1918-10-09 — Page 7

NOTICE

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Ying C.

UNIVERSAL MACHINERY"

40-42 RUE CHAIGNEAU :

SAIGON.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 9, 1918.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destinati

For

Vassel's Name,

Freight patched.

To be Dus Apply To

JAPAN AND COAST PORTS.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shidzuoka MN. Y. K. Yokohama.

Code & B. C. Sch Ed.

Shanghai

Swatow, Amoy and Foochow

SOLE AGENTS OF L: JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOL SAIGON.

General Engineers, Boiler makers, Ceppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EV "RY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME CUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL. NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED. PLEASE "APPLY TO "MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone 300

P.N. HULME, Manager.

17

41

RUTTERDAN LLOYD '

$3

ROYAL MAIL LINE..

THE STEAMSHIP

KAWI

wile this trip be dispatched on the 15th October from Hongkong,

via MANILA,

and Japan Ports to Honolulu and San Francisco,

For particulars of freizht and passage please apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN.

AGENTS.

JAVA-SAN FRANCISCO

SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

fortnightly joint-service of the

гр

“NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines. Next departures from MONGKONG:

Steamers

To SAN FRANCISCO KAVI

VONDEL BINDJANI

tons

8,100 10,000

Bailings -

8,000

15th Oct., 1918. 26th Oct., 9th Av

These superior passanger-steamers have excellent accommodation for at and second class saloon passangerk—

For further particulari apply to:

TELEPHONE 1374-1575-1376.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Agents.

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.)

COAL, GENERAL IMPORTS AND

R

EXPORTS,

SCLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTARE. KISHIDAKE, TOSHINÓTAKE HOJO, NAMAZUTA, SATO, KANADA, SHINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI 28 OTUBARI COAL MINES. Agents for -SAKITO ́ODAL.

.....

HEAD OFFICE, TOKYO.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Oct. 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

Lycam

Cytem

Breward.

Tytam Inter-

gandfata ki

Tytank

Wang+KI.

change. I Рад

síc dia.

ovordow

st, zi. Bales UTATLOW Level with oversew wali. in. Below Orufiow

skil, zin. Balow Caption

jft. sia, Below vedow

*ck.

Above overlow di Gin. Above

Ovariou Laval with

OverBow Lavel with

Ill of Above

Overdor 'ift soin. Abera presion

STORAGE IN MILLIONS AND

«DECIMALS OF GALLONS.

Tytem Brown.com Tytan Interradials ---

•Bream Ick . 10 Wong-cal-cla Perselam pomagang i metal pla

"177.

Shanghai, Kobe and Yokotama Manila

Shanghai""

Shanghai via Swatow

Haiphong

YuensaugJ. Co. 11 Oct.

NOTICES

DELCO LIGHT

!!

for houseboat

Tjatjap

J.C.J. L.

10, Oct. 10, Oct.

A Self Contained.

Suirang

B. & S...

'', Oot

Haibonx

D. L. Co. 10, Oct.

Eletrical plani

Kaja M. »

S. Y. K.10, Oct.

Kaifeng

B. & S.

Taisang

B. & S.

Loksang

Haitan

UM, Co. D. L. Co.

Yusang

Shanghai, Moji and Kobe Manila

Totomi M.

Nagasaki. Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

Loongsang Aki M. Nikko M.

J. M. Co. N. T. K. J, M. Co. N. . . N. Y. K.

12, Oct. 13, Oct. 13, Oct 15, Oct. (17, Oct. .. 18 Oct

18, Oct. 19, Oct. 14, Dec...

HOTEL LISTS

Swatow, Amoy and Foochow Sandakan

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8.

“VENEZUELA

From SAN FRANCISCO. HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.

|

HONGKONG HOTEL

Abbey Douglas. Abraham D

Anderton Mr & Mri

EQ

Adam, WC Atkin PCD

Bannerman Mr &

by GE W

-Healey WH

Innes Capt R

ng Mr & Mrs HA

Reïïipe Mrs E-L Bleeker J J Branch Capt & Mn Kennedy Mrs & N Aaring JB

Saust Mr & Mrs

B

juras N

Birrell JD..

Virback R-J

rowall G

201

The above mentioned vessel baving arrived from the above-rater & mentioned ports, Consignees of cargo are hereby informed that Bailey FW their cargo will be landed at

Bowler G their risk into tae hazardous Beale NG Black XW

Bungalows an də

places where Mun-

icipal Electricity

cannot be ob

tained.

See th number

this

Jackson Mr&Mr A Josh R Johnston Mr

Min

Sold in

A Ketal

BE VAR Erebe H

Keamoudourne B

Colony and zď-

journing districts

and

Beach Mr & M70-A

Little A C

Longfold B

AL Lauritsen Mr & Mrs

and/or Extra hazardous Godown Bromley Mr & Mra

of the Hongkong and Kowloon FG Wharf & Godown Co., Ltd., Barshaw Mr&Mr Kowloon, and stored at Con- signées' risk.

