanum bronthly Baluncas al #3j per annum. For the Dongkong and Bhanghai Banking L'orporation.

A. O. STEPHEN,

Chief Manager.

Vladivostock THE CHARTERED BANK OF

Yakobs Yuenspfe

IN FRANCE: Soolers federal pone favoriser

IN

in Developpement di Commerce el de

l'iadusina en France;

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853,

LONDON: London Joist Cily and Midland | PAED-UP CAPITAL

Bank Limited.

flank.

IN HAN-FRANCISCA; Crocker Saliota

Correspondante la the Chiel Demmeret Centres of the World.

Telegraphic Address: OKIBANKIND.

Toterrat on Canent Accounts and Fixed) Deposita in Loosi Currency and in Gold. Terms

Application.

Every devription of Banking and Exobang, business transated.

Spectatottities for Prepah azobange.

M. MONTARGIN,

'Manager.

Rangkong, 20th January, 1921.

Special facilities for Home BANQUE

Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYEE PEI

DE L'INDO-CHINE

BENCE BANK.)

Head Offo: 18 bis Hun Laffite, Purte)

Capital.-

Reaster

Bangkick

---

Francs

48,000,000 60,000,000.

BRANCHES AND ADENCIES,

HARKOD

Bambang

Canton

Djibouti

Manager.alphong

Rackow 轻点

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

No. 2. Queen's Road Central, HONGKONG, Established 1919.

$2,000,000.00

PAID-IN CAPITAL... RESERVE FUND 50,000.DE

DIRECTORS:

Goods Stored

May 27

Free Claims

to be Storage Expires in by June 20

Examina-

tion Date

May 37

May 27

Jap

1

May 20

Jun 14

June 1

June

2

Wed, & Sat

Mr. Yang Ping Stan,

May 29 May 30

June

3

Wed. & Mat.

J 24

May 38

J. M. & C.-Kowkso J.CLL Kowloon

7. K. K. T.K.K. Godowe May 30 Kowloon May 28 ONK

Kowlona in Shan

Atlas M

yo Maru Africa M

48 K.

Alimite

Ad Line

POST OFFICE NOTICES.

Telegraphic Communication with flap Rock Lighthouse is interrupted Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below Daless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before

From

Mr. Lindsell enquired how the case of smallpox. It seems to me 9 2.mt. registered and paye muils are closed at 5 p.m. on the previous day. inspector know that the deceased it would be mer satisfactory if} had rash, to which the reply wasyon got direct answers to direct? that it was the customary ques. questions, tion put to elicit the truth, Mr. Lindsell said that he must have ovidence that the man died of small-pox before he convicted the defendant.

Dr. Thomas. of the Tunz Wahi

Japan... hospital, sait that on Sunday the Straits 17th.at 1.30 p.m. he was asked to Japan & Shough It was Japan & Manila see a case of small pox. a Chines child. Witness was of Sanghai Shanghai a case of

Horait opinion that it was

Europe via Suez (Letters & Newspapers. smallpox.

only London 7th & 14th April.)

Dr. Scott, in charge of the Victoria Mortuary, said that on the 17th instant he examined the body of a Chinese male. It was cavered with small pox all over. The rash must have appearedan speaking for myself. eight or nine days ago.

Mr. Lindsell: You bave H doubt that it was snalipox - In my opinion it was smallpox. I

Surely there can be no tw

Due

26th May

Mr. Pang Wei Ting, Chairman.

Mr. Chow on Son,

Mr. Li Kono flan.

MR. Kwok,

Mr Azdthing lth,

Mr. Kao Ying Po,

Mr. Mok Ching Kong,

Mr Wong Tin Tope.

Mr. Chen Ching Shek,

24r. Han Chin Si27,

Cure Manager. Mr. Ben Tang Po.

Asst. Manager, Mr Li The FooR.

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

KOBE NAGASAKI SINCAPORE'

TIENTSIN

SAMARANG

MANILA

NEW YORK

SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON

PENANG

HARION

DATAVIA

SOURABAYA

London Banker :-The Londos Joint City nud Midland Bank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Losną granted on approved, securities.

Interest allowed on Carient Deposit Account at the rate of Two per ujut, per annum ou Say- isgs Accoum Faur per gent, per apnum, nad on Fixed Deposite at the loflowing raten :-

aum

For 3 months at the rate of 3% per no 12 CA CEN For months as the rate of 4% per annum For 12 mouths at the rate of 5% per

KAN TONG PO,

Criel Manager. Herghots. Gatober Ja* 1620.

Baigno

Hoste

Shanghai

Neume

Brovapore

Paprele

Tientiin

Prking

Tonemer

Phom-Peba

Pondicherr

BANKERS.

