1918-07-16 — Page 7

NOTICES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 16, 1918.

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL), Introduced on ist JULY, 1917.

VESSELS LOADING AND TO LOAD,

DAY SIGNALS.

SICNAL SYMBOL

MEANING.

1.

(REB) (A typhoon exista which may possibly cause a gulo at

Hongkong within 24 hours.

Destination.

3.

Gale expected from the North (N.W, to NJ

South (S.E to S.WJ

East (NE to 8.

Wat (N.W. to S.W.)

PEAK HOTNI

Adams Mr & Mrs F. Lammart. Mr & Mrs

RJ

Anderson Miss

Bicar

Black Major

Bird & B

Vossol's Name:

For

To be Des Freight Apply To Patched.

JAPAN AND COAST PORTS.

WELLS FARGO & CO. EXPRESS.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE

SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPING DEPT:

18, Chater Road.

1.

Gule expected to increase.

Wind of typhoon force expected (any direction.)

Menalo is intended as a warning to "Stand By and watch for the nest signal. The hosted after black signal has been displayed it will mean that, on account of a change in the track at the taboon, or, for surow other reason, à gule is ne-long expected rose the direction indicated by the lastagna, and that another black signal may possibly be baited lat

Sunal So will be secone panied by thres vzolsaivu domba, fired at intervals of 10 seconds at the Water Pala Station and reposted at the Harbour Office.

The signals will be inwered when it considé sbai nid danger is near,

The Day Signal will be displayed at the mastband of the storm algtal mast on Sarkhead Hill, the Harbour O H.M.S. Tanar. Graas Island signal mast, the fagsts of the premise of the

Buncion and loon Wharf and Godowa Ocupaya Toxicon, the Eigstad be the preutes of Standard. Ou Company at La-chi-kok, and the fingstad near the Field Offour's Quartars at Leesida.

NIGHT SIGNALS. (Lamps.)

Shanghai via Swatow

Manila

Weihaiwei, Chefco & Tientsin Swatow, Amoy and Foochow Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai

Haiphong

Shanghai

ין

.

Gooi

Leste Urs

Lits Ma

Macok Miss

Maxwell Miss

Bar Mr & Mrs DK Macdonald Mr

Byomkeswar Mr & Tera

SETH OT

Brazil Blumenthal Mrs

Mattingly R

Melrty Mr & Mr

Moore Kr

Cadbury Mr & Mrs Nightingale Mr d

Carter à 3"

Cary Mr & Mrs ♬ W Fa'ol' Mr Hmm,

Churchohill Vin Coburn Miss Cun Mr&Mr eman GL- Çömack Mis C·lias Miss Donales a Rev

M+

Dnkia

Du

Pell

Dugu Hra

uglav

Daris Lt & K

**

Fulier Denmar Fumagalli Mre Galloway A D

Taksang Su'yang

J. M. Co. 15, July

·B. & S. 18, July Wingsang J. M. Co. 19, July Yuansang J. M. Co.

1, Jur

Aueichow Haihong

B. & S.

19, July

D. L. Co.

19, July

Aki M.

N. Y. K.

20, Jaly

Shanghai, Kobe and Yokohama Manila

'Phone No. 1500,

Manila and Batavia

Kaifong Kawachi M. N. Y. K. Leongsang J. M. Co, Karimata J.C.J.-L.

B&S 21, July

22, July j£6, July

26, July

.1.

Z.

3.

6.

7.

Shanghai

WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN

GREEN

RED

Shanghai and Dalny

Sungtiang B. & S. Yeeldyk

23," July

J.C.J. L.

30, July

GREEN GREEN

GREEN

REU

Shanghai, Kobe and Yokobama

Insha M..

N. Y. K.

1, Aug.

Gelton Mis

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

S.S.

"SENATOR

will be dispatched for Seattle and Victoria (Canada) on

For particulars apply to

or about the the middle of July

The ROBERT DOLLAR Co. Rooms a&. 4, General Post Office Building.

Phone 792 & 795.

The Night Signals will be displayed, at sunset, on the tower of the Railway Station, on H

the Harbour Ofice faktas. They will have the same wigs festion ea the day signals.

will be accompanied by spicaive bombe as above, is the meat of the beacon

Ang first published at night..

couraged by Qua

SuSMENTARY WARNINGS.

When local signals are displazul in the Harbour CONE will be exhibited a "he following stations:-

GAP ROCK

STANLEY

ABERDEEN

SAU KI WAN SAI KUNG SHA TAU KOK TAI PO

to notify the fact to native craft and passing oman vermia,

Further details can always be givna to cread souseit, on demned, by signal from High Charees,

HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).

Introduced on 1st JULY, 1917.

