1918-12-05 — Page 7

Imanuel A

Mamman A

Greg Ty Mr &

Hatunes CJ bathcote P Haywood R

Nor WI *B

THE LONG TELEGRAPH THURSDAY, DECEMBER

SHIPPING,

་

KISEN KAISHA

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on-Ist JULY, 1917,

́DAY SIGNALS.

BIGHAL SYMBOL

A: MEANING.

1.

1918.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destination.

KING EDWARD HO

Almond Mrs R Anderson J-RE (Asgar De M E

Badra W

Course HrVa

For To be Deacon À

Vassel's: Name.

Freight Apply To

sched. unt

Mulhane MixTR

YAMASHITA

INCORPORATED IN JAPAN.

(THE YAMASHITÀ STEAMSHIP CO, LTD.),

13

Steamship Owners, Brokers, for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers Marine Insurance Brokers, etc.

"Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors. Best Japanese Coal always in stock.

HEAD OFFICE:--KOBE

BRANCH OFFICE-TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU. AGENTS-LONDON, NEW YORK,

SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAL TAKAO KEELING AND MOI

'For Particulars Please Apply to:-

34

5.

7.

within 24 hours,

(RED) (A typboen axira, which may possibly cause a gale ät

Gale expected from the North (N.W, 10 NL)

South (a

BWJ

East (NX to BZ)

-Wai (N.W, to AWJ

Gais expected to inorsana,

Wind of typhoon furos expected (any direction.),

Shanghai Shanghai

JAPAN AND COAST PORTS.

WeSwatow, Amoy and Foochow

Shanghai via Swatow

Manila"

Signal No. 1 is latended saa warning so. Etand. By" and watch Ene the mark hoisted after a black signal has been displaced it will wees that, on momento a sbrags in the truck of the typhoon, cr- for some other reason, a gale is no longer expected trom the diesoties inclossed by the last signs, and that another black sigɛal mar domuibly be homnieć iaze, PA MESS

Shenas No. 7 will be accompanied by three exploaï've boumbé, £red ná žuburnula að 10 secunde at the Water Police Station and repealed at the Harbour Offen

The aiguain will be word want su pankidend that ali dánger be over,

The Der Sienain will be displayed as the masthead of the storma alenal mast, on Duckhead Hill the Harbour Or, EMS fame Green Jelsad vigzal test, the singesat on the precious of the Hongkong and Eowloon Wharf and Godews Company at Kowloon, the Osgrad on them praeocom nề kh Standard Oil Company at Lai-chi-kok, ami ike Gagsind soar tka Pidd Omar's Quartero að Zarumsta. “

NIGHT SIGNALS. {Lamps.)

WHITE WHITE WHITE GREEN

WHITE-GREEN

3.

4.

GREEN GREEN WHITE GREEN. WHITE WHITE

5.

WE

VHITS WHITE GREEN

GREEN GREE GREEN

Tsingtan & Chefoo Shanghai

Suiyang

B & S.

5, Dec.

Kaifong

B. & S.

5. Dec.

Paigang

J. M. Co.

6, Dec.

Haitan

¡D. L. Co.

6, Dea,

Yuensang

J. K. Co. | 6, Desi

Kweilin.

B &

7, Dec.

Sincan

B. & S.

10, D-c.

Shanghai. Moji and Kobe

Yoroppa M. N. Y. K.

1. Dec.

Rai, beng.

LokBang

J. M. Ca

fil, Dec.

Sandakan

Mausang

Faison

Nías

Swatow, Amoy and Foochow

"Halhone

Manila

bonessng

Straits and Calcutta

Kwaiseng

J. M. Co. J.CJL. D. L. Ca. J. M. Ca. J. M-Ca.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Tamba M.

Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokobamn

Famakura

N, Y. K. NY K

Nikko M.

N. Y., Deo*

Macassar

Tjiliwang

Saizon Batavia Batavis

Nagasaki, Kobe and Yokohama Kitano M.

