1918-11-27 — Page 7

SHIPPING

YAMASHITA KISEN KAISHA INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD.)

Steamship Owners, Brokers for the Site. Purchase, Construction and Chartering of Steamers. Marine Insurance Brokers, etc.

Y..

Coalmine Owners, alsa Bunker Coal Contractors.

Best Japanese Coal always in stock. ·.

HEAD OFFICE:--KOBE

BRANCH OFFICE:-TOKIO, SINGAPORE & TAIHOEU. AGENTS-LONDON, NEW YORK, SEATTLE, SAN FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO KEBLUNG AND MOJI.

For Particulars Please Apply to:-

Tel. 2844.

M. KOBAYASHI, Agent." 2nd Floor St. George's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

Tia SINGAPORE, MANILA, BONGKONG, JAPAN and HONOLULU "

fortnightly joint-service of the

"NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Koyal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG :

Steamers

1. SAN FRANCISCO ORANJE

$,000

Sailing

17th Dec, 1918,

These superior parsedger-steamère have excellent accommodation for ärst and second-class saloon passengera.—-

נו

For further particular apply to:

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

TELEPHONE 1574-1575-1376.

NOTICE,

Agents.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 27, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD,

NOTET.

DAY SIGNALS.

SICKAL SYMBOL

MAS MEANING. (RED): { A typhoon sxists pro was

Hongkong within 4 hoom. Gale expected from the North (N.W. to HE South (SE to LWJ

Destination.

a sale at

Ea ( to EE)

West (N.W. to SWJ

Gale expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Suasi No. 1 in Intended sa a warning 16" Sland By" and watch for sheet signat, Wheeli hoisted her tiset site has been displayed it will mean that, en seco ant of change in the mack the taboon, or for some other reason, a zaleia na Tos get expected from the direction indiosted by the fat and hat another black signal may possibly be bristes later.

Suma: oil will be accompanied by three eaglow bomba, fired at brievali a 10 seconds at the Baler Foire Station and repeated at the Harbour De

The signals will be lowered when it is considered that all daneve in evne,

Tor Day Signals will be displayed at the manthoud of the storm signal teams on Blackhead Ria. the Harbier Of HMS. Tamer. Green feinad wanal mast, the Sian and Od Company at Lai-chi-kok, and the fagutaż most the Field Officer's Quartam at Levanam? Huron and Kowloon Wharf and Goines Combasy at Lariann, gauges in the premises of the en the premissa of ska NIGHT SIGNALS. (Lamps.).

GREES

3.

WHITE

5. WHITE WHITE

GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE

6.

WHITE GREES

GREEN:

RED GREEN GREEN GREEN RED

GREEN The Night Signs wil be glared, at gument, on the law of the Railway Station, en H.M Jomar, and on the Harbour Office Lad. They will have the man sienifiration en the day ciganin,

Sa No. 7 will be accompanied by splosive bomb as above; in the vests of the informarsins Bokanayeć bi szja signal being fras published at

́. SUPPLEMENTARY WARNINGS..

Whan icbal signis nes displayed in the Harbour & CONE will be exhibited anthe following stations com

GAP ROCK

WAGLAN

STANLEY

ABERDEEN

to notify the fact, to zative craft and peaking donas VESAİL

SAU EI WAN SAI KUNG

SHA TAU KOK TAL PO

Further details can alwaza be givmR TO GORES VARKĖS, on demand, by signal from lighthouses,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOGAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Signals are made by meas of len symbols representing the ten amaraja

1-LT+AV

8

8. 0.

They are displayed at the rand arms of the Star Signal mast on Blackhead Hill, and remain until an order to change or lower is received from the ObservatorT.

The fellding information to give

Typhoon, and Coalisental Depression Sipas

Gale Sizarla................

*

Direction of motion and triocity of centre, end the time; by 3 szambola Position of centre; by 4 wormhals at one sard arm.

at the other yard arm (Table 1, 2 and 31, {fc/ Tha rusion thresend, the directions from which she is in expected,

and the tim by 3 syrabets at me razd azan (Tabion 3 and 4).

