1921-03-29 — Page 10

10

PACIFIC SHIPPING.

CP

OS

BAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

vin Shanghal Naganski | "Moji; Kobe & Yokobsmas

Steam.cra.

Frum,Hongkong. Dus Vancouver, Empress of Asia... Mar. 31

THE HONGKONG TELEGRAPH.

PACIFIC SHIPPING.

TUESDAY, MARCH 29, 1921.

BERT DO DOLLAR OBERT DOL

DOLLAR

SANFRA

SAN FRANCISCO

LINE

THE

SAN

SAILINGS FROM HONGKONG FOR FOR NEW YORK VIA FÁNAMA. STEAMERS.

Арт B

Monteagle

Empress of Russia...

Apr. Apr. 28

7

Empress of Japan...

May 17

Empress of Asia...

May 26

Monteagle.........

June 14

May May June 7 June 13 July

1 16

MELVILLE DOLLAR" "HAROLD DOLLAR”.....

FOR VANCOUVER.

ช

Empress of Hussia June 23

July 11

July Empress of Russia Ang.

Empress of Japan... July 7 Empress of Asia

July 28 Aug. 11

Sept. 5 18

४

Empress of Japan...

1 to burege are strongly arsterk to shetramane kom raus duabusa Alfonsashashing derit prave to novi a car in

Tralka Malte possibir, Their part ore jana tus thr ontatti, one stie Amatas nei an coasted as in the Patie Atlantic rezystkonn enn tu atrangen beg jenter or valide tot all parongreste kuurogen Pregurul soulings truiu Munteral, in bowed jani, London ang Glasgo Pastage weder guter wea PEREZ VANDIow Will the red bero

Po pass malá estar a formation, antener may so

HONGKONG OFFICE,

Temple 75%

it dem GALANPAG

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES, LTD.

K. K.

T. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.,

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

THE PATHWAY OF THE SUN."

STEAMERS. TENYO MARU. SHINYO MARU

*† PERSIA MARU

KOREA MARU.

• SIBERIA MARU

| Calling at Dairen.

**MELVILLE DOLLAR" "HAROLD DOLLAR'...

COLLAR CO

IN FRANCISCO

SAILING DATE.

MAY 18TH.

JUNE 1ST.

MAY . 18TH, JUNE 1ST,

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL

LINE

(Ocean S. S, Co., Ld., & China Mutual S. N, Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. s. Co., L

Sailings from Hongkong.

KANDAHAR"

"CITY OF DUNKIRK

Sailing

6th April. 20th April.

15

Steamers proceed. vin Suez Onnat or Panama Canal at Uwasts' option,

Subject to change without notic

For freight and particular apply to

Through Hills of Lading issued to all Over Land Common Points in BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

the United States and Canada.

For Particulars and Rates apply to :—

THE ROBERT DOLLAR Co. GENERAL POST OFFICE BUILDING THIRD FLOOR

ADMIRAL

THE

TEL. 792.

795.

LINE

AMSHIP

Operating following U.S. Shipping Board Steamers, PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA B.C, & SEATTLE, Wash. Calling Shanghai and Japan Ports,

S.S. WENATCHEE

Sailing May 14th.

S.S. KEYSTONE STATE About June 18th. S.S. WENATCHEE

Sailing July 25th.

S.S. KEYSTONE STATE Sailing Aug. 30th.

Information regarding ratos, accommodations, etc.,

TUNS

LEAVE HONGKONG.

22,000.

....Apr. 3rd.

22.000.

Apr. 27th.

9,000.

May 14th.

.20,000.

May 25th,

20,000.

...Jane. Toth.

Telephones 3477 & 2478,

Omitting Shanghai.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO,

SAN PEDRO. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO. MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.

STEAMERS.

HAYO MARU

TONS

SEIYO MARU.

• TOKUYO MARU

RAKUYO MARU

For cargo only.

JAVE BUNGAOND,

12,000.

.Apr. 9th.

.....14.000.

May 15th.

12,000 17,500.

June 10th.

July 11th.

For fultof rmation regardlag passeng r freight and sailings apply :-

Y. TSUTSUMI, Manager,

Agents at Canton.

King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2375,

Messrs. T. R. GRIFFITH, LTD.·

STRUTHERS & DIXON, INC.

GREEN STAR LINE

'Operating Far Eastern services fir account of the UNITED STATES. SHIPPING BOARD..

