1921-05-06 — Page 9

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

FRIDAY, MAY 6, 1921.

PORT INTELLIGENCE.

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Established

America 1841

HEAD OFFICE:-

WORLD

NEW

Europe 1801.

The following shipping and nail intelligence has been corrected

Vessels Arrived.

BANKS.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI

(AN AMERICAN BANK)

to noon to-day :--

Agents Russian V. F.

From

Mooring

Rougay

it 29

N. Y. K. NY. K

Balikpa

Amay

H 22

18

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

U.S. $4,000,000.,

·U.S. $1,489,000.

BRANCH:

Saigon

SAN FRANCISCO

Vessel Simferopol Pricing Maru Paling Murn Haiyong

J. Q. 3. L.

Where Bound

Departure. 5th May,

YORK CITY.

WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principsì cities in America.

Foreign Offices.

GLASGOW

HAMBURG

HAVANA

Vessel

Maitan Yodo Mark Changebew Sangshan Maru Haldir Chuysang Chengshing

Yantseksj

Agents

Man Winx

M. H. K.

B-&S.

N. Y. K.

Clearances.

K. Tvr Long

M. Co

J. M Co.

Washing

Singapore

Hongar Singaporǝ

Swatow Bangkok

Nwolor Chefon.

Katow

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements,)

ANTWERP

ATHENS

BARCELONA

BASLE ..

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

ALEXANDRIA

BOMBAY

CALCUTTA

GOTHENBURG

NICE

OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM.

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

TORONTO

MARSEILLES

MONTREAL

NAPLES

YOKOHAMA

JIENTSIN WARSAW

Y Chrong ber

Koran Wah

Kaifong

B&S

JJ

B&S

NYK

BAS

1 & 0

D & Co.

VALPARAISO

MONTIVIDEO WINNIPEG

In Process of Organization.

PEKING SINGAPORE

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing, Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected.

Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling, United States

Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

Yen

Known

Yingehow Horren

Yoniugat. M

Toga M Hangsang

Suwa M Samarang

SL Albans Tajuda Wytheville Mammaday Mara Two

Harold Tholog

Takwa M

Shandong Arrayon A

Nippon

#faithog

Than

Kevin M. Taksome

· Shiłzuoka M

Posta M

JA & C

P&O

Ad. buur

b.

Totugue

Shanghar

Shanghai

Foto

Japan

NEW YORK, U.S.A.

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAL

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs. American Bankers Association and Guaranty Trust. Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

BANQUE

30

Manager.

INDUSTRIELLE

CHINE.

PRENCH BANK)

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic Subbed pla of China on the 22nd of Novem-erve Fund ber, 1917.)

Anthorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,279,800,00

Reserve Funda

Paid-up Capi

Depois

BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG.

Paid-up Capital

Reserve Funds:

Sterling...

Silver

$5.000.000

(2·500,000

$21,500,000

Revere Liability of Praptlecops $15,000,000

COAT OF DIRECTORS:

.T. M. !n«, Bay--t'hatemen.

12, M. Tabell. Eeg,

D. G. M. Ternard, Eng 4. 8, Gubbav. Kuj Hon. Mr. P. Holyoak T. A. Plummer Ex

liepraty t'kaitinam.

on. Me, A. Q. Lane H. Mr. E. V. 31 Pare W. L. Pastendien. Eg 14. R. 1ompton. Par

Ahof Mannger :-

Ion. Mr. A. 6, STEPREN Manager Hongkong...k. 11. Barkin, Eng Aeting Manager Bonchal A, FI, YUN, Eng.

LONDON BANKERS? LONDON COUNTY WESTMINSTER

FABR'S BANK, LIMITED.

Parrest Arénunim opened in Testal CurreDor med Fixed thrynserts parvised for wer year of uttar periods in Local Currency Bird Sterling terms whirk will be quoted on application.

Hongkong. 26th February, 1920,

HONGKONG SAVINOS BANK.

بعاد

F. 150,009.000

as one end 20,000,000 The Aulo huve Bank is condunted . 885,000,000 by the IX KONG AND SHANUKAI BANKING

CORPORATION.

