1920-06-19 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping to Europe, Australia, and olhar Ports.

THE HONGKONG

P. & Q.-British India, APCAR

BRITISH

AND

EASTERN & AUSTRALIan Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDES, MAURITIUS, ÉAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$5.

Destination |"M'les, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS (South))

KARMALA

-

ITOLA

MADRAS

Toas

From Hong- kong (about)

9,000

1st July,

5,300 | 10 Juna, I p.m. | Singapore. 6,900 4th July.

(Calcutta via Singapore Panang & Rangood."

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

1,500

20th July 13th Aug. 4,000

i

Shipping to Europe,

and other Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP," ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

-direct särvice via Singapore and Port Said.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS.

STEAMERS.

“Thə H. Y. K. ** ATSUTA E ((European Line.) left Londen for

NAVIGATION CO. LTD), this Sues ou the Lad

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

*HIMALAYA MARD?,” (Call Marssilles), Sunday, 11th July, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and MANILA.

Cape Town via Singaporu. MEXICO MARDTM CHICADO MARU **

8th August.

14th Septemler.

"BURMA MARU”.

Middle of July.

BOMBAY & COLOMB-Regular fortnightly service via Singapore

to

SAIOON, BANGKOK, & SINGAPORE—Regular Monthly Servios.

*CHIJEN MARU”

Friday, Sod July. SYDNEY & MELBOURNE Monthly service, taking cargo

Naw Zealand and Pacißo Islanda. ** MITSUKI MARE,”

Friday, 18th June VICTORIA, VANCOUVER." SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate posts in Japan and taking cargo to overland paints U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUERAILWAY, ARABIATM MARU

Thursday, 28th June. Saturday, 17th July.

" ARIZONA MARD"

[ Ma'bouram via Sandakaɔ Thure- || NEW YORK—Regular monthly sarvica vin Japan parts. Sin

day Island, Cafras Towa

Francisco, Panama and Cuban Porta. više, Bristane and 85 dney,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

* AMAZON MARU "

Saturday, 28th June. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

“KOSOKU MARU” (Yokohama, Kobe) Wednesday, Sird June. DEVANHA | 8,100 | 21 June, noon S'hai, Moji, Koba, Yhama. KEELUNO, via SWATOW & AMOY-Thase steamers' 'bavs

WIRELESS ON ALL STRAMERS.

Farina Massaring ikat more than High XPK1 win by rœceitad at, the Ümpany's Dios up to no sa an tàs day previous rɔ stilsz.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

Dos Vaux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

< SAILINGS FORM HONGKONG SUBJEST 15 ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th Junð, at 11 am-

Sub.." KATORI M. (Calling Manila)

4th July, at 11 .. KASHIMA M. ÁCalling Manila & Klang) Mon., 16th Aug., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

Saturday, Friday.

INARA MARD...

26th June, ai nɔɔs. KAMO MARU

9th July, at HOOD. HAMBURG, LONDON & ANTWERP, via Singapore. Colambo.

Suez and Port Said.. TSUREGA MARU

Monday, 21st June.

Friday, 9th July.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo, Suez & Por: Said:

TOKIWA MARE ́SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thursday

Island. Townsvillle & Brisbane.

TANGO MARU

SIKKO MART

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wed resday, 21st July, at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA ris Shanghai. Kobe.

Mororan, San Francisco, Panama & Colon

Sunday, 30th Jane.

Bginning of July,

SOUTH AMERICAN PORTS vis Tape.

---

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TOYOOKA MARU ........

KAWACHI MARU

TAIAN MARE

TEMPOROFU HARO

MALACCA MARU.....

Saturday, 19th June Frilas.

2nd July.

CALCUTTA & RANGOON via Sin sapore & Penang.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kota « Tokohama.

SIKKO MARD

Yokohama

tam" excellent accommodation for 1st and 2nd clam saloon passangers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. AMAKUSA MARO

Monday, 21st Juno.

---

TAKAO via SWATOW & AMOY.

For mailing dates and further particulars plaase apply 10-

T. YASAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building.

Tal No. 744 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE: -

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

CHANGSHA

Arrived HoaZKODZ from Australia 6th July

Leaves Hongkong for Australia. 10th July.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, anasuluz * plentiful supply of ice, fresh provisions sto, and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified D »ctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to xil Australian, New Zeland and Tax

anian poris.

For Freight and Panenge apply **

Telephons No. 35.

Butterfield & Swire. Agents.

·ELLERMAN“

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTDJ

JAPAN, CHINA & STRAITS

II.

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

: Fox

LONDON & HAMBURG

Steamer

---

,” KATHLAMDA "

Sailitz 18th July. For particulare of sailings shippers are requested to approach

the undersigned.

