1921-05-24 — Page 11

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

TUESDAY, MAY 24. 1921.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO.,.LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(QOMPANIES corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA. CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$.8.

Тола

From Hong kong (about)

Destination

PLASSY

7,400

13th June

DUNERA

5.400

DELTA

8,000

SYRIA

7,000

KALYAN

9,000

19th June 25th June 23rd July 5th Aug. BRITISH INDIA-APCAR

Miles, London & Antwerp, S'pore, Colombo & B'bay, Mles, London & Antwerp. M'led, London & Antwerp, M'les, London & Antwerp. SAILINGS (South)

JAPAN

6,100 24 May 1 pm,

Calcutta via Singapore,

Penang & Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

TANADA

PLASSY

DELTA

DUNERA

31st May 5,000 4,500! 25th June

Melbouras VİN Sandakan. Thursday laland. Townsville, Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 25 May 6 a.m.

Amoy, Shanghai & Kobe.

7.400

31st May

Shanghai only.

8,000

6th June

Shanghai only.

5,400

6th June

Shanghai only.

All dates are approximate and sabject to alteration without wyjike, WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more thwa Zigft. X 2ft. X 1ft. will be received at

the Compaor's Office up tu soon on the day previous to saling

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents,

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. X.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINCS FORM HONCKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung.

Shanghai and Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chiesgo, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tues., 31st May at 11 a.m. KATORI MARU

Friday. 17th June, at 11 a.m. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Tuesday, 12th July, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colorabo, Sue?

Port Said & Marseilles.

IYO MARU

ATSUTA MARG

LIMA MARU ...

Friday, Friday,

Regular Sailings to

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Suez or Panama Canals at Owner's Option.

LLOYD TRIESTINO.

Taking cargo on, through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo, 8.8. "INNSBRUCK" Sailing on or about 13th June,

FOR SHANGHAI,

Passangers' Luggage can be insured at the office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Regular Passenger and Cargo Service to. South African Ports from Calcutta & Colombo, Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Telephone 1030.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

KONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hongkong

from Australia.

11th June

Leaves Hongkong for Australia. 15th June

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.

For Freight and Passage apply to

27th May, at 11 a.m. Hith June, at 15 a.m.

Telephoue No. 36.

Middle of June.

HAMBURG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

MELBOURNE, & SYDNEY via Manila, Zamboanga,

Island. Townsville & Brisbane.

Thursday

Tuesday, 21st June, at 11 a.m. Tuesday. 19th July, at 11 a.m.

Middle of June.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TANGO MAHU

NIKKO MARE

NEW YORK via Panama.

TOBA MARU

AWA MARU

TAHMA MARU

NAGATO MARU...

MALACCA MARD

Saturday,

18th June.

Wednesday, 25th May.

I

BOMBAY & COLOMBO va Singapore.

---

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,

Friday, 27th May. Monday, 6th June.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,

NIKKO MAHU...

Friday, 17th June, at 11 a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MURORAN. MARU...

KAGA MARU...

TOMIURA MANU

Thursday, Friday, Sunday,

26th May.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

27th May, a1.) a.m. 29th May.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager..

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tjiliwong

IGHA

E

Regular Fortnightly Service between.

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjikini Takembang

Tibodas

Frum

Shanghai

Shanghai San Fran

cisco/Java Java

Expected un

Will leave our i

nt polit

Per

| 28th May | 31st May | Java

9th June 12th June | M'sarįJava 12th June | 18th June | Java

5th Jano | 11th June | Shanghai ́

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

temer

Saleler

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Exnepted

Ftup

Will leave so

nz About

orbent

For

3rd June 4th June | Sncisco. Java

Through Bills of Lading issued to U.S.A. kud Canadian Overland Pointe,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

་

Butterfield & Swire.

Agents.

LINE.

'ELLERMAN

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Sailing.

LONDON, GLASGOW, ROTTER- | "City of Brishane "', 10th July

DIAM & HAMBURG......

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

GLEN

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

AND

COASTAL SHIPPING:

INDO CHINA STEAM

11

PASSENGERS DEPARTED.

