1921-04-14 — Page 9

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH ¦ » THURSDAY, APRIL 14 1941.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

Europe 1891.

MBAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusiva Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

ANTWERP

BARCELONA

BASLE

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CAIRO

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

HAMBURG

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

NICE OSTEND

PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO

ROTTERDAM

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

MARSEILLES TORONTO

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

VALPARAISO

WINNIPEG

YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

BOMBAY

CALCUTTA

HAVANA

OUR FACILITIES

SINGAPORE

TIENTSIN

WARSAW

PORT INTELLIGENCE.

The following shipping and mail intelligence has been corrected

to noon to-day

Vessel Hydrangea Mexico new Triki Maru

·Cheribou Mar Yunna Yingelion Shorbo Maru Methven

Vessel

Aki Marn Yangtzekiang Choyong Mattawa

Tuiler

Chiza Maru

Jinsho Maru

Hongehow

Tulemuchis Glenfallorb

'Taizem

Soochow

Vessels Arrived.

Agents

BANÈS.

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANOMAI

(AN AMERICAN BANK)

From

O. N. K.

Swatew Nagauks

Mooring Kowloon W.

A 4.

Y. K. K

Olen

19.

Xayo Kisen

Kabe

K. Wharf.

CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: HEAD OFFICE:

B. & S.

Bangkok

C'43.

NEW YORK, U.S.A.

B. A..S

Swntow

C 44.

C 34.

Saigon

Y X. K.

€. 2.0. 8.

Agents

Clearances.

K. Wharf.

Where Bound

Departure.

N. Y. K.

Nagnwiki

13th April..

V. Cheng Lee

Swatow

J.M. & Co.

Canton

C.P.O.S.

Saigon

Y. Tai Hong

Chefou

Soto & Co.

Kenhun

XL B. R.

Muji

B. & S.

Hougay

14th April.

B. & 8.

Shonghai

S. Soon Hong

Amoy

Yau Fot

Hoihow

B. & S.

Shanghai

Impending Departures.

(Compiled from our Shipping Advertisements.).

Destination

Australia

Jupina

14th April 14th

U.S. $4,000,000, U.S. $1,489,000.

BRANCH:

SAN FRANCISCO

HEAD OFFICE FOR THE ORIENT

CANTON

CHANGSHA

HANKOW

SHANGHAI.

BRANCHES:

PEKING

MANILA

SINGAPORE TIENTSIN

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.8. Dollars, Sterling or Franos.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

Sailing Date (Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Vessel

Agents

Eastern

P &

Tokuda

PAU

Muchow

B&H

Siwonghai

14th

Aldera min

JCJL

Hanburg

14th

Hangehow

B&X

Rongay

14th

Shangha

15

X.YK

Japan

15±1.

NYK

Japan

15th

1) L. Co,

Fanchow

16th

NYK

Гаран

16th

NYK

London

15th

Bank Line

Lanches

15th

.J 11 * C

Manil

15th

Tsushin Marn Persia

NYK

Japan

15th

D & Co.

Japan

15th

Zirn

PRO

Bangkok

16th

Khyber

P&U

London

16th

Crossleys

Adoniral Line

Seattle

16th

Bookmasang

. 31 (6

Calcutta

Ith

BAS

Londen

ll

Nango Y K

Java

fotb

NYK

Japan

17th

[}} Co.

Bangkok

171

P&O

Loaden

17

PAD

Bombay

17tf

Vinggebas

B & R

Tsingtan

17t

Idemeurs

B&S

£15erpool

131

Rangoen X

NYK

Ranguen

1821

Tjitroen

J.C J 1.

Java

18th

Y

Newchwang

J

Delight

FW & Ca

American Porta

19th

JCAL

Saut frauriero

19th

Nikko Maru

NY. K

Australia

1911

Ajax

B&S

Ceno

19th

Kaifong

B&X

190

PEKING

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL

PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Markel and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, end

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected.

Mall and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local currency, Pounds Sterling, United States Dollars. Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

Choynang

Dakur Maro Kamakura 3. Haihung

Jyo Maru Kitano Muriz

Kiots

ngent

Atreus

Cherion Məru

Yamagata Man

Foshing

Desanha

Dahera

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

Vessel

Atreis Persia

Ivo M.

B&S

Haiphong

Impending Arrivals,

(Supplied by our Advertisers.)