Subject to change without notice.

Molay, 23:h June,

Monday, 21st Janė, a: If som.

or to REISS & Co. Canton

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

DURBAN MARU

PENANG MARU

ATSETA MARE

Tuesday, 22nd June. Thursday, 24th June. Thursday, 1st July, at 11 a..

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephons Nos. 232 & 293.. S. YASUDA, Manager,

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA. and JAPAN.

P

F

21st June Japan.

la

**Iran

Expected

of thou!

or wal

pmanock

Java

in port

| MaryABE

Jara

Java

Tjipanas

22nd June

29th Jane

28th June Soerabaia.

4th July Saizon.

***The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a doly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.“

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIĴN.

Through Bills of Lading issued to O.Š.A and Canadian Overland Points.

-

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan - Lij.)

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD..

General Azenia.

DODWELL & CO., LTD.||

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

S.S.

NEW YORK

LOWTHER CASTLE"

about End of July.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

#

S.S. PERSIA

Sailing on or about 20th June.

5.5.

PILSNA

I

Sailing on or about 11th July."

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

#

"

S.S. PILSNA Sailing on or about 12th August.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOCTE SEA MAIL S.9. Co.)

Regular services between

· JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, 5.8. "RIOJUN MARU”

Sailing on or about 27th June. For JAVA, "HOKUTO MARU"

Sailing on or about 27th June.

OCEAN TRANSPORT CO.,

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

Sailing

Steamer ‚Wingsang Sat, 19th June at 3p.m. SHANGHAI

Esig Tusk, 22nd June at d'light, SHANGHAI

„Hopsang Thur, Hith June at d'light. TTSIN via Weihaiwei... Cheongshing Thur., 24th June at d'light. STRAITS & Calcutta ...Kwalang KOBE

Yatshing Thur. Eith June at 5pm Fri, 25th June at 3 pm. CALCUTTA LINE-This Lins now affords regular sallings to Calcutta, Panang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, Occasionally calling at Shanghai.

May and is expected hare -48

the 30th June.

The NY, K. 11. SHINI-2 {{Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 2nd June, and is expacted here on the IKK June.

The N. Y. K. a. KIMF'M (Bombay Lina.) laft-Bombay for this port direct on the 2nd, Juse and is expected bare on the 192 June.

The sa. METHVEN läft Van conver for Hongkon», vis Japan ports, Shanghai on the 30th May, and la dne here on or about th

--All ateamers have excellent passenger accommodation, are fitted 29th Juns.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The N. Y. X. 5. TAJIMA JE SHANGHAI LINE —— Sailings approximately every five days between {{American Idoo.) left Lawy for Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through this port via Moji and Shanghai tickets can be obtained and through Bills of Lading are isaved on the 11th Jons and in expected all to Northern and Yangtana Porta via Shanghai.

here on the 20th Juna...

The T, K, K. 12. KIYO IL

[MANILA LINE :—A weekly.sarvico is maintained with Manila by

vesels with good passengers accommodation, sailings from arrived at Yokohama on the 11th both ports avery Friday..

Instant, from Valparaiso anë {HAIPHONG LINE:-Sailing approximately weekly for passengers and San Francisco, will sail ou other South American parks. and cargo, calling at Haihow when inducement offers

the 16th instant, and is due xê BORNEO LINE--One sailing per month between Hongkong and Hongkong on the 19th Instant.

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers Cargo taken on through Bill of Lading for Kolat. Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Dain.

TIENTSIN LINE ---A regular service is run from March to Nov.

between 'kong & Tientsin calling at Welhaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

S.S. "KWAISANG " will be despatched on

or abini June agth. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issed to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Fraight or Passage apply to

Telephone No. 213.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.

C. N. C.

Steamers.

*To Sail

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For SHANGHAI SHANOBAI & TSINGTAO Chenan CEBU & ILOILO

- Pasting WELHAIWEI. CHEFOO,

N'CHWANG & TIENTSIN Kueichow SWATOWE BANGKOK......Chinhua AMOY, S'HAI & PUKOW ...Sulyang Sintiang SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAO Tear

......Yunnan ...19th June at 4pm.

20th June at d'light. 1..21st June at 1100 m.

21st June at

4 p. 22nd June at l am. Städ June at 10 am. 24th June at GOOD. 26th June at

$ p.m.

Excellent Saloon accommodation amidships.

SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Electric Light and

The N. Y. K. 2.3. NIKKO M Island for this port via Manila e (Australian Line) left Thursday

the 11th June. and is expoctail. bere on the 20th June.