Per 8.8. Aki Maru.-Mr. B. Velozo, Rev. H. Hayes, Misses E. Haber, Cole, Messrs.

NAVIGATION CO., LTD. March, C. M. Pettarean, Mrs. R.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

HAIPHONG viên Hoihow Taksand

Carotta, Miss F. Curotta, Mrs. R.'- Crocker and Master Crocker, Mrs. 1. Crush, Mrs. C. J. Aveling, G. Sailing

Barbington, Mrs. H. Hayes, Mr Wed., 25th May at 10 am. R. O. M. Walshe, Miss K. Byrne, STRAITS & Calcutta Namsang Thur., 25th May at 3 p.m. Mrs. L. Russell, Messrą. S. J. SHANGHAI via Swałow Hangsang Fri., 27th May at 10 a.m.

Bartlett, N. J. Perrin, H. C. MANILA

Loongsang Fri. 27th May at

3 pm. Whittall, J. J. Byrne, Misses C. Cheongshing Sat., 28th May at light. Sievers, J. L. Sievers, Messrs, J. 'light.w. Mears, Y. Kato, M. Shima, H. d'light. Ohta, Miss Rezario Daneel, Miss

TIENTSIN.

BANGKOK KOBE

SANDAKAN

Mingsang Sun. 29th May at Fooksang Fri, 3rd June at

Hinsang

noon. Mon., 6th June at

Rozario Quiogue, Mr. C. Kadono, CALCUTTA LINE This Line now affords regular sallinge tours. C. Kadono, Miss E. Moxham, Calcutts, Penang and Singapore; Returnin's from Calcutta Lt. B. E. Manning. Gen. F. J. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Kernan, Messrs. O. Hall, D. C. H. Occasionally calling at Shanghai.

Florance, Mrs. L. C. Winters and

H. Evans, Mrs. H. Evans, Mr. M.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitte

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. 2 children, Mr. and Mrs. F. Shiiki SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between and infant, Miss F. C. McLaugh- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through, Miss I. McLaughlin, Messrs. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued H. V. Pickersgill, J. T. Esterbrook, all to Northern and Yangtsze Porta via Shanghai. MANILA LINE:÷-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo takon on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Datu,

TIENTSIN LINE :-A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo. BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.

CALCUTTA - LINE.

S.S. "NAMSANG" will be despatched on or about Thursday, 26th May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

Lopez, Mrs, M. Yabikn, Mrs. F Kondo, Messrs. J. A. Sipthoys, T. Higashi, P. E. Kennedy, O. Olsson, M. Cleary, C. Jakang, L. Javier, P. Reyes, T. Dadulla, A. M. Dominge and J. Domor,

SHIPPING NEWS.

NOTICE TO MARINERS.

Notice is given that on and after the 20th May 1921 the administra- tion of the Yangtze River.by the Marine Department of the Chineas Maritime Customs will be divided into the following administrative areas, in so far as the issue of Notices to Mariners is conarned. The Yangtze River from Vine Point to and including the area controlled by the Hankow Har- bour Authorities will be under one administration, the head office for which will be the River Inspector's Office at Kiukiang, with sub-offices (District River Inspectors' Offices) at Hankow and Wuhu. All Notices to Mariners issued by this admin- istration will be headed "Lower Yangtze River. The Yangtze CHINA NAVIGATION CO., LTD.

River from the upper limit of the SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

area controlled by the Hankow Harbour Authorities to and in- For

Steamere.

eluding Ichang Harbour and the WEIHAIWEI, CHEFOO. NEW-

tributary Siang and Yuan Rivers, CHWANG & TIENTSIN... Huichow ...25th May at 4 p.m. also the Tungting Lake, will be SHANGHAI.

Soochow

noon. ...26th May at

under one administration, the SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow 28th May at

4 p.m.

head office for which will be the SWATOW & BANGKOK... Changchow...31st May at 10a.m. River Inspector's Office at Yo- SHANGHAI & PUKOW Shantung 31st May at

chow. Notices to Mariners issued SHANGHAT.