From

Kobe

Singap Singapore

Paid-up Caps

(FRENCH BAND)

10

ні

L

P. 250.004.000

F. 60,000,000

F. 75.000.000

BANKING CORPORATION.. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital

Reserve Funds:-

Sterling... Silver

6-3,000.000

-m

£2,300,000 $21.500,00

Reserve Liability of Proprietors $15,000, 800

CHURT OF DIRECTORS..

ti. T. M. Edklas, Fiq----Chairman.

G, M. Dodwell, Reg.-Deputy Chairman. ,, M. Bernard, P.A. Plummer fog A. H. Compton, Esq

A. 0. Lang Erg Hon. Mr.

P

3.8, Gubhay. En

Bas. Mr. P., Holyoak:) W, L. Fatirades, b

1

Chief Manngar:~~

flon, Mr. A. G. STEPKAX Mausger longkongd: H. Bative. Bu Acting Manager Hhanghai 20.B. 1, G.

LONDON BANKERS: LONDOS COUNTY WESTMINSTER ♣ PARB'S BANK, LIMITED. Current Acrobats opened le Lord Carrenty and Fixed Deposita received for eat yet ahorier perled in Local Currency and Starli w term which will he quoted on application.

Hongkong, 26th February, 1920,

HONGKONG SAVINGS BANK.

Ruburied Capital Reverse Funds Departem in

The Chinese Government owns one-third of CORPORATION. [the Capital.

HEAD OFFICE!

The Saxiners of the above Bank in conducti F. 898,000,000y the ORONG AND SHANGHAI BANKING

.74, Rue Halot-Lazare, PARIA

BRANCHE:

Sntwerp Hararia Bordeaux

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capita)...... 12.279.800.00 Reserve Funds...... 7,796,023,00. HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran-phone chos and Sub-branches all over China and Correspondents in Japan. New York, San Francisco. Singapore and Manila.

London Bankers --The National Provincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company

of New York.

New York Bankers: The Irving National Bank. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking

Business transacted.

Loans

granted сп approved securities.

Emitting

Frochuss

Moukdea New York Pekin

Frankow

Prom Peab

H

Hongkang

IN FRANCE

Respon

BANKERN:

Shanghai Hin940-ite SWALOW Tianlin Trinami Vladivostook Tubahama Tunzenta

Bontere Deneral pont fair

le Developpement du Commerce et de

Induststoro France.

Rank imited.

IN LONDON Landon Joint City and Wibend IN MAX-FRANCISCO: Crocker Xmijun flunk,

Carterpondents in the

Chief Omerois Crate of the World.

Telegraphle Alfgem: OHIBASKIND. interest on Current Ascounts and Pined

On application.

Depot in focs Currenay and in Gold. Terms Every description of Barking and Exchange business innamated.

Aprotal fisies for Preach exchange.

M. MONTANG 19..

Manager.

Hongkong, 20th January, 1921.

Home BANQUE DE L'INDO-CHINE

Interest on Fixed Deposits at the following rates

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum.

TSUYER PEI

FRENCH BANK.)

Bead Unce; 15 ble Rus Lette, Fazio,

Noumes

Agents

Due Hongkong

Special facilities for

Exchange.

D & N

14th April

D & Co.

14th

NYK

14th

Tsushima At.

NYK

Brunbay

141

Kita M.

NYK

Japan

1-48b

Kamakura M.

NYK

Liverpoot

14th

Ompical... Rentver

-

Frano 48,000,000. 30.400,008.

Dakar M

XY K

Bomburg

14

BRANCHES AND AGENCIES.

Sturlung

B&N

Shanghai

15th

Madville Doliar

RD Gu

Shanghai

15th

Khyber

P&O

Shanghai

150

Yamagata M.

NY K

Singapore

Iuth

Yeturín M.

NYK

Singapore

37t

Manager.ibouti

tuupperton .

NY K

Anbe

17tl

Daugkot Bazımba Canton

Helpboog Bankow

Hoekse

Montste

Balgon Changhel Ringapore

Treats

flanot

Agapewor

B & S

Singapure

17

B&S

Мика

16th

Glenifter

Europe

18th

Shinyo Maru Idomeneua

TKK

San Francisco

19th

B&B

Londra

19th

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

985

Port Said

20tla

Awu M

NY K

Liverpon!

