1918-10-31 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH,

THURSDAY

31. 1918

NOTICES.

DELCO LIGHT.

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Flac U.

UNIVERSAL MACHINERY

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

..1

"1

Clədə A. 15. C. 3th EL

SOLE AGENTS OF L JACQUE CO'S ENGINEERING WORKS KRANHOL SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE? REPAIRS AND TIME

CUARANTEED. PRICES

MODERATE:

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED, PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Shanghai

Destination,

Vossal's Nama.

For

To bë Das- Freight

patched. Apply To

JAPAN AND COAST PORTS.

Haihong Loongsang J. M. Co. Buichow B. & S. Yinachow B. & S. Haitan

Tungahing J. M. Co, Kozoku M. N. Y. K.

Tientsin via Chefoo

Swatow, Amoy and Fooohow

¡D. L. Co.

1, Nov.

Manila

1, Nov.

Tientsin

1, Nov.

2, Nov.

Swatow, Amoy and Foochow

D. L. Co.

5, Nov.

5, Nov.

Haiphong

Shanghai, Moji and Kobe

5. Νον..

Sandakan

Mausang J. M. Co.

5, Nov.

Shanghai

Sinkiang

B. & S.

5. Nov.

Chipahing

J. M. Cu

6, Nov.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Kaga M.

N. Y. E.

6. Nov.

Haiphong

Taksang

J. M. Co.

6, Nov.

Manila

Yuensang

J. M. Co.

8, Nov.

places where Mun->

Batavia

Sorrakarta J.C.J. L.

8 Nov.

Mccassar

Tjilatjap

J.C.J. L

9, Nov.

Tjicanas

3.C.J. L.

Billiton

13, Nov. J.C.J. L. 13, Nov.

icipal Electricity

Tensho M. N. Y. K-15, Nov.

Shanghai, Kobe and Yokohama Saigon Nagasaki, Kobe and Yokohama

Yhama M.. Y. E. Nias

J.C.J. L. Nikko K. N. Y. E.

16, Nov.

cannot be ob

29, Nov. 14, Dec.

fained.

HOTEL LISTS.

Saigon

Yokohama and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

A Self Contained

Electrical plant

for houseboat

Bungalows and

economical

Safe and Rellable

macftie and

works entirely on

"NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS,

SCLE PROPRIETORS OF

M

TAKASHIMA, OCHL MUTARE KISHIDAKE. YOSHINGTANI, HOJO, KAMAZUTA SATO KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA BIBAI and CYUBARI COAL MINES. Agaam for BAXITO COAL,

KARATSU,

HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA TIVES-NAGASAKI," WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE OSAKA, TSURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE,

CONSIGNEES

THE BRITISH INDIA STEAM

NAVIGATION CO., LTD...

NOTICE TO CONSIGNEES.

From HANGOON PENANG. AND SINGAPORE.

HE Steamship

THE

* NAWAB:" having arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 2nd November, 1918 at 5 PM. will be NAGOYA, | subject to rent,

All broken, chafed and dam- MURORAN, UTAKU, VLADIVOS aged packages are to be left TOCK, PEZING, TIENTSIN, DAIBEN, in the Godown where they. THINANFU, HANKOW, SHANGHAI will be examined. Claims against

CANTON,

the steamer must be presented TAIPER, HONGKONG, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE,thin 10 days of arrival, other- wise they will not be recognized. CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

No Fire Insurance will be effected by us in any case what-

"Bills of Lading will be counter- sigoad by

Cable Address :-- Hongkong" IWASAK{ " Canton, Haiphong- ~IWASAKISAL,"

ever.j

12

#

JARDINE, MATHESON Codes Al, A.B.C. 5TH ED.,

& CO., LTD, Western Union and Bentley's.

Agenta. AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE Hongkong, 28th October, 1918. CO, LTD., OSAKA

For Particulars Apply to:--- S. SAYEKI, Manager, No. 14, Pedder Streak. Hongkong.

WATER RETURN.

TOYO KISEN · KAISHA.

*

2.8.

**

"KOREA MARU, From SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, JAPAN PORTS,

AND MANILA.

The above named steamer Level and Storage of water it having arrived, consignees of cargo are hereby notified, to Reservoirs on Oct. 1, 1918.

send in their Bills of Lading for Counter-signature, and to take immediate delivery from along- side.

CITY AND HILL DISTRICT WATER

Brew Dylan Inter

mediate even

Tytan Ink...

WORKH LEVEL.

2017.

Art. 15. Bekw

OverBow

Level with

OVER BOW

Overflow

poft in. Below

Wong, in Below

chut Foķisinas

1418.

