1919-01-04 — Page 7

SHIPPING,

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. GENOA-Monthly serviss. Taking cargo on through Bil's of Lading with transhipment at Bombay ti. Company's steamer. MARSEILLES-Monthly direct service via Singap re and Port

Seid.

"NANKING MARU" Tuesday, 7th January, Noon.

LUZON MARU Sunday, 12th January, Noon," BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO,-SANTOS, MAURITIUS, DURBAN AND VAPE TOWN VIA SINGAPORE. -"INDUS MARU" Wednesday 15th Taubary. Noon. BOMBAY, CO1,MB)-Regular fortaightly service via Singapore

"KENK 'N MAR" Beg'aning of January, 19.9. BATAVIA, SOURABAYA. SAMARA G-Monthly "direct

service.

SYDNEY, MELBJURYE-Monthly "servios calling at AUCX-

LAND, N Z..and ADELAIDE. VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TAGAVA Regular

fortnightly services tuching t interm dinte poris in Japan and taking cue to OVERLAND POIN 'S U S. in co- nection with Chiosgo Milwaukee and St. Paul Railway. 'ARABIA MARU.” Saturdag. 11th January, 3 PM.. KEELUNG, TAKAO VIA SWATOW, AMOY—Thesesteamers have excelle t accomm dation for 1st and od elise saloon pas. Fengers and will arrive at and depart from the Soon Yip » whaif bear the la•bour Offen

FOR TAKAŬ VIA SWA TOW AND AMOY.

"FO3HU MARU"1hursday, 2nd January, 8 A.M. FOR KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY."

AMAKUSA MARU" Sunday, 5th January."at-10 AM. For sailing dates and futher particulars please apply to

Tel No. 744 and 745

K. YAMASAKI, Manager,

1, "Queen's Building.

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN, (THE YAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD.)

Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers Marine

Insurance Brokers, etc.

Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors.

Best Japanese Coal always in stock

·BEAD OFFICE:--KOBE.

BRANCH OFFICE:-TOKIO, SINGAPORE & JAIHOKU,

AGENTS:-LONDON,

NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO KELLUNG AND MOJI,,

For Particulars Please Apply to:--

Tel 2844.

M. KOBAYASHI, Agent, 2nd Floor Ft.-George's Building,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia.)

THE STEAMSHIP

ง

'van CLOON,"

will be despatched on or about the 10th January, 1919 to: SWATOW, BELAWAN-DELI AND PENANG, This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon-passengers

Wireless Telegraphy.

For freight and passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

NOTICE.

AGENTS.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Can Fig U.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU

#

MYSAIGON.

HONGKONG. TELEGRA

NOTICE

UNCLAIMED TELEGRAM

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA. LTD..

(MITSUBISHI" TRADINE DU). CIAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

SCLE PROPRIETORE OF TAKASHIMA, CCHL MUTABE KISHIZAKE, KANADA SNIKKEK KAMTYAMADA, STRA]

SATURDAY JANUARY 4 1919.

Telegraph

VESSELS LOADING AND TO LOAD

*KING EDWARD HOTEL

Anderson, Min A Aband Mre R&S Amir De V. B Adamı D Ju

Brundle B.W Pullock &

To be Die Couras Mr & Mrs

Crush & Chip

Cullins Mrs-T

Fahmale

Tavish HM Modlsah Mrug A. McGee M

Hoore BI de Moore FW

McGrath F/W Monro Mrz A Nicholls. D

B

Carbo Mr & Mrs

D

MIND.

Cato:na GR

Richardson Mr &

Apply To

JAPAN AND COAST PORTS.

(Tjimanoek |ICKL

4, Jan.

Gibson A

Brashcots P

Kaifong

B &8.

| 4 Jao.

Ningpo

B. & S.

14 Jan

Tjikini

J.C.J. L.

5, Jan.

Hall GT

Singan

B. & S.

7, Jan.

Hupeter J C

Haitan

¡D. La Co.

7. Jan:

Bar in A Irving

8, Jan.

The following Unclaimed Tele grims are lyine høre sel

Leenu Meelu Street, from Sharghai...

