1918-10-25 — Page 7

NOTICE

IMPORTANT NOTIC

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU RI QUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM

OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US. 看看

Call Fe II.

UNIVERSAL MACHINERY'

40-42 RUE ChaigneAU

*SAIGON.

SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOI SAIGON.

}}

General Engineers. Bo ler makers, Coppersmiths,

Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc. elc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 25,

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Shanghai

Shanghai“

Tientsin

Shang bai.

Destination,

Vessel's Name,

For Freight Apply To Patched.

To be Dea-

JAPAN AND COAST PORTS:

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Kobe and Yokohama Sandakan

NOTICES.

DELCO LIGHT.

Kosoku M.

¡B. & S. 7,0-t.. N. Y. K.99, Oct. J. M. Co. 199, Uct.

B. & S

29, Oct.

80, Oct 31, Oct.

1. Nov. 2, Nov.

for

houseboat

Bungalows and

places where Mun-

Electricity

economical

.Safe and Reliable

machine and.

works entirely on

KEROSINE. ».

No magnetos or

<arburators

wory

your

simple that

child can operate

A Self Contained

Code A. B. C., 5th, Ed.

Manila

Swatow, Amor and Foochow

Yunnsang J. M. Co. Haitao

D. L. Co.

Shanghai, Moji and Kobe

storofu MN. Y. E.

15, Oct. 5, Ot 20, Oct

Electrical plant

Shanghai

Kaifong

B. & S,

Haipbonz

Loksang

J. M. Co.

1/6, 0.t 127,0÷L

Swalow and Singapore

Chinhus

Shanghai, Moji and Kobe

Taisang

Singan

Hu'chow

B. & S.

Sunning

8. & S.

Haibonx

Kaga M

D.-L. Co. N. Y. K.

Mausang

J M. Co..

2, Nov.

icipal

Macassar Robe

Shanghai, Kobe and Yokohama Sigon Nagasaki, Eobe and Yokohama

Tjilatjap.C.J. L. Billiton Y'hama M. F. K. Tiranas J.C.J. L. Nikko M. N. Y. K.

9, Nov

J.C.J. L.

13. Nov.

16, Nov. 6, Nov. 14, Dec...

cannot be ob-

lained.

CONSIGNEES

Sre the number

POYO KISEN KAISHA,

Seld in this

3.8

Colony and ad-

journing districts

and

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE, 115 RUE PAUL BLANCHÝ....

Telephone 3:0

"

P. N. HULME, Manager.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, PONGKONG, JAPAN and HONOLULU fortnightly joint-service of the

**NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD "Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG":

Steamers

To SAN FRANCISCO VONDEL..

tons

10,000

Sailing

16th - 1918.

These superior pametger-steamers have excellent scoummodation for first and second claw salonu passezzers.~

For further particulara apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TELEPHONE 1374-1575-1376.

NOTICES.

MITSUBISHI SHOJI".

1!

KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL GENERAL IMPORTS AND

EXPORTS.

BOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHL MUTABE KISHIDAKE. TOSHINOTANI. HOJO, NAMAZUTA, SATO, "ZAMADA SHINNEW. KAMIYAMADA, BIBAI

OYUBARI COAL MIXES. Agents for SAKITO GOAL.

HEAD OFFICE, TOKYO.

BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES NAGASAMI," KARATSU, WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE OSAKA, TSURDGA, NAGOYA,

·YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORAN, OTARU, VLADIVOS- TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIKEN, TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPEH, HONGKONG, CANTON, FAIFHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

"Cable Address :— Hongkong:--" (WASAK}" Cantor, Haiphong>--- “WASAKI SALU Codes -AL, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA KABIFE AND FIRE" INSURANCE CO., LTD., OBAKA.

For Particulars Apply to:- S.SAYEKI, Manager,

#3

14. Podder Street, Hongkong,

For the Blood in the Life,"

DO YOU SUFFER

from any SKIN or BLOOD DISEASE -Sorofalz, Bari Lagu, KdabARMAK,

Bass wailings, Boils Pipples

Ulcers

Kapak sad say Mlada Piles Blood Folsom, RAZORLAG, Lout. Ra. 7. 1'en dress waste. Jour Mme and mony na tutions and athlete which wes below the mixtion of the wich, What you wART Laadimine that well thoroughly Rise of all your sharing the web close the

see the hood of

gods

jom such a distne. is in dasapoend 27 ingTICIER SE whichly expel from

bloc THE MANDATIO

Lug tin kad vers -mā šo toked upon te Milena inating once.

Zvotimanioli

Clarke's

Blood Mixture

WILL CURE YOU PERMANENTLY?

Agents.

CONSIGNEES

THE DOLLAR STEAMSHIP

LINE

THE Steamship

"HAROLD. DOLLAR,"

having arrived from Vancouver, via ports on October, 22nd 1918, consignees are hereby notified that their cargo,is being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns o the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co. and stored | at cónsignee's risk.

