1918-10-08 — Page 7

NOTICE.

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT ÚS.

Call Flag F.

UNIVERSAL MACHINERY'

40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.

SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS

KHONEOL SAIGON.

by

General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EV ̃RY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 8, 1918.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Destination.

For Freight

Vossal's Name,

To be Das-

Apply To Patabad.

JAPAN AND COAST PORTS.

NOTICES.

DELCO - LIGHT.

KING EDWARD HOTEL.

and

icipal Electricity

cannot be ob-

Lained

economical

Safe and Reliable

machine and?

works entirely on

KEROSINE.

No magnetos

carburators

Worry YOU, SO

A Self Contained

Code A. 3. C. 5th Ed

Haiphong

Taksang

J. M. Co.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shidzuoka MIN. Y. K

9, Oct. |10, Oct.""

Electrical plant

Yokohama

Tjilatjap

J.C.J. L.

Shanghai

Suiyang

B. & S.

10, Out, fle, Oct.

Swatow, Amoy and Foochow

Haihong

D. L. Co.

10, Oct.

for

housebo.t

Shanghai, Kobe and Yokohams

Kaga M.

8, Y. K.

10, Oct.

Shanghai

Taisang

B. & S.

11, Ucte

Manila

Yuensang

J. M. Co.

11, Oct.

Shanghai

Kaifong

B. & S.

112, Oct.

Bungalows

Swatow, Amoy sud Foochow

Haitan

D. L. Co.

15, Oct;

Shanghai, Moji and Kobe

Totomi M.

N. Y, K. :18, Oct

Manila

places where 'un-

Nagasaki, Kobe and Yokohama. Nagasaki, Kobe and Yokohama

Aki M. Loongssag Nikko M.

J. M. Co.

N. Y. K. IN. Y. K.

18, Oct.

14, Dec. 19, Oct.

HOTEL LISTS.

+

HONGKONG HOTEL

Haley W 8

Innes Capt R

HA

Jackson Mr

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RÉSI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY."

Telephone 300

NOTICE.

P. N. HULME, Manager.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Abbey Donglas

Abraham D

Anderson Mr & Mr I ng Mr & Mrs

Atkin F C D

EG

Adams W C

Bannerman Kr &

MGEM

Betion Mrs ER

Blocker JJ

Ketal B E Van Krebs B

Baring J.B

Muâ

Almond Mrs R Anderson JR F

*

Freeph J Kok O

Asger Dr ME

Rude W

Lake C

Course Mr

A

Coombes Mina A

Sre th Pumber

Edward Min JD

Fuanuel A

Pamore Mr Wo

Sold in this

Flamman AB

Richardson Mr

Colony and ad-

journing districts

and

Hamming CJ.

simple

thaf

child can operate.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS" OF "TAKASHIMA,"OCHI, MUTABE: KISHIDAKE. YOSHIKOTANI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, KANADA SHINNEW. KAMIYAMADA, DISAI and OYUBARI COAL MINES, Agents for SAKITO GOAL.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

E.S. VENEZUELA

From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN FORTS, SHANGHAI & MANILA.

Joseph R W

Johnston Mr & Man

Koumoudourse B

Branch Capi & Min Kennedy Kéra & N

Burna N**

Birrell JD

Bonet Mr & MrsAL Birbeck R 3

Barter E A

Browall W

Bailey FW Bowles GV Black W Beals NG

Bromley Mr & Mrs

FG

Bradshaw. Mrs

Barker AB 37 Barclay S Bowring Mr CT. Carvalho Mr&Mr

E A

Col&

ГБ

The above mentioned vesseiBlake Mr & Mr FJ having arrived from the above- mentioned ports, Consignees of HEAD OFFICE, TOKYO.

cargo are hereby informed that their cargo will be landed at BRANCHES AND REPRESENTA their risk into the hazardous TIVES NAGASAKI, KARATSU, and/or Extra hazardous Godown WAKAMATSU, KOJL, KURE, KOBE, of the Hongkong and Kowloon OBAKA TSURUGA, NAGOYA Wharf & Godown Co. Ltd, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, Kowloon, and stored at Con.. MURORAN, OTABU, VLADIVOS signees risk. TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN,

Consignees of

cargo are hereby TRINANYU, HANKOW, SHANGHAL.notified that they must produce TAIPER, HONGKONG, CANTON, an Import Permit signed by the HAIFHONG, MANILA, SINGAPORE, Superiatendent of Imports & CALCUTTA, LONDON & NEW YORK. Exports, Hongkong, before Bills

of Lading can be countersigned. Cable AddreeS:~ Hauckout'IWASAKI " Canton. Haiphong:— "IWASAKIBAL.”