TOSHINOTAKOJO SIWANITA KAYahinai, from Sh sữa hải

then cikman L-ene, * Yung"

20 OTUBARI, COAL MINES. Agents for SAKITO: GRA

Batavia

Tipwipd Floor, 39: Des Shanghai Voeux Road Out from Nagasaki Tsingtao & Chiawangtao

Liuyuershin Kentes, from Batavia

Shanghai Kwong Chong Sang from Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Sandakan.. Shangbai Shu-sing, fr m Osak

Manila Kanbayashi, Matsubara, Hotel

HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES NAGASAKI,

KARATSU WAKAMATSU, MOJI, KURE, TOBI OSAKA, TEURUGA, NÍGOTA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODAT from Tokin MURORAN, OTABU, VLADIVOS- TOCK, FETING, TIENTSIN, DAIREN,

Kob

| TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI. TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NIW YORK,

Cable Address:- Hongkong>{WASAKIT Canton, Esipborg- *IWASAKIKAL,” Codes:-A, ABC. STE ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY. FOR-THE OBATA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD. OSA.

For Particulare. Apply to :——-— » S. SAYEKI, Manager: No. 1, Street, Hongkong.

CONSIGNEES,

TOYO KISEN KAISHA,

KIYO MARU." From SOUTH AMERICAN PORTS via SAN FRANCISCO HONOLULU&JAPAN PORTS,

The above named Steamer hav ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading, for counter. signature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo remaining undelivered on 6th January, 1919, at 5 P.M., will be landed at Consignees risk and expense, and delivery

Sze.cuban Tienler, fr m Shanybai.

Zeungsen, from o'e melayuskick, from “hne hai Shanghai,

Lechogwinz, hîna Mail -rom

lagutin, South North 1:on Sreet, fro Shoghat

Choori o, Qrous Road from

Shanghai, Kobe and Yokohama Shangbai, Moji and Kobs. Shanghai Nagasaki, Kobe and Yokohams Shanghai, Kobe and Yokohama

HOTEL LISTS..

Kwongyue, Kw ngyuentur,

from Be

HONGKONG HOTEL.

+uigheorg. from

ghai.

Amulier K

Jabarton 8 J

Abraham D

Adcock Capt J

Joupă ¤ M Judah JJ

Ketel B H. Van Kreba H

Lakin GM

Kobe.

Senki. from Anoy.

Tat Krem in, from San Frat- cisco.

T KRING, Act. Superintendent. Hongkong, January 3, 1919.

Anderson Mr & Mrs Khoobid & B

ارک

Mausang J. M. Co. Surning 5. & S. 9. Jan. Loongsang). M. Co. 10, Jan. Mishima MN. Y. EL, Jan. Tenabo M. 1. Y.K. 12, Jan.) Taisarg M. Co. 17, Jan. KitanoM. N.. K. 18, Jan. Sado M. N. Y. X. 18, Jan.

Hodeina Mrt A. B° Templeton O P. Ho'gersun

Vint Thes

Hooper A Shelton

Wood GG

Inam Capt R

Wondenberg

Heblin Wre. MmM Wylle Mr & Mrs B Joblin MLM.

Bannerman Kranchbery Capt PF Dessat

KINGSOLERE HOTEL

Turin Mr Mn Drollete Mr & Mex

Marie Rev VHO MoCerahan Mr &

Mr W L

HA

Ballantine P

Mza G-HM Earing JB,

Balls.MEB

h

:

Lu Miss Alce

GW Lesch Mr Mrs & Dumbarton Y Bornheim Mr&Mrs Letria Madame

Fairley Mr& Liza Lillie Hi Beachot

Longfalds Birbeck R J

Bolfs Capt

H-

Eastern Extsurion, Australasia

• China Telegraph Co. List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E.- Telegraph Office at Hongkong.

Asbanz. f om Oskosh Wis. Bena, from Sin apore. Borowsky Circus, from Hai phong.

Jay Zeames clo American Cuneul, fr m New York.

Bans, from New York.

spt Pam, Machesters From Southompton. from Yokohami.