Tjipanas Tjikini Timanoek J.C.J. L. N. Y. K.

A

J.C.J. L2, Dec. J.C.J. L. 34. Dec. J.C.J. L. 25, Dec. 4, Jan 18, Jan.

12, Dec. 12, Dec. 19, Dr. 13, Dec 14. Dea

7 Dec 17. Doo.

Bigga? Mr&Mrs D-Toækir My #3

Maris Ray Dessau V

Rolf Caps P

DroPa Fran Routh Mr&

GW

.

Spelar R

edge LBS

Jennings Mr & Mrs Johnston Mr & Mr

Ca

„Ri-hood Mi

Kaleht Mr & MrP Tacor

L

Lineal" Mms & His Ventris Mise- Ventris Major

HOTEL LISTS.

Cukshant CH Coombes kiss C

+icknell Capt M

Penny Hra S&

Chiman Geo L

Powrie Mr & Mr C

HONGKONG HOTEL

harusast L Dobbon & Davis Mr FE

P

M

Van

Pearcy C A

Abraham D

11.

Tel. 2844.

»M. KOBAYASHI, Agent. 2nd Floor St. George's Building,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia.)

THE STEAMSHIP

"van CLOON,”.

will be despatched on or about the 12th December, 1918 to::

SWATOW, BELAWAN-DELI AND PENANG. This vessel offers excellent cabin-accommodation for saloon-passengers.

Wireless Telegraphy.

For freight and passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

AGENTS.

NOTICE

NOTICE.

"RED

GREEN The Night Signals will be displayed, et seizsek, sa the tower of the Railway Station, en H.KA Tawar, and on the Harber ce fata. Iber wüit kass be me agaification es the day signals. RED Signal No7 will be accompanied by asplosire tomba, se abers, in the wront of the inducitation covered by this signal boise first published at aight.·

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

Whan local signale are displayed in the Harbour a CONT wil da ezhibited at the following stationa.-

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

SAUKI WAN

*SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

lo antify the fact so native staft and parving cones TYVERÈS.

Further details sas always be giTHS LA JOOLZ VODenla, sa demand, by signal from lightkoena.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Bigusia are made by melts of san kezohols representing the ten numerals —

1-LT+AVIX

וי.

They are displayed at the Yard arms of the Storm Signal mast on Blackboad "Biif, and remain wat order to change or lower is recrived from the Obserwatorji vi

The following information is gran Typhoon and Costicataifa Potion of osatre; by é appobola sa ene yard arts.

Denisa Signals (5) Direction of motion and velocity of cartre, and the time: by 3 semicla

at the other rard arm Tables 1, and 3. ffed The regica threatened, the dimesion from which the gale in

and the time; by syravois as cie pad arm (Tatims 3 and 4).

Gals Sigale.ver

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two upper signals of group (a) indicate the latitudo, and the two lower symbols the longitude of the centre of the Typheos or Depression in desrvor, AM DAKtly no era de ascertained from the inform tion available. Only say ate and unite of the longitude are myen: thug 09 indicat longitude 109

The upper rahel of groca (b) indicates the Airection in which the Typhoon or Depression sa wavelling, (Table 1)

The middle symbol of group (b) indicates the velocity it whith the centre of the Typhoon in travelling. Alternatively it may indicate certain conditions, or a Continental Depression. In such cas no valocity is givan.

The lowest symbol of group (b) indicate the time at which the centre was in the poellion agallad The apper armbol- Eroep tel indicates the region thrustered: the middle symbol the directing

from which the guia ia expected, and the lammet symbel the time at which galu conditiona wenza fest

Jadicated.

senyalling W.N

*Longitude

TYPHOON SIGNAL

The E. Direedles of mode Conditions of 6 am, to-day indicated 12hoes

Time afer sextra of maiina

Latitude

праздни

TYPHOON SIGNAL.