Liria My & Mr JJ Lanchberg Capt PF Libourel BJ M Lakin G M

Land Mr & Mr VD Lennox Capt & Kr

Lopes Comdr J M

Latimer W D

J MacKean Dr G W

MacIntyre N

Blake Mr & Mrs F Barker AR J Bowring Mrs OT Barolay W'S Carvalho Mr & Mrs

Consignees of cargo are hereby notified that they must produce an import Permit signed by the Superintendent of Imports & Caps Col A Exports, Hongkong, before Bills Cooke PS of Lading can be countersigned. Camming Dr & Mrs

All broken, chafed and dam-Cameron BV aged goods are to be left in the Cayron H Godowns, where they will be ex-Cox FW amined on Friday, the 11th Chen M inst., at10 a.

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized...

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 12th October, 1918, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP

COMPANY.

J. ORAM SHEPPARD,

Acting Agent. Hongkong, 4th October, 1918.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SINGAPORE

HE Stesehip

zaz

447.00

"VAN WAERWIJCK,"

193.00 970 31

45.36

41559-36 of

105.90 1414.99

الالالامة

10.04

$1,150,04

Consumption of watne in the City and District

üles and decimals of gallows daring the m

of Sept

Extrazad

BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES ===NAGASAKI, KARATSU WAKAMATSU, MOJ, KURE, KOBE, OSAKA, THURUGA, NAGOYA YOKOHAMA, - TOKYO, HAKODATEC MURORAN, OTARU, VLADIVOS TOCK, FEKING, TIENTSIN, DAIREN, THINANFU, HANKOW; SHANGHAI. TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG; MANILA, SINGAPORE, CALOUTTA, LONDON & HEW YORK,

Cable Address*~* Hongkong" IWASAKI "

*IWAKAKTSAL"

population

-

1350

والحياة.

soy gallons

1.7

gallons

on par had per day Constant supply in all distrin during Sept, of hoth rosy and sock.. KOWLOON WATER WORKS LEVEL.

Kowloos G Level

LOVE!

with

with

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONE.

Kowloon Gow}

wita

Codes -AL A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's. "AGENCY" FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE a popada Co., LTD. OSAKA.

For Particulars Apply to :- SAYEKI, Managar

#e30:

대체

Consumption of water in Kawicon is malisons, and dicinals of galines during the mandh në Sept. Consumption

**

"

106,539

KOM 130

Consimtios por}

· head pur day..... |

We Gont

HL

Maslin HE Mackintosh D Morse Mr & Mrs

GS

Meyer Mr & Mrs

CE Moss E

Morton B C

Marshall Mr M Maddock J

Matthews Capt G F

Nesson Mr & Mr W

H

-

Cameron Mr & Mrs Nicolson JS Compten Mr & Mrs Newberger AO H Mortos Nagano T

Dobben AW Van

hejms Y Perry 88 Davis

Mrs FE Ponley E Dawson Miss MO Papini Mrs Daltroff R

Fasterson Mr & Mrs Diniziaz 7

PH nault Madan E Reynolds Mra 3 F Davis BO

Ritchie Mrs M Erter AMCJ Van Bitchie D Edsall Mr & Mrs Bosy Mim F Forbes Mr & Mrs

BAYE H Rae Mrs WB Bosenthal L Fraser Mrs A Fukums S

Rom Mr & Mrs Stade Mrs M Farquharren Mrs G Seybi OE Gossler Mrs S Gray I

Gibban Mr & Mrs Green Miss D

SH

Hodge Mr & Mrs

SE

Stabbs & T

Joecham Hias H

Sweetland Kits CI Sherwood Mrs G Breensby V

Sherman Mr & Mrs

FG

Hannibal Mr & Mrs

WA

OP

E

Holgerson A Hall Capt TP

A Shelton Harper G Higenbotham WA Bill Capt B Bartbuck Mr AC Harvey Mrs F Hager A E Harrold Mr & Mrs

W P

Bird CB

FranX Tatains

"

Taylor Mr BVL Travis Krs EC Vezmenien P. W Vint Thos

Wondenberg G Wylie Mr & Mm B Wood & G Williams Capt D Watson GW Wiser HL Wasters H Wendell Mias E L

PEAK HOTEL

Anderson Mins Johnson FB Anderson Mr & Mrs Kadoorie Sir Eills

PH

"Lammart Mr&Mrs

Grac Blair Mr & Mrs DX Litt Mes Breakapaar OT Carter & J dkowe w 8.

Lois D

Macaulay Mrs

having arrived from the above her are heresy informed that all c Porte, Consignees of cargo by

Coleman G L Cormack Goods are being landed at their Donnel: Mr & Mrs risk into the hazardous and/or Esger Mn extra bazardous Godowns of the Finlayson Mra

Erant B, MBE Hongkong and Kowloon Wharf Fletcher) and Godown Co., Ltd, whence Fukums and/or from the wharves delivery Fagali Mrs.