All broken, chafed and damag ed goods are to be left in the godown, where they will be ex- Amined at 10a.m. on October, 28th 1918, by the Company's

CONSIGNEES

THE ROYAL MAIL STEAM PAKET COMPANÝ. “

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SEATTLE, YOKOHAMA

AND KUBE THE Steamship

"TEESTA."

baving arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all Goode-are being lazed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 25th October, 1918. at 5 P.M. will be subject to rent,

NIPPON MARU.”

From SOUTH AMERICAN PORTS via SAN FRANCISCO HONOLULU & JAPAN PORTS.

The above named Steamer hav- ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery from alongside,

on 26th October, 1918, at 5 PM.. Cargo remaining undelivered will be landed at Consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown.

Storaze charges will be asso85- All broken, chafed and dan-delivered on 29th October, 1918, ed on all cargo remaining un- aged packagee are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs.

No Fire Insurance. whatever Goddard & Douglas, on 25th will be effected.

st 5 P.M.

October, 1918, at 10 A..M. No Claim will be recognised Claims against the steamer after the Goods have left the must be presented within 10 days Steamier or Godown. of arrival, otherwise they will not be recognized.

No Fire insurance will be effected by us in any case what

ever.

- "

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Agents. Hongkong, 18th October, 1918

"

CHINA MAIL STEAMSHIP COMPANY, LTD.

surveyors, Messrs. Carmichael & NOTICE TO CONSIGNEES,

Clarke...

M

"NANKING"

All claims must be presented THE Steamship within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and ali goods, remaining undelivered after October 29th, 1918, will [be subject to rent.

From SAN FRANCISCO, HONOLULU, YOKOHAMA, SHANGHAI & MANILA.

The above mentioned vessel

All chafed and damaged cargo will be landed into the Com- pany's Godown, where they will be examined on 30th October, 191e, at 10 AM.

No Claim will be recognised if filed after the 7th November, 1918.

T. DAIGO, Manager,

Hongkong, 23rd October,

ן.

INDO-CHINA STEAM "NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From CALCUTTA. PENANG AND SINGAPORE.

No Fire Insurance whatever having arrived, consignees of THE Steamship will be effected.

Consignées are requested to send in their bills of lading for counter-signature,,

THE ROBERT DOLLAR COY.

Agents.

cargo are hereby notified

to send in their Bills of Lading duly endorsed

counter-

for

"KWAISANG

signature, and take immediate having arrived from the above delivery of their cargo from ports, Consignees of cargo by: Company's Stevedores Lighters her are hereby informed that all into which all the cargo is being Goods are being landed at their landed.

risk into the hazardous and/or extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Cargo remaining on lighters on and after Tuesday, 2nd. inst. Hongkong, 23rd October, 1918. will be landed into Co's Godown

MOVEMENTS OF STEAMERS:

The local office of the ins Mall 68. Co, is in receipt of a teletam from the San Francisco offos advising that the KI, CHINA Bstied from that port on Monday, October 14th.

The Qtion Mail zu. WANKING salled from Mavila yesterday afternom and is due to arrive here to-morrow, (Sunday)

afternoon:

at consignees risk and expense and cargo undelivered" on and after Saturday, 26th, will be subject to rent.

All broken, chafed and damag ed cargo will be landed and er- amined at the Co's Godown, on Saturday, 26th inst., at 10 a.m.

Goods not cleared by the 29th subject to zent."? instant, 1918, at 5 p.m. will be

All broken, chafed and dam. aged packages are to be left in No claim will be entertained examined. Claims against the the Godowns, where they will be after the goods have left the steamer must be presented with- Co's lighters or Godown and all in 10 days of arrival otherwise claims must be presented within they will not be recognised, three weeks of ship's arrival, No Fire Insurance otherwise they will not be re-effected by us in any case what- will be

cognised.

No Fire Insurance whatever

Bills of Lading will be counter. will be effected.

signed by

0... H. RITTER,

Agent. Prince's Building, Ground Floor,

Hongkong, 20th October, 1918,

BYET.

JARDINE, MATHESON

& CO. LTD." "Hongkong, 2ård” Cskaber, 1928

it.

Stops/ automati.

cally.

Convince yourself by seeing a demonstration at

The South China Agents

Machinery

Department,

W. C. HUMPHREYS & CO.

NO. 5, DUDDELL

ל

STREET.

HONGKONG & WHAIPDA BUGK GO. LIÊN.

<-

DOCK

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGIONG.

Codes Used Al: A.B.Q. Fish Editing Engineering, First and Boond Editions Western Union and Watkina,

Dock Owners, Ship Builders, Marine" and Land - Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders. Forze Mastèrs, Electricians,

HEAD.