The Signals are made by means of sen symbols representing the ter omorat

1-LT+AY

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Tango M.

N. Y. K.

17, Aug.

Gib. Mr & M

Gubbay

HOTEL LISTS.

KING EDWARD HOTEL,

Almond Mrs A

WAGLAN

HONGKONG HOTEL.

Barbara

Asger 'Dr & Mra

Abraham D

Lucas WH Anderson Dr & Mrs Loran R L

Calhane Mrs T B

Morton A

Oomming Mr

Moore BJ do

Macres Dr G W

Frit C

Maalin E E

MacLeod D

Haywood & B

Morrison ER

Mm FG

Nisbet Mr & Mrs H

A

Ostrovershow M Outenfeal Mba y Tedden Miss Pelham Lt Col & Mer

Parking

& Pr tchard Mrs

Langer

Mes F

Roberta Mr WE Rops Mr & Mr Souza Mì KH E

de

. Sherwin Lt

Brothe

Sigyelan Stinner Mix

en-

Smok Vr & In

11

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING CO.)

·COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS

-SCLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAKE YOSHIKOTANI NOJO, NAMAZUTA SAYO KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA, BISAI and OTUBARI COAL MINES Agents for SAKITO COAL

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL S.S. CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "VENEZUELA" From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.

The above mentioned vesse having arrived from the above Consignees mentioned ports. of cargo are hereby informed that their

cargo

will be landed- at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong. & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon, and stored at Consignees' risk,

HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA-kong TIVES:-NAGASAKI, KARATSU, WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE 08AKA, THURUGA, NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORAN, OTABU, VLADIVOS TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, TSINANFU, HANKOW, SHANGHAI, CANTON, TALPEH, HONGKONG, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALOUTTA, LONDON & NEW YORK,

Cable Addres5 :-** Hongkong" {WASAKI” Centos Haiphong – *IWASAKISAL,” Codes:-Al, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., ÚSAKA.

For Particulars Apply to:-

S. KAWATE, Manager, No. 14, Pedder Street, Hongkong.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1918

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

Byla

Bytam

tam lese-

mediata

Bytam Tisk

Wong

Pokinium ...

4411.

માઁ થા Valow 81, Alz, Balot

awaydow 1. Eslowizfir'sła. Below Overlow

overflow

43 g. Below it. sia. Below

Drbow

overlo

Toder 3gle sla, Below Constructies

averic gott sla! Below ft. ita Balow

Tadon

5. 3. Below at in. Balow

vwkw

OFWBOR

STORAGE IN MULLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Byłam Bywrath m

371

Bytom Intermediata unu

1991

tori. 131-50

$5.55

Gytım Ekkur morimmat

14305

Tong-we-cha

Pokfilium magam é à la

(9036

Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned,

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, 17th July, 2 p.m. and Thursday 18th July, at 10 am... '

All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

No clt mms will be admitted

after the goods have left the Godowns and all goods remaining | undelivered after 18th July,

1918, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

.

J. ORAM SHEPPARD, Acting Agent. Hongkong, 11th July, 1918.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

The Great Northern Telegraph

Company, Létál.

Changles, c/o Tensheng West Tehfootao, from Shanghai.

Mock Joya, Hongkong Hotel, from Tokio.

Kashiwa, from Yokohama. Leechengbo, Kwongmanloong,

625.35 from Shanghai.

91

Бала

"Commmption of water in the City had Hill Diaries

ja milions and decimals of quitous during the mont

of June.

population

Cosmarydes per

hend per day→

***

25514

upti

102.95 M. gallons

pallona

068,379 $70,100

1.1

201

Mr. Sizaifong Co., Des Vostr Road, from Shanghai,

Mr. Si, olo Zaifong & Co., from Shanghai.

Chwanghoe, from Amoy," Kwongshingloong, from Kobe. Kangmungwha, Taianchan,"

Services to houser in the Rider Mein Diaries from Shanghai.

disconnected from Eldar Malns and a supply advan

Kwongehunyuen, from Yoko.

by pulike strast, fountains only up to the Koch Juns agry and the 6th of June 1918. Castast hama. Proply in all districte frax the sith fune july and "ha già June, xgal

KOWLOON WATER WORKS LEVEL.

Bloom Ge- | 'joti, aka.

vitation Ra Below

1418

Endow

Overlo's

STORAGE IN MILLIONS AND

DROMEALS OF GALLONS.

Xarrake

}

***

534-35.

다

A

Criptos of water in Kowloon in militang and

Beckenis of pallone during the mouth of Isne,

岛

4

241.

