1918-08-15 — Page 7

NOTICES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST. 15. 1918,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on ist JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

WATER RETURN.

1.

WELLS FARGO & CO.

EXPRESS

Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been taken over by the AMERICAN ÉXPRESS CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.-including travellers.cheq es- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.

77

ARNHOLD BROS & «CO., LD.

SHIPPING DEPT.

la, Chater koad.

Phone No. 1500..

IMPORTANT NOTICE.

To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.

SHOULD YOUR QUIRER-PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.

Call Finy Ü

UNIVERSAL MACHINERY

"J

40-42 RUE CHAIGNEAU Code 41. C. th F2.

SAIGON.

-SOLE AGENTS DE L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS

KHANHOI, SAIGON. .

General Engineers, Boiler makers. Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.

ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME.

GUARANTEED.

PRICES

MODERATE.

BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED.

PLEASE GIVE US A TRIAL.

NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE

APPLY TO MANAGER'S

DENGE. 115 RUE PAUL BLANCHY,

Telephone 300

PRIVATE RESI-

P. N. HULME, Manager.

NOTICE.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL .S. CO., LTD."

STENAL SYMBOL

(BED).

3.

8.

7.

DAY SIGNALS.

MEANING.

typhoon exists which may possibly eaɔmu a' galo ai

Hongkong within 24 hours.

Gale expected from the North (N.W, to NEJ

Seath (BE to W

East (NE to 8E)

Watt (N.W. to BWJ

Gale expected.to increase

Wind of typhoon force expected (any direction.)

gas No. 1 intanded an a warning so "Stand By " and watch for the past signal. When dointed after a black signal has been displayed it will mean the:, un secourt of a change in the track of the typos. pe fur soms sther reason, a galete no longer expected from the direction indiqued by the last signal, and thay another black signal way romibly be bolted later,

Siknal No. 9 will be accompanied by three explosiva donde, firmi si intervals of 30 sacerda at the Water Pa Stating and 192ested, at the Harbier Often,

The sigmača wil be lowered when it is coendered that all dangwe ja over.

The Day Signala will be displayed at the minechend of the storm signal mani on Blackhead Fill. the Harbour On H.MS. Tamar. Ora leland signal man, the fagstad on the prof the Hong and Kowies Wharf and Gode wa Company at Kowloon, the Zarstar on the premise of the Standard Oil Company stai-chi-kok, mad the Lagstad mong the Yield Offour's Quartaen at Lewnu.

NIGHT SIGNALS. (Lamps.)

Destination.

For Freight Apply T Patched.

To be Der

Vessal's Name,

JAPAN AND COAST PORTS.

Fuensang., M. Ca. 16, Aug. N. T. K. 17. Aug. Inaba M. Tango M.

Level and Storage of water in Reservoirs on Aug. 1, 1918.

TY AND HILL DISTRICT WATER

Arth |Bytam Zapy

dista

|Tytan Tuk ..

WORKS LEVEL

Level with

Level with vertow

་

of Ein Bajow

Overlɔw Under constridien

{Wong-valej Level with

Bremne

Į Level with

Mik

:

ztz, B. Below

overlay

$t, in Balo

UTE-LON

alt, dim. Biley,

overBow

Jett. 6 Blow

owerow

sylt giz. Below

www.dow

sie Below

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS,

Shanghai via Swatow Shanghai

Swatow. Amoy and Foochow

Tientain Shanghai Tientsin

Be to

17

That 343

10.01

.

Manila

Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai

N. Y. K. 17, Aug.

Suiyang

B. & S.

17. Aug.

Wogang

J. M. Co. 7, Aug.

Kaif x

B. & S.

18, Aug.

Haihong

D. L. Co. 20,- A ux.

Chipshing). M. Co. 20, Aug

Sungklang B. & S.

120, AuK

Kam Byew

Huichow

'1, Ang.

İ'YLAM JUJUKArdisia

tytam Tub.

Tjilatjap

Yong-noi-chong

30 14

55 64

Tjiliwoog

J.C.J. L. 28, Aug

Iyo M.

N. Y. K.

Nikko M,

N. 7. K.

4, Sept. 4, Sept.

x=375

Tata

1,979-50 1,36 51 Consmutken of wazer in the Laty and Hill Diseas a muillous and decimala of gallons during the mostà * July

Consumption

Estimated

106,621

1830

Innes Capt R Jrgent R

3.