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two separ signals of group (s) indicate the latitude; and the two lower symbols the longitude of the centre of the Typhoon or Depression iz decreos, as nearly as can be ascertained from the inform Man available. Only the ions and units of the longitude as given ; thua, (9 indicates longitude 103

The upper cymbol of, gruas (1) indicate the direction in which the Typhon or Depression is travelling, (Table 1).

The middle arubal of group (4) indicates the velocity at when the centre of the Traboon is travelling Alternatively it may ladijate certain conditions, or a Continental Dermaion. Is much ones a velocity in Kéven.

The lowest nyinhal of groum fè) Indicatas the time at which the centre was in the position signalled. The upper symbol of soap (1) indicates the region threatshed; the middle symbol the direction from whisk the gala is expected, sad the jewees azabal the time at which gain pentatona wwe first indicated.

Latitude

TYPHOON SIGNAL.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

"UNIVERSAL MACHINERY"

20 Faz U.

40-42 RUE CHAIGNEAU

SAIGON.

Code A. B. C, 5th Ed

SOLEJAGENTS OF LUJACQUES CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOI SAIGON.

Cenerál Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights,

Welding by Oxygen, etc, etc..

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME

GUARANTEED. PRICES

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED,

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOD LARGE FOR US TO UN- DERTAKE IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL-BLANCHY,

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

CONTINENTAL DEPRESSION MEDULIN

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

MODERATE.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Telegraphic advice from the Shanghai Office of the Pacific mail SS. Co. states that the 1. COLO ABIA, Voyage 8- Outward, sailed from that Port on Satur

will be due here about November 26th 1918.

The following Unclaimed Tele-day, November Lath, 1918, for Manus, and grams are lying here-

Yautaishing, from Shanghai. Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama.

Yanon, from Kobe.

K. C. Har Uhinese Y. M. C. A. from Shanghai..

Wroe, from Yokohama. Chu Lip Tong, 276, Des Voeux Road Central, trom Olongapo,

Wytt Passenger, Tanyo Maru, clo Nippon Yusen Kaisha, from Shanghai.

Nishioka Suzukishoten, from Kobe.

Samyit, from Shanghai.

The C.P.OR. Chartered Steamer KEY WEST lefs Vancouver on the 9th instant jazd ja due at dongkong about the 13th

December.

The CP. O. 8. MONTEAGLE÷lofs. Vancouver for Hongzung, vis usual Ports, on the 17th instant, and is due, here about the 15th December. Eine will be despaten- ed henes for Vancouver, vis usual Ports

on or about the Zuth December.

a

The Ozina Mall 8.8. Co. is in receipt of

telegram from its San srancisco Office

to the effect soat the sa. NANKING, Yr. 2 Home, arrived at that port on November idth, in accordance Monodule.

Miss Chanwong, 3rd Floor, 372 Douglas Street (2) from Shanghai. Lisangyuen, from Shanghai. Yuschaí, from Kobe, Kwont, from Kobe. Boniface, from Kobe. Bower, ojo Edward Hotel, from Shanghai. Tongytack,

Hungfatcheong, West Point, from Shanghai.

Retransmitted, from Shanghai, George Stell, Hongkong Hotel from New York,

Changyonan Noll, China Wine Shop, from Shanghai,

T. IRING,

Ask Superintendent,” Hourkons, November 22, 1918,

wita

Pastern Extension, Australasia. & Skinn Talagraph Go,

lying in the . E. Telegraph List of Unclaimed Telegrams

Office at Hongkong.

"The Cottrells, from Bangkok.

Dykes, Naval Dockyard, from

Cotacamund.

Knight, from Boston. Remedios, Belilios Terrace,

from Hallo,

JK; GIBBON Buperintendesk Hongkong, November 21, 1918,

Caligions at a mà. to-day ladiated pho

1 Direction of motion unknown

TYPHOON SIGNAL.