17.46 M. gallons

今の

W: CHLAPIKAN

Castlecack, from Yokohama Honjunco, from Tokio Leesaiyai, Benan Hotel, from Shanghai

Lausigkey, Great Hotel, from Shanghai.

Eastern

T IRING, Act. Superintendent.

Hongkong. July 12, 1918,

Eastern Extension, Australasia & China Telegraph Co. Brewster, from Cincinnati.

Davison Andres, Hongkong Hotel from Sydney.

Bhann, from London.

J, L GIBSON Superintendent,

Hongkong, July 11, 1918,

1.

2.

3.

4.

6.

6.

7.

8.

9.

..

They are displayed at the yard arms of the Stes. Sigral meat on Blackheed Hill, and remain until na order to change or lower is received from the Observator

The following information is gitan zama Typhoon and Costinentasi Potion of esatre hy daynabois at one partÁ KON

76) Direction of suntion and velcity of emaire, ·nd this time; by 3 symbole Deprassina Sigakis

41 the ather yard arm + Tullen 1,23 Jíc). The region threatened, the direction from wi mh the sale is megtudo

and the timing by 5 romlottan vet elamu Tabies 3 and 4).

Cale Signal....

EXPLANATION OF THE SIGNALS.

The two appar scale of group (a) indicate the latitude, and raw taxi quar seus detna inngitude of the centre of the Typhoon Depremo in degreen, sa nearty as can be put traustum the luformu "upa available. Only the tans and units of the longitude are given; thus, ự Adimen magrir 109 E

The upper bal of groep (8) indicatei che diremban in which the Typhoon die Depression is

travelling. (TaNi» 13

The middle armbol of group 16) indientes, the velocity at which, the centre of the Typhoon is tarling. Alternatively it may indicate certam conditions, or a Contimecral-Depression. 'In with cause no velocity is given.

The low stel of group thi indicates the timent which the centre was a time complica sigsmiled. The upper symbol of group (e) indicates the region threatenen: the mindle glavni tas netection from which the guía is expected, and the lowest symbol the time at which pit woulions were rat Indicated.

Latitude

Travelling W.N.W, mal of 8 to 12 mili

Langitude

TYPHOON SIGNAL.

Conditionem & am. 10-dar indicated a typhoon 11. Directioa at motion unkn Longitude

Time for centre of maties

Latitude

CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL

Conditions at 2 p.m. yesterday indicated, & ven-

longlinde 121 %, Iravelling Kat

Latitude

AK

Time - Coiff¥*

Vonditions at a m. passerday, lúdicated = N.E.

rain in she Form(MR CHARUN.

lization

Lkrontaned

10.1

TYPHOON SIGNAL

CALE SIGNAL

Condition

CAUTION. Undertha most favourable äresnstances the soaktien straal indiesto valy the degree of latitude nad longituds nearest to the estimated position of the centem. What the contes is far from any reporting station, or wäen telegraphic reports are lacking, the sealing aŭganlind may be as much sa 2' is error, hoth in intilaáu kad lengituda, and la valesly nad Walraction of motion will täta ke in strue by corresponding amasuta!

it should be particularly noted that tha velocity sipulist is the mean for the pesclosa Idor 24 UL

Table No. 1.-Direction Signals.

UPPER SYMBOL OF HOIST,

These indicate the direction in which a typhoon of depression in traveling, or the dirneilon Ermu which a manwoon gals in expert.

1.

2.

X.X.E

3.

5. 6.

1T+

B.

NELLA.Z W.AW. Wy W.IW KW. IIW. | Unknown

Tabla No. 2-Velocity and Condition Signals.

MIDDLE SYMBOL OF HOIST.

VELOCIT.

CONDITION.

1.

2,

3.

4. 5.

8.

7. & 8.

0.

EG

Abbey Douglas

Fleeker J

J

Baring J H

Branch Capt & Mis Macfarlane W

R

Burna N

Birbeck BJ

Birrell JD

Baxter H A

Browall WG Balilics Mry EB

Brown C H Barkus Mrs WF Barkus Miss F Barkin Haster RL Cumming Dr & Mrs

HL Chilvers P Cameron B V Courtney JD Daria Krs FE

JK

McGrew DDL

Nesson Mr & Mrs W

P

Nicolson J.S..

Olitary Lt PK Perry 88 Partridge E Bitable D Boxy Miss F BATE H Battee G Ricoa Mr & Mr C Sc iven HE Spiers A W P Stubbs A

am Hias H Stocham Seybi CE

Davenport Mr&Mrs Blade Mrs M

Sherwood Mrs G Fansolt Madam F Sweet and Miss C Fleming Major D V Stessby V Gossier Mrs S Sprott Capt JL.