Kit, Sing

Alors prolom,

aft. Gu. Abers

A

Laval with

overtice

Lord with

OTSIBOW alt olz Above

oratow Dow sh.js Below ft talo. Aber a

ove:Яow centow

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONE,

Tyn Brewish immen

Bytom Inżartedfats min

210.41

1.77

791 407.00

109/90

9703

SAL

2,550-34

$350.0€

Botim Cockaption of water in the City and Hill Dada

in millions and decimals of galons caring the most

of Bix

Consumption me

{timated

population.

Contemptis pie -

والمواد

HONGKONO HOTEL

•

Abraham D

Kotel BB Van Anderson Mr & Mrs Kreb H

Kuroosky Mr. N AH

Liliin, Mina H Backbara Wrs E D'Lakin G M Black Major & Mr

GDB

Black Master

Bannerman Mr &

MerG

Beli'ins Mrs E E Blaaker JJ

、་,

Leach My A Louxfeld 8

Lauritsen Leirin Mr.13. Lanchberg Capt.P F

Dee Miss Alice LASH CA Leroy Mr & MrG Branch Caps & Mr Longwell WT

Loran Mr & Mrs

Baring

JH

Barna N

Birrell JD. Bouet Mr & MrAL Birbeck BJ Browall W G

Backes

Dr C Beachot Banham F C Bentley Capt E Bonasul

Macintyre Mr &

X-N

Kacintyrs Master

MacKean Dr G W

Maslin HE

Morison E.R

[UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd,

The following Unclaimed Tele- rams are lying here

Tungchongyuen, from Shang

hsi.

"Kingzun Nanpeibong, from Shanghai

· “Taiwozung, from Shanghai,

Winghongchong, from Yoko-

hama...

Leebakchiao,

from Amy.

Hengtyehong,

Linoyshun, 45, Yeleken Road, from Shanghai.

Tsungsing, from Shanghai.” Jeefongtsong, Pansan, Des

Shanghai.

Nesson Mr & MrVoeux Road, Central, from Maicolson JS Braineman J AM Newberger AG Cine Dr & Mra Q:aini Cânt & re

Berry 98 Carvalho Mr & Mrs Forter M GA

Ritobie M EA

Quake FS

Reynolds MrJ F

Chapman Col A

Ri chio D

Cimeran & V

RAY EE

Сартов Н

Easy Miu T Resp JDon

Chen M

Cor Mr & Mrs E F Kosenstock Mr & Clark Mr Mr JC MIS C.W Chapasin Mrs Campbell B

Regidor Mrs J Regido: Miss & bison J T *Blade Mrs M

CE Seybt Stubbs A T Shosham Miss H Stoensby V

Dobben A Van Davis Mrs FE Diteman Mr & Mrs

NF

Eenault Madam E Focken Mra FC Focken Marter

Gozler Mes 8

Gray-1

Gallap #-B

Hodge Mr & Mr

SE

Stewart Mr AT Shalton M B

A

Sharpas Mr & Mrs Sharpus

A

Smeeth Dr WF Borensen GB

Haonital Mr & Mrs Salesby Dr & Kra

WA

WA

Hausmann E

Hicks A

Holgerson A Hall Capt TP Hodgins Mrs AE Hooper A Shelton Harper Horan A F Hasdington J Horley Mr&Mrs

Capt J B

Hashim A Innes Capt R Joseph EM Joblin Mr & M | Joblin Mrs L

Javëra CP de

ני

NM

Seth Mr & Mrs GG Sargent LC

Sparks Mis W. H

FG Thompson Templeton CP Thomas Mr & ME Vermeulen P

W Vint Ther Thos Wylle Mr & Mr ̈Â ̈ Wondenberg G

Wood G

Williams Capt D Westers

tera Cant H

AL -Wanyon W F Wiboa B

Wijk Capt E Vander Yangco Men L B

KINGSCLERE HOTEL..

Cargo remaining undelivered on 31st October, 1918, at 5P.M., will be landed at consignees' risk and expense, and delivery must ✅ Dean V then be taken from the Com- pany's Godown.

Storage charges will be assess- ed on all cargo remaining un- delivered on 4th October, 1918, at 5 PM

No Fire Insurance whatever will be effected.

No Claim will be recognised after the goods have left the Steamer or Godown.

All chafed and damaged cargo will be landed into the Company's Godowns, where they will be ar-

M. gramined on 7th November, 1918,

at 10 AM.

#11 000

AUT -radion

Biggar Mr. & Mrs D Koyle Ber V H C

M

Rolfe Capt PH Bouth Mr & Mrs W

H Drolleta, Mr & Mrs

GW

cina D

ft GB

LES

Joo.

