1918-06-28 — Page 7

NOTICES.

THE SHONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JUNE 28, 1918,

THE DRINK PROBLEM.

RUBBER SHARE REPORT.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

WELLS FARGO & Co. EXPRESS.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE „WORLD, SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES, TRAVELLERS' CHEQUES CASHED. ·

-ARNHOLD BROS & CO., LD.

SHIPPIND DEPT:

1a, Chater Road.

A Summary of the Liquer Control Regulations.

PRICES BY MAIL, From SINGAPORE Dated

June 17th, 1918.

Sterling Shares.

Nom. Value. Buyers Sellers.

The following is ́s summary of the Liquor Control Regulations at present in force in England. I should be barns in mind that in England there is no question of local option, and these regulations are binding throughout the whole |country from Landon and the

large cities down to the smallest Allagar and moet remote village. Farther Anglo-Java more, these regulations bind sli Angio-Malay- classes in the community equally, | Batang Malaka sad the rules which forbid the Baksh

al- Sharex.

Shanghai

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.).

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINEIT.

1. All public-houses are closed Beawood except during the following hoare:-

Weekdays: From 12, noon, till 2.80 p.m., and from 6 p.m. till 9.30 p.m.

For particulars of sailings shippers are requested to approach This rule is very strictly enforced, Port Dickson the undersigned.

Steamers proveed via Cape of Good Hope,

Subject to change without notice.

At the beginning, people some-Selangor timer forgot its existence, but S'pore Para their forgetfulness was no excuse S'pore United

Destination,

Branch Capt & M Mackean Dy & W

Boast Mr & Mrs

با

Beliling Kra ER

Basto Mr & Mr

Pinto

Marlin H

McColl Mr & Mrs D McCall Miss A

& McColl Miss I HeNicoll LD McGrew DDL Nesson Mr & Mrs

Cumming Dr & Mrs

Gordon Capt JC.

Nicholson MB Nicolson J8 Olitary Li PK Party 88

Pritchard Mrs B Pethick H H Poppic Aj

Bitobin D Beay Kits P

Ray EH

Bach GV Bus B

Suas FD Splers & WP

Brabbe A T Shecham Miss H Boybt OE

Blade Mr M

Vegally Bins & E Sherwood Mix &

A Shelton

To be Der

9, June 30, June 3u, June 2, July 2, Ju's %, July 2, July | 2, July

Adams Mr & Mrs F Mattingley BF

RJ Anderson Mist

Blair Mr&Mrs DI

Moors Kis Nightingale Mr &

KGP

Freakspear Kr & Niabet Mr Mr H

Ostrovanhow Kn

Pelham Lt Col Ma

Thursby

Mr& Krs B W Perkins TL-

Faller

Depasan Fumagalli ra Galloway & D Gideon Mr S

Klibson Paul

Price WH Hanger Mr & Men F Roberts My WE Sherwin It Smith Mr & Mrs V

Flodlar BA Smits. Mr Km &

Skinase Miss Hodgson Mr & Mrs Findlay

PL

Smih. Mrs H Turas Mr & MinGY Sree Mira

Hinds WB Wale Mr de Mz

Sweet and Mias CI

Hancock H

Hernandez &

Johnson B

Kafoorie Sir Kilis

Litt Mits

Lammert Mr & Mis

Goo.

Lofts

.

Vantris Major-Gen

Ventris Mim Ward Le Go! John

CHGVP Walton G

McInty Mr & Mrs Wood D

KINGSOLERE HOTEL.

Biggar Mr & Mrs D Logan Mr&Mr W

Matheson Mr Mas

Bromley Li & M

FG

Capoleman D E Dewan V Droliete Mr & Mrs NOW

CONSIGNEES

COMPAGNIE DES MES- SAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES."

Cargo from Europe and inter- mediate ports ex's.s.“ ANDRI. LEBON transhipped at Binga- poredo 8.8. Van WÄERWIJCK***

Consignees are informed that they will be required to sign a“ average bond and a provisions! contribution of 50% is to b paid before countersignature of Bills of Lading can be given.

Inspection of damaged cargo will take place at the Hongkong

Kowloon Wharf & Godown. Co, Ltd., by Messrs. Goddard, & Douglas (Marine Surveyors) o. the 28th June, at 10 am. when all Consignees are requested to attend.

J. TOURTET, Acting Agent.

Hongkong, 26th June, 1918.

THE WÄTERHOUSE STEAM- SHIP LINES LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SEATTLE-AND- YOKOHAMA,

HE Steamship

THE

"THORDIS

having arrived, from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their. rink into the hazardous and/or. extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained. •

Goods not cleared by the 4th July at 5 pm. will be sub. ject to rent.

