1920-09-08 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

NOTICES.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Establishað

Europe 1891.

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

GLASGOW

HAMBURG

PETROGRAD ROTTERDAM ROME

ANTWERP

NICE

BARCELONA

PARIS

BERLIN

HAVRE

BORDEAUX

KOBE

BREMEN

LIVERPOOL

LONDON

BUENOS AIRES

LUCERNE

MANILA

MARSEILLES

TORONTO

MONTREAL

NAPLES

BRUSSELS

CHRISTIANIA COBLENZ

·COPENHAGEN

GENOA

SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM

VALPARISO

YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA HAVANA

CAIRO

MONTEVIDEO

RIO DE JANERIO WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:-

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information. Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. " Mail and Cable Payments effected.

Dollars,

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling. United States Francs, Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

BRITISH POLICY FOR PALESTINE.

SIR HERBERT SAMUEL'S

DECLARATION.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

every possible way the welfare and unity of all classes and sections among you.

is

WEDNESDAY. SEPTEMBER 8, 1920.

WATER RETURN.

BANKS.

Level and Storage at water in ASIA BANKING CORPORATION

Reservoirs on Aug. 1, 1990,

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

1332 Level with

Brew sad m

མ་་་ ཨུཡཾ

the Tran Tuk..............

Woulder tha

Level with aterðum Love with

Leya wah

ovesdow

tain what lands are available for aloser settlement, to promota the development of the country, and ensure that no injustion is auffar- ed by existing enltivators. grazleze; or owners. A cadastral survey of land is about to begin in connection with which a land | sotilamant qourt will be establish-

ed. The establishment of banks Tim to grants long-term credits to Tym agriculturists and urban buai- | tyism (ster nesses will be promoted. There

consideration under

of roads, improvement developmant of telegraphic | Pastarum and telephonic communication, provision of electric: power throughout the country, the con- struction of a harbour at Haifa. the drainage of swamps, and Tim HerzendTATE afforesation on suitable lands.

"Historic buildings which helps.... to render Jerusalem an object of profound intereat to visitors from ail over the world will be re- verently preserved, and measures | will be taken to improve the aspect of the ancient city. Every effort will be made to encourage pilgrims and travellers to

03 Berkaw

Ali Aba**

Burszaw

619 Above

Layna with

Lawak with

1-3 Abors

I

D Denze

*11 bors

JOY BOW

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

1313

1300

Tam

TV BN teh Ba

Tytan Tuk .......

304, 30

163

1.4

15.30 1.00

31 30 盟的

at n

2,171,TO

iben al weet 15 150 CDI 4ɔa tha Danteras 15 millione and demands of plant DATING 13 megih ut July,

105 IKE

Cossamatio

maid 209371 275,000

pran par

25123 Magalonas 279.100

לקקנית וגיל15

thea of both 1319 an 12

5:41

? Mar

ite

Love!

15

vertum

AKOTA W

Holy Land. The ports and fron- KOWLOON WATERWORKS LEVEL- tiers will shortly be opened to limited immigration, and its numbers will be proportioned to the employment and bousing accommodation available in the country.

JERUSALEM RIDTS: AN

AMNESTY.

"In the hope that the feelings that gave rise to the unhappy disturbances in Jerusalem three months ago are nos allayed. I hereby declare an amnesty for those note in confinement as a result of those disturbance and allpoliticalprisoners in Palestine. Their cist and political rights will be fully restored. The amnesty, does not, igrlude two men who, having been given batl, nevertheless did not surren- der to justice, not to two men who took advantage of the dis turbances to commit an abomin- able crime.**

GENERAL NEWS,

POBELIN AEROPLANES IS AMERICA.

In the New York Federal Court, Judge Chatfield gave a decision at Brooklyn in a suit brought by the Wright Aeronautical Corpor ation of Paterson, Now Jersey, restraining perpetually the Inter- Allied Aircraft Corporation of New York from selling or using

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF DALLONR.

*

10%

553

AS SO Hersal Aman of water (ɔ Komima i mil ve and do.malest gɔikas Daragika miatk J Jazy

1329

1

vanimated poput à 125 200

Pantangan per) 135

The Games? kaebastia reduzia shew that

AN AMERICAN BANK

Surplus $1,100,000, Head Office, New York USA. BRANCHES

Capital $4,000, DEO. “

SHANGHAI PEKING

TIENTSIN MANILA HANKOW CANTON CHANGSHA

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Com- pany of New York Travelers Cheques, sold by us, payable throughout the world.