Katobissya c/o Tokyo Hotel,

Nakaharuta 0. Maru, Keelung. “

Dalichirajo

Black Major & Mra Ladin G

GDB

Much & B Blackburn Me ED Mohindra Bahadur Bleeker J

Geo D Branch Capt & Mrs Mauri

auria J Breakspear OT

Col J Burns N Chen X

Hornblinsen. Cameron BY! Chamron Carvalho Mr & M

.EA CYTON H

Mrs N

Macin care Mäster Macken Dr G W Maitland Mr & M

Mattos Madame de MAYORG

Filling Miss D

Forbes A

Haskott GH

Todge LES

JB

H

Boath Mr & Mr W V M.

Risbood 11

Bachio Mri GʻA *Boot Holzigots

Singer M&MET Stackhouse J W

Jennings Mr & Mrs Stackhouse Mrs & A 'S'eigh Mr & Mr GV Johnston Mr & Mrs Taylor Mr & Mr Knight: Mr & Mrs P Veairis Miss G đẹ

Vanttia Major

RD

CARLTON HOTEL,

Clark Mr & Mrs JO News Mr & Mrs W Amundsen & Cooks FS

Corw

Camming Dr& Wra Petera G

K TE

Davin

nacion Min Dobbes & W Yan Erauit Madan E

Mer-Gan FDG

chart S. N. Co, from London P.O.

Rawlingson c/o China

Splon (two) from Sydney. Spiers, from Londoa.

1X GIBSO SuperintæderfL

must then be taken from the Hergkong, January 2, 1979. Company's Godown.

Storage charges will be asseSS-

ed on all cargo remaining un- delivered on 10th January, 1919,} at 5 P.M.

No Fire Insurance whatever will be effected.

No Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Dec. 1, 1918. "

CETY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL,

All chafed and damaged cargo will be landed into the Com- pany's Godown, where they will be examined on 15th January, y 1919, at 10 A.K

No Claim will be recognised it filed after the 16th January. 1919.

T." DAIGO, Manager. Hongkong, 3rd Jaduary, 1919.

NIPPON TUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.--

FROM EUROPE & STRAITS.

Sytem mates

ویر

Vytm Inte

mediate.m

1439, 2220

116, dia, Below z teft, pina Belaw.

stät ein. Below} wyłu, sełn. Bakew

OverBow

Gift, tim. Below

ovadow seft, ein. Belzé

overtow

Level with

OVERSION

ch, in Bek preciow

Tym k Wong-solo áfa, dia, Below | saka yin, Belaw?"

39ft, aia, Enlow | 4ft kits · Below Poltulen

OverLog PASTORAGE IN MILLIONS AND

SDECIMALS' OF GALLONS,

Rytail moms van Gyma Brewna, anandatan

Kytam Tak sa PA GADIN

T

34

· LASTING

1,235-39 *** 1943-05 Consumption of water in the City wad Kin Matziet bu sellion and dechemic of pations during för mont of Hors

Consumption

188ay Megalom

population

hand par dagan

sty

BLA

Constant sipply in all distekne during Now, of bord sg17 and sgil, ja ŻOWLOON’WATER WORKS LEVEL.

Bdow

HE Company's Steamship

"KANAGAWA MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Carg are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowl on Wharf and Godown Company's God was at Kowloon,, duchess tá palloan thoring the monica af Nov, where each consignment will be sorted out mark by mark and dia delivery can be obtained as soon.

Toxicos Q-). 4lie bins: viation. Res. Below ancycle, overtow

STORAGE IN VILIJONS AND DEJIMATA OF GALLOFB,

साई

spil.

307.j

149

dosegler of wadar li Kowloon is millions and

.u as the Goods are landed.

Code & B. C, sih Bă.

¡

SOLE AGENTS OF JACQUES CO'S ENGINEERING WORKS

KHANHOI, SAIGON. NA

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Widing by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED", ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES, MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED, PLEASE GIVE US A TRIAL. NOJOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE IN THE EVENT OF OFFICE BEING OLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE" REBI” DENOL. 118 RUB PAUL BLANOHY, TANTE

Telephone 300

P.N. HULME, Manager.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOOK, TO-DAY.

Good not cleared by the 8th January, 1919, will be subject to reit.

Damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Consignes's and the Co.'s representatives at an appointed hour on Tuesday & Friday, all claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they can- not be recognized No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

NIPPON YUBEN KAISHA,

Agenta Hongkong, 1st January, 1919,

Koriya Gas-

*Tervole

bead par útj

200,Bog

• naac M. gallons “SOKËSA

Was Governminn Kanlyn's zaports show that the

Balls Wacky Dapertur

OF

STEAMERS.

The China Mall RA, Co. is in receipt of a legram from Is Shanghal Ofice advising that the AL NANKING Based amary 1st and 217 "be" expected to from: that, port for Manila "yesterday, arrive in Hooghong on January 8th,

T

Grist Mr & MrsK Hilton E Hall Capt TP Hannibal Mr &

WA Hanscom DJ Harper G Hausmann E Hicks & Hodge Mr & Mr

SE

Cao China, Mail 5,8. Co. In in receipt of telegram, from 1 Ban Francisco Onion advising that the xx CHIWA sallad from that so t for die Oʻient on Beturda December 28, 1915, according to rohedule,

Nicolson JB

Party 88

Fickoel Capt X

Powris Mr & Mrs

R

Ray ER Rezy Visa F Beynolds

drewer N 1 Borg & B Cameron MIFE Cowan, Paal Duggac TG

C | Paris G. K Kriksen

Forrter W Capt

Faithfull PO

MStore Mix Jerry

Charles Bandbach Capt

Sargent L

Beybi UR

4

Sheehan Kra H Skinner Miss P Blade Mit lág E

Sparks Mrs WIE

Bresneler V

Stoneham H F

Lickle Lawrence W

urrall O

Mier CS

Morgasthaler V.V Koraa TF Q.304 H

HH

1 aul

Petrol BN kodrigues A

& In BW Robinson JH

Russell T H

Gobter OE

Jass B

Hughes EJ

damilton Mr & Mrs

HawEOL

Haiz

#artiÖ HOLEWATI A

Hennessy H

Koretzky Mrs P

Thompson Capt CT" Lech Vera Winx

Купа 7

Share chout

& Mrs Savage R Spiteland B Slapp OR

Stephen

Twell E

&

Wooldridge W Wilu B

NOTICES.

THE

Greg ry Mr & Mrs Pries WH

Fanmee Hr & Mrs Reynolds W J

fann &

Sekaz Mr & W-

W.

PEAR

Aby Mr Mira Apthorpe Maja: A ch'ait^s But die R. RAC Bird CB

Starrakov G

Swala Cant & Wr

Sangsie: HAP Stebbings Mr Underbod kir

VM.

We te + XaSH

HOTEL.

Litt Vis

Macaulay Capt and

Mrs R&M-C Mathieson Vra uiter J Fidlay

Blair Mr & Mra DR Moore M Carter A 3

Milner-Joces Major

Ca Mr & Mrs FW: & Mrs.

L Cal BD Pertine T 1,

Cp in Mr Mrs Grelham L Col

omack Wri

Eli SH

Bean F. V. BE.

Fuller Denman

Hra Thunby

Rome de

Beaut on 3 Major V

Goodrich Mr & Mrs J

Sedford Cat & Kra

Sreon Urs

Fahison du Frith Findlay a Johnson FB Lambole: A

TIDE TABLE,

From 30th Dec. to 5th Jan.

| | 1. 30.

בל$

High Wan

Bet skoor

Mean Tac.

b.

36

CRE

31

9.

*

The..

rd.

Sat.

Low Watas

Finagkons

m morning, a afternoon.

WHERE PRISON GIVES REST When a sergeant of the Special Constabulary stopped a Croydon Mr doctor and told hita he would

be summoned for having only one light on the frout of his a motor-car, the doctor replied that he hoped ho, would be sent to prison, because it would give hum, a rest,

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF? SHIPS & ENGINES OP. EVÉRY "DESCRIPTION.

OLYCUS.

The Sincere Co

UNIVERSAL PROVIDERS.

Co., Ltd.

| A LARGE ASSORTMENT OF WINTER GOODS

FOR LADIES AND GENTLEMEN

FURS:

HAS ARRIVED:

Neckband and Muff

S to $185.

For Overcoats

$30, 10 $600.

INSPECTION OF OUR STOCK CORDIALLY

INVITED