24th

BAS

Moez

lat

Act Line

Seattle

1st

Bather Lin XYK

New York

12th

120.

ADVENTURES OF THE TWINS.

Ajax

THE INVITATION,

Autumn went right along in Meadow Land the same as everywhere else. The nippy little winds were getting too sharp to be pleasant any longer in the mornings. Brrrr! The frost certain- ly was on the pumpkin and the carn," to Cobby Coon's and Fiop Kiel mouse's sorrow, was in the shock. The juicy ears in Farmer Smith's sweet patch were no more. Just field corn, drying and hardening for the cows and horses to eat during the long winter months,

True, Bon Bunny was still getting sweet lato cabbage and carrot or two, and Scamper Squirrel was in his glory, for nuts were ripe, but Wally Woodchuck had only gleanings from the grain fields,| although he still had titbits from the orchard. He loved sweet apples, also he made out a bit from the garten.

Meadow Grove School was stilt flourishing, however, Mr.

(GRHICCUP

He walked right up to me in the corn-field and said he was having a masquerade.

14 Werdsbre Bowen Castl Shrunka 3

Consignees Diary.

(Compiled from our Advertisements.)

Free Claims

Vessel

Agents

Storage to be

Moorish Prince

Expires in by Forums Ltd. Kowlong April 16 April 24 West Campgew Ad. Line Kennedy T. April 18 May 1 Mexico Mai

Kowloon 0. S. K.

April 18 April 23 Per-ia

£&£

April 20 April 20

Goods Stored

Examination Date

April 15 April 15 Wed. & Sat. April 20

POST OFFICE NOTICES.

Telegraphire Communication with Gap Rock Lighthouse is interrupted. fegistered and Panel Maits are closed 15 minutes earber that the time given? below nless otherwise stated, and where mails are advertised in close at or before 9am. registered avui parcel nails are closeąd nt 5 pm on the previous day,

From

Shanghai Shanghai

Straits Straitu

Exupévia Suez (hellegs & Newspapers

only London 17th Marcha

INWARD MAILS.

Per

Due

Khyber Shantung

15th April.

Yamagata Murn

150 .16th

Yelorafu Maru

17th

hipan

Rangoon Marn

.67th

Euryalus...

...19th

For

"Swalow. "Shanghai & *N. China

Hoihow...

Japan

"Shanghai, "North China & Japan Dairen

"Shanghai, North China & Japan... Bangkok.

OUTWARD MAILS.

Per Choysang Kam Ying Fat... Tonushima Maru Taushima Maru Hyoda Mama No. Persiu

Zira...

13 Fri., 36 inst., 11 am.

Lindsay Moller ... Huilrong.

Loong Sang Iyo Maru...

Hoihow Straits, Bangkok, Mauritius &

1. Marques

Swalow, Amoy and Fonchow

hanghai, North Chim & Jupi Philippine Islands

vin

Date

HEAD OFFICE:-

· No. 2. Queen's Bond Central, HONGKONG, Established 1919.

PAID-UP CAPITAL $2,000,000.00 VESERVE FUNDP-at ca .......500,00 00

DIRECTORS:

Mr. Tong Wai Ting, ChaiTMAN

Mr. Chow Shou Bon, Mr. Li Konu Chun,

Me Han Yine fo,

Mr. Mok Ching Kong,

Mr. Wong You Tong,

Me. Fung Ping Shan.” Str. K. Kwok,

Mr. Chan Ching Shek. Mr. Ng Chang Luk. Mr. Ka Chiu Nam,

Cher Manager. Mr. Ken Tong P Asst. Monager, Mr. 14 The Fing

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON

SHANGHAI

КОВЕ

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN MANILA

SAMARANC

NEW YORK

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAYIA

SOURABAYA

London Bankers -The London Joint City and Midland Bank, Ltd.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans grailed on approved securities.

Interest allowed on Current Deposit Account at the rate of Two per cent, per annum on SRT- ings Account Four por cent. par annum, end en Fixed Dopuelta at the following rates in

For 3 months at the rate of 3% per annum For months at the rate of 4% per m Kur 1 mouths at the rate of &% per annum

HAN TONG PO,

Chief Manager.

BongKong, Dazober 1× 1920.

THE INDUSTRIAL AND

...Fri, 15 jual.. 11am. | COMMERCIAL BANK, LIMITED.

...Pri.. 15 inal 5 p.m.