N. E. MULLEN,

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Peete sidential Mandate of the Republic of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.)

Authorized Capital $60,000,000,00 Paid up Capital...... 12,279,800,00 3,197,400.00 Reserve Funds......

HEAD OFFICE: PEKING

HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over 12.3 **** China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Lod. New York Bankers Irving

Trust Company.

A. H. HOLLINGSWORTH.

Nater Autorite

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERS TELE-

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application

GRAPH COMPANY, LTD. The following Unclaimed Tele grams are lying here

Kwongonshun, Jervais Street. Every from Shanghai-

Tongtaek Stationery, Centreal Wellington Street, from Amoy (2) Palmtag Kremlin from Shang-

hai.

Limchinskee, from Amoy Dashkof, from Vladivostock. Focksangloong, from Shanghai. Toru Maru, from Kobe.. Toksinghang from Shanghai. Yue:ai, from Shanghai

N. LUND. Act. Superintendent, Hongkong, Sept. 3, 1920

in the United States foreign-built | EASTERN EXTENSION AUSTRAL-

ASTA & CHINA TELEGRAP: CO.

Fletcher, from Ascot.

I realise profoundly the machines, which are liable to z solemnity of the trust involved | charge of infringement of in the government of a country American patent rights. A i which is sacred alike to Christian, similar suit is pending against Mohammedan, and Jew, and I the Aerial Transport Corporation Jerusalem July 7--A large shall watch with deep interest of Delaware, which is alleged to assembly, inclaring notables and warm sympathy the future here planned the use of British from Southem Palestine, attend-progress and development of a aeroplanes for an aerial express ed at Government House, on the State whose history has been of service between Chicago and Mount of Olives. this afternoon such tremendous import to the New York.--Beuter. for the purpose of receiving his world. Majesty's message and the High Commis-ioner's address outlining the policy of the Government of Palestine. Sir Herbert Samuel read the following message from the King, which was translated into Arabic and Hebrew, to the People of Palestine.

"The Allied Powers whose arms were victorious in the late war have entrusted TO my country a mandate to watch over

to your country that peaceful and prosperate derelop

ent which has so long been denied to you.

(Signed) George R. and 1."

518 H. SAMUEL'S ADDRESS. In the course of a long address Sir Herbert Samuel said :-

"Great Britain asks for me. privileges for herself, no tribute is drawn to swell her own re- venues, and the taxes paid by: the people are spent for the benefit of the people.

MASSAGE HALL

23. FLOWER STREET. ME. T. TAKAYE. MRS. MORITA. CERTIFICATED MASSEURS Patiente TecSTED IN DEER Can Bəxan

UP DE

Yorkshire Insurance Co.,

Limited.

"When the mandate has pass- the interests of Palestine and toed through its Anal stages the Civil Service of the country will enstre

be established on

a permanent; footing, with serumts of employ! meat, subject to effinence and "I recall with pride the large good bebavou, and pension rights part played by my troops under for certain classes of its officers. the command of Field Marshal The bigher rank will consist main- Lord Allenby in freeing your ly of British officials until an in- country from Torkish rule, and incressing number of Palestinians I shall indeed rejoice if I and my are fully qualified for the task. people can also be the instra-Other ranks will be open to ments for bringing within your Palestinians irrespective of creed. The reach the blessings of a wise and Honesty of the officials is the liberal administration.

first condition.

"I desire to assure of the "I am abont to nominate an absolute impartiality with which | Advisory Council, small in num- the duties of the mandatory ber, consisting mainly of officials Power will be carried out and of of the Government but contain- the determination of my Governing also ten anofficial members! ment to respect the rights of chosen from various sections of every creed represented among the people. you, both in the period which has still to elapse before the terms of the mandate can be

finally approved by the League

In the draft of the Turkish Peace Treaty an article has been inserted providing for the ap

ESTABLISHED 1884

ndersigned AGENTS

for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates. SHEWAN, TOMES & CO. AGENTS.

description of Banking Business transacted.

on granted securities.

Loans

approved

BANQUE

Acting Manager.

INDUSTRIELLE

DE CHINE.