BAIE SIMHAL

»CAUTION.—Under the most favourable circumstances tha, position alzant Indintos pažy the degree of latitude and longitude nearest to the estimated position of thessairs. When the Desire is far from 217 sporting platies, of which in songs, kad são vamooty me are inching-the posities sizualled may be as much sa 2′′ is erver, both in latitude and: Grastion of motion will then be in amor ky correspundlag amevuja.

It should be particularly noted thai the velocity algaslek ja tha. mana far ihe neoviamo' 16 av 24 Janus.

Table Hd 1.—Direction Signals,

UFFER SYMBOL OF MOIST.

Tindles the direction in which a typkom se duymadion in travelling, or tha davelive fram rklik a monsoon gale is expected.

2.

3.

1T+AV

TEKAREL E«LLE W&W, AW,

WHAWA

·Tablo No. 2.—Yolosity and Condition Signals,"

MOBLE STIROL OF ZOINT,

VELOCITI.

COMERTION.

1.

&

7.

-LT+AV

Vablo Rs. 3.---Time, Signals.

LOWRY STRONG OF BRIT,

Table Na, 4----Kozla

L

Shanghai

Fraight

JAPAN AND COAST PORTS.

Singapore, Penang and Calcutts Haiphong va Honor Shanghai Manila

Shanghai, Moji and Kobe Singapore and Penang Weihaiwei and Tientsin Swatow and Bangkok. Shanghai and Dalny Shanghai, Moji and Kobe Shanghai

Shanghai and Dalny Saigon

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Changchow B. & S. Vitim J. M. Co. Lokasn UJ. M. Co. Sunning B. & S. Loongsang J. M. Go. Tams M. N. Y. K. Waerwijek J. M. Co. Kueichow B. & S. Chinhua B & Tjikini *J.0.3.1 Bombay M. N. Y. K Yingchow B. & S Tjimanook J.CJ. L. Schiedek J.CJ. L. Haibong D. L. Co. Stukiang B. & S. Wingsang J. M. Co. Suiyang Haitan

MITSUBISHI SHOJI KAISHA LTD.

SITBUBISHITM TRADING HOJ COAL GENERAL IMPORTS

EXPORTS

AND

SOLE PROPRICIDES „DF. SNIKA OCHL MUTARE KISHIDASE. DROYANI -WOJO. NAMEEZUT NADA SHIRNEW, KAMYAMEDA

"ZEF OTUBART "CORE" MINE. Agents fre SAKITO=QUAS.

127, NOV. 7, Nov. 8. Nov.

8, Nov. 29, Nov. 1, Nov. 29, Nov. 29, Nov. 29, Nov.

TIVES NAGASAKI

30, Nov.

1. Dec 1. Dec.

HEAD OFFICE, TOKYO, BRANCHES AND REPRES

WAKAMATSU, MOJL KURE, KOPE NAGOYA

OSAKA TSURUGA

YOKOHAMA, TOKYO, HAÏDDATE

2, Dec.MURORAN, OTARU, VLADIVOS, 3, Dec.TOCK, FELING, TIENTSIN, DÄIREN, 3, Da

THISANTU, HANKOW, SHANGHAL. 3. D. c.

ATPER BONGKONG. CANTON, 5, Dec.

HATPHONG, MANILA, SINGAPORE, 5, Dec.

JALCUTTA, LONDON & NEW JURE,

Shanghai

Shanghai

Swatow, Amoy and Focohaw Manila

B. & S.. ID. L. Co.

6, Dec.

Yuensang

J. M. Ca.

6, Dec.

Sandakan

Mausang

J. M..Co.

6, Dec.

Shanghai, Kobe and Yokohama Saigon

Tamba M.

N. Y. K.

7. Dec.

Niss

J.O.J. L.

S, Dec..

Shanghai, Kobe and Yokohama, Nagasaki, Kobe and Yokohama Java Nagasaki, Kobe and Yakobama.

Kamakura

N. Y. K.

8, Dec.

Nikko M.

N. Y. K.

14 Dec.

Tjikiai

J.C.J. L.

25, Dec.

