1918-10-17 — Page 7

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOMBA

OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

MINIVERSAL MACH Citad

Ca Flag C.

40-42 RUE CHAIGNEAU

SAIGON:

SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS THANHOL SAIGON.

General Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME

CUARANTEED. PRICES

MODERATE,

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING.CAN BE ARRANGED.

PLEASE GIVE US A TRIAL.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 17, 1918.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destination,

Vassel's Neme.

Bor. Freight Apply To

To be Dar- patched.

PÁN AND COAST PORTS.

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Kobe and Yokohama Macassar Shanghai, Kobe and Yokohama Snigon Nagasaki, Kobe and Yokohams

NOTICES.

DELCO-LIGHT.

Elettrical plant

Bungalows and

Ar

economical\

Sale and Reliable

machine and

works entirely an

KEROSINE

magnetos on

burato

worry you.

simple.

taat

child can operate:

A Sell Contained.

Sandakan

EL

Shanghai

Yusang ¡Sunning

J. M. Co.

19. & S.

Shanghai

Wingsang

J. M. Co.

17, Oct. 17, Oct. 18; Oct.

Nagasaki, Kobe and Yokohama Aki M.

N. Y. E..

18, Oct.

Shanghai

Yingchow

B. & S.

Manila

Tungabing

J. M. Co.

19, Out. 21, Oct."

for hou.eboat

Swatow, Amoy and Foochow

Hathong

D. L. Co.

(22, Oct.

Haiphong

Taksang

[J. M. Co.

122, Oct.

Shanghai

Sinkjang

B. & S.

22, Oct.

Shanghai

Worang

J. M. Ca.

23, Oct.

Shanghai, Moji and Kobe

Totomi M. IN. Y. K.

23, Oct.

Manila

Yuansang J. M. Co.

25, Oct.

places where Mun-

(Swatow, Amoy and Fonchow.

Haitan

D. L. Co.

25, Oct.

Yetorofa MN. T. K

26, Oct.

Kosoku M. nga M. Tjuatjap

N. Y. K.

29, Oct.

icipal Electricity

N. Y. K., Nov. J.C.J. L

9, Nov.

Y'hama M... K. Tiinanas J.C.J. L.. Nikko M.IN. Y. K.

16, Nov. 16, Nov. 14, Dec.

c.a

annot

CONSIGNEES

S.e th number

4

"SHIRE LINE OF

STEAMERS, LTD.

Sold in this

NOTICE TO CONSIGNEES.

Colony and 20.

journing dist cts

and

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO "MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.

Telephone 300

P. N. HULME, Manager.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY. (Royal Packet Navigation Co. of Batavia),

THE STEAMSHIP

"van OVERSTRATEN,"

will be despatched on or about October 28th to:

SINGAPORE, BELAWAN-DELI, PENANG AND RANGOON.

This vessel offers excellent cabin-accommodation for 58 saloon passengers.

Wireless Telegraphy

For freight and passage apply to:

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

'SCLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUYANE, KISMIDAKE. YOSHINOTANL, HOJD, NAMAZUTA, SATO. LANADA, SHIKNEW, KAMITAMADA, BIRA

214 OTUBARI COAL MINES. Agents for SAKITÓ ODAL

"J

HEAD OFFICE, TOKYO.

AGENTS.

CONSIGNEES

JAVA-PACIFIC LINE

of the JAVA-CHINA-JAPAN LYN.

HOTICE. TO CONSIGNEES.

HE. Steamship

**TJISALAK

having arrived from San Fran- Cisco, Consignees of "cargo ̈ sre uefeby nonned that ail Goods are (being landed at their risk into the fazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

- BRANCHES AND REPRESENTAompany, Ltd., whence and/or

TIVES ——-NAGASAKİ, '«

from the Wharves delivery "may" Le obtained.

KARATSU WAKAMATSU, MOJI, KUBE, KOBE,

No ciaim will be admitted after OBAKA; TSURUGA NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, le goods have left the Godowns.

and all goods remaining un- MURORAN, OTAKU, VLADIVOS-

delivered after noon the Zlat TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, TSINANYU, HANKOW, SHANGHAI,ctober, will be subject to rent.

