1921-03-29 — Page 11

r

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

TUESDAY MARCH 29, 1921.

THE HONGKONG TELEGRAPH

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES corporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS EAST HOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORES,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

From Hong-

5.3.

Толе

kong (about)

NANKIN

7,000

4th Apr.

DUNERA

5.400

14th Apr.

KHYBER

9,000

SOUDAN

7,000

15th Apr. 29th Apr.

M'les, London & Antwerp. S'ppre, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp, M'les, London & Antwerp,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

5th, Apr. GREGORY A. | 4,649 |

EASTERN & AUSTRALIAN

FASTERN KANOWNA

4,090 7,00

9th Apr. 2nd May

¡Calcutta vía Singapore,

Penang & Rangoon, SAILINGS (South)

Melbourn via Bandakan. Thursday Teland. Townsville. Brisbane and Bydney,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

STEAMSHip servicES.

Regular Sailings to

FOR NEW YORK and or BOSTON,

S.S." EGREMONT CASTLE'

Sailing on or about 6th April,

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cazko on through Bills of Lading for Levant, Black So and Danube Parle,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through B/Lading.

S.S. "TRIESTE". .S.S. "PERSIA."

Sailing on or about 19th April. Sailing on or about 19th May. *FOR SHANGHAI & JAPAN.

Sailing on or about 15th April.

8.8. "PERSIA" Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL. S. 8. Co.)

Regular services between

JAPAN, HONGKONG & JAYA,

FOR JAPAN.

SOUDAA DUNERA NAGOYA

6,696

29th Mar.

5,400.

30th Mar.

7,000

11th Apr.

Shanghai & Japan. | Shanghai only.

Shanghai & Japan.

S.S. "MACASSAR MARU"

FOR

S.S. CHERIBON MARU “

WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parnia Measuring not more than 214. X2fc. X 1ft, will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. npply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent.

22, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA of VANCOUVER via Manila, Shanghai and

Japan ports.

Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northorn. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes.. 20th Apr., at 11 am.

Friday, 6th May, at 11 am. SUWA MARU... FOSHIMI MARU (Omitting Manila) Tues., 31st May at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

SADO MARU

KUTANO MARU

INADA MARU

Monday, Friday. Friday.

4th April, at 11 am. 13 Abril, at ila.. 29th April, at Ïl-a.m.

HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

MEI BOURNE & SYDNEY via. Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brishane.

TANGO MARU

NIKKO MARU

NEW YORK via Suez.

Tuesday, 29th Mur, at 11 am. Tuesday. 19th Apr., at 1 a..

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARU (Sailing from Singapore) Wed., 11th May.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

CALCUTTA MARU

TOTTORI MARU

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU...

Tuesday, 29th March.

Wednesday, 6th April.

Tuesday, 12th April, at 11 a.m.

Thursday,

31st Mar. at 11 a.m. Tuesday.. 12th April. Wednesday, 13th April, Friday, 15th Apr., at 11 am.

SHANGHAL KOBE. & YOKOHAMA.

KAMO MARU

KAMAKURA MARU ...

DAKAR MARU...

IYO MARU

For further information apply to→ Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ᏗᏩᏗᏞ . .

P

Regular Fortnighty Service btween

JAVA, CHINA and JAPAN.

ויר ו 49

Bronza

F

Titiup

Java Shanghai Japan

in part 2nd Apr

Java

Fur

TJkini |Titaroen

1301 Mar. 31st Mar Juva

113th Apr. 15th Apr. Java

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers curry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

-

Tukembang

ALSO OPERA TING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING,

from

Expec

ໄ ານ

WIN leave on

we plan

17

JAYME

2ml Mar. 30th Mar. Through Bats of Lading, issued to U.S.A. Overland Pauls.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1974.

and Canadian

Jaya-China-Japan Lijn. York Buildings.

Sailing on or about 6th April. JAVA.