Kitano M.

N. Y. E.

18, Jan..

HOTEL LISTS.

KING EDWARD HOTEL

Aland Mrs.B

HONGKONG HOTEL

Anger Dr ME Budge W

3

Abraham D

Krabe H Andaros Mr & Mrs Kuroaky Mrs N» ́

Adcock Capt J

Anderson Miss A

Anderson P.M.

Breskapear OT

Brown G

Bouchot

Bsch N

King Mr & Mr Lanchburg Capt PT

G Lií Miss Alice Laren Vi Larrea F

Bowerman WE Blackbar Mrs E D Black Major & Mr

GDE Black Master Bannerman Mir &

Leonard Mr & Mrs

8

M1 A

Lorestres A Lillio Miss H Lakin G M Leach Me Longfield S Lauritsen & MπC] Livergood Mr & Mr

FE

J

Andarson J.R T

Course Mr & Mrs Coombes Miss A Crush FO CoDiana Mrs TA Edward Mis.J D. Krainel A Flammat A H Gregory Mr & Mrs

M

Hammer (J Haywood G &

Heaflocio P

Hor AWT James B

Imp I

Kor C

Lake C

Madinah Mee

A Maårthur J

McGee Mrs E K Moore BJ'de

KWO

E

Fearman H Patte Richardson Mr &

Sangster Me C Stobbing Mra GE Bedard Mr &

Jackson Mr & Mix - MJA

W3

Vries I da

KINGBOLERE HOTEL.

Biggar Mr & Mrs D Logan Mr & Mr W

Moyia Eer V KO Balfe Capt FE Bouth Mr & Mrs

Balios Mra ER

Macinty Mr &

Blesker J.J

Baring J H

Macintys Marter

Branch Capt & Mrs MacKean Dr G W

BOTES N

Ball 3D

Maslia H ́E Nesson Mr & Mrs W

Dean V Drollate Mr & Mr

GW Filias Min D

For A

Bitbock BJ

Haskett GH

Browall W G

Rodge L ES

Beschot

J8

Bouet Mr & Mrs AL More Mr & Mrs

-Banham FC

Bentley Capt E Brownson W Cumming Dr & Mrs

Carvalho Mr & Mr

Chapman Cal & Cooks FB Camazon BV. Cayron H

Chan M*** Clark Mr & Mrs JO D'Olivetta Capt L Dobben A Van Daria Mrs-F-E Daker W Fanaalt Kadam &

Eastwood £B Ginder E A Gosier Mrs S Gray I

Gallop HB

Grist Mr & Mrs

M

Hodge Mr & Mrs

SE

ני

Marshall WA Miller J Korte Capt JA... Nicolson JS Orkini Mas Ogden A W Pethick H Ficknell Capt Party 88 Preston

LEAO. Pearson Mr & Mrs

KC

Ritchie Mr N Reynolds Mis J.F Ri obla D BayEH Ebay Miss F Salle Mr & Mrs & Stunts Mr & Mr H

Stewart Mr. & Ms

AT

Spence A U

Blade Mrs M

K Beyht OE

Babbs A T Sosebam Miss H Steensby

T Sargent LO Sparks Mrs WH Sinios J

Hannibal Mr & Mrs

"Bick A

Holgerson A Hall Cart T P Hodgins Mrs A & Hooper A Shatton Harper G Holbrook Mr & Mas

Innes Capt R Judah JJ Joseph & M

Joblin Mr & Mrs Joblin Mrs LM Ketal BH Van

Saigh Mr&MrD

Templeton (F Tobler GF Vermeulen F W Vint Thos Wylle Mr & Mrs B: Wandenberg G Wood G Williams Capt D

M Wadia Mr. & Mrs

Winfield Kira Frank Winkel E

Eisbood

Cable Addresi :~~-

[~~~" (WASAKI " Canton, Haiphong's..... "IWASAKISAL".

Codes AL A.B.C. STH Western Union and Bentley's.

AGENCY FOB THE OSAXA MARINE AND FIRE INSURANCE CO. LTD. ORAÑA.