The thigean Government awne one-third of the .

BRAD OFPICU:

24. Rue Raint-Lazare, PARIS.

BRANCH AN

7,796,023.00

Antwort

Lorton

·RARTIR

Lroa

d

Harmitta

Canton Foochn

Mnukden

New York

Парла

Pakis

Tom Penh

Raigon.

Bangkong

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-Hans ches and Sub-branches all over; Напечь China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.

BANKERS:

banghat Дідгарота Flow Tieplain Tina

Vladivostok Yakhams Trenantu

Vegsel

Agents

Destination

Sailing Date

..

Chang Cheongshing Hajhong

M Co.

Swatow

6th May

THE BANK OF CHINA.

M & Co.

Vienion

bih

D. Co.

Fumehow

sth

Muila

th

Sydney

71h

Tsingtan

Bamburg

8th

Haiphong

h

New York

Atle

Cafete

Bh

JM 4.

Speation

NYK

Searthe

250

Sanyo Y K

Japan

P&O

Japan

P&U

Calenta

New York

th

Sanyo YK 1'80 #D

J

1C1

Bumla

Jessi

New York

10th

YIK

Pakhon

10

101

10:

FOL

11.

10

Nanyo V K

Tutte

JJ L

Bangkok Shaughan

70th

1ft

VK

ith

West Jexter

JM & C FW

Maspinig

1

Vitoria

12H

M

Makita

120

Washing

Swalerm

12th

Biana Calle

b& C

Yer York

13th

1311

NYK

Tapad

Bailang

Foochove

1.511

ТЕК

Sau FranN

14ti

Wenatchee fiatal,

Adapir of Lon

Sexdle

Idah

JCAL

San Fra pessoŮ

141

Wenatchee

Ad. Lua

Stancera

1411

Persia

D&

Brindis

15th

3. MONTARGES,

Backger

Seiya M

ΤΚΑ

American Ports

15th

Kamo

NYK

Landon

th

Loans granted on approved

securities.

HongLoa, 2016 J, 1821

Meksilie Bedlam

KDOW

New York

E. of Japan

UPON

17th

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

Dollars,

Lukisang

Vessel.

Bes

Truere

Japan

Shanghai

: נווינגן: }

Impending Arrivals.

(Supplied by our Advertisers.}

الاقل

London Bankers-The National

Provincial and Union Bank of England, Ltd, The Guaranty Trust Company of New York,

IN FRANCE: Kontere General pour favoriter t du Commerce et de

tr

IN LONDO Londng Jaist Cite sad Midland

Rank Limited. IN SAN-FRANCIHED: Crocker Nation Band. Correspondente in the Chuet Commerois Father of the World.

Teletaphia Additese: OUIBANKIND. Internal en 'ntrent honounts and Fixed Deposits in no Chrder and to Gold. Terms

New York Bankers: The Irving National Bank. Interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits.on application. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Kerry description of Banking and Krabange bile trend.

pal facitive for French eeshan ga.

Special facilities for Home BANQUE DE L'INDO-CHINE

Exchange.

TSUYER PEI

Rules may obtained on application INTEREST u degemite in allowed on the Minimusim mogthy Gaisbees at #31 per annum. For the Hongkong and shanghai Barking. Vue por me poz.

A. G. STEPHEN

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

incorporated by Toys Charter 1935,

PA1-EP CAPITAL,

£3,000,00 £3,600,00

..........£3,000,000 FOREIGN EXCHANGE and General Bank- ang below transacted.

KESKIVE FUSI

RESERVE LABRITY OF

PROPRIETORS

PERHENT ACCOUNTS oprund and FIXED DEPOSITS ·Precived for 1 year or storier period ak retea wheel wall dat permbed on applention.

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, lat January, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED,

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and Banking Business

50.000,00. General

SIMONDOTT

Trentin Turne

Sladerostock

(FRENCH BANG.J

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

Agents

From

Due Hongkong

Gibb L&US

Sangipore

6 May

UNS

Kuchinata

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

Head Ofee; 15 bis Rue Lantie, Parigi

Capital ...