Vladivostock

IN FRANCE: Comptoir National 'Exemple de Parie: Credit Lynoannis: Banque de Paris et des Pays-Bas Gredit Industriet at Comerais! Baieste

IN

Generale.

LONDON: The National Provipala and

Coin Beak of England Lid., Com ploir Natiousl d'Escompte de Paris; Credit Lyonnai

IN NEW YORK: 2. P. Morgan Co.

KENYAVE PUND.........

RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORS..... -- .....................

£3,000,000

£3.600,000

„£3,000,000.

FOREIGN EXCHANGE and General Broke Ing barnizona TengaGuted.

CURRENT ACCOUNTS opened and PIXED DEPOSITS received for 1 year or sportar period at rate which will be gasted on application. A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Goneral Banking Business Transacted.

INTEREST ON FIXED. DEPOSITS.

For 12 Monthe 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3 per annum. On Demand 2% per annum,

CURRENT ACCOUNTS

2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.

LOOK

POON SHAN.

Chief Manager.

laterent allowed on Current Approate and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Fized Deposits sonceding to arrangement.

Every descripsien of backlog and excback Basic transmoted.

V MARNOT, Acting Manager.

Hangroup, Delober Bist. 1818,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED:

Head Omen 15, Graonoharob Street, London, . . .

Authorised Capital

Butmaribed Capital

Paid Up Caplisl

Япетте Раnd

BANEERS

The Bank of England

ESTABLISHED 1880.

·Capitat-Efully paid op).... Reserve Fund...

1.100,000,000

T. $3,000,000

HEAD OFFICH, TOKODAMA,

Branches and Agencies na

Kai Yuen Kabr

Bomber Bucons Ayres

London

Calcutis

Lyon

Low Angle.

MADIK

Obangebun

faires (Dalby)

Pepetier Mukden Voransk!

Hamburg;

Hauke

€3,000,000 Hercula

1,800,000 Tokra 1,050.000 (azbin 1.190,000

The Landon Joint Olty & Midland Babk, LUİ. BRANCHEN:-

Karachi

Kota Basra

Eusic Lumpur

Becbag

Calcutta

Colombo

Delbi

Madras

Galle

New York

Hongroot

Pansus

HoWish

Kangoo

Kandy

Bhaugha

Port Lousa (Mauritius) · Bangkpore

BONGKONG BRAMOR.

Every decoription of Banking sad. Exchange bustness transacted.

INWARD MAILS.

Per

Kajga M.

Kagala Maru.

26LfL

Jyo Maru

26th

Pasbimi M.

261

Tientsin

35th

Shantung

.28th

Tominen Mura

26th

Gengyle...

30th

OUTWARD MAILS.

Per

Date

via Vanenver B..

B.S.A.. C. & S. Amrica & Bump Enipressof Asia Thurs, bine.

7. Queen' Hoad Central. Hongkong. 19th Doonmber, 101S

Registration 0.15 aan. Letters 10a.m.

Head Office: '#, Des Voeux Road, Centar). |

Hankow Branch: Russian Comaneciou,

Mailan

Tester

Flow.. 25 inst..

SERVICE PROMPT.

Registration 1.45 p.m.

For

Mr. Lindsel: (addressing Insped opinions if it is smallpox You Shanghat. Y. Chưa. Japan, Carsoda, for Brewerk: Strictly speaking, you think another dector would call | have not proved that the body it by a different name?-In my examined by Dr. Scot! was the opinion it was smallpox. Another body taken from this particular doctor may call it by another Straits & Bungkok house. Legally, you have no name. The body was covered Japan, Canada, USA. °C. & °S,

with rash. proved your case.

του

In answer to the question put In your experience do by Mr. Lindsell as to whether think an ordinary Chinese would there were any other smallpox recognise that rash to be small- cases in the Mortuary that day, pox -At that particular stage Dr. Scott said it was the first one it would be recognised. -at any rate, the only adult ane, The defendant said that he did Mr. Lindsell: It seems to me not know that it was smallpox that to prove that it is a case of until the child was taken to the small pox you must prove that hospital and the doctor had pro the body was deposited at the nounced it to be smallpox.

It may have been Why did you not call the Mortuary, quite a totally different body that doctor to see your child-I am a Dr. Soott examined. You inust new comer and did not know

where to find the doctor. prow removal.

The Inspector said that he would bring evidence to bear or this point and the hearing was adjourned for a week,

The defendant was fined $25 He pleaded that he could not pay, to which the Magisterial retort was: Your child was In another case the father of a and you did not call the doctor. ebild was prosecuted for failing to You deserve to be fined.