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- amined on Friday, the 11th

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

Codes Al, A.B.C. 5TH ED.,inst., at 10 am. Western Union and Bentley's..

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE" INSURANCE .CO., LTD., OBAKA.

For Particulare. Apply to

S. SAYEKI, Manager, Wo, 14. Padder Streak. Hongkong.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The Great Northern Telegraph Company, Ltd.

The following Unclaimed Tele grams are lying here:--

Tungchongyuen, from Shang-

bai.

Kingzun Nanpeihong, from Shanghai.

Taiwozung, from Shanghai. Winghongchong, from Yoko- Hengtyehong,

hama

Leebakshiao,

from Amoy.

Lenoyshun, 46, Yeleken Boad, from Shanghai.

Tsungsing, from Shanghai. Ritchie, from Shanghai. Jeefongtsong, Fansan, Des Voeux Boad, Central, from Shanghai,

Kawanoichiji, Kaiboshigai, from Tokushime

Christie, Wingsang. Shanghai.

from

T. KRING, Act. Superintendent. Hongkong. October 4, 1918,

Eastern Extension, Australasia

& China Talegraph Coj/ List of Unclaimed Telegrams lying in the Et E. Telegraph' Office at Hongkong.

Heyworth Snabze, from Colombo.

Krzayeveld, passenger, 8.8. Mehiyel Maru, from Batavia.

Lamme, 8.5, Dunera, care American Consul General, from Bombay

Maison Hotel, from Shanghai,

No claims will be, admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 12th October, 1918, will be subject to

rent.

No. Fire Insurance whatever

will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

J. ORAM SHEPPARD,

Acting Agent Hongkong, 4th October, 1918.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD:

NOTICE TO CONSIGNEES. From SINGAPOEL."

THE Steamship

Leach Mr & Mrs & Little A C Latifald S Lauritsen Kr& Ma❘

Leiria Mr & M33 Lanchberg Capt PF Liboural H J M Lakin G M

Land Mr & Mrs VD Lennox Caps & Mix

Lopes Comdr 3 M Latimer WD MacIntyre N MacKean Dr GW Malin HE Mackintosh D Horse Mr & Mrs

Meyer Mr & Mrs

OE

Молох Е

Camming Or & Mrs Horton & C

EL Cameron E V

Cayron H

Cox F W Chan M

Marshall Mrs M Maddock J

Matthews Capt GF Nesson Mr & Mrs

Cameron Mr & Mrs Nicolson J 8 WH Morton Nagano T Compten Mr & Mr Newberger & C

Nishejima Y Dobben A Van Perry 8 B Davis MA FE Dawson Miss MC P

Daltron R

Dilsizian Y Davis BO

Mirt Patterson Mr & Mrs

РА Bitchie Mrs M Enault Madam E Beynolds Mrr JF Exter & M CJ Van Richie D Edsall Mr & Mrs

Beny Min F. Bay EE

丝】

Forber

JM

Mr & Mr

Franer MIX A. Fatuma S

Ese Mrs W 2 Rosenthal E Rom Mr & Mrs · Kinda airs M

Farquhanen En & Beybt O Gray I Goslar M8

Green, Mine D

Stubbe AT Sheebam Miss H Sherwood Mrs G

Għba Mr & Mr badern Miss Q I

8 H Hodge Mr & Mr

SE

Hannibal Mr & Mre

WA Hausmann E

A

Ficks Holgaron à Hall

Zall Capt TP Hodgins Mrs A E Hooper A Shelton Harper G Higenbotham WA Elit Capt & Hartbuck Mrs AC Harvey MI F Hager AB Harrold Mr & Mr

WP

V

Sherman Mr & Mrs Thompson PG

СР

Tran i Tatama N Taylor Mrs BVL Travis Mrs EC Vermeulon P W Vint Thos Wondenberg G Wylie Mr & Mrs B Wood &

te G Williams Capt D Watson & W Whes H E Wasters H Wendell Hiss E L

PEAK HOTEL,

.

Crush FC

Culbans Mrs TB

WeArthur J McGee M's EM Moore

BJ da Muliyan G B

Pranoyer

PE

Frarman H

Gregory Mr & Mrs Pattin UM

Haywood GB Heathore P

Hoy & WT Tankson Mr & Mra James B

WI

Robinson J Sangster Mrs C, Stubbings Mrs E Underwood M

Mr JH Vries J de

KINGSOLERE HOTEL

Biggar Mr & Mr D) Partington Dr & Mr

M

Dessa V

TB

Balfe Capt PH

Droliete Mr & Mrs Routh Mr & Ma W

GW

Evans HW Filling Miss D Forbes A Haskett G.H

Hodge L E8

Bithood M

Baahse Mrs GA

Scott Helman

Bhaw J

Binger Mr&Mr E T.

