1918-12-16 — Page 7

SHIPPING.

YAMASHITA KISEN KAISHA

INCORPORATED IN JAPAN. (THE TAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD.)

Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers

Marine Insurance Brokers, etc.

Coalmine Owners-also Bunker Coal Contractors. Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE:--KOBE.

A

BRANCH OFFICE :—TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU. AGENTS

LONDON, NEW YORK, SEATTLE,

SAN

FRANCISCO," SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO KEELING AND MOJI

For Farticulars Please Apply to:-

Tel. 2844.

&

M. KOBAYASHI, Agent.. 2nd Floor St. George's Building,

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE R¿PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Cal Flag U.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

Code A. B. C. sih EJ.

SOLEJAGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS

. KHANEOL SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers. "Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME

GUARANTEED.

PRICES. MODERATE.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING OLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY..

Telephone 300

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (MITSUBISHI TRADING 100.) COAL, GENERAL IMPORTS AND

EXPORTS.

SCLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, NUTABE, KISHIDAKE TOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, KANADA, SHINNE KANIYAMADA BIRAL

SHOTUBARI GOAL MINES. Aguata for SAKITO ODAL,

HEAD OFFICE, TOKYO. BBANCHES AND REPRESENTA TIVES-NAGABAKI KABATSU, WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, OSAKA, THURUGA, NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MUBOBAN, OTARU, VLADIVOS TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIEEN, TAINANFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPER HONGKONG, GANTON; HAIPHONG, MANILA; SINGAPORE, BALOUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address :- Hongkong:-"}WASAKI” Canton, Haiphong-- "ÏWASAKISAL" Codes'-AL, A.B.C, 5TH ED.,' Western Union and "Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 00, ÜTDI, OSAKA, ..

For Particulars Apply to :- S. SAYEKI, Manager, Is. 16. Podder Strook, Hongkong.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The OPOS, Chartered Steamer KEY WEST iofs Vancouver on the 9th instant and is due at nongkong about the 18th

December.

"The O. P. 0. 8. MONTEAGLE Vancouver for Hongkong, via usual Porte, on the 17th instant, and is die hers abo tas 15th December, he will be despatch ad hance for Vancouver, via usual" Porta on or about the 20th December.

P. N. HULME¡¡Manager.

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

58. SHINYO MARU," From SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, JAPAN PORTS "AND MANILA.

A

The above named steamer having arrived, consignees of cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for counter-signature and to take. Lmmediate delivery from along- side,

Cargo remaining undelivered on 13th December, 1918, at 5 P.M., will be landed at consignees rink, and expense, and delivery must then be taken from the Com- pany's Godown

ed on all cargo remaining un- Storage charges will be assess delivered on 17th December, 1918, at 5 PM.

will be effected.

No Fire Insurance whatever

No Claim will be recognised after the goods have left the Steamer or Godown.

"

All chafed and damaged cargo will be landed into Company's Godowns, where they will be ex- amined on 23rd December, 1918, at 10A.M.

No Claim will be recognised if Ried after the 23rd December, 1918.

T. DAIGO, Manager Hongkong, 11th December, 1918.

TO SAIL

ASIATIC STEAM NAVIGATION CO., LTD.

S.S.

NIZAM

PORE, BANGOON and CAL

Will be despatched to SINGA-

GUTTA on or about the 18th December.

For Freight and further in-

-The China Mail 8.8. OʻLA. CHINA formation.

Tokohama on November 29th, home- ward bound for Ban Francisons

The China". Mail 8.8. Co. is in receipt of a telegram; from', the, fan Francisco Onos Advising at the HANKING aft that port cả Becember 5th, 1913, 20

Apply to:-

JARDINE, MATHESON

& CO. LTD;

Aguats,

B

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER –16, 1918,

EARLIER TELEGRAMS,

(Continued from page 1.)

THE GENERAL ELECTION,

London, Dec. 1

Mr. Lloyd George in a statement on the eve of the poll: wished to make it indisputably clear that he stood for the abolition of conscription for armies in all lands, otherwise the Conference would be a failure and a sham. Any British delegate to the Conference must labour to this end.

4

Colonel Lucas, Unionist candidate for Kennington, died after nomination. His widow stands in his place and polling at Kennington has been postponed tell 20th Dec:

ANTI-SUBMARINE SUCCESSES.

London, Dec. 14 The Press Bureau states that the Activities of the Royal Air Force Anti-Submarine Home Coast Patrol during the last seven months of the war included the sighting of 216 hostile submarines, of which 189 were attacked. Aircraft attacked were 351 of which 184 were destroyed" and 131 damaged. Sixty-nine mines were spotted of which aircraft destroyed 32 The patrol dropped 681 tons of bombs.