Hoon W J Anderson Mr & Mrs Innes Capt R

EG

Adcock Capt J Anderson a Learett MooZA Breakspear OT Blackburn Mrs E D Vallantine P Black Majo: & Kes

GDK Bannerman Kr & Selilios M ER

MILĠ FMR

Bleeker J J

Sanne J B

Jchuston S J Judah J J

Mrs M

DA EN Joblin Mrs L. M Joblin Mr Jacobsen AJ Ketel BB Van Krobe H Kurovsky Mia N Kluomana Miss J Kamerlinghonnes A

Ludia G Life Mins

Brannb Capt & Mrs Lakio GM

Leach Mr & Mis A Longfield 8 Laurie Mr&Ku

3urns N

Sirbeck BJ

Browell W G Beachot

Lanchbury Capt PF Bomheim Mr & Mrs Lil Miss Al ce

Larsen f

E

Brown Mr & Mrs J Laidlaw H K

.A.

·

Leira Krä

Brooka Mr & Mrs M Ma tland Mr & Mrs Cumming Dr & Mrs

HL

Carvalho Mr & Mrs MacKean Dr G W

: Piozov R D Duveen Mr & Wiz Pee-chcom P W ensuit Madam E. Ponorer JE Erans WSWatts Pullen N D Endest JE Jr

"

Reynolds Mrs J F Richie D

BUYER

bé Kaarel &

Rexbugh R R Sam LC Sinner Miss E P Sparke Mia WI Sizde Hra K Ratht CE Stubbs A T Shesham Misa Đ Sterosby V

Fumagalli Galiezzi U C Grist bir de Mrs K Fallop B Gallinagh Mrs J Jorman J J Hodge Me & Ma

BE Hannibal Mr&Mrs

WA Haumann E Hicks A Holgerson A Hall Capt T P Hodgins Mrs A E Harper G Hooper A dhaison

Wylie Mr & Mrs B Byndman Mr&K Wood & Henggeler Mr & Mrs Wondenberg (

JA

Willis CZ Esnacom DJ

Star A W

Cevapleton

Vint Thos

CARLTON HOTEL.

Browar N I Crocher ET Cameron MN FE Litie B Faith fail PC Ferguson Mra

•

Fremaa Min E

Clark Mr & Mrs JC

EA

Maalin HX

Quote F 8

Mari S

Cameron R T

Mattos Madame de

Cayron H

Newson Mr & Ma Wan K

Chen M

P

| Chubb CE

Cox FW

Mail A

Morrell O Paul S

KINGSCLERK HOTEL

bs Mr

PEAK HOTEL,

Starr MM

Paber - W

KraMacanay Capti

DEM BAM_C

Main Ma

Cary M & Mr &

Cleman GL

Main Mi

Miller) Finlay

ppia MX8GMoore Mrs

Chectle Miss

Evan F, 181

Fletcher Mrs

Fuller Denzad

Miner Jones Parking T Puddicombe K

Read Eng Cond: Buberts

TOTUMOR MISS BARWAR Hind སྐ་ B

Roms Ja

Htchison da P. Kam p

Inbeam FB

&

RefEsal Dr&M

Lay Mr & Mrs W Gilford M

Litt M

*

Mathieson Mrs vau der P

Stephana Mr&Mrs Sloan Mirs & Ch

Sm th

th Mire E Thompson M Thompson Mist N Hamilton Mis AL Thompson Master BOBLERSYJ H -Taluot Mrs

Uydens L Master Wilcocki Mra Le

Nicolson J 8 Campbell Mr & Mrs Niswmanhuys AA Jensicson Mi

Nvan Perry 8 8

Jenkinson

Dau

NOTICES.

Hmith Findlay Tidal: Mrs BD

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The C.P.O'S, Chartered Steamer II WEST left Vandjaves öt the 9thʻiasia and is dan at dongitong about "thin. 135 December.

The O. F. O. B. KONTEAGLE F Vancouver fot Hongtang, vidical Porn. oz tao 17th instant, and lidus he Hed beace for Vansover, vin unsi For the 15th Decembər, dhe will be sepakk on or abo it thủ 20th Decembars",

The Chias Mal 8.8 01716AIN? left Yok saam as NovembesMiu Mons ward bound for San Francis00,

IMPORTANT

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT-US.

