1920-09-04 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, SEPTEMBER

Shipping to Europe. Australia, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

(AND

EASTERN & AUSTRAlian Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND

TO

STRAITS BURMA. CEVLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEIT INDIRA MATRISIDA BAST & ADORE APRIZA, AUSTRALIANIA, INCLUDIN & NEW ZEALAND & QUE ANGLAND PORTA,

RED SEA, JYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3.S.

Tons

From Hong kong(about)

JEYPORE (cargo) 5,200

12th Sept.

DILWARA

5,400

13th Sept.

KHIVA

9,000

19th Sept

6,900

Sib OCL

6,100 7th Sept.

Destination

“Miles, Fondan & Antwerp, Spare, Colombo & B'bay. ; M'ləs, London & Antwerp. Mles, Landan & Antwerp. BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

NANKIN

JAPAN

Straita. R'goon & Ccutta, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA

ST. ALBANS

TANDA

KANOWNA

NANKIN

G. APOAR

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings 10 NEW YORK,

FOR NEW YORK

" EGREMONT

1920.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATION.

Destination

SHANGHAI CASTLE'

VIA SUEZ CANAI. Sailing on or about 10th September,

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

Sailing about 6th October. S.S. AFRICA "

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Saa and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S.INNSBRUCK

S.S.

HUNGARIA“ 8.9 AFRICA"

7,000 4,500

25th Sept. 4th Cet,

Sandakan Thurelay Island. Caires Townsville, Briatuno Sydney and Ma'bourse,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

"7,000 | 3 Sapt. d'iight. ¡ Shanghai & Japan,

7,000 6 Sept. 6,903

9th Sept. 1,933 11th Sept

Maji & Kobe.

Shanghai & Japan.

| Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parceis Mewearing nat mərə uzan Kajín. X2 X 1 mil po rocerumd at Uompany Jive up to nasa'da the day 3:9MLJUS 13 KALİL

the

For Page Ritas, Handbooks, Fraighta, mie, spaly to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

は

2. Das Vis1 Road Centrai.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS Fɔnu kavoKING SIMEST TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Klung. Manilv„S'bai & Japan ports. Cargo to Overland Paints US, in conuretion with Great Northern. Northern Pacifc, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railwage PUSHIMI MARU (Omitting Manila) Sat. 11th Sept., at 11 am

Thursday, 30th Sept, at 11 am. Friday. 8th Oct.. at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo. Saez)

Port Said & Marsailles.

KATORI MARD

TAJIMA MARD

KADA HARD

YOKOHAMA MARU.

Thursday. Friday,

9th Sept, at noon! 17th Sept. at noon

HAMBURG, LONDON & ANTWERP

ww

Tuesday, 28th deptember.

MARSEILLES & LIVERPOOL via S'oste, Cho, Suez & Port Said.

TUTTORI MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

TANGO MARU NIKKO MARU

NEW YORK

Wednesday, 2nd Sept.,, at 11 a.m. Wednesday, 20th Oct. at 11 am.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.

BOMBAY & COLOMBO Vĩa

TAIAN MARU...

YETOROFD MARU

ngapore. Wednesday, 15th September. End of September. CALCUTTA & RANGOON vin Singapore & Penang.

BOMBAY HARU...

Sunday, 5th September JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama

NIKKO HARD

Saturday, 18th Sept, at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KISHIMS MARU...

DAKAR MARU

WAKASA MARC...

BADO MARU

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

Wednesday, 8th Sept, at 11 am. Wednesday, 8th September. Wednesday, 8th Septembar.. Friday, 17th Sept., at 11 am.

NIPPON YUSEN KAISHA. 3. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tiikini

P

Regular Fortnightly Service bawOZD

JAVA, CHINA and JAPAN.

S

Amoy Java JAVE

Tilbodas

Tjimanock THleboet Japan Bengkalis... Manila

***

Kspected c

** < 50

se abogs

Sailing on or about 5th Septambar, Sailing on or aboat 3id October, Sailing about 7th November.

Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents.

++

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SZA MAIL S.S. Co)

Regular services between JAPAN, HONGKONG' & JAVA.

For JAVA, S.S. "BORNEO M. ̈* sailing on or shept 16th Sept. S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct. For JAPAN, SS. “SAMARANG M." sailing on or about 5th Sept. S.S. "RIQJUN M." sailing on or about 14th Sept.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUS KAISHA) Steamship services Trans-Pacifc. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bill of Lading for South African Porta, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd., and Apsar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).``

Steamer. CHANGSHA

Arrives Hongkong from Australia · 95th Sept.