C.B

Ri-hood M

Bachas Mrs G & Boott Holma Shaw JA Singer Mr&Mrs ET

Mr & Mrs Svidomky A A

Stackhouse 3 W

John Limosin Maw œalim Taylor Mr & Mrs

W JK Logo Mr & Mrs W

& Mrs Busckhouse Mas A. A

Sleigh Bir de Mes B

GRAND HOTEL

"

Adam G L Bashes G B Bethell MI Bedarum F

No Claim will be recognised if Bresten JL Constant supply is all districts dating Sept, or filed after the 15th November,

**ć per day..

both zg, and xyck.

KOWLOON WATER WORKS LEVEL

sgry

with

2018 Level

with

grazion

STORAGE IN MILLIONS, AND

DECIMALS OF GALLONE.

Gre

zqui

que.po

of water is Kowloon in iiñosa and

patiền daring the worth of Sept. 2.

****

E1

1918.

T. DAIGO. Manager. Hongkong, 28th October, 1918.

- MOVEMENTS OF STEAMERS.

The local office of the China, Mail 8.8.

Go, is in receipt of a telegram from the

San Francisco office, advising that the

25AM M. ENTONG | SAU JUGIENA -mailed. from that port on

Monday, October 14th.

白

The local office of the Facts Mall se, do, is in receipt of telegraphic in formation from the Nikalla Qafoe to the

moved fact that the COLOMETA, VOY -Out, left Ban moleco on Gotober 19,

1918, for this part, via Honolulu Tako

Capeland B Cloal

TE A

Faithfall PO B

Franklins H

Gorisa L EL Wins C Barward Hennedy HJ

Jordan W M Johnson J L

Kida Mr & Mrs J B

Mathews A. W

Kormann

Paul 8 Parkin B

Pooley I Rowe HI Robinson T Bauince Bheor Mr & Mr Straney Mr

Watkins W Wiliamson à B

CARLTON HOTEL.

Alberto Mr & Mrs. Mareli O

McKean Ma & H Min Mr & Mis A

Rodgers Mi

Shirayuki, Charter Road, from Shanghai.

Changsing. Yeesekah, 7, from Shanghai.

Ikegamitomijiro, Shiokubimarti, Care Nihonyusen: from Kobe,

Ikegamitom jiro, Shiokubimaru Care Nihonyusen, (2) from Kobe. Kingfoo Keechain Naikai, from Shanghai

Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama.

Yanon, from Kobe.

TIRING,

Act. Superintendent. Hongkong. October 25, 1918.

Eastern Extension, Australasia

& China Telegraph Co. List of Unclaimed Telegrams lying in the EE Telegraph Office at Hongkong.

Aranami, from Keelung.

Far East Motion Picture Co. from New York,

Fhulwell, from Banghoi (An- nem).

Read, from Capetown. Voack Agency, Java: China Japan Line, from Bindjer.

J. K. GISSON, Superintendent,

Hongkong. October 24, 1919.

PEAK HOTEL” “

Bird C 8 Blair Mr&Mr DK Breakspear OT Brown A A Carter A Cary PW Chettin Mi Coleman GL Cormack Mes Pagez Kr & Ha O Evani 8, M B·E Fletcher Kra Gordon Mr & Mrs

Gordon Miss All Gordon Mar M Gordon Miss Jean Groanoma.

Hancock H

Lammert Mr & Mrs

Geo.

Litt Mrs Macaulay Mra

Mathieson Mrs Madame de Mattos Miller 3 Finlay Hiner-Jones Mrz- Moore Kr Vol Mm CD Perkins T L Reed Eng Comdr Roberts WE Rome B 3 de Skinner Wing Both Mr & Ma A. Findlay Be Smith Mrs V Findlay

Erle Mr & Mrs B & Bidford Capt. & Mrs

Tiadall Mrs De Ventris Major-Gen T Hatshion A du F Ventzia Kits M

Hind WB

Johnson B

KING EDWARD HOTEL,

Almond Men B Anderson JB F. Anger Dr ME Bridge

Coomben Miam A. Crash JO Onlbane Miza TB Edward Mrs JD Kujazital 2012 Fiamman A H: Shregory

Inga J Kok C

Mahina Mi

McGee Més BM Moore B.Jde: Malyah GB Fagmore Mx W G Tekmoval VIL Fearmen

Bletwidion. My

Bobinson J

Hammes OʻJOZ Haywood B

Stephens MYR MAE HODAWAT

Zalborstaan Min

See the number

Sold in this

# ►

Colony and ad

journing districts

"and

magnetos

carburators

worry you. so'

simple that

child can operate

Stops" automati-'

cally,

Convince yourself by seeing a demonstration at

W.

The South China Agents

Machinery Department,

G. HUMPHREYS & CO.

NO.

5, DUDDELL STREET.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

*

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SKIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION

LADIES'-

DRESSMAKERS & OUTFITTERS

(2ND FLOOR)

The Sincere Co

UNIVERSAL PROVIDERS

DES VEUX ROAD CENTRAL

Ltd.