4.

5.

GREEN GREET WHITE WHIT GREEN WHITE

7.

Java' Manila

GREEN GREEN

RE

GREEN

2.-

WHITE

WHITE WHITE

GREEN WHITE -GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN RED

The Night Signals will be dianiayad, ki sunset, on the samur of the Railway Station, on H.M.L Jamar and on the Harbour Office faævtan Ther will have the nuts signification so the da? egnala.

Seat No. 7 will be urompanied by explosivo bomba as above, la' thẻ great of the inforamtiom Odavayečby siis signal baie Erst publiabad si algkto

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

When local signals are displayed in the Harbour a CONE will be ng bibited at the bellowing statican

GAP ROCK WAGLAN STANLEY. ABERDEEN

SAU KI WAN SAI KUNG

SHA TAU KOK TAI PO

to notify the fact to nativacraft and passing enaA VOGTOČK,

Further detain can always be given lo tocka viseis, on demami, by signal from lighthouse,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

.1.

Introduced on Ist JULY, 1917.

The Bigusia are mada by means of tan symbois representing the ten numerain you

-LT+AVOUX

"2

3.

4

5.

6.

7. 8.

9. 0.

They are displayed at the yard seran of the Storm Signal mast on Blackhead 110, and remain antil an order to change at lower in received from the fiberyality.

The following information is given: Thousand Continental Position elemtre; by 4 semblent com rand va

rời. Đưzmction of motion and very of perne, wind the faucet by 3 epuberta Donation Siganis

at the other and arm Tables 1, 2 and 31, ife! The region throuted, the dieting trita which the gale is expected,

and the timer hyd vandees at the gordura (Tabi×3 kid €)

Gale' Signalu.

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two kapan signals of group (a) indicate the latituës, ndg the two lower as nube isthe longitude of the restra of the Typhum or Depression in decrons, an perely avten de weerta med folum alte informas fine artichte. -Only the time and unise of the hangitude are given; thus, in tadionem tenuentude 109 E

The upper symbol of group (b) indicates the direction in which the Typhoon or Depression is travelling Table 1.)

The middle symbol of group (6) indicates the velocity at which, the centre of the Typhoon is travelling. Alternatively it may jadiente certain conditions, or a Cantinental Depressan. In such a

The lowest symbol of grour 18) indicates the time at which tlie centre was in the nowtim ugnalled. The tappar wyn belef group tel indicates the region 'threatged : the midd's armbol the direction from which the gain in strected, and the levat symbol she wore at which pace conditions were frui indicated.

TYPHOON SIGNAL

TYPHOON SIGNAL

Condition

Moji and Kobs

Shanghai, Kobe and Yokohams Nagasaki, Kobe and Yokohama

Abbey Douglas

B. & S. JOJ L 23, Auz.

Lrongsang J. M. Co. [39, A ur,

FAMEG

Wylie Mr & Mrs B

Kowloon Grs Level

Pro

Jazer JC de Jr.boston'S J Krebs H Ketel BH Van Keanedy Mr A

Varmulen P W Viat Thes Woadenberg G

Wijk Hra V

hanc per di...

J

Coastal supply all distrets during July of both and 2.

COWLCON WATER WORKS LEVEL.

vizion R } with

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

HOTEL LISTS.

HONGKONG HOTEL.

Lay & B Little A C

Leiris Mr & UnJ J Lucas B Lanchberg Capi PF

PEAK HOTEL."

E

Abraham. D

Anderson Dr & Mrs Longfald &

EG Adar O

Arena A de la

Andoras R.

Altena V

Bleeker J J

J#

E

40

*11*

[Kowloon Gran]

Reservoir

.

Level

with

11

350.5>

351.50

Consumption of water in Krwinon to millions ad

I stb Larce

Capt & krs Adams Mr & Mrs R Lammert Mr Mimals of gallons danog the month of july. Lepnor

Bar Capt & in Hackean Dr UW

Bars N

Birvell JD

Birbeck & J

Barter HA

Browell W G

Balilios Wrx

R

Maslin H E MacIntyre N Mezierea M Nason Mr & Mrs

P

Nicolson J 8 Norria E C

Boust Mr & Mrs AL Noble James, Brown L R

Osterberg F H Cumming Dr & Mrs Price HE

AL

Chilvers Mr & Mr PQuersgs A

Cameron R V

urtney JD

Caston H

Charco 'set L

Correlinsaan MrJ

Parry

Ritable D

Roxy Wins F

R.VEE

Rowell X C

Ramble V JS

FJ Anderson Miu Blair Mr & Mrs DK-Moore Mire Brazil Vre

Bird OB Wreakspear OT

Barcla T Coleman G L Churchcbill Miss Care Mr&Mrs FW Carter A Coburn Mr & Mrs Cormack H Cartridge Miss Dick

