1920-10-02 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Poris,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATORE

Shipping to Europe, Australia, and other Ports~~

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COUPANTES incorportal in ENGLAND

TO

STRAITS & BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEAT INDIES, MATRIVIU FAST & LETO APRICA, AUSTAALLASTA, ISCLUDINA, NEW ZEALAND & QUE ÜBLAND POSTS,

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

NOVARA NELLORE

From Hong- kong (about)

Daatination Yes, London & Antwerp. S'pore, Calambot B'bay. Miles London Antwerp Miles, London & Antwerp Miles. London & Antwerp, SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore.

Peusa and Rangoon.

5.5.

Тода

NANKIN

6,900

PUNERA

1 3,400

KASHGAR

8,900

6.900 6.830

9th Oct. 15th Oot 22nd Oct. 19th Nov. 26th Noc. BRITISH INDIA.APCAR

G. APCAR

ST. ALBANS

EASTERN

4,000

[ 4.600 9th Oct. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

4,500 7th Cer let Nior

DUNERA

5,400

TORILLA

5,200

3rd Oct. 1th Oct

Shanghai only. Shanghai & Japın.

NOVARA

6.900

13th Oct

Shanghai & Japan.

EASTERN

4,000

14th Oct.

Japan direct

TAKADA

7,000 17th Oct

Ms'bournesja Sandatax. Thurs

dalaland Cairna, Tawawville. Brabane au Sƒdasy.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMUKA.

Paresis Measuring not more than fight. XXI will be raodiem) a) the Compass's Ulice up to 1000 on the day previous tɔ builing

For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent

t. De Vieux Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SALLINGS FOEN HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila. Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways TAJIMA MARU (Omitting Shanghai) Thurs., 14th Os, at 11 am. Monday, 15th Nov, st Il a.m. TOYAHA KARU

Friday. 26th Now all am. TOYOHASHI MARU FUSHIMI MARD (Omitting Hanila) Tuesdar., 14th Dec., at II xo. LONDON & ANTWERP via Singapore. Pesang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

TAMBA MARU .......

MISHIMA MARU

Monday. 4th Oct..

Monday, 18th Oct. at 11991.

HAMBURG, LONDON & ROITERDAM via Suna.

DAKAR MARU

Sailing from Tokohama 16th Oct.

MARSE!! LES& LIVERPOOL via 3'pore. C'bo, Suez & Port Said

TOTTORI MARU

Monday, 4th October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. NIKKO MART

AKI MARU...

NEW YORK viz Suez.

Wednesday, 20th Oct., at I am. Wednesday, 17th Nov., at 11 a.m.

Tuesday. 18th October Sailing from Singapore 17th October.

MORIOKA MARU SOUTH AMERICAN PORTS in Cape

TOSA HARU...

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TETOROTU MARU

Friday. 5th October.

CALCUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.

TOMIURA MARO..

Saturday, 9th October.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama

AK KARU...

Saturday, 16th Ur, st 11a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMAKURA MARU..

INABA MABU

KAMO HARU

For further information apply to

Telecoue Nos. 292 to 293.

Saturday. 9th October. Thursday. 21 Oct. at 11 .. Friday.

29th Om as 11 ..

NIPPON YUSEN KAISHA. 3. YASUDA Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA', CHINA and JAPAN.

Stemmer

Java

Haiyaar Tjibodas Amoy Villafiap

Jera

pe

in port

STEAMSHip serviCES. Regular Sailings to NEW YORK.

FOR NEW YORK & BOSTON

via Suez or Panama canal at owners's option.

S.S.

·

AFRICA

Sailing on the 2nd October.

"

2. 1920.

COASTAL SHIPPING.

́INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS..

The P. & 0, ss. DUNERAI Singapora for this Port on 127th lustan: at noon, aud in

NAVIGATION CO., LTD. and October at

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination STRAITS & Calcutta SHAIS Tieu via Stow STRAITS & Calcutta STRAITS & Java.

MANILA...

S.S.

12

MUNCASTER

CASTLE

SHANGHAI

KOBE

Sailing about middle November."

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA. SS AFRICA

Sailing about 8th October. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO S.S." HENGARIA" Sailing on Monday, 4th Oct. at 11 a.m.

Sailing about 7th November. SS. AFRICA" Passangers Luggago can be insared at the office of the Agent NANYO YUSEN KAISHA LTD.

+

(SOUTH SEA MAIL S.S. (a)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S." HOKUTO M.” sailing on or about 19th Cert. S.S. BORNEO M.“ sailing on or about 30th. Det For Java, S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th. Det.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

#

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bilis of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd., and Aper

Lines.