Sailing on or about 9th April.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

. (TAIYO KAIUN KAISHA)

ཡ་

Steamship, services Trans-Pacific.

NATAL

to Australie, Europe, etc.

LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam- Navigation Co., Ltd., and Apeir Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-

DJDWELL & CO., LTD., Agents,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stelmer.

CHANGSHA

from Australia.

| Arrives Hongkong | Leaves Hongkong

for Australia. 30th April.

25th April.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 8.9. KAMO M (European Line) left London for

NAVIGATION CO., LTD. this port via Juer on the 192b

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

Steamer

Railing

Wed.. 30th Mar. at d'light. Wed., 30th Mar. at 9 a.m. Thur, Sist Mar. at d'light. Fri.. 1st Apr.at d'light. Fri.. 1st Apr. at d'light, Fri.. 1st Apr. at 3 p.m. Tues., 5th Apr. at 3 p.m..

Feb. and is expacted here on the 30th March.

The A. L. 3.5, CADARETTA is due to arrive here fronr Saigon on or about April 5th.

The A. L. a. CROSSKEYS, is due to arrive here from Seattle Wash, on or about April 6th.

The A. L. s., COAXET, is due to arrive here from Portland Ore on or about April 5th.

Destination BANGKOK via Swatow "wongeng HAIPHONG via Hothow Taksane SHANGHAI via Swatow Hopsang TTSIN via W'wei & C'fooChipshing SHANGHALvia Swatow Hangsang MANILA..............

Loongkang STRAITS & Calcutta...Chaksang CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to M: (Liverpool Line) left Liver- Calcutta, Penang and Singapore: Returnin from Calcutta pool for this port via Susz, on the ateamers proceed via Straits and Hongkong to Japan 26th February, and is expected. occasionally calling at Shanghai.

here on the 10th April.

The N. Y. K. s.5. KAMAKURA

here ori 1st April.

The N.Y.K... AWA MARE (Liverpool Lino) left Liverpool for this port via Suez on the 12th March and is expected here on the 24th April.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

The .. PYRRHUS, (Blue- with Elentric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Funnel Line) left Busz on 9th SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between inst., for Hongkong and is due

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Porte via Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

The Barber Line 8.8. BOWES CASTLE, left, New York on Mar. 8th for Hongkong via Ports and is expected to arrive here about 12th May. Dodwell & Co. Ltà.. Agents.

Carga taken on through Bill of Lading for Kudat. Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

The N. Y. K. s.s. IYO MARU. TIENTSIN LINE :-A regular service is run from March to Nov. (European Line) left London for between F'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.this port via Suez, on the 5tb March and is expected here on the 14th April.

CALCUTTA LINE.

SS. CHAKSANG" will be despatched on or about Tuesday, 5th Apr., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. Foochow Soochow

The 8.8. TELEMACHUS, (Blue Funnel Line) left Suez on 19th inst. for Hongkong and is due here on 12th April.

The N. Y. K. s.s. AKI MARU (Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 23rd March and is expected here on the 11th April.

The .s. MATTAWA left Saigon for Hengkong, on the 25th March and is due here on or about the 29th March (p.m.)

The s.s. METHVEN from March Hongkong on the 20th arrived at Saigon on the 24th March.

8.6. MACASSAR MARU sailed from Balikpapau for Japan via. Hongkong and is due to arrive bere on the 31st March (Dodwell and Co Agent.)

The N. Y. K. 5.5, SADO MARW European Line left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 26th March and is expected here on the 3rd April. noon.

DOU.

To Sail. .30th Apr. at ...31st Apr at Changchow... 1st Apr. at. 10 a.. 1st Apr. at 4 p.m. 2nd Apr. at 10a.m. 2nd Apr.. at

a plentiful supply of tee, fresh provisions etc, and has superior SHANGHAI.. accommodation with Bluetric Light throughout and Electric Fans,SHANGHAI. the State-rooms. A duts qualified Doctor is carried. Reduced Fures SWATOW & BANGKOK Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- AMOY, MLA, CEBU & L'ILO Taming manian ports,

Par Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

"

"ELLERMAN' LINE.