America & "Eurape vin Victoria B.C

Shanghai, North Chinn, Japan. Canada, 8.A., Central & South America & "Europe via Victoria B.C.....

walow

Swatow, Shanghai, & *N: China Haihow & Haiphong.... "Ewatow, "Shanghai & "N. Chu Santow. Amoy and Fonchow Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,

Marques. 8 Africa, India via Dhanushkadi, Bombay & Aden

Tientsin Flölippine Islands

Sandakan. Australia & New Zealand

vie Thursday Island...

traits, "Bongkok, Calcutta & Adeu Shinghai & North China Bangkok......

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Interest allowed p¤ Current Accounts at 2 per atas per sonum on Dally Balances, and 'en Fixed Deposite af enten which may be ascertained on application.

C. L BANDES,

singer.

ADH

Rio de Janeiro

Boer. ayn

Saigon

Peniten

Rentile

Righ Mgapore)

Shimano

Newbww

Orka

New-York

Bydney

Peking

Tents

Vladivostoel Tinnatu

Trinian

Interent allowed on Current Anecdnio. Dep readived for Azad period as zaten

be obtained on appiruation.

Hongkong, 3rd May, 1921.

T. NISHIYAMA,

MADATOT.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

17, 8: $10,000.000 N. 4,015,000

CAPITAL AND SURPLUS: | UNDIVIDED PROFITS: [

(Owned by the National Cii Bank of New-Yorkaj ita Oras: 60 Wall Street, New York. BRANCHES:

-

LONDON: M Blabepagata, "K, D.

LY 27 Place Toluna SAN FRANCISCO: 232 Montgomery Strens”. CHINA: Canton, Hankow, Hazbin, Hongis

Peking Bbangiai, Ticatsio DOMINICAN REPUBLIC: Pantto Pince.

Pedro de Mauerit, Benches Buošiago, Hanto Domingo, Barations, 638 F135- astro y score,

INDIA: B

Thura, 26 inat, 11 a.m. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD.APAN: Rube

Current, Savings, and Fixed

Letters 2.30 p.m. Deposits bear Interest at Rates

2%, 4%, 5%, respectively.

Wenatchee ... ...Thurs. 26 st..

Registration 2.45 p.ru. Letters 3.30 p.m. Hydraugen. Thurs, 26 inst., 3.30 p.mi. Sochow ...Thurs., 26 inst, noon. Yite Ving Wah...Thurs., 26 inst. 5p.m. Hangsung

Fri, 27 inst., 9. Haibong

Fri., 27 inst., 11 a.m.)

Indo Mora

Loong Sang Cheongshing,

Hwah Ping:

Na Sang Yingchow Mingrong

Kaijo Mara

Swatow, Amoy & Keelung...

*Correspondence bearing vessel's name only,

Fri, 27 inak., 11am. Fri, 27 inst. 2 p.m. FEL, 27 inst. 5p.m

Fri, 27-inct.. Registration

|

Manager.

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

Him decom Ademandje Müsidikan, Chuter Hönd. Genç Kesmag mod Brodiegu urishes

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief af spager.Mr. L.B. Holum Asst. Manger Mr. K. T. Wong Hongkong Manager

Caloutta, Rangoon,

JAVA InSayfa, Bourabaya, PANAKA: Colon, Panam

PHILIPPINE ISLANDS: Cobu Hanik MPAIN: Barcelona, Madrid, STRAITH SETTLEMENTA: Sin

por BRANCHES OF THE NATIONAL DITT DANK OF NEW YORK. ÁRUENTINA : Buenos Aires, Rosario, BELGIUM: Antwerp, Brotaeta,

BRAZIL, Pernambuco, Pario Alegia, Sio da

Janeiro, Banter, Bas Panke, CHIFK: Baptingo, Valparmione Suns COLOMBIA: Barranquilla, Bogota, Medailla, CUR: Havana and 28 uities in Cuba, ENGLAND: Louden.

ALY Gando.

PERU: Lim.

UAE COM

PORTÓ S100? Pomse, San Juan. Mr-IP. Allan BUBBLE probatogra, Camponarily Foreign szokange and general sum AFRICA: COMETOWN bmarketing fanidan transacted.

Corment, Barings, and Fixed deposits bear, interests at rates| Genus granted on appröréð sscutiiles. Current Amorusit opened and Fixed Deposits 2% 4% and 5% per annum (acetimes gentan, which may be maceriained spectively.

Letters Batur., 28th7.30 am.

...Satur,, 28 ft., 2 p.m. | da sapitoantak.

Satur., 28 Juat., p.m. The Xiak dày chắčyshe » Savings Depaki- ...Butur., 28 inst., 5 p.m. | mirus.

.... 29 inat., 9 var.

E. C. LAU

Olet Bareer,

L. 8. HOLD

Chief Hongkong, 2nd October,

All decriptions of banking business trade re-d

* Interest, allowed op surrant, scorialą and -dyed deposita in local or foreļja autosales 11. grates to be ascertained'un appilanzánia

GEORO TRÌNH

Boströg, 31th May 1985, *