Jennings Mr & Mrs Sutton F

Shartalked, BV

Johnston Mr & Mrs Svidezaky & A

is

Stacktoum J W

Lincoln Mr &Miss Stackhouse Mrs A A

Login Mr & Mrs W. Taylor Mr & Mrs Sleigh Mr & Mrs E Moyle Bev HC JW

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on Oct. 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WÄTER

Eytan

Byssh Erina Lobe-

Tyram Wake Wengi

Fokislam mum

WORKS LEVEL, S.

try.

312 42.

11. iz. Balow

glow Lewish

Svetlow

soli, si Boy OVALĒJU siti, zin, selow station 19th. zin. Balon

xgri.

siz, Glas Above overlow" sfd. Above

Level with

Level with

xfz ota. Above

OTASON

zft, zela. Aboys avertow

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS,

Tytan Byewash

Team Tak wor

Fyram Intocándiata ---

34.4

*.* 195.00

40%,00

Wang-on-chara

910,3

3.01.

X95.90 14.00

70.04

3.859-34

3,250.04

Fokial even

Consumption of weste la the City and Hill Distria® in millions and durimsis of galions during the most of Bepi,

Consumption.

Lethalid

popaistics.

Consumption per

hand per day.

обхід

世

105.94 M. gallons '#73,000.

May

gations

Coutant supply is all distres during Sept bl

| both agit sad sgab

KOWLOON WATER WORKS LEVEL. Moon Gra Laval

ization

Anderson Miss Johnson FB Andersonj1⁄4ár & Mrs Endoorie Sir Ellie

PS

Lammert Me & Bird O B

Goo. Binir Mr&Mrs DK Lit Mrs. Bronicspaar OT Lris D Browns W S

Carter & J

-“ VAN WAERWIJCK,”

Ma having arrived from the shove

thieson M Cory Mr & Mrs FW Miller 3 Finlay ports, Consignees of cargo by

Coleman G L

Moore M nerare herenyginformed that ali

Milner-Jones Mrs Goodsjare,being landed at their

Donnett Mr&Mr Mugliston Miss Eager

Nagano T risk into the hazardous and/or an AMBE

Nubyima Y extra hazardous Godown's of the

Finlayson Mas

Ostroverakow Mas Hongkong and Kowloon Wharf Fukuma 8

Fletcher Mrs.

Ouroussoff Frizos. and Godown Co., Ltd, whence Fanagalli Mrs

Valory and/or from the wharves delivery" Gordon air & Mrs

Peddon Miss Galloway AD

Pelham may be obtained”

Goods not cleared by the 12th inst at 5 p.m.” will be subject to rent

*

Thursby

Lt Col & Mrs AG

Parking 2 L Gordon Mins Alix Fession Mins Gordon Miss M

Beed Eng Comde Gordon Miss Jean Roberta # Kais Mr & Mrs BA

Rome 3 HABOOGE H Skinner Mi Hayward Mr & Mrs Braniof Mr & Mrs

THE

All broken, chafed and darn- aged packages are to be left in the Godowns, where they will be Mr & M&A examined Claims against the steamer must be presented with- in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.

"No Fire Insurance will be effected by us in any case whate

ver

Bills of Lading will be counters signed by al

JARDINE MA

PH

Fit Tindlay Howard Mos & Hind WB.

Ewanson Miss Tisdail Mr & Mrs Mason

Ventria Major G Hutchison 21 da F. Ventre Mias

CARLTON HOTEL

->

2

with

Level

with

·STORAGE IN MILLION: AND DECIMALS OF GALLONS.

Korrione Gra

Koryck

Commotion of water in Kovicom la millons nać dacients of gallons during the month of Sept

20-25

29.50 16 gallons

alyst's reports show that the

water is of

-MOVEMENTS OF STEAMERS.

Stops automati

'cally:

Convince yourself by seeing a demonstration at

The South China Agents

W. G.

NO.

Machinery Department,

HUMPHREYS & CO.

5. DUDDELL STREET.

J5

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

AGRITE BITTERPIELE & SARDE

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ́ENGINES. OF" EVERY DESCRIPTION

AUTOLYCUS.

LADIES'

DRESSMAKERS & OUTFITTERS

(2ND FLOOR)

The Sincere Co

UNIVERSAL PROVIDERS

Co..

Ltd.