ELLERMANY BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

For LONDON, AMSTERDAM. ROTTER-A

DAM & HAMBUR

Steamer.

!

"VIGO" "KIOTO"

Sailing.

4th April, 16th April.

For partinalars of sailings shippers are requested to approach the undersignrd.

Subject to change without notice.

to REISS & Co. Cauron

THE BANK LINE. LTD.,

General Agents:

SHIRE

AND

GLEN

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.

OUTWARDS..

Due Hongkong,

14th April. 28th April.

Vessel.

"OLENIFFER" "OLENGYLE"

Vessel.

HOMEWARDS.

Leaves Hongkong.

Disclarvon,

*GLENARIFFE " 28th Mar. GENTIA, LONDON & ROTTERDAM.

Mor-ments are subject to change without notice.

For froight or further particulars please apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696

HHOW, P'O&H PHÒNG KalonE SHANGHAI TSINGTAO Suiyang

noon.

... 4th Apr. at 4 pm.

The N. Y. K. 8.8. YETOROKE MARU Calcutta Line lett. Cileutta for this port via Rangoon and Singapore on the 25th March and is expected here on the 14th April.

W WEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow

The R. M. S. EMPRESS OF SHANGHAI LINE.--PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

Electric Light and RUSSIA arrived at Shanghai.co Excellent Saloon accommodation amidships. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 26th March (midnight) left there. Canton. Honkong and Shanghai (thrice woekly) and Tsingtao 27th March (11.0 a.m.) due at weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Manila on 30th March (8.0 a.m.) and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.! avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via S'tow, For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Mar., 29, 1921.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

UNCLAIMED TELEGRAME.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY, LTD. The tollowing Unclaimed Tele- grams are tying here

S. F. Zih, Hongkong Hotǝl. from Shanghai.

Janine & Co., from Shanghai. Radeeff Russian Opera Theace

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. rostock.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.

For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships.

Captain. Haihong... W. C. Passmore ... Į SUN.,

Leaving. 3rd Apr. at

noon.

Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

For SINGAPORE, COLOMBO, MOCAMBIQUE, LOURENCO MARQUES, CAPE TOWN, LUBITO (ANGOLA) LOANDA, 'S. THOMAS, S. VICENT, (CAPE VERDE) FUNCHAL (MADEIRA) and LISBON.

S. S.

PEDRO NUNES

will be despatched as above on Thursday, the 31st March, at 11 am.

>

For Freight or Passage Apply

J. M. DA ROCHA & CO.,

Hongkong, 18th March, 1921.

Iwata Passenger Samarin Maru ejo Dodwell. from Tokyo...

Augustus from Shanghai. Eitaro Saika c/o Imafuma Cu.. from Tokushima.

Kitaro Toyosaburo, Tsingtau.

from

Chan Leong Chow c/o Heung- shan Kiushoung Club Pottinger Street, from Shanghai.

Telegraph Office (2) (Adr. Omitted), from Peking."

Hongpicking, from Shanghai. 3563. from Shanghai. Kaidah, from A moy...... Kwuongmoutai, from Shanghay Enghong fron Amoy." Watwu Winghini, No. 2 Street. Wancha, from Amay..

Powhingchong, from Shanghai: Kwongwatai, from Shanghai, Fatkee, from Shanghai,

TH KRING Superintendent.

"Hongkong, March 24, 1921.

EASTERN EXTENSION AUSTRAL ASTA & CHINA TELEGRAPH Ce

Chanhem, from Johannesburg Danby, front swanage, Cofenbelt Hotel Continental, from Colombo, pa

Indochine from Bangkoks Fowder Customs, Lipst from Sincapire

Palisade, from Newyord Stanlands, from Altrincham Tyree, from Pethwa

M.E. FAIREY

Superintendenk

Hongkong, March 24, 1991