Sunning 2nd May at

by this administration will be SHANGHAI & TSINGTAO Sulyang ... 4th May at

headed Middle Yangtze River:" 5th May at H'HOW, PHOI & HPHONG Kaifong

The Yangtze River from the up- SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.per limit of Ichang Harbour to Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Chungking will be under one ad- ministration, the head office for Saloon and State-rooms. Regular schedule service Canton, Hongkong and Shanghai (thrico weekly) and Tsingtao which will be the River In- weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze,spectors's Office at Chungking, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.and all Notices to Mariners issued by this administration will be. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

headed Upper Yangiza River." BANGKOK LİNE.-Wookly service to and from B'kok via S'tow. For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong May. 24, 1921

To Sail.

noon. loon. 4 p.m. 9 a.m.

between

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA, & JAPAN Service.

Vessel.

"GLENGYLE "

'GLENAVY"

OUTWARDS.

Due Hongkong.

28th May. 10th June,

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves Hongkong,

Discharges.

GLENIFFER "' 24th May. GENOA, LONDON & ROTTERDAM,

OLENOGLE " "GLENGYLE "

17th June. 2nd July.

Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD.

LONDON, ROTTERDAM & H'BURG. GENOA. LONDON & HULL.

AGENTS:

Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN. S.S. "HWAH PING".

S.S. VICTORIA "

For Freight and Passage apply to

Java-China-Japan Läjn.

York Buildings,

Tel. 3307.

Sailing on 28th May. Sailing on 24th June.

THE CHINA & AUSTRALIA 5.S. CO. LTD, Agenta.

113, Connaught Road Central.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.

Leaving. TUES, 24th May at FRI.. 27th May at 11001.

Steamships.

Hailoong W. Couper Halhong... W. C. Passmore...

noon.

Haiching | A. H. Stewart...... | TUES., 31st May at noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

NANYO YUSEN KAISHA.

S.S.

(The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service

between

JAPAN HONGKONG & JAVA.

Sailings subject to alteration." FOR JAVA.

Ports of call:-Batavia, Semarang. Sourabaya, Macassar

and Balikpapan. 5.S."Samarang Maru"...Bailing on or about and June.

"Borneo Maru **

Sailing oor about 21st June,

FOR JAPAN. Ports of call:-Moji; Kobe and Yokohama.. S.S. "Cheribon Maru " Sailing on or about 7th June. Sailing on or about 26th June.

S.5. "Macassar Maru,” ...

All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fane and Wireless Telegraph.

For further particulars please apply to:--

No. 5, Queen's Road Central.

K. BUZUKI,

Managor.

THE PORT OF SEATTLE, At a

banquet tendered to officials of the Nippon Yusen Kaisha line in Seattle, Mr. M Watanabe, manager of the Seattle branch, said: "The new Pier B. As everyone knows, is really & wonderful enterprising project the greatest wharf the world has. ever seen. This great terininal is without doubt the result of the energetic efforts of the Port Com- missioners, but at the same time it should be taken as a sign of the the enterprising spirit of the citizens of Seattle to bring this city to the fore as one of the greatest seaports of the world. While other cities are claiming their superiority on paper, the Port of Seattle has realized her great enterprise as a seaport and has completed the building of th greatest pier in the world. Seatl is the natural gateway of hy great American continent to the marvelous wealth of the Orient It possesses far superior advant- ages on every point; in its near- ness to the Orient; in its wonder- ful. transcontinental railway systems; in its perfect natural harbour; in its cheaper price of coal, etc. No one can seriously deny the fact that Seattle is the major port of the Pacific Const and destined to be the centre "of" the Oriental trade of the United States. More transportation and mora trade that is what we want. As you, welcome the Japanese ships coming into your port, Japan will welcome Your ships at her ports. I earnest- ly hope these two nations will go together arm in arm, for the development of trade in the Pacific between Occident and Orient, and I have every confidence that they will.

FEWER CREMATIONS.

During 1920 the number of oremations in the country.wki

| 1,798, sa against 2,031 in 1919.