1920-03-01 — Page 6

SHIPPING.

P.&0.-British India. Apcar

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, ÉAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

Th

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

ITOLA

S.S.

DUNERA

From Hong-

Tons

kong (about)

5.200

1st Mar.

Destination

Colombo & Bombay

5,400 14th Mar. S'pore, C'ba & Bombay.

• KASHMIR 9,000 | 8 Mar. 10a.m. | Marseilles, L'don via Cbo.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TAKADA

7,000 5th Mar.

Calcutta via Singapore,

Penang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

DUNERA KHIVA

4,500

30th Apr.

Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville, Bris- bane, Sydney & Melbourne

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

5,4002 Mar. 10 a.m. | Shanghai.

9,000 10th Mar. Shanghai.

Transfer passengers at Colombo to "MANTUA."

WIRELESS UN ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than 14ft X4 X 1 will be received at the Company's Office up to toon on the day previous to masing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central.

GP

SAILINGS

Agents.

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shangbai, Nagasaki (13loji) Kole & Yokohama)

FROM

DUE ¡STEAMERS. HONGKONG, VANCOUVER, Empress of Russia Mar. 11 Mer. 29 *Monteagle

Mar. 23 Apr. 17 Empress of Japan" Mar. Empress of Asia... Apr. Empress of Russia May

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SHIPPING.

N. Y. K.

MONDAY, MARCH 1. 1920.

SHAMEEN AFFAIRS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINDS FORM HONGKONG SUbject to alteRATION.

SEATTLE & VICTORIA ris Shanghai & Japau porta

Cargo to Overland Points U.S, in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Wednesday. 17th Mar. at 11 s.m.. TAJIMA MARU (Cargo only) Sunday, 21st Mar.

Tuesday, 13th Apr., at 11 s.m.

FUSHIMI MARU

KATORI MANU ·

* Calling Manila.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marsailles.

ATSUTA HARU ...

SHIDZUOKA MARU

Sunday, Friday,

7th Mar., at noon. 19th Mar., at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP ria Singapore, Colombo,

Suez and Port Said.

DAKAR MARU

TSUYAMA MARU

End of April. End of April.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S pore. C'bo, Suez & Port Said.

CALCUTTA MARU

TOBA MARD

Thursday, 18th March. Beginning of April.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU NIKKO MARU

Wednesday, 24th Mar., at 11 a.m. Wednesday, 21st Apr.. at 11 am.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Muroran, San

Francisco, Panama &

Colon,

Saturday, 13th March. Beginning of April.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOTTORI MARU GENOA MARU

HAKATA MARU

TOSA MARU...

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TOTOMI MARU

SHINYO MARU

Wednesday, 3rd March, End of March.

Monday, 1st March." Middle of March.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

CEYLON MARU

HAKODATE MARU

Wednesday, 3rd March. Tuesday, 23rd March."

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohams,

NIKKO MARU

AKI MARU

Wednesday. 24th Mar. at 11 a.m. Saturday, 17th Apr.. at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SALKAI MARU (Kobe only)

RANGOON MARU

WAKAMATSU MARU (Kobe

TALAN MARU

YOKOHAMA MARU

Thursday, 4th March.

Wednesday, 3rd March. only) Thursday, 4th March. Thursday, 4th March. Friday, 5th Mar. at 11 am.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

S. YASUDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SÉA, JAPAN & HONOLULU,

FAST AND LUZUBIQDO KAIL, STHAMERE

Bengt irez kon-kong-Bobinci to shange withoui notion. Steamers

TENTO MARU

SHINTO MARU SIBERIA MA, JE LE

29

Apr. 19

• PERSIA MARU

8

Apr.

26

KOREA MARU

6

May 24

Empress of Japan... May 26

Junc 16

Empress of Asia... *Montergle

June ..3 June ÷

June 21

June -28

Empress of Russia July } July 19 Empress of Japan... July 20

Aug. 10

Empress of Asia... July 29 *Monteagle......

Aug. 16

Aug. 5

Aug,

29

Empress of Russia' Aug. 26

Sept.

13

Empress of Japan... Sept. 14 Empress of Asia... Sept. 23

Oct.

5

Oct.

11

Parenge Farra Hongkong to Caited "Birgdom.

Exrains of KONNIA)

LETE CF JAPAN

Ikhoen Toon Ang Gold

e. Tucs Leg.

MILES Y Anik

553 00

MUS TRALLE

3 Tony Nog

Cold

*85.00

Far and subject ange without solies.

Fut

J: formation please apply to

HONGKONG OFFICE.

Telephone 752

Cable Kidron GAGANPAU.

CANADIAN FACIFIC OCEAN SERVICES

STRUTHERS & DIXON, INC.

OFFICES: San Francisco and Seattle, U.S.A., Shanghai," China, Manila, P.I., Kobe, Japan and Hongkong. Operating the following Far Easter services for account of the Waited States Shipping Board,

U.S.A. PACIFIC COAST, JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.