France $8,000,000

Bezerres

■

ALA

Yanagata M

VYA

Refer

Bangkok

7:

Battamba

Perris M

TRR

Yokedama

Canton

BRANTHRO AND, 10KCINA.

Fong MuntA Noumea

Miten Abang

Tusa M

NYK

Kabin

7b

Manager.

Diluti

St. Abors

"'+)

Manila

Tth

Haiphook Hankow

Peking

Paprate

Pho-Peba

Europa

9th

Habe

Ponticbery

AYK

Gode ECK,

10:

Biring Line

Yew York

12th

Lamion

Colamlo

120,

Yokohama

1216

Kurupe

15th

Tori

Ditre

13!

NYK

f'ajunttu

191

Adiminal Line Admiral e NYK

Shangliai

22nd

Shanghai

PAID UP CAPITAL......

London

NYA

R&S

אי יד

ADVENTURES OF THE TWINS.

THE TRAP.

Off went Nick and Nancy to see why Bud Beaver had not show- ed up that morning at Meadow Grove school, their little feet crack- ling amongst the frosty leaves.

Soon they came to a mound of earth beside the big dam in the wood, where they know that Bud lived with bis father and mother and aunts and uncles and cousins.

"Where's the front door?" asked Nancy curiously, walking all around the little hill.

Don't see any." answered Nick," but I'm sure that this is where Bud lives. He showed me one time."

"Let's bammer, anyway," suggested Nancy. So they both, knocked as mudly as they could my the hard ground, and even

Bleagy le

Karo M. Bowes Castle Siedzuoka 51 M.

E. of dayan Glegh Boleroph Anchor Morean Al

Eibarre

Kaga Mara

# MCG

JMU B & N

EUR BIGGINS,

#Oh! Oh!" cried the little boy, hopping around on his free foot. 'It's trap, and I'm caught!”

stamped a bit, but never a sign was there of anyone living within ten miles. It was as quiet and still as Sunday night!

"It's no use." said Nick finally, shaking his head. "Let's go and look at their dan Bud told me that the family busks it. Isn't it curious the way it's made of logs and twigs and mud! It's strong. too, to hold all that water back.

Sinez

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Vessel

Pop

Agents

M. & B.

Goods Stored

Free Claims Storage Expires

Examina

to be in by Max 12 May 15

tion Date

POST OFFICE NOTICES.

Telegraphic Communication with fap Rock Lighthouse is interrupted. Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes surther than the vine given below unfess otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a in registered and parvel mails are closed at 5 p.m. on the presion day

Caletta & Struts Straits

INWARD MAILS,

From

Per

Due

Europe via Snez dettons & Newspapers

Daly London 31st March).

Hay and Mar

7th May

dapun

Yamagata Mars

7th

Manila & Australia

St. Albars

7th

Jayama

Tua Myrt

701

ESA. & Japan

Persia Maru

8th

Kiriu Maru Shidzuoka Marn

10th

1211

OUTWARD MAILS.

For

Per

Hai. Australia &

vin Thursday Island

Now

Zradant

Know

Shanghai & Noth Clima Зарж "Sato, "Shanghai & N. Chim. Philippine Jo.. Shanghai. "North bina. Gapon, Banadi, Chrited, States, *Coutral & S. America & Europe vin Victoria

Ynagyherw Penang Mar Hangsing

Suwa Mar

Kátur., 7 inst

Registration

5 pan. 5 p.sh.

Kaifung

Huihow, Pakhai & Starphong

They looked at the dans for awhile, at least all they could see of it Saigon from the top of the water, and were just about to turn away and go Span back, when snap! Suddenly too big, bright things came together on Swatos, Amoy & Reelung one of Nick's et like the strong jaws of a dragon.

Japan Swalow. Straits & “Bangkok'

"Oh! Oh!" criod the little boy, hopping arotind on his free fooSwatow & Hongkat and trying to get loose. "It's a trap, and I'm caught! Oh, ob, good-Straits, Bangkok, Ceylon, Manesting. L. nesa! It hurts!"