All bisims against the steamer TALPEH, HONGKONG, CANTON,

must be presented to the under. HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, DALOUTTA, LONDON & NEW YORK, Signed on or before the 25th

Cable Address :--- Hongkong" IWASAKI " Canton, Haiphong;— */WASAKISAL"

51

Codee AL A.B.C. 5TH ED., Western Union and Beatley's.

'AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE ĐÓ, LTD. OBAK

For Particulars Apply to :~~ 5. SAYEKI, Manager,

a. 16. Peddar Street, Hongkong,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The China Mall BB. Co. is in recapt of telegraphic advise that the WANKING mailed from shanghai' · for Manila and Hongkong. on. Tusada 3, October 8th. And may be expected to arrive at the port on or about October

The local office of the Chins Mall £8.. Cofi in recupt of a telegram from the Fun Franolaco uffici, advising that the CHINAiled from that port on Monday, Optober 14th!

Uctober, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on ine 19th October 10 a. by the Company's Surveyors, Messrs, Guduard & Douglas,

No Insurance whatsoever has been effected.

Buis of Lading will be counter- signed by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Agenta. Hongkong, 15th, October 1918.

10. SAIL.

MESSAGERIES MARITIMES.

S.S.” PROVIDENCE,”. will have prompt despatch for Baigon.

Particulars for Freight only Apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES

Co. Queen's Buildings. Hongkong, 15th October 1918,

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

Araham D»

Kapteya B D

Lakin G: M

Bannerman Mr &

MAGEM Felios MER

Anderson Mr & Mrs Keñoer 6 M2

leeker JJ

baring J H

Leach Mr & Mrs A Little A O

Longfield 8

· Lauritsen Mr & Mrs

ranch Capt & Mrs Leuria Mr&Mr THE Stearrship

Surna

..)

Lauchberg Capt PF Levitzky Mr & Mr

Alice

Lindair & L

Lee

iwell J D Boust Mr & Mrs AL Lang N Barbeck RJ Baxter HA Browell WG

Bromley Mr & Mrs

G

Bowring Mrs C T Hallantine JP burbet D

14

Macintyre Master "MacKean Dr G W

Muslin HE

Morrison ER

DF

¡" CARMARTHENSHIRE," having arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous. and/or extra hazardous Godowns of the |Hongkong and Kowloon Wharf

Black Major & Mr Neeson Mr & Mrs Wand Godown Co., Ltd; whence

DR

P

Black Master ..... Nicolson J'S

Bennett Capt NB Backus Dr Brown LS

Brown Mr & Mr

نال

*

Carvalho Mr & Mra

EA

Chapman Col ́A

coke F S

ΔΟ

Nagina T Newberger Nishelima.Y Orsini Capt Olten B T Ostergico B.C Party 58 Papini Xx Pomer

Camming Dr & Mrs Paterson U

LE

Cameron B Y

CEYTON H

Coz.F W

Chen M

13

Cotte H

TEOSTO TE

Ritchie Krs M Richie D

Reynolds MJF

Cameron Mrs WH Read Capt J L

Slade MM Miss de Beybi CE

mig Mr M

fi

Lobben AW Van Daris DAY MrFE

•

Stable & T Sheebam Min B Stoonsby

+

->

and/or from the wharves delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 23rd October, 1918, at 5 p.m.

will be subject to rent.

All broken, chafed and dam aged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on 23rd October, 1918, at lv AM. Claims against the steamer must be presented with- in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance.

will be effected by us in any case what-

evel, •

Bills of Lading will be counter-

dak JJ L Shaytars Mr & Mrg signed by Madam

Eady Capt & W

Erera A Fukuma S Francisco £ J Gosier am 8 Gray I Hodge Mr & Mix

MH

Shie:4 B BY Southard A. C

R

Shenton Balaru

Skrize 4D Thumpsch FG Fannibal Mr & Mrs Templeton U

Holgerson A Mali Capt T P Hodgins MIA E

per A, Bhaison Harper G

Hill Japt E

© JARDINE, MATHESON

& CO., LTD.

Hongkong, 16th October, 1918.

