1918-10-24 — Page 7

NOTICE

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

--SHOULD YOU REQUIRE RI PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM

OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US...

E

CAT FLAT

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHO. SAIGON.

General Engineers: Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry. Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 24 918.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destination,

Vassal's Name.

For

¡To be Dos Freight

patched. Apply To

JAPAN AND COAST PORTS.

Code'. BC. Sth Ed.

Shanghai

Suiyang

B. & S

Shanghai via Swatow.. Manila

Wosabg

J. M. Co.

24, Oct 24. Oct.

YuenBang

J. M. Co.

25, Oct.

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan

D. L. Co.

75, Ort

Shanghai, Moji and Kobe

Yetorofu M. N. Y, E.

24, Oct

Sandaran

Mausang

J. M. Co.

126, Oct.

3hanghai

Kaifong

B. & S.

126, Opt. "

Haiphong

Loksang

J. M. Oo.

27, Oct.

Shanghai, Moji and Kobe

Koroku M.

N. Y. K.

29, Oct-

Shanghai

Taisang

J. M. Co.

¡29, Oct.

Shanghai

Sinkan

B. & S.

29, Oct.

Tientsin

Halchow

B. & S...

(50, Oct

Swatow, Amoy and Foochow

Haihong

D. LC

1, Nov.

Shanghai, Kobe and Yokohama Macassar

Kaga M.

N. Y. K

2. Nov.

Tjilatjap

J.C.J. L

Кофе

Billiton

[J.C.J. L;

T'hama M. Tjicanas Nikko M.

N. Y. K. J.C.J. L. N. Y. K.

GUARANTEED. PRICES "MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISINO, „DOCKING ‘CAN BE ARRANCED. PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANOMY, «

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY. (Royal Packet Navigation Co. of Batavia).

THE STEAMSHIP

J

"van · OVERSTRATEN,"

will be despatched on or about October 28th to : SINGAPORE, BELAWAN-DELI, PENANG AND RANGOON,

This vessel offers excellent cabin-accommodation" for 58 saloon-passergers.

Wireless Telegraphy For freight and passage apply to:

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

CO.

COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

SOLE PROPRIETORE OF TAKASHIMA OCHI, MUTARE. KISHIDAKE, YOSHINOTANI, HOUD, NAMAZUTA, SATO.

KARADA SHIMNEY, KAMIYAMADA BIBAL

ANOTUBARI COAL MINES. 'Agents for SAKITO QUAL.

HEAD OFFICE, TOKYO,

'AGENTS.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

$.8

b

"VOLUNTEER"

From SAN FRANCISCO. YOKOHAMA & SHANGHAL

The above mentioned vessel having arrived from the above. mentioned ports, Consignees of BRANCHES AND REPRESENTA cargo are hereby informed that TIVES: NAGASAKI, KABATSU. their cargo will be landed at WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, their risk into cos hazardous. OBAKA TSURUGA,

NAGOYA, and/or Extra hazardous Godown YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, of the nongkong and Kowloon MURORAN, OTABU, VLADIVOS Wharf & Godow Co. Ltd., TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, Kowloon, and stored at Con TSIKANFU, HANKOW, SHANGHAI. signees risk. TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address :-- Hongkong:-" IWASAK|" Canton, Haiphong:--

["IWASAKİ SAL" Codes, A.B.C. STH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARIE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., OBAKA.

For Particulars Apply to -- 5. SAYEKI, Manager, To:14 Podder Streal, Hongkong

MOVEMENTS OF -STEAMERS.

The local office of the Obins si'88.

Co. is in receipt of a talagram from the

Consignees of cargo are hereby notified that they must produce an import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned..

All broken, chafed and dam- laged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- amined on Tuesday, the 22nd, at 10 a.m.

* '।

All claims must be presented. within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining updelivered after the 24th October, 1918, will be subject to rent.

No-Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for Countersignature immediately.

San Francisco, office advising that the PACIFIC. MAIL STEAMSHIP

LE CHINA Hiled from that port on Monday, October 16th.`·

'China Mail sa. BANKING salied Výkazáýr aftumoon and is here to-morrow, (Bunday)

COMPANY,

ORAM SHEPPARD

"Acting Agent.