SCANDINAVIA AND PEACE QUESTIONS,

12

Christiania, Dec 14

The Government has proposed that the Danish and Swedish Governments should take steps, to secure Scan- dinavian representation at the Peace Conference, especially as regards the League of Nations and compensation for mari- time war losses.

DUTCH CRITICISM OF BELGIUM.

The Hague, Dec 14

The Second Chamber lengthily debated the alleged Bol- gian designs on Dutch Limburg. The Premier said the Govern ment was convinced of the Limburgers' patriotism and the determination of the Dutch people to maintain their territorial integrity.

RELEASING BRITISH SHIPS.

Arasterdam, Dec. 14

A message from Hamburg states that all interned Bri- tish merchantmen in German ports are to be assembled at Kiel where they will be manned by German crews and will proceed to British ports.

FLYING FROM ENGLAND TO INDIA.

London, Dec 14.

An aeroplane with a crew of six left Ipswich, yesterday

on a flight to Karachi and Delhi.

FRENCH DEMOBILISATION.

Paris, Dec. 14

In the Chamber Under Secretary Deschamps announced that the demobilisation of Reservists would begin on Dec. 25. Altogether 1,200,000 will be demobilised. It is pointed out that there has been no demobilisation in Germany.

RUSSIAN DEMAND ON GERMANY,

Berne, Dec. 1.

A wireless message from Moscow demands that Berlin restore the 32,000,000 Marks deposited by the Soviet Gov- ernment with the Berlin Bank

CZECHS OCCUPY-TERRITORY,

Amsterdam, Dec. 14.

#

A message from Vienna states that the Czecho-Slovaks have occupied the German-Bohemian towns of Reichenberg, Tranteran and Gablonz."

ADMINISTRATOR OF FINLAND.

London, Dec 11

The Finnish Diet has elected General Mannerheim as Administrator of Finland. General Mannerheim is at present in Londoa.

AMERICANS CROSS THE RHINE.

London, Dec. 14.

We have crossed

An American communique says: the Rhine and occupied Coblenz bridge-head.

BRITISH SQUADRON AT REYAL.

Stockholm, Dec. 14

A message from Helsingfors reports that a British

•squadron arrived at Reval on the 19th inst.

YESTERDAY'S

TELEGRAMS.

THE ALLIBU UCCUPATION.

London, Dec 12,

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

19, Dec. 20, Dea.. 20, Dea.

Vessel's

Name

·For Fraight Apply To Patshed,

To be Des-

JAPAN AND COAST PORTS.;

Straits and Calcutta

Swatow, Amoy and Foochow

Kwaisang Haitan

¡J. M. Ca.

¡17, Dec.

D. L. Ca.

17. Dec.

Shanghai'

Siakiang

B. & S.

117, Dec.

Haiphong

Taksang

J. M. Ca.

18, Dec.

Shanghai, Kobe and Yokohama Swatow and Bangtok

Kamakura

N. Y. K.

18, Deo.

Luchow

B. & B.

18, Dec.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Tamba M.

N. Y. E.

19, Dec.

Tsingtao, Weihaiwei & Chefoo

Huichow

"B. & S.

19, Dec.

Shanghai

*

다

Suiyang

B. & S.

2

Manila

Yuensang, M. Ca.

Shanghai

Kaifong

B & S.

Sbanghai

Wingsang

J. M. Co.

21, Dec.

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Nikko M.

N. Y. K.

22, Dec.

Baigon

Tjipanas

J.C.J. L.

24. Doc.

Ehanghai, Moji sad Kobe

Shinchiku MN. Y. K.

24, Dec.

Shanghai

Taisang

J. M. Ca.

24, Dec.

Swatow, Amoy and Foochow

Baihons

D. L. Co.

24, Dec.

Shanghai

Singan

B. & S.

24, Dec.

Macassar

Tjiliwong

J.C.J. L

25, Dock

Manila.

Loongsang

J. M. Co.

27, Dec. 8

Batavia Batavia

Tjikini

JOJ. L.

30, Dec.

Tjimancek

JCJ. L

31, Dec.

Nagasaki, Kobe and Yokohama Kitano M.

N. Y. K.

18, Jan,

HOTEL LISTS.

CAHLION HOTEL.