For Seattle & VancouvAT.

"WEST JENA" 1st Mar.

WEST JESSUP 2nd half Mar.

*

For San Francisco. WEST JENA

1st Mar. "COLORADO SPRINGS 17th Mar. "WEST CACTUS

29th Mar.

ALSO Amalagmated with

Co mopolitan Shipping Co.. New York.

Green Strine. New York.

Operating Baltimore via Fanama e vice, to the Far East, Arrivals and sailings to be announced later,

Through rates quoted and through B/L's issued to all overland points i2' U. S. and Canada.

Tel: 3008.

HONGKONG OFFICE: 1ST FLOOR, POWELL'S BUILDING.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND

FORWARDERS. ESTABLISHED-1 41,

HEAD OFFICE-65 BROADWAY, NEW YORK. CAPITAL AND SURPLUS-U. 8. $25,000,000.00, LONDON OFFICES,~84, QUEEN STREET, E. C

6, Haymarket, 8, W.. 11, Elbury Street, 8. W.,

Branches & Agencies-throughout the world; General Banking and Foreign Exchange. We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus, American Business a Specialty.

Toni.

Leave Hongkong,

22,000

11th Har

22,0JJ

1st April

2-140

Las April

9.100

19th April,

20,000

3rd May.

Ciuda call at Shanyol

SOUTH AMERICAN LINE.

RUNGEONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU,

SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ BALEOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE. HENCE BYCTRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Steamers.

Leave Hongko

Toni

17,500

KIYO MARU

19th July. Kokam ara interchangeable wub the Canadian Pacific Ocean Berrione. LAG. <ul Steamship Oo.

Famoza (Day traVA) by Pafi batwean porte of call lo Jagen free of charge Per full Laformation as id rates, sefings, va apply as

Telephone Nos. 2374 & 2375,

and the rat

T. DAICO, Manager.

KING'S BUILDINGS,

SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

5. Licenses: Hotel

(Continued from Puge 3.)

$300.

Theatre

25.

Dog.... Bicycling

10.

NAVIGATION CO., LTD.

5.

-Hawker ..Building

25.

6. The charge for water supplied by the Council shall be at the rate of 60 cents per 1000 gallons provided that:-

Destination

Steamer

14

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Thur., 4th Mar. at 8 a.m. Thur., 4th Mar. at 5 p.m.

HAIPHONG

a. no charge shall be made KOBE

where the quarterly con-

sumption of any building SHANGHAI

MANILA

does not exceed in value 1

per cent of the assessed

value of such building for STRAITS & Calcutta the quarter.

TIENTSIN

b. where the consumption f

water is in excess as afore- SANDAKAN said, only such excess shall be charged for.

7. The following rent shall be paid

into the Council quarterly and in | advance, for the use of meters;

Taksang

Laisang

.Kwongsang Fri.,

5th Mar. atd'light.

Loongsang Fri.,

Yatshing Sat..

6th Mar. at 3 p.m.

5th Mar. at 3 p.m.

Cheongshing Sun., 14th Mar. at d'light. Hinsang Sat., 27th Mar. at noon.

CALCUTTA LINE This Line now affords regular salliage to Cuicurt. Parang and Singapor Keturning from Calcutta merr picosad ris Straits and Hongkong 10 Japan, Dosaku A calling at Shanghai.

111 steamers bare 100 ent paenger zocommodation, are fitted with Electric Lighi ko'

Fant and carry a fully qualled Burgeon

the quarters shall be considered SHANGHAI LINE-Satees amoroximately vary five days between Canzon and Sharthal, sovelta taller at "wals Throws riketa cần ba chialled and through Bills of lading are and To Nowhere and Yengines Pets Ti Sbapa..

to commence on the first day of

January, the first day. of April,ILA LINE :-A weekly service is maintained with Macha by vessels with good panzeget screw

July, and the first day of Octo- ber:-

2" Meter $5.00 per quarter. 11"

ניז

..5.00

4.00

.. 3.00

H

ور

Rent for any portion of a quar- ter shall be calculated on the basis of a monthly rate, equal to oce-third of the quarterly rent, any portion of a month being counted as a full month. 5. The value of the amount of water consumed during the quarter will be ascertained in accordance with the above re- solution No. 6 and Water Works Byelaws Nos. 17 and 18.

9. The Council will deliver an ac- count quarterly on 31st March, 30th June, 30th September and 31st December, of water cor- sumed in excess during the pre- ceding quarter by the occupier of any building, and such ad- count shall be paid within 14) days after presentation thereof. 10. That the in-coming Council be authorised to proceed with the installation of additional pump- ing and filtering plant in ac- cordance with the recommenda- tions made by the Council's E- gineers and are also authorised to spend approximately $2500 to £3500. for the purpose of said installation.

oasion, saillags tram beth porn stery Friday.