For Fraight of Passage on any of the sbore Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL^LINE.

HONG KONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

į

Arnes Hongkong | Leaves Hongkong

From Australia

for Australia. 121st October.

Stasmer Footsang Tum shar Chaksang Chunsa k

Yuensant

Hangsang

Laisang

..Hasang

Sat, 2nd Oct. at 3 p.m. Sub Snd Das at d'light Wed. 6th Oct. at 3pm Wed., 6th Oct. at

3 p.m.

6th Oct. at 3p.m. Thur.. th Oct, at d'light. Fri..

8th Oct at 3 pm. Sat. Sat

9th Det at 3am. 9th Oct. at .. noon;

HAIPHONG via foibow Taksang SANDAKAN CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Panag and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong ta Occasionally calling at Shanghai.

Japan

opm.

The N. Y. K. 2.x, TOTTORI N [(Liverpool Line) laft Kobe Kam this port via Moji am -Shangha on the 24th September and expected here on the 3rd Oct...

The RM.S. EMPRESS [JAPAN, arrived at Yokoban on 23rd September, left thare 252 September, and is due at a cover on 5th October.

The T. K. K. s.2. SIBERIA arrived at Yokohama, on the 2T instant, and sails 24th instant accordance with schedule, bain due at Hongkong October 3rt.

The N. Y. K. 52. TAMBA MS (European Line) loft Kobe fai this port via Moji and Shanghai

All steamers have excellent passenger socommodation, ara fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surcon |SHANGHAI LINE --Saillags approximately every five days between

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through on the 4th September, and le tickers can be obtained and through Bills of Lading are issued expected hare on the 3rd Oot.

The N. V. K. 1.5. TAMBA - ME all to Northern and Yangtse Ports via Shanghai.

[Eurpean Line.) left Shangba MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila hy

for this port on the 30th Sept; vessels with good passenger accommodation, sailings from and is expected bars on the inh

October. both parts every Friday.

The HELENUS (Blue. Funnel Line) laft Singapore on 1st inzaki

MA:PHONG LINE →→Sailings approximately weakly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and for Hongkong and is due best

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation on 5th inst. for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE ÷—A regular service is run from March to Nov.)

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefco.

CALCUTTA LINE.

SS. "FOOKSANG " will be despatched on or about rod Oct.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

S.S. "CHAKSANG “ will be despatched on or about Wednes- day, 6th October, at 3 p.m. for SPORE, PENANG & CCUTTA.

S.S. "CHUNSANG” will be despatched on or abou: Wednes- day, 6th October, at 3 pm for SINGAPORE, PENANG & JAVA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON), PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to ---

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

To Sail.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOS. For

Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan 3rd Oct. at d'light. SEWCHWANG ....... Pathoi 5th Oct. at d'light. SWATOW & BANGKOK Chusan 5th Oct. at 10a.m. 5th Oct 10a.m. Sulyang AMOY, SHAI & PUKOW SAMARANG....

Talkoo Wan Yi... 5th Oct. at

5 p.m. WEIHAIWEL CHEFOO and

TIENTSIX SHANGHAI

TAIYUAN

16th October..

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, onanius

Huichow plentiful supply of ice, fresh provisions ste, and has superior

Sonning accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly musliñai Doster in carried. Reduced Fares SHANGHAI & TSINGTAO Tean Cargo booked through to all Australian, New Zealand and TBHOW, PHOI & H PHONG Kallong Tanian ports,

For Freight and Passare apply to

Talaphog's No. 35.

Butterfield & Swire.

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.;'

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON LONDON

Steamer

"MATOPPU"

"CITY OF NAPLES

Faiz

October.

15th November. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Cc. Canton:

THE BANK LINE, LTD.,

General Agen:4,

2nd Oct. Java.

་བ་

Jahont

1 15th Oct. 19th Oct. Jara. 19th Oct. 14th Oct. Saigon.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenzer. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all porta in Netherlands-India and Australia.”**

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Fina

Expected on

TRILBA

BT box?

OF T

Through Buls of Lading issued to USA and Canadian Overland Polata.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Liju.

* York Buldingu.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Ehipping Board steamers.

HONGKONG

TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA.

Due Inward. About

U. 5. 4.

Sailing

About

3.5. VINITA

Dec 10 B.S. WEST HIXTOY. ...Nov. 1 SS. WEST MONTOP...Dec. 1

S.S. VISITA

Oct 13

Nov. 4

4

S.S. WEST HIITON S.S. WEST MONTUPDEC.