All broken, chafed and dam- agad packages are to be left in the Godowns, where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on 4th July 1918, at 9.30 am. Claims against the steamer must be presented with in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised,

Yessel's Name,

For Freight

Apply To patched.

JAPAN AND COAST PORTS.

Yingehow B. S.

Swatow and Bang ok.

Luchow

B., & B.

26

8/0

Shanghai via Swatow

Wingsang

3. M. Co.

5,0

6/0

Mara ar

Tjiliwong

10/6

181-

Swatow, Amoy and Foochow

Baitan

2/6

4/6

Sandakan

Mansang

J.C.J. L. D. L. Ca J. M. Ca.

Phone Na 1500.

2/3

$19

Shanghai

Sinkiang

B. & S.

eale of liquor dating certain bours Bkt Mertajam in the working-man's public- Bkt Bombawang 2/5, house forbid, se stringently, the Chersonese (P.M.S.)2/3 sale of liquor in his employer's Chimpa club during the same hours.

4?

Haiphong

5/0

Taksang

(J. M. Co.

Shanghai

Trising

J. M. Co.

$19.

Tientsin via Chefoo

2, Jaly

Chipshing

J. M. Co.

$/6

Manila Ą

Yuensing

2. July

B. Do

1/10

3/13

Batavia

5, July

Thimanoek J.C.J. L.

Consolidated

14/6

Shanghai, Kobe and Yokohama

10, July

Sado M.

N. Y. E.

$10

3/9

Shanghai, Kobe and Yokohama

19, July

Kawachi M.

N. Y. K.

Kamuning Parak

8/6

4/6

Kota Tinggi

2/9

Nagasaki, Kobe and Yokohama' Aki M. Nagasaki, Kobe and Yokohama Tango M.

19, July

NY. R.

20 July

IN. Y. K.

.3/6

17, Aug.

Labu (F.H.8.)

7/6

91-

Linggi Ord.

201

25/.

HOTEL LISTS.

London A. R

7/6

PEAK HOTEL.

8/6

Sundays: From 1 p.m. till 3

Merlimau

4/6

5,6

p.m., and from 6 p.m. till 9 p.m. Padang Jawa'

2/6

316

HONGKONGHOTEL.

2. All treating" is forbidden. Pock

5/0

6/9

2/9

3/9

Abraham D

30f-

Anderson Mr & Mn 0

4/6

EG

218

Bading JE

THE BANK LINE LTD., General Apmis,

or to REISS & Co. Canton Hongkong, Jan. 2, 1917.

in the eyes of the law. Prosson: Str. Bettlemania. tios invariably followed, and (Bertram) wevere penalties were inflisted Sumatra Para upon the man who had bought Untd. Serdang the drink, the man who had served the drinks, and the owner | Unid. Sumalt A of the establishment.

Untd. Temiang

Brayn R F

Lagritser Mr & Ma

Leiria Mr & Mm JJ Lucas WE Logan R.T

Mrs OT

Bird OB

Black Carter A

Cary

Cormack Mra

마

6/-

Praze 8

Bitze

N

7/-

眼

Bohanan 0 0.

Birrall JD

Sumatra

11-

7-

Birbook RJ

3/0

3/9

Barter H A

Brawell W G

17/0

19/0

£1 Shares,

160/- "190/-

110/130/

Chilvers P Cameron BV.

70/-

90%.

Courtney J D

Poulet &

60%-

70/-

Chandler GW

80/-

100-

Davis Mr F&

Donnell C

421-

461-

Banault Madam E

Z SAR "FRANDisco Vondel

Bindjani Grotiu

Oranje

kona

10,000

Ballings

July, 1918.

8,000 10000

8,000

12 July, July. Ang,

Langen (Jaya) Ledbury Lumat

42,6 48/6

Gossler M8

.55/-

BAL.

Gray Mr&Mr

401-

4716

Gastreand

Gricio H

Hicks

Ord.

80/-

1001-

Hicks 4

Hall

Capt TP

7 Pref.

70-'

BOL

NOTICE.

For further particulars apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TELEPHONE- 1574-1875-1576,

Agenta.

WATER RETURN.

301-

Houten DJ Van

35/-

Hicks & B

431*

55/-

Innes Capt B

Bembia Ord.

28/6

32/6

Hair 3

Joseph E K

Bubber Plazi

85/- AD

NB

InTout

22/6

27/0

Krebs H

Sapoo

301-

85/-

Kandon MA JH Kamering A

85/

105/-

rebran (Johora)

60-

75)-

70/-

Lay A H Little A. Ü Long-Bald a

Dollar Shares.