Naney began to hop around, too, and scream for dear life when she saw what had happened. Nick's killed! Oh, Nick's killed i she cried.

What's all this?" asked a gruff voice suddenly, and turning the twins behold Builder Beaver, Bad's father.

(To be continued to-morris.)

Margues, 15. Afrion, Fudio via Phanushkodi, Bombay & Adm...

Swalow, Amoy & Fachow

Amtoy, "Shanghai, & *N. Chína....... Hobow & Epiphong

"Swatow, Shanghai & N. China Shanghai & N. China...

Straite. Bangkok, Calcutta & Aden... Bwatow, Amoy & Fuochure...

Telematous...

Amaku Mar Samurang Maru

Date

Satur. Zinst

Registration 8:45am.

Bu

9.30a.m. Sur.. Tinst., 3 p.. ...Satile. 7 képes. ...Sufr., 7. G

Letters Satur.. ? iust.. 5. Sal.. inst., 5pm.

PhranangSatur., 7. 5p.m. Suo.. inst., .. San&inat.. 9 a.m. int. a.m. ...Pew, 10 inst.. On.m.

Hupchy. Luchow

Diwara Baicfring Shanglug Taksang Waishing.. Sonchow

... Lai Sang ........ Hailoung "Correspondence bearing vessel's name only.

Puru, 10 fust., 10.30

...Tues, 10 just., 11 .. ...Tues., 10 inst., 12 an Wednes., 11 inst., n.. Wednes., 11 inst., 5 p.m. Ticurs., 12 hist., 11 œ.m. Thurs., 12 inst., 2p.m. Fri., 13 inst., 11 am

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

HEAD OFFICE

No, 2' Queen's Road Central, Honakoso, Established 1919.

RESERVE PUKD.

DIRECTORS;

..$2,000,000.00 350,000.00

Kr. Tong Wal Ting, birman.

Mr. Ken Yinx f

Mr. Chow Shan Sen.

Mr. 1. Room Chen,

Mr. Puas Hong Shan. M. 1. K. Kwok,

37. Ma Cheng Kong, Mr. Wong Yud Yonk Mr. Chan Chrsig Shek,

Phi; tha?". 34 Km Ting

Best. Manager, Mr La The Fuugi

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

КОВЕ

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA SOURABAYA

London Bankers; -The Landola Joint City and Midland Bank, tad.

Every descripuan of Banting and Exchange business transacted. Loans granted on approved Becoriste.

Jnterest plowed og Current Deporit Account at the rase of Two percent, per dúnum ut bay. Joge Aucups Four per vem, per annum, and on Fier Lepusta ne tice following rattade

Formatin at the rate of 3% per annum For mouth as she rate of 4 per annum For 12 months at the rate of 5% per

SAN TUNG FU,

Cüser almungOI,

Hongkong, October la? 1020.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: 6, Low Vosax Road, Central. Hankow Branch: Lasan Concession.

BANKERS.

IN FRANCE: Compter National d'acompte de Faris Credit Lynopain; Bangur de Paris et des Pay Bar; Credit Industriel et Commercial Moipete Generale.

LUNDON: The National Provincia and

Union Bank of England £18., Com ptoir National d'Ercompte de parta; Credit Lyonnai

Co.

IN NEW YORK: J. P. Morgan

laterest allowed a Current Aagnunta and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of banking sad czokange Duratrapakoted.

V MARSON. Acting Manager.

Bongkong. Notober disc, jula,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

• Bend Go 28, Gransakurab

Blyret, London, . 10, 3.

Authorised Ospital

Subscribed Capital

Paid Up Capital

Beserve Fund

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Monthe 3% per annum. For 6 Months 4% per sunum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Extantiamno) 1880.

Capital (fully paid up)..... 1.300,000,000 Repezve Fund

E. 43,000,000

BRAD OPTION, YOKOHAMA, Brancher and Agrools ar.