The N. Y. K. 11. NAGANO JE, |(Calcutta Line.) left Caloutta fer this port via Rangoon, Penang and Singapore on the 19th June, and is expected here on the 30th Jane.

The N. Y.K. 5.a. SRIDZUOKA | M. (European Line.) laft Landon for this port via Suaz, on the 19th Jone, and is expected here as the - 22nd July.

The P. & O. sa DEVANHA, left Singapore for this Port sa the 15th instant at 7 a.m. with the outward English Mails, and is dus here on the 20th instant.ab about 6 am.

The N. Y. K. 1.3. TAJIMA M. (American Line) left Shanghai for this part on the 16th June, and is expected here on the Inh June.

The P. & O. 12. ITOLA, Talk Moji for this - Part on the 13th instant at morning, and is duo here on the 19th instant at about marding

The N. Y. K. 14. KATORI HL (Americas Line.) left Koba fæpiusme. this port via Nagasaki & Shang- hai, on the 16th June, and is expected here on the 24th June.

The . MATTAWA, arrived at Singapore, on 15th Juno leaveR, there 18th June, and is dus at. Hongkong on about 24th June.

The Admiral Line, i.a. CROSS-- KEYS sailed from Singapore on Janà 13th, and is dus to arrive at Bongkong on the 19th instant

The T. K. K. 1.1. PERSIA M. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between arrived at Yokohama on June Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao 17th and sails 20th instant, being weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze, due at this port on 28th instant and Northern China Ports. Passengers are Läuded in Shanghai.] (avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANOKOK LINE.-Weekly service to and from Bok via S'ow.and is expected bars on the 20th

For Freight or Passage apply to'

Telephone No. 36.

Hongkong Jane, 19, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD

↑ HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

- Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bayını good accommodation for First Class Passengers Electric Light 17- Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW AND RETURY

(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain *Halching, A. H. Stewart ...... Hailoong J. S. Thomson...... Hailong.. W. C. Passmore

.

Leaving. TUES, 22nd June at 2p.m. FRI, 25th Juns at 2 p.m. TUES, 29th. June at 2 p.m.

• Calling at Amoy for Passengers ouly,

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pios).

For Freight and Pasange, apply to

NEW

LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-Chins S.N. Co., Ltd, and Apoar-Lines." - For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DDWLL & CO., LTD., Agents.

Douglas, Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

1

"BLUE FUNNEL' LINE (Ocean S. S. C., Lt. & Chiɔɔ Kutual si N. Co., Ld.)

-AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(EHerman & Bucknall S: a. Co... Idɔ Sallings from Hongkong. * DEUCALION **

5th July.

VIR Spoz

Steamers proceed via Soes Canal os Panama Canal at Owners' option. Bobjeto bangs without notice.

For fight and partículas upply. So ----

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKOVƏ.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON,

The N. Y. K. 5.9. TSURUGA M. Hamburg Line.) left Shanghai for this port on the 17th Jane.

Jane.

The N. Y. K. 99. INABA Y' (European Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 16th June, and is expected here on the 25th Juce.

CHURCH SERVICES.

A CHARGE OF USE DOLLAR IS MADE FOR ALL NOTICES

DENTIS READING

Union Church Sunday, Jum 20th Services condurtel by Bew. G. J. Williams, 11 am; Subject of Sermon:-The Need of a Heur Kind of Civilisation: Hymns>— 17, 213. 437, 438; Paks No. 57; 6 pm. Subject of Ser- mon:How meïì may de Dřis- nely Guided; 1. By the Flaming Sword, 2. By The Gap is the Wall, 3. By Consalting The Sundial: (Sunday evening June) 27th. Same, subject continued -4 By Wireless Messages, 5. By Tapping The Barometer, 6. I the Secret of the Master's Bus-“ dals); Hymns, 71, 158, 133, 1994, 365.

St. John's Cathedral, Hongkong. 20th June, 1920, Third Sunday after Trinity-Holy Commandan (753); Children's Service' (@ a.m.); Hatins. (11 am); Ka- sponses, Ferial: Venite. Turis (13th

Venite): Psalm. (Crotch, Hervey); Te Desert, Wakeley, Turle, Tallis flui day); Julilate, 'Battishiji (Tell evening); Anthem, "Sing, Heavens." Sullivan: Hymn 150; Holy Communion: noon.); Evensong (6 pan); 'sponses, Ferial: Prálms, Z.

Magnificat, Haverzal even); Nune Dimitti

̈ward (14th even); Hymes, 21:

276, 17

First Church of Christ. Selestie. MacDonnell Road Sundee 11.15 am.; Wednesday, 5.30 p

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.