If

Call Fing U.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIONEAU

SAIGON.

Code ABC, Sth Ed.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE& Co'S ENGINEERING WORKS KHANKUL SAIGON.

General Engineers, Boil makers, Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DUCKING CAN BE ARRANGED,

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RÈSI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone, 360TM

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI

-KAISHA,.LTD.

(MITSUBISHI TRADING,,00,)

·CUAL,· GENERAL IMPORTS AND

+ EXPORTS.

BOLES PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTAKE, KISHIDAKE, TUSHINGTAKLY HOJO, NANACUTA SATO: KANADA, SHINNER, KAMIYANADA, SIBAI and OTUBARI COAL MINES, Agents for AKITO COAL,

7. N. MULME, Manager.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph ∙Company, Ltd.

4

The following Unclaimed Tele- grams are lying here:-

Kingfoo Kaechain Naikai, from Shanghai

Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama.

Yanon, from Kobs.

Wroe, from Yokohama.

K. U. Har Chinese Y. M. C. A. from Shanghai

Chu Lip Tong, 276, Des Voeux Boad Central, from Olongapo,.. Yantsishing, from Shanghai. Wyatt Passanger, Tango Maru, BRANCHES AND REPRESENTA-C/o Nippon Yusen Kaisha, from WIVES ---NAGABAKI, - ZARATSU, Shanghai

HEAD OFFICE, TOKYO,

Kobe.

WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, Nishioka Suzukishoten, from OBÁKA, TSURUGA, NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKUDAFE, MURORAN, OTARU, VLADIVOS-. TOOL, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, THIMANYU, HANKOW, BHANGHAI, TAIPER, · HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, TALOUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address :- (Hongkong 3-4" 1WASAX!” Canton, Haiphong 3- AWABAKISAIN

Codes:Al A.B.C. 5TH ED.-

Samyik, from Shanghai, Miss Caenwong, 3rd Floor, 37 Douglas Street (2) from Shanghai. Lisangyuen, from shanghai. Bower, c/o Edward Hotel, from Shanghai

Tongytsca Hungfatcheong, Wess Point, from Shanghai,

George Stell, Hongkong Hotel, from New York.

Ohangvenan No. 11, China Wine Shop, from Shanghai

Taachiora, 60 Kaitogai Qurgo, from Wabuxe,”

Western Union and Bentley Chen Wokee, 2), from Naga

AGENCY FOR THE OSAKA | sāgi.

MARINE AND FIRE INSURANCE Toungsun, from Shanghai,

CO, LTD, ORA CAN

SAYER

ESCENTS No.161 Wunchs Changhai,

from

·CONTINENTAL BEPLERSION MA

SALE HETAL

| CAUTION. Under the most favourabla circumstances the nunition signal indimtas asly the degree of Intitude and ioncitade saarest to the estimated position of the senten. When the sastre is far from nay esporting sixtina, ar when talagrankic isports son bushing, the posities sitasiled may be as much as ♬ in stres, hath in Intindo and Jengkuda, mallia Volodity and Árselien al molina, wifi, tâum is in error by socraspundlag amounte

fetele simuld be partiesinely auted that the valpsity ngunited in the menu for the sewclom 1636 be

Table No. 1.—Direction Signals,"

-- EFTER SYMBOL OF HOIST.

These indiosta the directios in which u šopkowa ar dagrangian is traveling; m the dirvation frame

→ WILNÍK A ADORBOGn gala is exposted

1

8.

IT+AVI

*W

Jablo No. 2.—Yoiscity and Condities. Signals,

MOBBLE SYMBOL OF HOSET.

VATALOSET,

7.

ITHAY

guais,

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF-EVERY DESCRIPTION

LADIES'

DRESSMAKERS & OUTFITTERS 12ND FLOOR)

The Sincere Co

UNIVERSAL PROVIDERS