Amundsen A

Brewer N I

HONGKONG HOTEL

Joblin M Johnston 8 J Joseph & M

LY

King Mr & Mrs M 7

Kirkland Mr & Mrs

HD

(VEIDUIS, QUANGA sir uvugu Dang sa mgaw Qua punicu ug marvuguodi bat a wah zimy zone warung we ustituut = ́against race. duy que army, mananang

member

اي

An American coque army stores or doing dange de ch We have occupied Cuienz and wide, Works is er pusity of deatu the west bank of as Kutna Trum Meltudsen, "outh of Bumm, 13 Treen or oder punishment que severest pensities wil be jumicted of persons iding and on German soldiers d The "Cologne uzee referring vis disobeying

Douglas

Tilaa 12.

Amsterdam, Dec. 10.

to the Britisa occupation ways thai aga orders or failing to discione che troops appear to be unpreten means of communication with

tious The Commander of the Brienemy.

Lish cavalry refrained from closing

the

Metz, Dec 13.

the bridges to pedestrians and In the course of the disturbances tramcars and also refrained from on the 7th German shopwindows posting up the degrees obliging ware sinaabed and goods looted. The civilians to raise their bats to oth. French authoritise are acting dres cars, regulating the hours of res- tically against offenders including aurants, restricting the press, etc. Germans. The public use of the He told the Upper Burgomaster German language is prohibited after that he would interfere sa little as ten in the evening The French pozzible with prevailing customs, colours must be saluted a socord- London, Dec. 13aafe with the custom prevauung in Field Marshal Sir Douglas Haig France. reports: Our advanced troops yea

Paris, Doc. 16. terday crossed the Bhine and began The French fotills of gunboaža the ocompation of Cologne bridge and motos launches going on the head. By evening they had reach- Rhine will be divided into five ed the general line from Oberkassel

Andeten O.G

Abraham D Adcock Capt J

Anderson Mr & Mrs Judah J J

G

I

Mrs)

Burna S J Busbell Mr &

Ballantine JP Bannerman Mr &

Mr G F M Baring J.H

Merliahonnes à tal BB Van Klugmans Miss J Krebe H

Kurousky Mra N

Laidlaw H

Betitios MER

Lakin M

Bennett Moore

Lanchbery Capt P

Bernheim Mr&Mrs Lauritsen Mr & Mr

*Barclay. Mru, “

Borg E B {Barclay Mrs

Cameron Mrs TI Cowen Fadl

Loren & O

TG

| Duggan

Daya CK Faithfull PC Grey Mr&Mra BW)

Gray D

Galick VA

Kanter o 3

Gabler

Grass I B

Miller C.8

Mareball LG Morganthaler V V Moran TF Norway CA Olaca M Pearce Miss A B Perry DT

Petrod & N Peterman C

Rodrigus A Robinson J E Rumeli Thos H

Ryan

Thos

Reading OS

Hamilton Mra A. L Savage R

Spinaland B

Stapp CR

Stephen Mr&MrE

Tenare E A Tweli E

Hawk OL

Hughes BJ

Smith F

Bow

A

Betchot

Leach Me A Mu'à

Birbeck BJ"

Leiria Madame

GDR

Longfield 8

Blackburn Mra ED Lu Min Alice

Hangway HJ Johnson Mrs. Karstuky Mrs P Loch Miss Vera Murrell O

Bleeker J J.

Ludin G

Black Kajor & Mrs Lillie Miss H

Branch Capt & Mn Morrison GM Breakspear OT Macintyre Mr & Brooks Mr & Mrs. Mrs N Brown Mr & Mrs J Macintars Master MacKean Drew

Carvalho Mr & Mrs Mori 8

Newling Mra EM Nommon Mr & Mr

Nicolson JB

Whalen J Wooldridge W

PEAK HOTEL,

Abney Mr & Mrs Loca Apthorpe Major

Kacaulay Capt and

KRAKC

Bar Mr & Mrs DX Mathiason Mra Brown C

Uarter & J

Chettle Miss

Coleman G L

Main Kis Main Min

FWMartin Mrs HLM

Fialay Mrs

Coppin Mr&M&G Milner-Jones Major Commaal Mra

Bird CB

Burns Y

Coube Mr & Mrs Cowling HS Cameron B V

Maitland Mr & Mrs WF

Mattos Madame de KaTor G

Cary Mr & Mrs

EA

Cintos H

Charen at 1

Chea

Chubb CE

Cooke F 8

Partourand Mr Parton and Miss

&

F

Mrs & H

Harrison J B

Johnson B

O'Connor M B

Cick Mr & Mrs 30 Page Capt OE

Combea Mini A

Cox F W

Camming Dr & Mrs Pestsboom PW

L

Diet D

ترکیه

DO" Data Mix FE Dobben & W Van Darsen Mr & Mrs Endert JB Jr Fenault Madam E Evans WT Watts Giretken O Galinagh Mrs J Galion B