KING EDWARD HOTEL,

Tutandjian A

Tata N дав

Taver Dr P'de

Almond Mrs R

Thomas E

Vormenton P Y

Anderson JR F

Dr M E Ventura Mr & Mrs J. | Budge Viot Thom Viler Mr Mai A Wondenberg

G

z ársback Mry 3 0 Wood & G Roary B

Lunes Capt R

aph E Ketel B Van KIEDS H Koumondouros B

لوگو

Will Capt D Wolf Mr Mr H Watire A L Welty DE.. Winfield Mr & Mrs

PEAK HOTEL.

Anderson Hin Johnson FoB

| Anderson "Mr & Mrs Kadooria Sir Ellis

PR Bird CB

Lammers Mrs MU

*****

Bir Mr & Mrs DK-Lite Mrs Breakupsar OT

Browne W S

Carter A. J

:

Lyle D

Macaulay Men Mathieson Mizu Cary Mr & Mm F W Miller J. Fining Coleman G L Moore M Cormack Mr Milner-Jones Mr Connet Mr & Mrs Muglistoa Mina

Nagano Nunkyima Y Ostrofernhow Ma Ourous Prinos

Valery

Hagar Mrs

Kvina B, M BE Finlayson Mrs Katchar Me 100 Forums 8 Fumagalli Mrs Galloway A D Gordon Mr & Mr

AG

Gordon

T

Feddon Miss

*

Josaph J

· Köt C Lake Madinah My & McArthur

McGee Mrs E M Moore BJ de

Course Mr & Mr Coombes Miss A Crush C Culbane Mrs TE Fdward Kis J D V manual A Fiamman 4. H Gregory Mr & Mrs

:

Eaywood G 2. Hesthoots P Hoy AW T

Jackson Mr & Mrs

June B

TIMA

Kullyan G B

Pamazors M W [ Fennoyer E Pearman H Pathe UM Risbardson Mr & Bobinson J Bangster Mra C Stubbings Hts GE Underwood Mr &

Ya JK Vzice J de

"KINGSOLERE HOTEL.

Biggaz Mr & Mrs D Partington Dr & Mrs

Dassen Vỹ

Holfe Capt PH Urollete Mr & Mrs Bouth Mr & Mrs W

GW Puking Min D

Forbes A

Haskett GH

Hodge LES

Rihood M Bachas Mrs GA Boott Halman Bhaw.J

A Jennings Mr & Mrs Singer Mr&Mrs ET

J8

"Button P Johnaton Mr & MrsBbnitnikoff BY

Brideriky & A

Felbam Lt Gal &

1hursby

Hm

Lincoln Mas &

Perkins I L

Logan Met M

Köyla Bev V HO.

Hi Alix Perston Miss Gorion

Beed Eng Comdr Mass M Gordon Miss Jean * Hoberts *-'. Hain Mr & Mrs B A Roma FJ de Hancock H

Skinner Miss Hayward Mr & Mrs Smeloff Mr & Mr

HE

Bmith Me & M Harris' Mr & Mr

Findlay AS Benita Mze VVindley Swanson Miss Tindall Mr & Mri Misses

Ventris Major-Gen F Entahison Hí da P. Ventris Mas

· PH

Hind W B

Howard Mrs &

Stackhoused W

Btackhouse-Mers A A

Sigh Mr & Men MM, 1, Taylor Mr. & Mr

TW

GRAND HOTEL, A

Adem GL Bashes GE Bethell Mr Bedacon F Boerten J L Capsland B CARLTON HOTEL.

Cical-D Crombri Ballactine B & "Macmillan DH Brewer NI

Faithfull P.C Cameron Mrs FE Crocker ET

Frankins H GIELSK Bat Hanloe B.Yard Washington IB - Hawkins O

Hopki

A

Moxabon F Murali O Paul 8 Mond

Jordan W M

Johnson JL

Kidin Mr & MrsB

Matbown 'A' W

Normann O Paul BET Parkin K Pooley I' Robinson T

Bhoor Mz de Mrs

Stewart J

tained.

tops automati

cally,

Convince yourself by seeing a demonstration at

The South China. Agents

Machinery Department,

W. G. HUMPHREYS & CO.

NO.

5, DUDDELL STREET.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

·AGRUTE BUTTERFIELS &

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION:

LADIES

DRESSMAKERS & OUTFITTERS

(2ND FLOOR)

The Sincere Co

UNIVERSAL PROVIDERS

Ltd.

DES VEUX ROAD CENTRAL HONGKON