HAIPHONG LIKE Sallings approutmosely weekly, ez passengers and cargo, calling as holes aber

acment steri.

BORNEO LINE:-One waling per month between Toogkong and Jandukan by a steamet késlag 39 10

dels acteaedation for Riza

Cargo takes us through Kills of lading for Kudai, Jezsulton. Lehnen, Tswao und Lahad Datə

TIENTSIN LINEA larice is ran laça March to November between Hangking and Them

palla at Weinninni and Ebelco.

CALCUTTA LINE.

s.s." YATSHING

T

will be despatched on or about 6th March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers, ...Liangchow

To Sail. 2nd Mar. at 10 a.m. 2nd Mar. at

3 p.m.

S p.m. noon. 4.5.

The following Bye-Laws will also be submitted for adoption:-

No Factory or Machinery of any kind (except Silk winding plant and lifts) shall be erected on the British Concession without the SWATOW & BANGKOK written consent of the Council MANILA, CEBU & ILOILO Taming The Council shall have full powerto

TIENTSIN

...Kuichow withhold its consent to any such

SHANGHAI.

Sinkiang erection which in its opinion, is!SHANGHAI & TSINGTAO Chenan not in accord with methods which | AMOY, S'HAT & PUKOW...Suiyang accrue to the public benefit and SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, health, or which do not assure the Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and safety and welfare of the inhabi- Fane in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between tants of the Concession,

Conton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Teinetas

CHINA MAIL S.S. CO, LTD. de Creston

FREIGHT AND PASSENGERS. "NANKING" "NILE" "CHINA"

15,000 te. 1.

11,000 tons. 10,000 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA ERANGHAI, JAPAN PORIS & HONOLULU,

"NANKING"

Mar. 23rd, 1920.

"NILE"

Mar: 4th, 1920.

"CHINA"

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

O. H. RITTER,

Princo's Buildings,

Freight and Passenger Agent..

Ice House Street. Tel. 1934.

"ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

LONDON & ROTTERDAM "SWAZI".

Sailing

15th March.

4

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton Hongkong, 3rd Feb. 1920.

THE BANK LINE," LTD.,

General Agents,

FOR NEW

YORK.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

"GOTHIC PRINCE " VIA PANAMA

"GAELIC PRINCE"

VIA SUEZ

:

For freight and further particulars, apply to

15th March. 6th April.

... 3rd Mar. at 4th Mar. at ...6th Mar. at 9th Mar. at

4 p.m.

In case of dissatisfaction with weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtoze. the decision of the Council, the and Northern Chit & Ports. Passengers are Landed in Shanghai, point in dispute shall be submitted avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung. through His Britannic Majesty's Consul General to His Majesty's

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Bangkok via Offce. of Works, whose decision Swatow. shall be final.

For Freight or Passage apply to

No person shall be allowed to land on or store in the Concession) any hides, hoofs, horns .or other articles, produce or merchandise Telephone No. 36. which may be considered by the Council on the advice of the Medi-

cal Officer of Health to be noxious

for a danger to the Public.

Hongkong Mar. 1, 1920,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

No person shall carry on any Offensive Trade (as recognised by the Local Government Board of Great Britain) or other trade which may be considered offensivel or dangerous by the Council with-

Regular Service of Fast, High Clasa Coast Steamers having in the limits of the Concession.

good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Under a penalty of a fine not ex-Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine, ceeding $25.00 per diem in re

[FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, spect of each day either the above

(Occupying 9 to 10 days.) goods are landed or stored, or the

Captain Offensive or Dangerous trade car ried on.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

SHIPPING NEWS.

"AUSTRALIAN STEAMSHIP

SERVICE.

At a meeting of the San Francisco Foreign Trade Com- mittee held January 9th, the question of direct steamship service between San Francisco and Melbourne, Australia, was considered. It developed that some firms, considered the pro- sent service adequate while others considered it inadequate, and felt steps should be taken to: try and procure direct servico by: an American line. The Com-

Steamers proceed VIA PANAMA OR SUEZ CANAL at Owners option.mittee decided to call the atten-

SHEWAN TOMES & CO. Agents.

tion to those interested in the matter and urge them to write) the Foreign Trade Department, giving their views and recom- mendations.

Steamships. Halhong.. Haiching

W. C. Passmore FRI. A. H. Stewart... TUES,

Leaving. 5th Mar. at 1 p.m. 9th Mar. at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ne.I Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers,

For NEW ORLEANS.

THE U. S. SHIPPING BOARD

S.S.

།"

ASKAWAKE

ABOUT MIDDLE MARCH, 1920. For freight space and particulars apply to→→

THE ADMIRAL LINE

TELEPHONE 2477 & 2478.

AGENTÉ.

5TH FLOOR Hotel Mansion,