8. The penalty for infringing

$t Shares.

2,76 8.10

1,05

1.25

1.80

2,00

4,50

Under

conc

$25

1.65

Almond Mrs R

,65

.70

vediow

1.90 2,00

Asgar Dr & Mr Bannerman G Budga

AM QTUBAN COAL MINES, Agasta for SAKITO, COAL.

1,20

1,80

1,25

1.35

Fytans

арту. 141:57

167

1,90 2,05

Course Mr & Mrs Culhane Mrs TB Craming Mo Brits 0.

Morton A

,55,60

TIT

L10 1,20

Haywood G'B

-Lus

160

པོ

.55

.50

AWT

GE Sleigh EX

HADE GJ

Starkey Mr & Min

.75

.90

Hatfield J

Stabbings

.80.

70

Jackson Mr &

Mrs Todt & L

.BO

1,05

James B

Ka

Joseph J

Austin D Braday C Brooks JP

Dr&M Curarobem TI White Mr & Mrs 7 Delaney J

:::

$1 Shares,

Xibee Mrs L

Kinosid CD

ممتلي.

7.50

8,00

41

4,80

8.75

4.00

8,00

: 8,50

2.75

3,25

1.00

1.15

$5 Shares.

spit, sin.

vation

7,50 8,00 4,50 6,00 7,00 7,50

a chart of the number of 'convic

per cent. The Times recently gave La

·5.25 5.76

5:70 6,00

29:28

135.50

tions registered yearly during the Kyaina last £ve years in 16 English sitien

Pajam

6:05 6,50

5.75 8,00

9.50 10.50

9,00:10,00

phat M, policing,

Consumption pa 15, HẨ

pullons

band but day...!

8.75 $9.25

$10 Shares,

Bukit Tinak

11,00

HONGKONG & WHAMPOA DOGK 60.. LTD.

TELEGRAPHIO ADDRESS: * MANIFESTO" HONGIONG.

Oddan Uned Ali LBC. Finь Kätes Engineering, First and Brosad Edition; Western Uniow and Walkin

Dock Owners, Ship Buliders; Marine and Land Engineers, Boller

fron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European (supervision.

Ali classes of light steel work manufactured by the above procsÉK, Tanks, Drums, Yestilators, Fipes, &c, đa,

THE DIMENSIONS OF DOOLS AND SLIPS ARE AS FOLLOWB

| Palim

4,15

ATHAM C

Tapah

18:00 14:00

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

fortnightly joint-service of the

*NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYD " Royal Nail Lines,

Next departures from MONOKONG;'

Steamers

These superior passenger-steamer have excellent accommodatim for ti and second class saloon passengeza. ==

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADINO 00.) COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.

Level and Sbrage of water Eeservoirs on June 1, 1918.

3. No soldier who is undergoing | Vallambrosa any kind of treatment in hospital may be served with alcoholic stimulant in any shape or form.

This rule applies also to officers Bit. Rajah

of all ranks. The soldier who is a

hospital patient can be easily distinguished by his blue uniform, and all officers who are patients must wear a blue band round their arm on all cocacions.

Uastlofeld Damansara

'lands & I'lands Kuala Lumpur

anadron

4. Wine merchants are only allowed to supply liquor on week-Malacos &. P.. days from 12, noon, till 2.30 p.m., and from 6 p.m. till 8 p.m.

5. The sale of spirits is pro Nordanal hibited from 2.30 pm, on Friday Permas until 12, noon on the following Pegoh Monday. The abject of this ree triotion is to prevent people from Rembis Prai laying in as tock of liquor for the week-end. It effectively puts an end to Sunday drinking.

6. No publican or wine mer. Scaáski chant is permitted to serve liquor

into a person who is obviously under Untd. Bua Batons 55

the influence of drink.

CITY AND HILL DISTRICT WATER

WORD LEVEL

({ get, ile Below) geht, sin. Batow

creder

ortow

averfion

Tytam mom?

Byewash

saft Below it is a Bytkin Interestélky Below safe in Below

sef si Bele SOLE PROPRIETORS)OF

OVERSION TAKASHIMA, OCHI, MUTARE KISHIDAKE, WODE-Ssi-j walu dike Melgwei is. Below YOSHINOTANI,, HOJO, NAMAZUTA, SATO, KANADA, SHINNER, KAMIYAMADA, BIBAI || Pokfulam ......

HEAD OFFICE, TOKYO,

K

overlow

woth Eslow xxt ola Below

Overlo

STORAGE IN VILLIORS AND .