TO NEW YORK & BALTIMORE.

31st March.

"EURANA "

TO SAIGON DIRECT.

"EURANA **

31st March. TO SEATTLE & VANCOUVER.

# WEST IVIS"

31st March.

TO SAN FRANCISCO.

25th April.

"WEST JENA"...

† Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco and or Seattle to weekly sailings for

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.

Through Bills of Lading isiced to all US, and Casadian

Overland Common Pants.

HONGKONG OFFICE-1 foor Powell's Building. 12, Des Voeux Rd., Tel. 3069.

THE

Apply to

THE ADMIRAL LINE

5th Floor Hotel Mansions,

ADMIRAL

PACIFIC STEAMSHIP CO.

LINE

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA.

Freight only

(Calling at Shanghai and Japan prete CROSSKEYS... CROSSKEYS...

+

For Manila

About April 2

--

-41

About Am. 9th.

For PORTLAND direct. (Calling at Kobe and Yokohania.) r-ight only

MONTAGUE

April 26th.

Tuomas Binds of LadinG ISSUED TO Övraland CoMMON POINTS.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO

THE ADMIRAL LINE Telephonea 2477 & 2478,

5th Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES.

FOR NEW YORK and BOSTON,

Wm. H. WEBB

About April 11th.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINE INC.,

Telephones

2477 & 2478

10,200 Tons

THE ADMIRAL LINE

AGENTS.

5th floor

-Hotel Mansions.

ADMIRAL

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON.

SAILING DATES

Europy U.S.A Tango......N. Y, K.MAP 20 Nanking, G. M. Co.

E of Asia...C. P. O. S... 11.81 Wm. H. Webb...A: L.....APË” Van Cloon...J. O. J. L....Apr.: West Hika... A... Apr Tenyo MNY, K., Apr. Vigo...B. L....................Apr. Sado M......N. Y, K

| Nankin.........P. & 0.

Ningchow... B. & S. Kandabar...B. L.

Apr.

Egremont...D. & Co....Apr.: 6 Monteagle...C.P. O. 8. UApr 7 Eastern......P. & 0...Apr. 0 Hwap Ping....C. & A. Co.........., Apr.- 9 Hayo M.....T. K. K.......Apr. 9 Alderamin...J. C. 3.L. „Apr. 10 Caduretta.....A. L. .................Aps, 11 Theseus......B. & 8......Apr. 12 Tyndareus.... B. & S... Apr. 13 Apr. 13.

|VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART AB. & 8.

MAATSCHAPPIJ.

(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland East Asia Line)

(Members of the Straits, China and Japan Conferences.)

Regular monthly serv ce between Japan porls. Shanghai, Hongkong and Manila Amsterdam, Rotterdam, and Hamburg, Bremen

Steamers Loading ALDERAMIN April

BOEROE ALCOR

May

June

ALCHIBA

July

and

For

Sailing Amsterdam & Hamburg | 10th April. Amsterdam & Hamburg 20th May. Rotterdam & Hamburg 20th June. Amsterdam & Hamburg 20th July.

For full particulars please apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN General Agents,

York Building.

Apr. 15 ...Apr. 15

Dunera...P. & 0. Delight. F. W Co. Apr. 13 Kitano M....N, Y. K. Khyber......P. & O.. Kioto B. L.. Idomeneus...B. & S. Nikko M......N. Y. K. Swazi...B. L' Ajax....B. & S.

Montague......A. E.

Trieste.D. & Co.

Apr. 16 ...Apr. 17

Apr. 19 Apr. 19

Apr. 19

Apr. 19

...Apr. 19

Kashima M. N. Y. K....Apr. 20

C. of Dunkirk...B. L.

Lake Farrar...A, L.

Tjimanoek...J.CH, L.

.Apr. 20. Apr. 20 ...Apr. 21. Nile C. M. Co...Apr. 21 Crosskeys......Á, L...

...Apr. 21 Shinyo M.......T.K.K...Apr. 27 Elpontor......B. & S.

...Apr. 26

Victoria...C. & A. Co. ́.... Apr, 29. Changsha... B. & S.

Apr. 30 Antilochus....B. & S... May. 7

Japan, Coast Ports, Etc. Laisang......J. M. Co. Hailoong.... L. 06.

Mär. 29

...Mar. 29.