For Pertionlar. Apply to -** S SAYEKI, Manawar. Za 14 Peltor Strest, Wo

18"

WATER RETURN.

Lowel and Storage of water.in 'Reservoirs on Nov. 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL,

£ 14h 116. Be'er #2 sola. Below

Below spŁ sin@bulo

Dvection

Byswash... with Below

overkow Tyrum Low 25t ciz. Below of siz; Below

Level o Wesg.*st - §. 3ch său. Below { zett, stá. Below

CARTE

Bachas MGA,

Boot Haiman

Binger Mr&KET

Jennings Mr & Mrs Svidersky A A

Stackhouss J W

Johnniga Mr & MStackhouse Mrs A A

CB

Bleigh

Mr & Mrs EM

Knight Mr & MrP TATOR Mr & Mrs' Lincoln Mrs & Mizz Ventzia Major

Pekinius ---

irft. gia. Below" | zit, "Zika: Below

Overlay

conger tow

STORAGE IN MILLIONS AND DESTALS OF GALLONS,

•Dream Low Level women

1.3

**ISTS

Ventris Miss G de 3 de Bed an

PRAK HOTEL

Abney Mr & Mr

Blair Mr & Mrs DK

KRAM.C

Hain Mrs

-Main-Mim

Baber › W. Carter & J Cary Mr & Mrs Coleman G

Masalay Capt.and

Miller Finlay Madame de Matton

Coppin M:& Ym30Moore Ms Chettle Miss Comser Mas Evans 9. MB R Fletcher Me Fuller Denmaa

Miner-Jones Mrs Perkins TL

Hale

BURA

Mr & Mr B A WB Hutchison A da F Johnson BB

Lay Mr & Mrs WG Litt Mrs Mathinson Mra

.

Puddicombe Mri Reed Eng.Comdr Hoberta Mr & Mr.

Rams FJ de

1,478.05 Contemtios of water in the City and HIM District is molilizug had decimals of gallone safng the month sf Oct

4

population.

bond per day, t

--Alling -----

Pin47)

13-100

*

S

Constant apply is all distriots during Out 10th 1947 and 2828

YOWLOON WATER WORKS LEVEL

Bam Mr&& E. Kowloon It de Reynolds Dr&MrG Bidford Mr & Mr Smith Findlay Tiedali Mrs B D.

GABLTON HOTEL,

Browar I CrockRY T Cameron Mrs Elli CB Faithfull PC Ferguson Mra

irania E

LB

Xans A

Mazzoll O

Paol

Mark

Below

* STORAGE IN MILLIONS AND

↑ PROMEALS. OF, GALLONS.

Lawinen Gow)

Fac

248.20

mit

Consumption of water in Kowlocal la metrious Blephana Kr&M H2 decimals of palmar daring the weath of Oc

Coussin de g Ratiostać przeko» ?

Sloan Mrs K & Ch.

Smith

Mrt E

Thompson Un

..

Thompson Miss N Hamilton Mm & L Thompson Master' Hannery H Talbot Mrs Jenkinson Mra

Vydens

Jenkinson Master Wilcocks Mr L

Dan

Cocyemption yo

DOCK CO., LTD.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK

Gedan Used AL:

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANUFISTO, HONGKONG,

ABC, Fifa Edúm

Rogaining. Fizzi and Hoomad Militons -- Western Union and Walktan Dock Owners, Ship - Bulldera, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

ACETYLENE GUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modam up-to-date plant.opausted by our own #Płotally krainad

workmen under export BuzYBORN..

READ

OFFICE KOWLOONI

Telephone No. X, 58,

All classes of light Steel work manufactu

Talka, Drums, Ventilators,

MATHE DIMECERLONS OF DOCES AND SLIPS. ARL, AS.

KANN. 67 „DONC DE MAN

-SAL-KOK-SUI

ABERDEEN

las to the Chie

Telephone No. 10, HongkongS QUEEN'S BUILDINGS,

TOWE OFFICE,