ORINNE DANK Y

LAK -

11

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Rasarve Funds ---

Sterling... Silvar

L+

G

$15,000,000

£3,500,00

123,090,000

Racervo Liskālity of Proprietose 815,506.

COURT OF DIRECTORS:

S M L F A MI-Chatymas

a. Compran Dig-Drosty Chairmani Ren, Kr. 2. Johanne

2. Podwell, Dvs. (G.TM, KOẨY Tig. 14. * Guðbar, De

Hon Mr. P. Balyo

A. ( Lang -

... Asko. S 2.4. Promene, Dis

*Chief Manages :

dating ManLENT Thangtand. BL ETT, 14.

LONDON BANKERS : "

·LONDES COUSIE BESTan

A PARR'S RANK, LISITED.

Current ante opened in Jouni uztrumen, and Fixed Deposite tursived far ARE THER snörer perin24 13 komad suitesný kad Štelias on trims what will be proded in 23 JĚMA COMMI

N. J. STABB. Chief Hanazar.

Hongkong, March 1st 1930.

|HONOKONO SAVINGS BANK

THE Barity at the shore Buat in z 34 15# PONGLONG AND SHANGHAI BANGING

Tre. 250,000,000

1,000,00

15,000,000

100 R200 || CORPORATION.

Andre Northe A Per

Authorised Custša) Aubsori 2nd Capital

Subscribed by the Gəvernmen)

of the Chivasm Kepuɔhe Chairman at saw Baært at Putrators:

C++?nger!

WELD OFFIUM:

24. Rue Malay Lazom, PARIS.

BRANCHES,

Lenka Leed

War

V-Alik

New Frok

Felisz

→ Shanghai Tiesus

1721497

Fami Bizzare

Casio Fulgen

Вырасат

Trasto

Vladivost

Toochow

Toks

ר

Rules may be sătuiard na sppřesilam, INTEREST in Jeposite la afterwed so th Mediaan monikly balanero at 138 yuz kas vai For the Hanghɔng sad Shangyal BankIF Скуралата.

N. J. STABB,

Chief Manager.

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

lazorporated by Roval Charles 2853

PAID-UP CAPITAL

| RESERVE FEED.........

RESTEVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

FOREGS RXONASSE 133 Osmers) Bar Ang business traatacinė

IN FRANCE: Soairie Gesarsi punt tavovimer CURRENT ACCOUNTS «pmað and 1ZAND Pescioppement du Commerce et de | BEPOSITA Free:sed for 1 par e therrer Plądustrie vo Frinot.

perind At Tidea, aɔlab will be quoted so ap

IN LONDEN; Landna Jains City and Midiaad] pherusa.

Back Luk

|IN NEW YÖEtt: Radoned & Ch

Correa din is 13 Chust Commetnia

| centers of Law warld.

5

TELEGRAPHIC ADDRESS

CHURASKIND.

Tatement on warrent Aceangla_sat Pixr2} | Depoeste in Legal Currency a23 in Gold. Terma

area. Tren dechgtl-n of Basking and Technag?

Special Purslidass Jay Fresas eruhanJE.

Special facilities for Home 172ct

Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates-

For 3 months 3% per annum- For 6 months 4 per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PEI

Geoires Nye,, Hongkong Hotel THE BANK OF EAST ASIA LTD from Masila

Gerdan, Cable Office from New York.

Gens, from Amsterdam. Nai:okonosuki Shosen. from

Rawlins, from Antwerp.

M. E. F. AIREY.

Superintendent. Hongkong, Sept. 2, 1920.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

6 ཤ རཿ 1 *

5822358

*

TIME TABLE

WEEK DAYS.

4.50 a m

57

15 %

30% m

30

きん

NIGHT CARS.

* 3 OG pm. 9.23 pon 930s 12 30 p.m. exHDZ

SATURDAYS.

1

EXTRA CAR 12.00 madaghi. SUNDAYS.

02 DUID

6. A.

NIGHT CARS.

AFOD Week Day 4. SPECIAL CARS.

11%

15

||

15 m mia 15 min

10 mla

ET ARRANGEMENT AT THE COMPETI'S OFFICE, ALBENEDIA BUILDINGS, DK FOTI SOID.

pointment of a Special Commis- YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

sion by the British Government

to study and regulate all ques-

of Nations and in the future when the mandate has become

tions and claims relating to the

JUST received a large Consignment of 1 LACTOGEN the an accomplished fact.