...Apr. 29

Mar. 29 Mar. 29-

Shantung... B. & S. Chengtu......B. & S. Kwaisang..J. M, Co. Calcutta M...N. Y. K....Mar, 29

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. SoudaP.&. O. Mar. 29

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP:

"VAN CLOON"

will be despatched to

Singapore and Belawan Deli.

on the 2nd April.

Tjikini..............J. C.J. TË Soochow......B. & S.*" Hopsang......, M. Co. Kamo M...,N. Y. K. Changchow... B. & S.

Foochow.....B. & S. ...Mar. 30 Taksang...J. M. Co.

MAT. 70

Kwongeng...J. M. Co...........Mår, 30

Glymont......A. Lt.

Mar. 30

Dunera.........F. & O.

Mar, 30

Mar. 31 ...Mar. 31 ... Mar. 31 .Mar. 31 ...Apr. 1

Hangsang.....J. M. Co.

...Apr. 1

Chipshing.J. M. Co....Apr. 1

Taming......B. & S.

...Apr. 1

Tjilatjap...J. C. J. L.

.., Apr. 2

Suiyang......B. & S.

Kaifong...B. & S.

...Apr. 2 ...Arp. 2

This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon Loongsang...J. M. Co...Apr. 1 passengers,

Single and double cabins,

Wireless Telegraphy

...For freight and passage apply to:

Telephone. No. 1574.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents.

AUSTRALIAN SHIPPING.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN. S.S. "HWAH PING"

Sailing on 9th April. S.S." VICTORIA

Sailing on 29th April. For Freight and Passage apply to-

Tel. 3307.

**

THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents.

113, Connaught Road Central.

Haihong,....D. L. Co....Apr. 3 Dakar M...N. Y. K.

Apr. 3

Kueichow......B. & S... Apr. 4

...Apr. 5

Chaksung......J.M. Co....Apr. 5 G. Apcar......P. & O. Macassar D. & Co. Tottori M...N, Y. K.

...Apr. 6

...Apr. 6

Ceribon...... D. & Co....Apr. 9

Nagoya......P. & Q. ...Apr. 11 Aki. M.....N. Y. K.

...Apr. 12 Tjitaroom.J.C.J.L...Apr. 15 Persia......D. &. Co.

...Apr. 15 Iyo M.....N. Y, K. ...Apr. 15 Kamakura M...N. Y. K....Apr. 22 Kanowna...P. & 0. Pyrrhus......B. & S. Protesila us..... B. & S. Lake Onawa...A. L. Kawachi...N. Y. K.

...May 2

...May 3

...May 4

...May 6

...May 11

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS

MANIFESTO". HONGKONG

Codes Used: A1; A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Lock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

CHINA MAIL S.S. CO.,

"Incorporated in U.S.A."

CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

$.5. "NANKING"

⚫5,000 tons

BAILING FROM

s.s. "NILE" $.5. "CHINA

11,000 Tons

.HONGKONG for SAN FRANCISCO

S.S. "NANKING”

via Shanghai, Japan Ports and Honolulu

S.S. "NILE" S.S. "CHINA "

April zist.

May 18th.

March 31st.

BAILING FROM

HONGKONG for

S.S. "NANKING":

BAILING FROM

MANILA

June 4th..

HONGKONG for SINGAPORE

S.S. "NILE"

April 3rd.

S.S. "CHINA' April 30th.

AN UNSURPASSED HIGH OLASS PASSANGER, SERVICE.

C. T. SURRIDGE, FREIGHT & PASSENGER AGENT, PRINCE'S BUILDING, ICE HOUSE STREET.

TEL., PASSENGER DEPT. TEL. FREIGHT DEPT, & AGENT

NO. 1934

Na. 2161.

THE

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

RECULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE -SUMATRA

JAVA PORTS.

OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.B. STEAMERS

OLYMONT

CADARETTA

March 30,

May 19,

DIRECT TO SINGAPORE April 11. | LAKE ONAWA

LAKE FARRAR April 20.

Through bills of lading issued to all United States, Pacific Coast and Overland Points. →

For full Particulars and Rates Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

5th. FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING.. Tel. Add.: Admiralino:

Telephode 2477 & 2478.

S.S.AMBATIELOS" (ex " WAR TROOPER") 8,240 tons D.W.: 5,195 ton g

Built and engined by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd,, to the order of the British Government.

Please Address Enquiries to the Chief Manager

R. M. OYER, B.S.c... M.IN.A.. KOWLOON DOCK HONGKONG

Page 10Page 11