NOTICES.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
cak Having retired from the FOREIGN-BUSINESS, wb ch has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO under the terms of the new merge of *xpress Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co÷including travellers cheques-- should be presented to the AMERI AN EXPRESS CO.
ARNHOLD BROS & CO., LD..
SHIPPING DEPT.
Ja, Chater Road.
Phone No. 1500
IMPORTANT NOTICE.
:::
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOUR QUIPER PAIRS, DECK OR ENGINE_ROOM
DR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.*
UNIVERSAL MACHINERY
Call Flag U."
40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
"}
Code ABC. Ed.
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS
KHANH01 SAIGON
General Engineers, Boler makers. Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry. Ship rights,
Welding by Oxygen, etc., etc.....
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
14)
GUARANTEED.
PRICES
MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING.
DOCKING CAN BE ARRANGED,
PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RES!- PLEASE DENCÉ. 115 RUE PAUL BLANCHY.
«Telephone 300
NOTICE.
P. N. HULME, Manager.
WATER RETURN.
· MITSUBISHI SHOJI KAISHA,.LTD.
(MITSUBISHI TRADING „00.): "ODAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
+
SOLE PROPRIETORE OF NTAKASHIMA, OCKI, MUTANE, KISKIDAKE, TOSHINOTARL HOJO, NAMAZUTA, SATO, LANADA. SISIANEH, KAMIYAMADA, -BISA
UTUBARI CUAL MINES. Agansa fur ABRITO COAL
Level and Storage of water in Reservoirs on Aug. 1, 1918.
CITY AND HILL DISTRICT WATER
Гутлы
Byewash
WORKS LEVEL.
$1800),
Level with
overton
Lave! with *
Own
averlow Under fream Tar
constamerica Wong-ani-} Leral with overlo Level with
-
alt, tia. Below
overfor
∙1ft kn, Below
overkw
Jeft. 61%, Below
art, six. Baltram -overdos
aft. 1. Eniow
FORTEIRA 197
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS,
>453.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
HONGKONG STORM SIGNAL GODE. (LOCAL)."
SIGNAL "SYMBOL.
Introduced on ist JULY, 1917.
DAY" SIGNALS.
"MEANING
(RED) (A typhoon seisis which may possibly enuse
Hongkong within 24 hours,
Giale expected from the North (F.M. 10 XL)
JAY, AUGUST
VESSELS LOADING AND TO'LOAD,
South (6.X to XW)
East (F.E to 82).
Wast {N.W, to AW)
Gals expected to increase;.
Wind of typhoon farve expected (any direction)
Signs! Xo. 135 lalanded as a warning to "Band Hr" and watch for the mess oleusi Whith... Sonte ne Vlack migunt han kom fleplayed it will stone that, on account of x_changs in the track of.. the typhoon, or for some other reseca, a gule is no longer-expected tram the direction. Indiestad by the last signal, and that another beck signal mag, posibly be hoitud labs.
Signal No. 7 will be nooremanikő by theme azz luelve koliba, Krend at hettevala af 13 seconds at the Water Poll Siation and repeated at the Rarbeir Offen
The signals will be lostared when it in nonsidered that all langwe li wine.
Shanghai
Welhaiwei & Tiestrin Kobe
Shanghai,
1 Shanghai via Swatow.
-Sandakan-
Amoy & Shanghai
AND COAST FORTS.
Kualɑhown & 3.
Swatow, "Amor and Wooshow), Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Kobe and Yokohama Manila
The Day Sippels will be displayed at the masthanë of the stora signal mass on Blackhand H£1. the Harbour Of S. Tamer, Comas Island signal sout, tha fagicut on tin greman of the Honakoog and Kowloos Wheel and Godews Company at Lawloon, the family on the peakmoet the 4 Manila Standard Oil Company at Lal-chi-kak, sad the fingstal near the Field Offene'a Quarters at Efflv.
NIGHT SIGNALS, (Lämps.)`
3.
WHITE WHITE
WHITE GREEN GREEN WHITE
GREEN GREEN
GREEN RED
GREEN
WHITE GREEN WHITE WHITE "GREEN ORFEN RED
The Night Signals will be display'së, at vennet, on the tower of the Badway Station, 15 EMA Tamar, and on the larbone Onion Angstaff. They will have the same manifestion na the day signala,
Signal No. 7 will be accompanied by etikosivua bocado qe ndere, in the wrest of the inforum-lea. CHENNING BY VALUE agnal being Erst poblished at night.