"You are well aware that the different religious communities most digestive food for Infants which keeps in quality during Allied and Associated Powers in Palestine. Meanwhile, all the Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics: (3) MILFOLD-MCGRATH FLUID have decided that measures aball questions with which the Com-INSECTICIDE the Best Fluid for destroy ng Fleas, Mosquitoes. be adopted to secure the gradual mission will be called on to deal, Buzs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) establishment in Palestine of a including any relating to the JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA national home for the Jewish Holy Places.

SOAPS for kasping everything clean in Houses people. These measures will not suspense. in ang “way affect the civil or religious rights or diminish the

will be held is

A LAND COM MISSION.

"I propose so appoint - Land Commission consisting of a British official and two other

in which Jews.

- prosperity of the general popula- tion of Palestine. The High Commissioner whom I have ap- pointed to carry out these pria-members. "cialen will, I am confident, do so Mohammedans, and Christians whole-heartedly and effectively, may have full confidence, and whose functions will be to ascer and will endeavour to promote in

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.

泰豐麻理代慈粉奶牛

SH.U FUNG TAI & CO.

Sole Ages. for Hongkong and South China.

47 and 48]Connaught Road Central, Hongkong.j

Telephone No. 1239.

X MOSTARCIA, Mass": Pancasar, fb Məzib 1322

J. L. CROCKATI.

Manager.

Hongkong, 11th April, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business

BANQUE DE L'INDO-CHINE Transacted.

FRENCH BAKE I

Brad Office: 13 Bzu Ras Laffe, Fazla

ww

Manager.

Capits!... Reserv

Trance 3,000,000

$2,100,000.

BRANCHIS AND AGENCIES.

Karkk

Aai2.20

Matraman Z

[ Dow÷1

W-5:1

Vogte

Treati

Tratase

Brisbenz

Fotie

F

Hanns

Predebant

HEAD OFFICES No. 2. Queen's Road Central. Paid-up Capital... $2,000,000.00 Reserve Food.............. 200,000.00 Undivided Frosts over $400,000

Directors.

A Pono Wa Tosa, Charman.

Shan Ma

r. Kas Fiat Pn. 1. HIDROE.

Me. Wong In Top, My. Chan Thing 3dek,

Lat

Y FROM

: : La Cha M. Fant Pine Shan

Mr. Ke Chan

Kit Maaszer:~$ss Traz Pa Erg Avet Beast :-Li Tae Frug. Eng.

and Korbanzo

E17 deeplind Bantum 54:30 transacte

approved segaritata

Longe

#

interes alind on Cartest Dapper Regnande

at she base of 2 pet ma per 14127 25 50 Fraed Depoise as tan fußoming ratza ze

fori muathe as the rain of 3 7 per essum. For a month at the rate of 4 is per m/s20. Par 13 montajestila rate of 3 % per saam.

KAS TONG PC.

Boazanaz. Pebrary 13

Manager.

THE INDUSTRIAL AND" COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Ovice: 6. Der Vor Road, Central Hankow Baseb; Rumian Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2%, 4%, 5%, respectively.

J. USING LY, Мандал Hongkong. 7th July, 1919,

MARTIN'S

„P101 & STEEL Aug) PILLS

Åseneb Timedy (we uli krzesnieritive.

at Martin's Pelo Lo'the Sevene, mukher en the 'brid men et sný Laventurity of ́the hysteer ». Limały kane dody. We h Converters. Then should Chris Veeves- -end Theta, bauen-thecronazurous Plan

•IS CHAINZe nad Bierw "velê. "Thras throughout the World, ar puù 19095)-, MARLJE, Chemist, Bouthington, Eng.

A

MARTIN'S

PIOL & STEEL for PILLS

15 FRANCE

IN

BANKERS.

Karapety

Comtois atinga) d'Escompte

de Pario: Credit Lywonanie: Bano se Pane et des ParyBan: Fredit Commerial Boisy fadmatrial

LONDON: The National Provincial and Tain Boat on Eaglead thnh trong

Dr Ka: 5 Emompte de Paris; Credii LyensNİR.

INTEREST ON FIXED -

DEPOSITS.

For 3 Months 3% per anarm.

For 6 Months 4% per anne m- For 12 Months 43% per annum.

LOOK POON SHAN.

Chief ManagEL

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Authorised Castal

Paid

Za

SEW YORK: Megna h Co. lasted alreed in Current Acsoundə sað í Batavik F+12 Lopreste according to arranɣumen).