Shanghai, Kobe and Yokohama Saigon Nagasaki, Kobe and Yokohama

CONSIGNEES

THE ROYAL MAIL STEAM-

PACKET COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

9, Nov 13, Nov. 16, Nov

6, Nov." 14, Dec.

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

From SOUTH AMERICAN

NOTICES.

DELCO LIGHT.

A Sell Contained

Electrical plant

houseboat

Bungalows and

places where Mun-

icipal Electricity

cannot be ab-

lained.

See the number"

4

Sold .in this

NIPPON MARU."

Colony and ad-

Journing districts i

and

From SEATTLE, YOKOHAMA PORTS via SAN FRANCISCO

AND. KOBE.

HONOLULU & JAPAN PORTS.

THE Steamship

"TEESTA "

having arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all Goods are being laid at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 25th October, 1918, at 5 P.M. will be subject to rent,, !

250M

All broken chafed and dam aged packages are to be left in the Godown where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on October, 1918, at 10 AM. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by us in any case what

ever.

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE. MATHESON & CO., LTD,

Agents. Hongkong, 18th October, 1918

CHINA MAIL STEAMSHIP COMPANY, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

“NANKING"

From SAN FRANCISCO, HONOLULU, YOKOHAMA, SHANGHAI & MANILA.

The above mentioned vessel

The above named Steamer hav ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo remaining undelivered on 26th October, 1918, at 5 PM., will be landed at Consignees risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown.

Storage charges will be asses3. delivered on 29th October, 1918, ed on áll cargo remaining un- at 5 PM.

No Fire Insurance whatever will be effected.

No Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown.

All chafed and damaged cargo will be landed into the Com- pany's Godown, where they will be examined on 30th October, 1918, at 10 AM.

No Claim will be recognised if fled after the 7th November,] 1918.

T. DAIGO. Manager. "Hongkong, 23rd October, 19:8.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIONÉES,

Fra CALCUTTA, RENAN.

"AND SINGAPORE.»

having arrived, consignees of THE Stearrebip

cargo are hereby Lotified to send in their Bills of Lading duly endorsed for counter-

KWAISANG

signature and take immediate having arrived from the above delivery of their cargo from ports, Consignees of cargo by Company's Stevedores Lighters her are hereby informed that all into which all the cargo is being Goods are being landed at their landed.

risk into the hazardous and/or Cargo remaining on lighters on extra hazardous Godowns of the and after Tuesday, 2nd inst. Hongkong and Kowloon Wharf will be landed into Co's Godown and Godown Co., Ltd, whence at consignees' risk and expense and/or from the wharves delivery and cargo undelivered on and may be obtained. after Saturday, 26th, will be subject to rent.

All broken, chafed and damag ed cargo will be landed and ex- amined at the Co's Godown, on Saturday, 26th Inst, at 10 a.m.

Goods not cleared by the 79th subject to rent. instant, 1918, at 5 p.m. will be

All broken, chafed and dam- aged packages are to be left in No claim will be entertained examined. Claims against the the Godowns, where they will be after the goods have left the steamer must be presented with- Co's lighter or Godown and all in 10 days of arrival otherwiss claims must be presented within they will not be recognised, three weeks of ship's arrival, No Fire Insurance will be otherwise they will not be re-effected by us in any case what cognised.

No Fire Insurance whatever will be effected.

09H RITTER.

Ground Floor

Bills of Lading will be counter- signed by

JARDINE, MATHESON

Ап

economical

Safe and Reliable

machine and

works entirely on

KERC SINE.

to magnetos, or

carburatos

worry you,"

simple

..that

child can operate

It.

Stops automati

Convince yourself by seeing a demonstration at

The South China Agents

W. G.

Machinery Department,

HUMPHREYS & CO.

NO. 5. DUDDELL STREET.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF. EVERY DESCRIPTION

AUTOLYCUS.

LADIES'

DRESSMAKERS & OUTFITTERS

(2ND FLOOR)

The Sincere Co

UNIVERSAL PROVIDERS

Ltd.

DES VIEUX ROAD CENTRAL HONGKONGE