...Fri., 15 inst. 11 Head Office: 6, Des Voeux Road, Central. ...Fei.. 15 inat., Sa.m.

Hankow Branch: linssian Concessión.

IN FRANCE

Paperta Peking Phom-i'ebo

foodichery

BANKERS.

Tontene Vladick

Compteir Natingal d'acomple" de Pari¡ Credit Lyncgnale; Basque de Paris den PAY-H; Credit Industriel i Commercial Botore Generale.

IN LONDON: The National Provincia and

Union Bank of England Ltd.. Com-1 ploir National d'Escompto de Paria;; Credit Lyoxasis.

IN

NEW YORK: J. P. Morgan On. Intereas allowed on Current Accounts and Fixed Deporite nonording to arrangement.

Every denoriptice of basking and ezabange- busi usated.

BARSOT,

Auting Manager.

Hongkong, October 21st, 1818,

Koles may be obtained on appliesting. INTEREST on depratts xllowed the Minimum monthly Galaners at (3) per annum.

For the Hongkong and Shanghai Hawking. | Corporation.

A. G. STEPHEN,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OP'

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA,

teorporated by Royal Charter 1893.

PAID-ET CAPITAL

KESERVE PÜSP

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORN.....

£3,000

PORFIGS EXCHANGE and General, Bant ing business transactail.

CERREST MOUNTB pened and FIKRO DEPOSITS Wceived for 1 year or shorter Jezkarď Bi fates which will be quoted on application,

A. H. FERGUSON,

Acting Manager. Hongkong, let January, 1914.

BANK OF CANTO:

LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

Business

FOREIGN EXCHANGE adê General

Transacted.

Banking

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annua- For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 4% per annum

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

ESTABLIBUSD 1880.

Capital (fully paid up)... |Resotre fund

Baterie

THE MERCANTILE BANK OF bar

INDIA, LIMITED.

Head Ofter 15. Graoroburah

direet, London, R. C..

Authorised Capital Subscribed Oppikal Paid Up Capital Reserve Pund

BANKERO.

The Bank of Eagised.

The

1.100.000,000

T. 13,10A, LOO

NÖJD OFFICE, TOROBAMA. Branches and Agencies as

Buenos Agre

Calcutta

Changahun

Ва! Хогр

Kobe

| Frogtien, Maiden Nagasaki

airco (Dain}

itunkow

Honolulu

€3,100,000

Tekyu

Harbin

2,050,000

1,020,000

1,800,000

The London Joint City & Kidiend Bach, Ltd.

BRANONES

Tombay

Calouste

Colabo

Delb

Calle

Hongkong

Howrah

Bandy

Harkobl

Kots Bbars Buala Lumpur

Madras

New York

Pesang

Капков Abangh

Port Loud (Maurasauny · Bingapore

HONGKONG BRANCH.

*

Every description of Banking and Brobang+ Businzen Ansacted.

Interest allowed on Current Anoounte at par cent per sunum on Daily Balances, and o Fixed Depoltant sales which may be ascertained an application.

N. WILSON,

Autine Mane ar.

2, querb' isoma Centra). Hongkong, 12th December, i519.

Hango Anerabași

Hajgor AM YAOINE Seattle

Shanghai Hingapore

Londoa

Lyons

Los Angeles

Manila

Newonwong

Osak

Sydney

New York

Tientsin

Peking

Tainant

Viudifastook Tsingiss

Jadorent allowed on Current Aconuntă, Deposit received for hired peziņd at rate

be obtained on spplication.

G. HASHIDZUMI,

Manager,

Hongkong, 1 tb, lfarch, 1922

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION,

CAPITAL AND BURPLUS :- 1.6. $10,000, DOD UNDIVIDED PROFITS:

C. 8,8 3,200,149. (Owned by the National Clt Bank of New York) ·

BRANOFFICE : 50 Wall Street, New Yonà, BRANCHES:

LUNDON: 36 Blahopsgate, E. €. LYONS: 27 Place Tejozan

SAN FRANCIS20; 230 Rentgenzzy Serres CHINA Canton, Rankow, Baron, Hongkong.

Peking Shanghai, Tienimis,

| DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Plata, kun Pedro de Macorit. Soucher Sabingo, Santo Domingo, Barahona, San Fran crises de Macoris. INDIA: Bombay, Cafoutis, Rangoon,

Fri. 15 inst. 8am. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN Ke, Inkolains. Fai.. 15 init.. 2 p.m..