Every demosisting of banking and stoðarpr 13:540417antacles

Z

Capital

FunB... -

Yra 387.10 -- to 13,000, 100 -- You 64 100,

HEAD OFFICE, TOKŪBAN),

8:02124983±Apropine uz

Ku Tuds

RANZ'S BONTSASTE

Bombar

Labe

Bran Ayres

Ikan

From

Calcetin Chi

Lyear

Low An galas "Bratis

Mexica

Naresh

Chunko

Daren (De)

·Prazisa Manden

KERUNDONGUE.

Wronger.

*

Fanta Tokin

atbi

B+, Extaber Set, INL

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Rend Life» 173, Graarchurch $1, Lojas. §. C. 3.

Maiberiand Casciat Batreesided. Capizar Fed Up Capital Rassery Post

JASKERS.

dy

-

The Beak of Eaginas

1,050,000

T

The Leados Joint City & Midland Ban - líð

BRANCHES +--

Bombay

Celavila

Colombo

C

GA

Hazylodg

Howrah

Kandy

Karab!

Kota Bhar Izala Longar

Madely New York

Penang

EJsonD 53kāgha

Post Louis (Maurisano) dingapore

HORCIONS BRAKER.

Every desarrption, of Banking and Exchange business irnarnesed,

Interesi alowed on Current Acuaunis as ? per tens par kasate on Darty Balsacer, sod a Per Departamtrajan whichissy be kateratasó in application.

..

NC. WILSON.

Acting Msangre

7. Queen's Road Leo:ra?. Hongkong, 2246 Deyemier, 171E

THE CHINESE MERCHANTS

BANK. LTD.,

Genoci¿ "Basking sad "Trebengo basinais transected

‚ 'Loans prepdeck wo approved securities.

Merriwang - SKLEROMET

New York

» Pokies Therats FILE:11 Tetzaran Internet allowed na Current Accounta Dagnale zeceived far Azad period að rajon benbračund so application.

O. HAIKIDEVIL.

Yogi.

Haestant, 151), Maruh 1920

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: D. 8. 828 068.JON, 21. D. SA00,301. CSDIVIDED PROFTIS :- Oased by the National City Pank of Brỳ Tors HEAD DEFICK: NEW TORE. BRANCHES >

LONDON : 34 Kishopegals, E. Di ETONS: Plane Zelossa SAN FRANCISCO: ZU Hostpnery Strom, CHINA: CERTAD, HENow, Bervis, Boughens

Fetior, Shanghai, Tieuzera, Trlagun DOMINICAN REPUBLIC: Patio Pink, PA

Pedro de Mazɛɛris, Ezsades, Bantrag Santo DomiDES.

INDIA: Bombay, Calcutta, Rangoen. JAPAN: Kobe, Yakobazia. [SATA: Betevis, Svarabuss.

FANAMA: Colon, Panaes

| PHILIPPINE ISLANDS : Cabs, Manfa STRAITS SETTLER ENIS » Kingapore.

BRANCHES DI THE NATIONAL CITY BANK OF NEW TORE. ARGENTINA: Woenor,-Aires, "Os tem

1 Airvoy, Ramazan da g BELGIUM Answers, Branvend

BRAZIL: Bahia, Fernandon, Furio“Alézer 1a Ban ir Jarselso, Bansm, 940 Fade.

CHILE: Santiago, Valperties.

COLUMBIA: Barranquilla, Bogota, Kodaitis.

| CUBUS DIFE¤à dud 23 öer elties in Cran

· ITALY: Gr

PERE: LUNA,

POLTO RICO; Fooet, San Jos RUENIA › Meow, Fitsngruda SOUTH AFRICA : Cape To IMTAIS: Dasovimas, karki.

· TRINIDAD ='Parc ét Byela. LUREGGAT: Montevides,

¿Shorts nutida 2.. VENEZUELA

-Extremeño.

All descriptions of baking buladis trie Kased.

interest allowed an mirron) 'andonato xám Cercas Aneesas opened and Fixed Deposits #zad deposits in insal or toesiga vkrzanatna or revived at rates wiich may be sorríained razne to be weezialand va

(en azylication.

The Bank sing... e dsole › Ravings Deporti

BEL

MO LAU

Hongkong. 17th May, 1938,

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.