Galluzzi

Gorman J J

HY

Ficknell Capt M Finneo RD Porzio Mr & Mrs

R

Richards H Bay EH Beay Miss B Reynolds Mra JFF

Grid Mr & MrK MSteels-E

RR

B-Boyce W Big LO

Capt.T P Hannibal Mr & Mra Serbt OE

Han.com DJ Harper

Hacenan E

Sheehan Mrs H Skinner Mim HT,

Blade Men M

Sparke

Henggeler Mr & Mi

Bich A

Hodge Mr & Mrs

SE

MWH

Capt WH

Stoneham H F Stable AT

Hodgins Mrs AE Tamplaton OP

Hodgkemon A

Booger A Baston Hook

Thompson Dr & Mis

#

Tait A

Myndman Mr & MaVint Thos

Jaces RH

Innes Capt B

Jacobaan A. J

Whittle Mrs E D Wille CE Wood G Wondenberg G

Jobim Mr & Mrs M.Wylla Mr & Mrs B

& Kri Kugliston Miss Ozorechom Mrs Pertson Miss & Packing TL-

Paddicombe Mrs Roberta Mr & Mra MWE

Donaldson Mrs Evans B, MBB Fletcher Mrs Finlayson Cords

Mrs Fuller Denman Goodrich Mr

Bome J de "Bidford Capt & Mrs

dutchison A-da 3 tiuiter Finding ZA

Lambelet A

| Lắtt Jäm

Brean Mri *Tindall Min 5D Wirix Mr & Mrs

KING EDWARD HOTELA

James B "Wilme M

Krahmale Mr McTavish HM

Anderson Xim A Almona Mrs R Anger Dr ME Adams DI Brundle B W Buttock A Coa

Crush FO

Jalhens Mrs.

Carbo Mr & M

Carbo Miss

Doubleday BG

■

B

HE Moore Bd de

Moore & W

W

Monro Mrs A Nicholls D + Edwards Mrs J D Orborne B

Passmore Mer, W O

Gregory Me & Mes Pics

Ferguson. F

Gibson A

Heathoote P

Hano A

Eupeter JO

Harrison A

Richardson Mr

Hammes Mr & Mrs Beynalds W

Hall OT "

Irving E

Jackson Mr & M

KISTISKOT G

Brain Capt & M Bangdae Mix &P Stuboings Mru

Underwood Mr_&

Mcs

West Mr & Mrs 8 H

CONSIGNRES

INDO-CHINA STEAM- NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From CALOUTTA, PENANGI

AND SINGAPORE:

THE Stearrship

"KWAISANG *

having arrived from the above ports, Consignees of cargo-by her are hereby informed that all. zoods are being landed at their risk into the hazardous and/or (extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and "Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves delivery. may be obtained.

Goods not cleared by the 17th December, 1918, at noon will be subject to rent.

All broken, chafed and dam aged packages are to be left in the Godowas where they will be examined. Claims against the steamer must be presented with in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance, will, be effected by us in any case what-

eter.

Bills of Lading will be counter signed by

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD.

Agents.

Hongkong. 11th December, 1918.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO.,

* LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Consignees per Co.'s Steamer “POLYPHEMUS,”

are hereby notified that the Cargo will be discharged into......... Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 14th December.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 am. and -noon within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21st December, will be subject to

rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the under- Bigned On For before the 4th January, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be. effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 14th December, 1918.

DOCK

HONGKONG & WHAMPOA 100K BO. LTD.

CO.,

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG,

Dedes Used Al... ABC, THša Million; .

HEAD

Western Union and

Dock Owners, Ship Builders, Marian and Land Engineers, Boller Makers,

fron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Moduru up-to-date plant opazited by our own "Palally trained workman® under expëri. Exropesa, suJekvizion."

OFFICE: KOWLOON:

Talephone No. I, B,

All classes of light Bioel work manufactured by file above proness

Tanks, Drums, Vankilakom, Pipes, 29, &#;

"THE DIKHHLIONS OF DOG 18-AD-HAPE-ARR-AS-FOLLOWE

KOTLOOR

Mziriet to the

MINA

Telephone No. 30, Hongkosh,

QUEEN'S BUILDINGS. TOWN OFFICEY