SERVICE PROMPT.

Fri, 16 inst. 3 p.m. Current, Bavings, and Fixed Fri.. 15 inst., 11m. Deposits bear Interest at Rates Fri., 16-st., 2p.m.2%, 4%, 5%, respectively. ...Pri.. 15 ft., 9a.m.

Marques. S. Afrion. India Dhanushkodi. Egypt & Europe. via Marseilles

Kitana Marn

...Fri., 16 inat..

Registration 8.45.

Lettera

0.30a.m.

Scribble Scratch had to wear earmuffs sometimes, and the Fairy Queen sent the twins fleecy mufflers to wrap around their throate,Site, Bangkol, Ceylon, Mauritius. J and Ted Toad's mother knitted him mittens, but sharp winds make sharp minds as well as sharp appetites, and the pupils learned as- tonishingly fast. They were studying now about the country called.

Dreamland," to which they all expected to go in a short time.

One day the A class was having geography, and Nancy was Straits. Bangkok. Ceylon, Mauriting, giving the B class their music lesson. They didn't mix vory wen

1. Marques, 8. Alrien, India víz Harry Hedgehog saying that the canital of Dreamland was either!

Dhanushkodi. Aden, Egypt & Bing Bing or Singapore, and Chick Chicaree saying he thought it

*Europe via Murssilles

WAS Tunis, Suddenly Nick rushed in waving a paper,

*..

The Scare Crow has asked us to a ball," he cried, banding the

-

The Parcel Mail will be closed at 6

¡p.m. Friday, 16th April.

te to the Fairy Schoolmaster. "He's come to life, too. He walk Tako d right up to me in the corn field and said he was having a may. & Bangkok querade and would we all be pleased to come."

To be continued to-morrow.)

Straits, Bangkok, Calentia & Aden Shanghai N. Chink... | Swatow: Amoy & Keelung ...

*Correspondence bearing vessel's

Khyber

Satur., 16 inst..

Registration 8.46..

Letters

9.30 .m.

Hhisean Moru... Fooling Fookaung -Yingchow

J. USING LY, Manager. Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK, ĮLTD.,

HEAD OPPION

'Alasandra Buildings, Ohatar Stond. General Beeking ad Exchange baslows

“Loona gesated val approved varAPİSİNOL

HEAD OFFICE:

St. George's Building, Hongkong,

Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. L. 8. Holum Asst. Manager... Mr. K.T. Wong Hongkong Manager.

JAVA U Batavin. Sourabaya.

| PANAMA : Colon, Papení,

PHILIPPINE ISLANDS: Unbu Manila

SPAIN: Dorcelona, Madrid, STRAITH BETTLEMENTS: HID

pure BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK. ARGENTINA : Buenos Alton, Husarlo, BELGIUM: Antwerp, Brussels, DRAZIL: Nahla, Perusmbuco, Porin Atags

io te danelyo, Vistos, San Patio, CHIER: Bandings, Valparaiso, COLOMBIA: Barranquilla, Bogola, Medelim.

CUBA Havas and 21 cities in Qubm

PERU: Lims,

ITALY: Genna.

F

PORTO RICO} Pouce, San Juan, | RUSSIA: Mómur, Mr. I. P. Allen] ola).

ROUTHAFRICA: Foreign exchange and genera! TRINIDAD Purs of pain,

Cape Town, banking sinusa transacted. UBUODAY 1. Monteviden,

Cursos, Satires and liked VENEZUCIA arany

Satur., 16 inat,, 11 am Satur., 16 inst., 5p.massive a 2400 Whisky day, be apprision appoting

· Deresat Assounke opined and dem Baysaisi 2755 472 Batur., 16 junt., 2., Appilaatina,

The Bakula morčunia z Beylags De Kri

....Haijo Mara name only.

Batur., 16 inst., 5 pins) ...Sun., 17-iust., 9.m.

ment

E

479020

1.6. HOLUM.

Chief Managet

Hongkong, 2nd October, 1920.

Admariptions of banking banlasenu (kanne Taberest allowed on turrent accƯumi- Kind | hand deposit in focal or toesign outrendies.

Testo be ascertained on applicatiou,"

GEORGE HOME. Mannger.

-Hougkong, 17th May