Leaves Hongkong for Australia. 1st Oct.

SANDAKAN

5TRAITS & Calcutta MANILA

KORE

Steamer Esang

Hiasang

Namsang

Tatsang Chaksarg

Sailing

noon.

Wed, 8th Sept at d'light. Thur 9th Sept. at Thar, 9th Sept. at 3 p.m. Fri. 10th Fept, at

3 pm Mon., 13th Seplat 3pm. Tues, 14th Sept. at 3 p.m. STRAITS & Calcutta ...Kumsang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta teamers proceed via Straits and Hongkong to Japans occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE :—-Sallings approximately every five days between Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Hills of Lading are issued all to Northern and Yangtzsə Ports via Shanghai MANILA LINEA weekly service is maintained with Manus by vessels with good passangers socommodation, sailings from both ports avery Friday.

· pašoungers

HAIPHONG LINE ---Sailings approximately weekly for

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a stammer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Datu

1

TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov.

between H'kong & Tientain calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

#7

S.S. "NAMSANG" will be despatebad on oth Sept., at 3 pum.

for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SS. "KUMSANⱭ" will be despatched on 14th Sept., nt 3 p.m.

MOVEMENTS OB

STEAMERS.

The N.Y, K. 18. DAKAR M. (Hamburg Line) left Rotterdam for this port via Suss on the Uni July and in expected hero an the 5th Sept.

The N. Y. K. .a., WAKASA H (Liverpool Line) laft Liverpool for this part via Suez on the 3th July and is expected here on the 19th Sept.

The as AJAX (Blue Foonel Line) laft Liverpool on Mat July for Hongkong and is dus here on 11th September.

The N. Y. K. 12. SADO MARŲ (Eurosand Line) laft London for this port via Sues on the 7th August, and is expected hare on the 6th Sept.

The Dollar Line Company's K HAROLD DOLLAR (Now York Lins) left New York on July 19th, and is due in Hong kong September 33th.

The Dollar Line Company's s... MELVILLE DOLLAR, left Vancouver on August 12th and is due in Hongkong Sept, 15th.

The N. Y. K. 9.5. KITANO M.. (Earopean Line.) left London for this port via Sues on the st Ang, and is expected here on the 29th September.

The N. Y. K. 2. NIKKO M. (Australian Line.) left Sydney for this port via Thursday Island, Manila on the 27th August and is expected here on the 17th Sept. The T. K. K. « PERSIA M. arrived at Yokobama on the 29th instant, sailed Sept. 2nd, being due at this port Sept 10tb.

The N. Y. KA KAGA M. (European Line.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 30th August and is ex- pected bere on the 8th Sept.

The R. M.S. EMPRESS OF ASIA left Vancouver for Hoas-

for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT kong, via Japan ports, Shanghal SWETTENHAM & MADRAS.

For Freight or Passago apply to:-

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

To Jail. 5th Sept at 8 a.m. 7th Sept. at 10 a.m. 7th Sept at 9th Sept at

*C000

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. H'HOW, P'H01 & A'PHONG Kailong AMOY, S'HAI & PUKOW ...Szechuen SWATOW & BANGKOK......Chusan SHANGHAI..

Sunning SHANGHAI & TSINGTAO Chenan "The steamer is fitted with Refrigerating unchinery, ensuing -AMOY, SHAIL& PUKOW ...Sulyang a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior WEIHAIWEI, CHEFOO and

TIENTS IN

...14th Sept. a 3 p.m. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roots. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax-Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light and

manian ports.

For Freight and Pamaze apply to

Telephone No, 36

Butterfeld & Swire. Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON

LONDON

Stesmer

KANSAS SWAZI !*

*Sailing 10th Sept. 18th Sept.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

F

THE BANK LINE, LTD.,

or to RE88 & Co. Canton

General Agents.

in port 6th Sapt. Java, 9th Sept. 14th Sept. | Shanghai. 13th Sept. 18th Sept. Tokohama. 19th Sept. 14th Sept. JaVE. 14th Sept. 17th Sept | JavL

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have sccommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgson. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-Indis and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Mester

From

Expected an or about

til femen

Java

Vot

Tjisoodari

10th Sept. 16th Sept San F*cisco.