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
Whiền local alagula are displayed in the Earbour » CONE will be exhibited at the following stationi'i-
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
SAU NI WAN SAI KUNG
SHA TAU FOX TAI PO
is notify the fact to native craft and pasting ocean’vemala |
Further details cuz siwaya de given to coala vessels on demand, by signal from lighthouses,
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
Introduced on Ist JULY, 1917.
The Signals are mada by zamena of ten krawala representing the leff'sumergir ;———
I-LT+AVUX
2
3.
4
5,6.
8.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Kobe and Yokohama Saigon
Macassar Тата Q Тата
PTAK
Adams Mr & Mr
To be Des patched.
Braail Wr
Bird 1
108
Balodek Win Drar Nightt Olemas L
Cartridge Misa
3, Septamenta
hunnett Mrs. Dikim
Suiyang
B. & S.
1, Sept
1, Fet
{Djarabar»
INICI IN
* Aug.
Paotiax
Taisang
B. & S. JTM Co.
M. Ca
3, Sept.
S, Sept.
TimahoekTOJ. L
4 Sept
Dodana Mir
5. Sept
Pulmago Marc
5, Sert
Đan Era To
6, Sept.
Crane P, U B.E
6, Sent
Ew My Mrs EM
Maurang
Haitan D. L. Oo. ShinobikuM/N, YOL Iyn M. N. I. K. Leongsang J. M. Co. Yuensang J. K. Co. 13, Sept. N. YE. 14, Sept. Nikko M, NagatoM. }N. Y. K. 17, Sept. Kitano M. NYK. 18, Sept |Tjipanas == ||J.C.J. L. 20, Sept. Tjitwong J.O.J.L5 Sept. JCL-L H&, Sept. ICJ L 30, Sept. N. Y. K. 19, Oct.
Tjikiai Timanoek Nagasaki, Kobe and Yokohama Aki M.
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL
Abbey Douglas
Abraham D
Jorce &
Ketal B E Van
Anderson Dr & Mrs Kračn H-
EG
Androm GE
Bannerman Mr &
Bleeker JJ
Baring H
Fantan Mir Wra
Kampardy't KG
· Tittl ̈LO-
Torbald 8
Läuriteen Mr & Mey
Branch Capt & Mis Leiria Mr & Mrs JJ
B
B
0.
They nav diaplated at the yard arms of the Storm Signal mast on Blackbend Hill, and remain until an order to change or lower in received from the Observatory.
The following information in giv
{{a} Politics of castre ; by 4 symbola'st one rued arm,
نه ابشر
Trakers and Continental/ Direction of mouse and rebels of pestre, And the time: by 3 symboln
Depresnina Slganis
at the othee yard arm (Tables 1,5 and 33, Įic) The region threatened, the direction time which the galeĝa expected.
and the-time: By Sariabolo unique gard wrth (Table Find Q
Male Sigania.....
The two
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
of the centre of the renals of trap (a) indicate the titude, and the two lower symbols the iouxireas Typhoon st Dezzension in decrera, as wearly as can be ascertained from the informa- tion AVRÜRSİL. Only the tena and suite of the longitude are given a thos, 38 indientes longitude 109 2.
The upper armbol of group fá) Indicates the direction in which the Trphoon or Depromion in maveling, (Table 1)
The middle symbol of group táj indkuźm the velocity at which the centre of the Typhoon i Kavelling. Alternatively I may indicate certain conditions, or a Coutinental Depression. In much exam no velocity is given.
· The lowest symbol of group (b) indicates the time at which the centru was in the position signalled, s The paper symbol of group (d) indicates the region threatend: the middle armbol the direadin „hơm which the gals is ezpacted, and the lowest trube) the time si wäish gála conditions veure fem
indicated.
Batlinda.
TYPHOON: SIGNAL.
N. and long
Dimbon of motion painows Onedioni si 4 Km. 1o-day ladiested & typho Time Valorile of Piraction
Jasibadə 76' N. and
Latitude
TYPHOON SICKAL.
CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL
KALE SIGNAL.
છે. જેને અ
Borne N Birrell ID
Boost Mr & Mr&L
Birbeck B J.