Kisa Dulmage Mias Connell

Corce'in en Miss Renolde Mr&Mrs Davis Mrs FE

Dosdall Mr & Mr Rikkers Mr & Mr DATA E B

Blade Mr M

Dreyfus Mr & MrL Søvet CE

Fenault Madam E Seven HE

Ferguson WN

Fereira Jr D Fetherston D H

Gouler Mr 8

Gray I

Hich A

HAI

Cept TP

Hodgins Mrs AE Hooper A Shelton

Harrer G

Barrey

JE Haurmann E Bording DJ

Hertz TECH Halansi Miss S Henderson FR

Spiers AW P Stubbs A T

..

Shesham Miss Sweet and Min C1 Stoop by

Starkey Mr & Mr

CF

Stoll G

Shields FM

Sasier R R

Stompe Mr & Mri

SEC

Thorp WC Thomas Mr & Mr

GA Templeton CP

Duncan Kenneth

Mr & Mrs

Prana P, MBE.

Ewer Mrs EM

S

Fumagalli Wrs

Fulton Mias

·

Gibson Cambell Dr

MY.D D Gubbay CS Galloway A D Bind WB Hogg Mr & Mrs Hodge Mr&Mr

Hale My & TEA Hancock H

Gan Mattingly R F

Melrose M

Mozinker Mi Mathiazon MTE Масливу Ма McNear Mr & Mrs Nisbet hår & Mfra H

A

Michinasia. My d

Mr. CE Oatorernhow Mr

Perkins T.

s10

FOR FLO

To be M, goss

YER CKA

112

123

Conserversion

-Astaraved popala

Caramotion par KER JEI JAY-

Falions

The Gevarsmens kaulyd's esports chem hư tre mang la of excellent quality

W.CHATHAM,

Near Axhorter.

Public Works Departm

KING EDWARD HOTEL

Pelham Lt Col & Malmond Mrs R

Thursby

Ferita Mr & Mrs A Fedden bliss

Miss D.T

Rodgers Miss L

Rodgers #

Reed E Comdr Rope Mr & Mrs Robers WE Smith

Anderson J RF Auger Dr M E

Budge W Course rMIN Coombes Mi's A

Crush Ꮀ

rihane MTB Edwards M-a J D & Me A Flammen A.,

Grezury T M

S&MI Souza Mr & Mrs

do

Sherwin Lt

Hammer GJ

Baywood GR

Smith Mr & Mr V

Findlay Srpen

Payward Mr & Mrs Scoveland Ma

HE

Hutchison

Hotson Mrs

Johnson FB

James Mis

Kägooria Sir El

Taylor Joseph Mr

Ma

Ventris Major-Gez

Ventria Mise Valle Vajor Mrs

Torre de Leox Mias V M

Hes:hcote P Hoy A W T. Jamoa B

Jackson Mr Men

Jeraph J

MoAlnab Mr & Mrs

Volt-M

MeArthur J

E

Mcore BJ de Passmore Mr. WO Pennyér Prasman H Richardson Mr &

MAGE fang-te: Mrs Stubhing

Gadarwood &

Kr

Viie J de

GRAND HOTFL.

Botbell Mra J Crombri TE

| Faithfull P C

Bandresy HJ (Hewins C

Mashows & W Normann C

Fooley I Faul S Rowe E I

Str mey Mya Sloor Me Mi Voyatzis Mr & Mr Watkins W

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

IMITSUBISHI TRADING 00.)

NOTICE TO CONSIGNÉES.

5.3. * ECUADOR,"

From SAN FRANCISCO,

COAL, GENERAL IMPORTS AND HONOLULU, JAPAN PORTS,

EXPORTS.

BOLE PROPRIETORS OF

SHANGHAI & MANILA.

The above mentioned

ves80:

TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAKE.having arrived from the above

YOSHINOTANI.

KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA, BIBA 801 QYUBARİ COAL MINES. Agents for SAKITO - DOAL

be

HOJO, NAMAZUTA SAYO, mentioned ports. Consignees of cargo are hereby informed that their cargo twili landed at theit risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- & Kowloon Wharf & kong KABATSU Godown Co., Ltd, Kowloon, and

stored at Consignees' risk,

HEAD OFFICE, TOKYO., BRANCHES AND REPRESENTA TIVES-NAGASAKI,

WAKAMATSU, KOJI, XURE KOBE OSAKA, TSURUGA,

NAGOYA, Consignees of Cargo are hereby YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, notified that they must produce MUKORAN, OTARU,

VLADIVOS an Import permit signed by the TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIBEN, Superintendent of Imports and TEIKAN FU, HANKOW, SHANGHAI. Exporte, Hongkong, before Bills TAPEH, HONGKONG, CANTON, of Lading can be countersigned, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Address:- Hongkong" 1WASAKI"

Canton, Haiphong "IWASAKISAL,” Codes:—Ai, A.B.C.,¿TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO, LTD., OSAKA.

For Particulars Apply to:-

S. KAWATE, Manager, Ho, 14, Padder Birset Houskan

TO SAIL.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD,

about

S.S. "CHINA,"

will sail for Manila or or 27th August, 1918.

For passage and treight

Apply to:-

OAH. BITTER,

Agent. Prince's Building, Ground Flesz,

Hongkong, 8th August, 1918.

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, August, 15th, 1918 at 10 a.p.

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods bave left the Godowns and all goode remaining after the 17th undelivered |August, 1918, will be subject to

rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

程

J. ORAM SHEPPARD, Acting Agent Hongkong, August 10th, 1918.

Blind Charity Official Charged. (Almost blind and having to be led into court, Walter Blackburn, described an organiser of the Blind Aid Society, was charged at Lambeth with anlawfully on deavouring to provare charitable contributions by false "pretence. Ele was arrested on premiss in Brixton-road, and the police took AWAY & great quantity of books" papers that almost filled a taxicab. A remand "way ordered, bail being allowed.

CONTINENTAL DEPRESSION SICIAL.

Latitude Emantal Manromion in a vout infitude 30 N. and Jomattude 1:1 X, travellies K. or 5.8.L.

Conditions ni ↑ p.m. yesterday intrand is

Longitude

Time Condben ges

Condijona si 4 am, yalarday indicated a X,L

Tim

thestrand

CALE SIGNAL

CAUTION.-Under the most arounkie circamalanary the sealdian signal indicatus unly the degree of latitude and longitude maurent in the estimated position of the centre. When the at is far from any z1porting station, or when telegraphic reports aes lacking, the pumilion signalled any he as much as 2° in error, both in intitude and inngituda, sad ibi vuosity and Arectios of Mation wii kèn bu in error by corresponding anvtala

it should be particularly asted that the velocity signaled in the mesa for the scorious 10 se 241⁄2warn

Table No. 1-Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HONT.

Thaos tedicate the direction in which a trphoon or dayrasion is kestelling, or the direction from which a chao menon wale in ecpected.

1.

−IT+AV

N.L. L'LL WAT. - W

W.N.W.

B.

B

'M'S

NOTICES.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd.

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES

OF EVERY DESCRIPTION

1 BA $1 TELEGRAPHIC AMI

*** TAKONG.DOCK"

BUITEKPIELE A LOWE

N... Fakat

S.$. AUTOLYCUS.

Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.

2.

MIDDLE SYMBOL OF KO:ST..

YELOCITY.

CONDITION.

L

8. 1. B.

1-1T+AV

...

Heir Teldts Forming Filter Onetiandal

** # * T 25 mph Mastery Unknown

1a.m. Yesterday.

1.

Booth

of

Table No. 3.—Time Signals. LOWEST SYMBOL OF NOT.

E9m. Imaturday.

8 LM. To-day.

32.m. To-day.

Table No. 4-Regions Threatened by Monsoon Gales,

2

6.: 7. 8, ·9.

4.

6.

IT+A

We

Be of

chill and to chantag

Gulf of C. Tram Truon

in Gulf. Promending Tapa

Oment of Andke Japan Werstags neverthg to the above anda sem ungi

SINCERE Co., Ltd.

'Hongkong's Emporium

and Exporters

The Largest Modern Dept.

Store in the East.. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR. Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.

TELEPHONE 1957 and 1962.

SINCERE