Kai Yuan

Kobe

Rev

Roerabay

Bombay

Bunace Afte

London

Caloutts

Lyons

Bad FrostCO

Changebun

Los Angeles

Dairen (Dalny) · Khatla”

Pengties Mukden. Hagusakt

Bankow

Remoluta

23.006,200 Toro

2,802,000 arbia

*

1,064,000 1.100,000

BANKXES. The Bank of England.

The London Juins City & Midland Back, Lid. BRANCHES :-

BURLEY

CHICULTA

Culombe

Delbi

Gasse

Mongkang

2онтер

Kandy

Karachi

Role Bbare

Kais Lumpur Kadiraa

New York

Ponany

ASDKOVA

Bhbagha

Port Louis (Hauritius) Singapore

HONGKONG BRANCH.

Newobwang

Op

New York

Peking

Seattle

Abangbal

Bingapore Shimano)

Вродет Floatels

TOIREDI

Viactivartook Tungtan

Interest allowed on Currens Accounta Deposit Roelfed far #xed period at ed

be obtained on application.

G. HANKIOZUMI.

HAUORDE.

Boogkong, 1 ib, March, 12

INTERNATIONAL BANKINO

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: Esery demaription of Banking sod Rzobange) UNDIVIDED PROFITS: Basie trasacted.

laterent allowed on Current Accounle at 2 per get per annum on Bally Balmour, and ou Fixed Deposit rates which may be ascertained on plotron.

C. L. SANDES,

Menger.

7. Qulon's Road Center) Hongkong, 12th December, 181

J. 9. $20,000,000 1.8.3.200.000 (Dened by the National Ct Bank of New York.] HEAD OFFICE: 60 Wab Street, Now You. BRANCHES:

LONDON: 36 Bishopagate, F, C., LYONS: 27 Place Tolosa SAN FRANCISCO: 232 Montgomery Street. CHINA: Cacti, Bankow,

Icking shanghai, Tintongkoor

DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Plata, Rau Pedro de Macoris, Sanchez Santiago Santo Domingo, Barahons, Ban Fran- cino de Macoria,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. INDIA: Bombay, Calculla, Rangoon,

SERVICE PROMPT.

Current, Savings, and Fixed Deposite bear interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

Manager,

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MEHCBANTS BANK LTD,,

# A B H Haa

10-LIDE Alexandra Huldings, Chain Hond. Genessi "barkingi mud÷Exalouge bandan

Lueue granted an approved reaction.

HEAD OFFICE;

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T.. Wong Hongkong Manager.

+

|

Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genara banking business transabled.

Current, Savings, and Fixed

JAPAN: Robe, Yokohama, JAVA: Batavia, Rourabaya, PANAMA: Colon, Panama, PATLING ISLANDS: Cebu Hanita HPAIN: Barcelona, Madrid,

TRAITS BETTLEMENTS: Bin pore

BRANCHES OF THE NATIONAL CITT DANK OF NEW YORK. ARGENTINA: Buenos Aires, Rosarlo, BELGIUM. Antwerp, Branseir, BRAZIL: Bois, Pernambuco, Porto Alegre,

Rio en Japeizu, danses, San Paulo, CHILE: Souliago, l'alparaiso, COLOMBIA: Barranguilla, Bogota, Kedailin.

UBA: Havana and 21 ofties in Cuba, PERU: Lin ITALY Getzv.

PORTO RICO: Pones, Han Juan, RUSSIA: Moscow, Petrograd, (tempon 21.3

utoneel),

TRINIDADI Port of Spain,

BOUTH AFRICA: Cape Town.

TRUOVAT Montevideo,

VENEZUELA: US,

deposits bear interests nat "untés All descriptivna jathakaling butas <tag>

Quffed Accounts opened and Fixed Deposits 2%, 4% and 5% per annum receive 42 zone witch may be ascertained us applionsløb.

ment.

The Lab 4: conducts. 1 Javings Dapozta

8. D. LAU,

Objet Mar.

apectively.

re-d

L. 8. HOLUM,

Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920.

Interest allowed en aursent Avevonte and, Add deposits in iceal or fareign burzanmiek at rates to be uncertainail va appilansion.

GEORGE HOA, Monas.

Monxkay, 17th May 1921.