Sawyer Gray Mr & Mr I

Sia Mrs TB Gellioz FJ

Spoorenberg WAB

Hicks A

Hall Capt T P Hodgins Mrs AE Hanper A Shelton

Hicks AB

Howley EJ

PC

Templeton U Thompson F G Taylor J Vermeulen PW

Krebe H

Karanja Mr 3 Mr Mrs R

Budge We

G

Legzo Mrr B.. Lambden A. Lambden Mina E Madinah Mr & Mr

Cheng Mr & M♫TS MoGoo Ma Course Mr & Mrs. Morley

Рамноте Mr WC

Gregory Mr & Mrs Richardson Mr &

Boy AWT

Hammes J Hatfield J

Jackson Mr &

Win James B

Joseph J Kilber Mrs L Kincaid O D

J W

Blair EM

GE

Starkey Mr & Mrs

Stubbinga

Mr

Tod: A L

Underwood Mr &

Mr

White Mr & Mrs J

CARLTON HOTEL.

Allison Mr & Mrs Maadawi Viss J Neale Mr & Mrs Argyle Mr & Mrs J Farkos Mr & Mrs

GE

B

Brown G

Brower N I Bruce Mrs EE Crocker V T Cameron Mrs FE Dobinson Mrs E Gaban Ma Graze K B Jacobe Bir & Mrs Killes D R

Gibso. Cambell Dr

Smith Mr & Mr A

Modlay

Ha g eaves Mr & Smith Mr & Mrs Y

Mrs

Radley

Hale Mr & Mrs BA S M H

*

Hancock H

Hlads W B

Hodgson Mr & Mrs Hogg Mr & Mrs Howison H & Johnson FB Kasoori Sir Ellie Karajia Mr & Mrs. Ky e

Leaveli Dr & Ma

Svpen MI Stephenson &

Tindall Mr & Mrs Turner Mr&Mr GP Ventris Major-Geo F Ventrim kilom Ward Lt Col Jobn

CMGMP Watton GE Wood D

TIDE TABLE,

From 15th July to 21st July.

Righ Water

Hongkong

Mean Time.

Mca.

15

-

TEM.

16

Parkes Master E S

Petro Commander

&MSN

Weć.

17

なまます。

10

Paul 8 Semmens Mr & Mrs

L. E Smith John Stephens Mr & Mrs C H

Them W'm

fα.

10

5LL

10

*

Se

Koretzky L Com Thomson Capt J A

MP & Kn

Lewis C H

kurrell O

Jseph EN

Viat Thos Valmont G

Johan Mrs TJA

Wondenberg G

Weymouth Mr &

Aartin D

Braday C

Wylie Mr & Mr B

Wood GG

Wright Capt W

Watson G W

Younge W.C

NB

Lay A H

Little A C

Longfald 8

Lauritsen Mr & Mrs Wester Capt H

Leiria Mr & Mr J J

f

Torades

Filing Sartinstal

|-1T+AV

· above Narly Valuečky

- 30 m Stationery Uskaowa

Table No. 3.-Time Signals.

LOWEST SYMBOL OF HOIST.

Im Zonales,"

1.

1pm. Yesterday,

8.

#a.m. To-day.

*p.m. To-dar.

Tabis No. 4.—Regions Threatened by Monsoon Bales.

2

8.

5, 8.

LTHA

Forth of Son of Gulf of Chama Lil. Formoms „Call of

Puchili and to Skastang

Doset of werker Sapes, Grail Pawsonry Cute Početnas severdim de the shots code are met by the Cable Gemyandes.

Kapapers, he zones of Haulin's wel kaewa

·S. J, GLAJIGE, DEN

Brooks J P

Takidate Capt Z Young Walter C

GRAND HOTEL.

Cronwell H M C. Dr & Mrs J

Oummins TJ

រ

Delaney Dannally L Fettful P Q

-

Hennessy H J Eorney B D Johanson F MadDonald F M. Oliver OL

Poroly WT Farold G E Bellly V T

NOTICES.

Low Wacar Hongkong

m morning. • afternoon.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The local office of the China Mail a Co. is in receipt of a cable from the San Francisco office, advising that the ua, NANKING loft San Francisco on July 2nd, 1918 and is dra at Hongkong on or about 27th July 1918.

THE

Taikoo Dockyard and Engineering Co.

of Hongkong Ltd:

BUILDERS OF SHIPS & ENGINES

AGENTS METTEURELA & SINCES

OF EVERY DESCRIPTION

3.3. AUTOLYCUS

SINCERE Co., Ltd.

Hongkong's Emporium

and Exporters

The Largest Modern Dept. Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR. Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.

TELEPHOTI 1907 and 1968, -

TILLOSURE APA

SINCEREQ ID