B may be obtained,

Galloway & D Goods not cleared by the 12th Gordon Mr & Mrs

La inst. at 5 p.m. will be subject Gordon Mine Alix

AG to rente

Gordon Mi M Gordon Miss Jean Hancock Hais Mr & Mrs B& Harvard Mr & Mrs Harris Mr & Mrs

PH

Tathinan Mo Cry Mr & Mrs FW Miller 3 Finlay

Moore

Mrs Milner-Jones Mr Muglinton Miss Nagano T Nahyins

Y Ostrovernbow Mr Ouropas off Prince

Valery

Fadden

"Mino Palham Lt Col & Mrs

Thursby Perkins TL Ferston Miss Reed Eng Condṛ Roberta WE Skinner MERE Roms FJ da Bandoff Mr. & Mrs -Health Mr & Mrs A

Findlay Ch Faith Mrs V Findlay Ewanton Mias Tidal rela Vairis Major-Gen Ventzia Min

economica

Safe and Rellable.

machine and

works entirely on

KEROSINE.

No magnetos

carburato s

simple that

child can operate:

Stops automati

cally.

·Convince yourself by seeing a demonstration" at

The South China

Agents

Machinery Department,

W. G. HUMPHREYS & CO.

NO. 5, DUDDELL STREET.

HONGKONG & WHAMPDA

DOCK CO..

LTD

Ceans Used &

ΙΟΥΔΗ

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG

ABC Fh Editions Engineering. Fizet and Sosand Kditiony

Western Unios and Waikina.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller "Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAI? Modern up-to-date plant operated by our own *Plainly traiond workmen under experi "European supervision.

All classes of light Steel work manufactured by the above prNDOSE, Tasks, Drams, Ventilatora, Pipa Aca. Aco.

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS AHE-AB-FOLLOWB>

OFFICE, KOWLOON,

Telephone No. K, M,

KAK 9 DOCK EX 3529

LOTLOON

So, Dede. Kowloon

ENTRANCE SIKADTE

Brada

3001

Mai

No

Dock Cowloon

Duck, Lowloon ka na ng

Patent Häny Boja Kowloon

deg

Fizz Hips 3o, a Lowo

ULL-ROK-UEUI.

Campollian Dock

ABREDEEM

Hove Dack

Lamont Bock.

T

Please address enquiries to the Chief Manager.

GRAND HOTELA

Jordan M

Adam & L Bashes G H Bothell Mrs J Bederson F Brexten J L Capeland B Cical D Crombe Fan A Faithfull PO Flaza B Franklins H

TE

Govian Z Hawking O Harward F Hetnamy HJ

-Johnson JL

din Mr Mrs Mathews A W Norman O

Pani 8

Farka K Pooley I

Bows HI Robinson T

Bauince

Shoor Me & Mrs Straney His

Stewart J

Watkins W Williamson A B

KINGBOLERE HOTEL

DESTE OVER

AIR ET TIDE

MIL A

SERIES VIDE

Telephone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGL

R. M. DYER, B.SC MLN.A Kowloon Dock, Hongkong

KING HOWARD HOTEL

Almond Mrs B Anderson J.R F

B Anger Dr ME

Backs W Course Mr & Mrs A Coombes Miss & Crank & Cha

Oulhane Hry TB Edward Man JD

Emanuel A

Flamman A

Inesph J Koko Lake C

MoAinah M Moarthur J McGee MEM Moore B3 da Mullyse G B

Pásztors MTM WC

Fannoyer WE Fearman H

Gregory Mr & Mea Pattie U

Hammas (3 Haywood GR

Richardson Mr & Robinson J

Besthoote P · Bangster Mix 0: Hoy A WAT VdBlubbinger Mrs G 2 James Bank Underwood Kr & Jokson Mr & M Mrs J.He

Biggar Mr & Mrs D Partington Dz & Mrs Wa "Denona V

Balfe Cart PB

All broken, chafed and dam- aged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined. Claims against the stdamer must be presented with- in 10 days of arrival otherwise Hind W B they will not be recognised.

OW

• Bourd War & No Fire Insuranos will be

Minnes effected by us in any case what Hatchison du 3

BYOL

Bills of Lading will be counter signed by

JARDINE, MATHESON.

& CO. LTD. Hongkong, 7th October, 1918,

CARLTON HOTELA ¡Arkis D:

Hanoor MA Ballantine 3 A Jordan 1.D

Cameron Mrs TX-MENLO Crockar & T

Garm

Drollate Mr & Mrs Bouth Mr & Mrs W

Brans

Pilicios Miss D

El-hood 24

Bachse Man GA

Forbes A Harcass Gott Bolaan

Bhaw A Hodes LEB Bugs Mi & Mes ET Fannings Mr & Mrs

whoff BT

MOVEMENTS OF

STHAMERS

The Ching Mall 88. Co. is in receip of telegraphic adrise that the BANKING sailed from Shant Maria sed Hongkong October 8th and may

TOWN OFFICE I

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company. Lidi

The following Unclaimed Tale- grams are lying here

Tungchongyuen, from Shang

Thil

Kingzun Nanpe Shanghaka Ho

ong, frum

Taiwosung, from Shanghai, Winghongahong, from Yoko

hama.

Lechatonino,

from Amoy

Hengtyshopg

Lesayshun, 46;-Yeleken Bond,

from Shanghai.

rom Bhanghai