Razer H&
Bawal WG
Bx'
Betoe! MissE Bonnell Mrs
Lucas HW
Lanabberg Capt PF Lath E Wsclntys 'N MacKsan Dr GW Malin HE Hanson Mr & Mrs W
Mogaon J8 Norris EO
Bourell Mi
Parry 88
Bertet Mr & Mra
Plumme-JL
Cornelinsen Mrs J
Prince & Princess
Iraidas Prabandh
Ccake FL
Cumming Dr & Mas Reynolds Mrs J F′′
Camaron RV
Courtney
Cox FW
JD
Colman EE
Chapman E Clarke Mis Carvalho Dr
A do
Chas i
FE
Rischio D
Reay Kiss F Ray E
Rozbugh AR Starkey Ma CF Blade K M Seybt CR
Mr Sciïven BE
Splers & W P Brabbs A T Sheelam Miss H Sherwood Men G
Hasriqam Mr&Mrs Toad (7 E
C
Hvalen A
Hickens. G Loose Capt R. Iseph E M Jazar J 40 da Louisa Capt E Jobrang
Vermeulen P W Vint Thos Wondenberg G
ag
Wylla Mr & Mr B Who G Wythe DH Willoughby MyLY Walker BJ
KING EDWARD HOTEL.
Almond Me R
Andarson JRF
Långar Dr M E
Bodge W Course Mr & Mrs Ccombat 10 A
Dolate Mrs TR Edward Mr J D Ewaznel & Flamman & H Gregyty
Hamster O J Haywood GB Heathcote P Hoy & WT James B
Brexten J L
Глверд
Kok C Lake C Madinah Ma
& MeArthur J
McGee MEM Moors BJ de Mallyan G-87 Pimoora Mrs. W C Pernoyer VE
Pearman H
0
"Biohardson Mr &
Ho Hinson
21
zsangster Mru C. Bimboings Mrs GE
Underwona a£**&
MJH
Vãos J da
GRAND HOTEL,
Daria M
Darling J E
Renault Madam X
Gouder Mrs 8
Guy |
Sweet and TCI Steensby T Shearer R&
Adem GL Bashes &. H Bethell Mrs J Bačernon
Capeland B Geal D Crambri KRAKA
TE
Goodfellow Mim D -Smith De DA
Faithfull PC
Bars B
Geare Mr & Mrs H Smith Capt F.. Haniman
Elicks & Hall Capt T P Hooper A Shelton Harper G
Souten PH van Bluyter Mr & Mrs
Theobald Mr & Mrs Tampiston OP
Frank Maa H Govinu L Hawtina C Basward i Hanbaney HJ
Jordan Jabuson JL Kidin Mr & Mrs J.B Wathown A W
Norman O-
Paul 8
Parkin
Pooley I Rowe H1 Robinson. T Sanincs
Shwor Me & Kra Straney M's Stewart J
Walking W Williamson AS
NOTICES.
THE
Fulkin Mha
Pathish Et Ool& Mrs
hursby, T`.
Porr Hing D-J Fedden Miss Rodga a Mhas
**Km. Hodgame Bar W.w
Reed Bar Code
Fumagali Mra 5
| Pelzema 8
canigaal Mr & Mrs Gibo The Cambell
MADD Gubbay A B (alloway & D Kind WB
Ftohison
Hogg Me: M•
Bops Mr Mrs
Bors de
SE MYA
Findley**
Bundasrom M&M Saldt Dr & Min Sousa Mr & Mrs B
Floday Segreland
Sherer iss Ma- Mr & Mr EA Swan Or was Eaooock H
Smith Mix CK
ayward Mr & Men T-ylor Me & Mr
Fotson W
Jazan Min
Joseph
Jitzinger: Mos Ventric Major-Gan
Vantalu Mim N
Hemmer Miss
Johnstin F B
Wood Marakašči
Tehna M
Kasoorie Sir Ellin
Falline Wra
Kiling Mr & Mra Vamsay tammart Meet M. « Zeemo Mine
Gea
KINGBULERT HOTEL.
Blæsar Mr & Mrs D James CP
Logan HræW» ▼
| Browley Lt & Mrs Linocên, Más ̈&Miss.
G
Opoleman D E Drolete Mr & Mrs
GW Dillon Mrs FM ETADA HW |PÜldiner Men D
Greenburg Mr
WOR Haskett (W Modre L'ES
Arakie D
McNicoll L D Oettingen. V ́d' Rolfe Capt PH
Xx & Kn¥
Saebas M22 0A
Foots Holman
& Shaw A
7. Singer Mr&M{v}
Sutton. *
Shaitaiko BY
CARLTON HOTEL.
Brewer NI
Cameron Mrs FE
Crocker ET
|Dobinson Mes E Grass KB Manowaky Lt
-
Marrell O
Meadows Mirs 7 ° ManMahon J C
Stephens M&E
Thomas RB
Thomson Capt J A
Wichman B
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The China Mail 8A.: Co'r As." CHINA sailed · Froen Shanghai. Thursday morning. August 22nd, and may be expected to arrive in Hongkong, on Batwrday afternoon, August 24th.