Through Bills of Lading to all C.S. and CANADIAN OVER- LAND POINVB. No transhipment en roase.

HONGKONG OF ICE

Shipside connection with the Saltiais. Sinta Fe Southern Pacific Railroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELES, CALI BRANCH OFFICE:

ZOBE, SHANGHAI,

Prince Building Chater Eoad,

Telephone No. 106. CHAS 2 RICH

5th Oct. st 7th Oct at

9th Oct. at 11th Det, at

100G

+ PLD. 925

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and Stale-rooms. Regular schedule service between. Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangaze, and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shangbai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok via S'tow.

For Freight or Passage apply to

Telepbons No. 36,

Hongkong Oct, 2, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agedis.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamete bavin. gpod accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in «tate-rooms and Saloon and Exraßent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain

Hathong... W. C, Passmore ... Hallsong J. S. Thomson...... Halching | A. H. Stewart

Leaving. TUES, 3th Oct at 2p.m. FRL

8th Oct. at p.m. TUES, 12th Oct. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wherf insur Blake Pier.)

For Freight xod Passage, apply to

Douglas, Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

"BLUE

Jojut service of the

FUNNEL

LINE

(Desan 5, S. Co., Li., & Chlas datual » M. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(lerman & Baeknall S. t. Co., Lďa Sallings from Hongkong)

"CITY"OR DUNÜRE-

CITY OF AGRA”

FIDEUS"

.. Calls at Boston.

Fit Suez

via Panama

via Suez

vía Suez

Starmazs provod, vis buta Canifor Panama Chadem

Sobjees in abangn, with ouă

Ter Leighs and partiestheti

BUTTERFIELD EST

Sib Oct. 24th Nov:

3rd Dec 20th Dec,

CHURCH SERVICES.

A CILIEGE OF ONE DOLLA E IS MADE FOR ALL XOTICKS ENDER THIS HEADING.

Rosary Church. Kowloon-Pr

gramme of the Feast of Oust Lady of the Holy Rosary to be celebrated in the above Church, Seat of the Confraternity of thakk Holy Rosary, on Sunday, the Srid October, 1920. Morning Service: First Mass at 6,30 am, Second, Mass at 7 axa., Third Mass ri 8 am, and Pontifical High Masa at 9 am. Evening Service: At 4.45 p.m. Recitation of the Rosary, Procession, Sermon mé Benediction. The members of! the Confraternity of the Holy Rosary and all the Faithful are respectfully invited to approach to the Sacraments of Penaném? and Holy Communion and visitý the Church in order to gain tha numerous Indulgences accord...? ed. A Plenary Indulgence, hi granted to those who assist at qué of the Holy Massee, and also to : those who visit the said Church? from Saturday afternoon, `the; 2nd October, until midnight ĐỂ the Feast a Pienary Indulgence: is granted at each visit Rev G. M. Spada, Rector. Order of the Procession: The Banner of Our Lady. Girls scattering: flowers, St. Joseph's Apostle-/ ship of Study, Apostleship

Prayer. St. Joseph's Confratern«- ity. Blessed Sacrament Contra”, ternity, Bearers of the y steries of the Rosary, Confráž, ternity of the Holy Rosary, The Children of Mary, Giris scatter

ing dowers The Clerg, Thế Statue of Our Lady, Gaard of Honour, The Bishop, The Comed sula and the Knights, Ledleyke Apostleship of Prayers, The Sociedade Philarmonica Bands and The Faithfol Union Church (Kennedy Road)

Sunday, October 3rd. Minister. -the Revd. G. J. Willams. 12 am. Order of Service: Hymn 379. Lovocation and Lo Prayer. Metrical Realm ~292) "Lesson, Amos VIL Hymn 218.) Prayer. Notices and Offertory. Hymn 265. Sermon: Amos and his Plumbline. (Amas, and Hosea have been described a twe of the most original ánd; creative personalities in the hi tory of the human spirit. The object of the present Sermon, will be to depict Amos the Mai, and to understand his distine- tive Hessage. This will be fol lowed, on Sunday morning next, by a sermon on Hoses and his Prodigal Wife.) Hymn 267 Benedition, Communion of the Lord's Supper after close of Public Worship. 6 pm. Order of Service:-Hymn 877. Ins cation and Lord's Prayer Hymn 93. Lesson, Jonah IV. Hymn 198. Prayez Notices and Offertory Hymn 166 8 mon: The Meaning of the Book of Jonah. (""This is the tragedy of the Book of Jonah, that a honr which is made the means of co of the most sublime revelatio of truth in the Old should be known to