OFFICE, KOWLOON:

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPATR Modern up-to-date plant oporated by our own *pesially trained workmen under expert. Ecropean survision,

Telephone Na, K, 55,

All classes of light Steel work manufactured by the above process. Tanks, Drums, Ventilator, Pipes, &c., &e.

THE DIMENSIONS OF, DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS:-

KAME OF DOCK OF SJP

KOWLOON

Bo, 1 Deck Lowtoca

Bo, s Dock, Lorioca

Ha z Dock, Kowloon -

Kon Kowloo

Fatacs Elig, Bo.

Fakset Ello, No.

A

GAL-KOK-MIUI

Dogs Docker

ARKRDEZN

Here Decks to a Lamont Deck who was now seen as was a

kszerz

Βρετα

BELLICO

ZZA-TK

DEPSE STEE IZLL AT

STEDEN VOORE

ZIEN 'GJ VIDE

SIZZE BL.

Post

Um bokum

Please address enquiries to the Chief Manager.

#

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

ffer

Telephone No. 20, Hongkesku QUEEN'S BUILDINGS,

R. M. DYER, B.SC. MINA, Kowloon Dock, Hongkong,

Abraham D

Joseph EM Anderson Mr & Mrs Keating Mr & Mrs

BG

Ketel B E Van Adlack J B

Kraba H Bonnermon Ki &

Komondoros B GHW Betion Mix ER Blocker J J Fisting H

Kapteyn B D

Lakin G M Leach Mr Mrs A Tättin A Branch Capt & M♫ ToméñgIARA

Burn 1

Birrell JD

Barter B'A

Raowall W

Lauritern Mr & M

-Leiria Mr Mrs 37 Bouet Mr & Mrs AL. Lanchberg Cept PP Hirbock RJ Lea Miss Alica

Lanz N Macintyre Mr & Ballantins JPA MEN Black Majos & Hra Maolntyre Master

GDE

MacKean Dr GW Black Master

Maslin HE Backie Dr O Morrison ER Brown Mz & Krs

Reynolds MrJ F Rony Miss F Bay EH "Hosenstock Mr &

M

Cooke F 8. Cameron & V Cayron H Chen K "Cornelinsen Kra

Dobben A: W Van Slade Men/M DAY'S MIA PE Saybt CE Darzearters A T Stubbs & T Fananis Madam E. Bhosham Miss H Gosaler Mrs B Rawatby Gray. I

Bhelton

M.R Hedge Mr & Mrs Strice AD...

Lager Mr & Mrs O Mol Mrs On

Brans 8, M B B

Fletcher Mrs

Gordon AG

Mr & Mr

Parkton T L

TOWN OFFICE:

Reed Bag Comdr

Roberta WE Rome F

ها

Gorton Mim Alix Skimmer Miss Gur fou Miss M

Gordon Miss Jean

mith Mr & Mrs A Findlay Grotaoma Y J Amith Mr V Findlay Holo Mr & Mrs B & Bidford Capt & M -Hancock H

Hind W Bentzia Major-Gen P..

Sava Mr&Mrs F da ntchison A da F Vantris Miss M Hannibal Mr & Mrs Thompson

Johnson FB

Human E

Bisk

Holgerson & Rall Cast P Hodgins, Mra AE.

Hooper A Sholton

Harper G Barībuck WraA C Horsman. A F Innes Capt B

Templeton CP

Tataina N

Thomas Mr Mm EĮ

Vermeulen P W.. Vine Thos

Via Mr & Mrs & Wandenberg G Wood & G

Wiliams Capt D. Winfeld Mr & Mr

KING EDWARD HOTEL.

Almond Man B

Jnanah J Anderson J B F “KəŁO Anger De MED Luke 13- Badge WA

Madinah M-i Course Mr Mrs A MeArthur J Coomber Miss Age: McGee Mrs EKA Ceum VO Moore 3 3 da

Dulhane Mrs T8 Hollyan G-B

KJ D

Resandel A Flamman A H

Passmore Mi W.C Pannoyar Paurman H

Tor Mr & Mr Gregory Mr & Mrs Fattin UM

PEAK HOTEL

Blair Mr & Mrs DK-Geo. · Breskaper O.T List Mrs. Brown A AY

Macau'ay Mrk

Mathieson, Mi

Wesson Mr & Mrs W Bird B Blackbun M ZD-Nicolson J 8: Bently B Cat Newberger A

Mr & Mrs

Onini Cart PUR AND Parry:8-B

Chapman Cal A'alarmen Ch Cumming Dy & Mr Ritchie

BL

This D

Cary E. Wa Costin Miss

Doleman & L Cormack Mrs

Medans de Mattos Miller Piolay Milnerodones An

at Elshardson Miz a Hammer 01 Haywood GB Ropinson F Läs

MGE