6- Through Büis of Lading insed to U.S.A. and Canadian Overland Polats.

For Freight and Passage apply to the

Telephone

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following|V.B. Ehipping Board steaMATE.

HONGKONG

ΤΟ

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. S." A.

Siripside cpasection with the Baldzka, Szita Fe and Southern

Dds Lawards

9.S, FINITA.

About ..Sept. 12 5.S. WEST HIXTON ...Oct. 7 i

Sailing

About

S.S. VISITA

....Sept. 15 S.8. WEST HIXTON...Oct. 10 Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- | LAND POINTS.- No transhipment en route.

ན་

Pecite Redenis.

HEAD OFFICES:

HONGKONG OFFICE:

- LOS ANGELES, CALI..

Java-China-Japan · Liji...

Terk Buldings.

BRANCH OFFICE.

KOJE, SHANGHAI,

Prince's Building Chater Road,

Telephone Ka 1062.

CHAS. É RICHA General Agent for Sou

Hulchow

BOGD.

...11th Sept. at 4 p.m. ...14th Sept. at 10 am.

Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok ris 5'tow.

For Freight or Passage'apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Sept., 4, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Bervice of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Halching A. H. Stewart Halloong J. S. Thomson.. Haibong W. C. Passmore

Leaving. |TUES, 7th Sept. 1-2 p.m.

FRI 10th Sept. st 2 p.m. [TUES 14th Sept at 2 pm,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf inser Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL".

LINE

(Deeants. S. Co., La., & China Mutuxi 5 M, Ca; 18.)

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE

(Herman & Bucknall S ́s. Că, LA) Sailings from Hongkong.

BIRMINGHAM, CITY "

CITEĽOS. DURKIEZ

AJAXTM

or THE BANK LINE, LD, HONGI

REISS & CO

and Manila, on the 16th Aug. and is due here on or about the 16th September.

The N. Y. K. 1.3. KAMAKURA M. (Liverpool Line) leit Liver. pool for this port via Sasz on the 28th August, and is expected- here on the 10th October.

The B. I. Co's 1.5. JAPAN left Hoji for this port on the 31st August at morning, and is due here on the 4th instant.

The N. Y. K. 1. SHIN-1 M.. (Borbay Line) left Bombay for this port direct on the 1st Sept. and is expected bere on the 19th September.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Nagasaki on 3rd September a.m. left there 3rd September p.m. and is due at Shanghai on 5th Sept. a.m.

CHURCH SERVICES.

A CHARGE OF ONE DOLLIS 13 MADE FOR ALL NOTICES CXDCE THIS HEADLIG

Union Church (Kennedy Road),~~-

September 5th. Minister-Rev, G. J. Williams. 11 am. Order of Service.--Hymn 187, Tune 618 (1st): Invocation and Lord's Prayer: Metrical Pratim 87, Tune 104: Lesson 1 Corin- thians XII. Hymn 456. (Teno 130). Prayer-Notices and Offertory. Hymn 461. Sermon: -The

Re-Christianisation of the Churches or The Church of the Future (1) Sept. 5th, The Church in Divine Intention and in Actual Fact; (II) Beyt. 12th, Constructive Principles for the Church of To-Morrow.. Hymn 463. Benediction-6 p.m. Order of Service:-Hyman 517; Iavock-. tion and Lord's Prayer. Hymn 193; Leason, Ecclesiastes XII: Revelation III (14-22); Hymn 269 (Tane 272); Prayer. Notices and Offertory. Hyma 161 (Tune 220). Sermon:- The World's Quest for the Supreme Good. Homan history may be vieweć as the Drama of the World's Quest for the Summum Bonna of Life. The weird refrain "Vanity of Vanities" "is the com clusion of the Pessimists who have missed the Supreme Good. Yet all men desire to find it, and so discover what makes life. most worth living. Sermon Aim: To show what the Sum mom Bonum of Life really in)" Hymn 167. Benediction. St. John's Cathedral, Hongkong

5th September, 1920, 14th Sun day after Trinity. Holy Com manión (7:50 am.) Children's Service (10 am) Matins: (11) a) Responses, Earial; Venite Farrant (10th Venite); Panin! 75 (Cooke), 76 (Woodward) Te Deum, Oakley in 1 evening)

(5th event