HEAD OFFICE, TOKYO,
Bytam Eyewash_woman
2117
143
Eytan Latermediate mem
19+0$
125.10
Browse Tak..'
51# 10
75348
30.14
60.00
$9.00
**gung
1.1.1
'7'
4917
1375
BRANCHES AND REPRESENTA kłulam perkena
KASATSU,
·TIVES --NAGASAKI,
Camcamption of waxw in the Ghy and HB) Lifere WAKAMATSU, MOJI, KURK, KOBE
le millions and decimals of gallons during the month THURUGA,
NAGOYA, Jaly DHAKA, ZOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE Comption MUKOBAN, UTARU, VLADIVOS-| Crime
pagation -TUCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, Caption p ESIRANYU, HANKOW, BHANGMAI. TAIFEN, HUNGKUSG, CANTON, HAIPHUNG, MANILA, "NINGAPORE, „OLIKUTTA, LONDON & DEW YOKA,
Cable Address →→→ Hongkong:-" WASRK! " #Canton, Haiphong-
*HIWASAKI KAL," Codes - A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentiay's.
AGENCY FOR-THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 00., LTD., USA KA.
For Particulars Apply to:-*
S: KAWATE, Manager, Mo, 16, Fadder Street, Hongkong.
band partner
شرکت
19742 Mgalla
$19 400
24.5 galleri Constant,mapply" in all-distress during July of both 13 and 1.3. COWLOON WATER WORKH LEVEL.
A
CQT
Logicos Chen, Level
Live!
with
#
tat
with pracow
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS,
Cowloos Gra-
154.50 Revol Comption of wath is Lowines a less ar d
duchownie of gallone daring the shanth of July Compas
Lonzītuda
Latitud
H
CAUTION.—Under the most favourable zizamusingens tha puolites alzaal fadiendas wały " the depron of latitude and longitude nearest is the autimated position of the senten. When the eatre in ine frim ABY EXPUrting Station, or wåsa fakegraakia reports are lazžing, the position straniled may be as much as it la orror, both in - ltitude and inspirado, sad the velocity and
of setion will, than ha in nerne by aderzsponding smotata
Aractions fler %s portioulúrly moled that the rolosity signalled in the mese for the poorźnist
It should
35 or 14 Kroc
Table No. 1.-Direction $iguals.
UPPER SYMBOL OF KAUT.
The indicate the diruočion Ya which a typhoon or depression, is travelling, on the ŝisontion kroni
1.
น
1035
-j de M. guions
100.230 JEF 030
XIX
S gallons
Estijas vć popularĮ
FOR Concamodos, per | hand per day... ↑ The Gericauan Kaniyer's reports, shen, then the water Ja al unutačleni muality.
W, CHATHAM,
Water Cochodky,
Public Works Department
1.
1
Koryudo Nanbokukogwai, from Mataui
UNCLAIMED TELEGRAMS. Zungshing, from Shangbai.
The Great Northern Telegraph
Company, Ltd.
The following Unclaimed grams are lying here;-
Zanglee, care of Tehran Hotel, Des Voeux Road, trom Bhanghai, Yüen Ker, sanga Street, trúm thangbar.
Chanz Tai Shing, from Wei- haiwei.
Fergusson Bank, from Kobe. Hawai, from Osaka. Tele-Cheung Kee, Ching Wan, from
Shanghai.
Gibbs, from Peking Cheongsingis Tabgaotai, from Shanghai
Baotsingreu, care of Kungwoo Bepublican riotal, from Shap
..
Ono Kyobie Co., from Yoko
hama,
Kazuo Madono,.cars of Waida) Hotel, from
. IZZEG, Act, Supozinhen: Hongkong August 30, 1945,
6.
LT+A
IL £112 WAY.
Table No. 2.-Yelocity and Condition. Signals."
MIRDIZ SYMBOL OF HOSIT.
VELOCITY,
ITTA
FEST'STADOK SU HOIST...
CORDTERE.
Táblá No, logions Throatossi by HouseOn
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS A, ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
SPECIAL ANNOUNCEMENT
TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS;
A ARRIVED.
JUST
A Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco, Prices Moderate.
Our Special, Bonded Godown enables us to execute outport orders promptly. Trials solicited and faction guaranteed.
The SINCERE Co. Ltd.
SINCEREC
1
No comments yet.
Private notes are available after approval.