DECIMALS OF GALLONS,

BRANCHES AND REPRESENTA - Bina Byevich mean Tytan Incrediate mar

́TIVES ------NAGASAKI, KARATSU, Take from.

WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, Foli

Kong-si-chung 1967 JAN.

OSAKA, TSURUGA,

NAGOYA,

6 M.

643-01

TOKOHAMA, TOKYO, BAKODATE, Consumption of walls the City and Hi District MUBORAN, OTARU, VLADIVOS-ons and daciment et galus daring the mout TOOL, PEKING, TIENTSIN, DAIRYT,

Consuprios... TRINANFU, HANKOW, SHANGHAI. | ZHIME TAIPER, HONGKONG, CANTON, Comercios par populacioni HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE,

hand per day...

Blo

Services in houses the Rider Main Districts

chant is allowed to give cred it.

7. No publican or winemer.

any of these regulations is" six | Alor Gajah month' imprisonment, or $100 Ayer Kuning fine, or both

Ayer Molsk

All these regulations have been Balgownie most strictly enforced since the Bkk Jaluacna beginning, any infringements Bkt. Katil of the law having been promptly Glennady and severely dealt with. Prosecu- foram tions invariably followed, and Simah exemplary penalties were inflicted Malaka Pinda on all parties concerned in any Mandai Takang illegal transaction. There was, of Pantai course, resentment of incon- Punggor venience experienced. A customer Tambalak Would forget that the hour was Ulu Panda "dry," endeavour to obtain Utd Malacos drink, and would be considerably annoyed at his lack of success in

the matter. Bat people soon settl Kampas ed down to the new conditions, Mainkod

CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,cted from ideally during and the country has undoubtedly New Serendah

Cable Address :--- Hongkong:--" IWABAKI *

Canton, Haiphongt- "TWASAKIBAL" Codes Al, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR

OSAKA MARINE AND FIFE INSURANCE CO, LED, OBAKA.

For Particulars Apply to :-

S. KAWATE,- Manager,

No. 14, Paddar Street, Hongkong.

by public street formas quży May, thay, Constant suppey in al dengta so to the sath

May sell. Services to hombre Rider Mala Inskricus disconnected from Kider Mains and | supply given by public sms? konstans saly from gth aley such Cerradace of the supply in sou was due to the gravitsies paservolg baing empty and me of the new gaming-engines being tight for service

KOWLOON WATER VORES LEVEL Kowloon Oprah, dig

I overlev

Below

UWEAT

-* STORAGE IN MULARONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

Resol

declamis îi gallons dating the month of May, Commmption

UNCLAIMED TELEGRAMS. popustanj

The Great Northern Telegraph Gompany, Ltd.

Tongmoychun, Kangwoo Hotel,

from Shanghai.

Tewchinchoon, Waniyechan,

from Amoy.

experienced the benefit of these Sandycolt restrictions. In London last 8'goi Bagan Christmastide the convictions for Trafalgar drunkenness showed a decline of CONvictions obtained during the Ayer Panas 69 per cent, sa compared with the same period in 1915. In Great Ch’kai Beedang Britain similar comparison Haylor showed a decline of more than 70 | Kalanak

Consumption of waterloo ions and with populations of over 200,000. Badala

In 1913 there were 107,816 con- Táink As victions, 108.297 in 1914, 80,091 in 1915, 16,438 in 1916 and 26,672 Sampoera stawu zaman in 19176). These Agures speak for

themselves.

The Coperament, kat water la at excellent

Beidle Works Dean

c/o Swire.

from Hakonemi

Yanoshita, Chin Wooyortsoo, Bo 22, Chienan

Mr. Hwangyaochung, c/o Mr. Hotel from Sachai. Hokarsin, Godown Tazmodi

Berett, from Shanghal

Mr. Hwangyaochong, c/o Mr.

Bianhuat, Amoy.

Samanakazen

Hookiasin, Mods Godown Nuan Hotel, from Kob

tai Biznet, from Shanghai.

Keithinglong, from Shanghai.

Hescock, of Hongkong Hotel

Shell-Shattered - Graves,

In view of possible inquiries

from relatives of men whose instances the exact position as graves lie in territory which has the graven would be known, if subsequently been the scene of the Joemetery were com

from heavy fighting or has fallen into damaged but not destroyed; and

the hands of the enemy, it is in all other finstances,

Matsubara pointed out that in many instances | grave har bean registers Cemetery, even if it were entire- relatives informed, it

destroyed by shall fire, could

ible to India

be reconste noted from the surveys tanto position

Steensby V

Sprott Capt J L Singlser Mr & Mrs"

FK Templaton OP

Katania Mr & Mrs. Thompson FG.

Kingsley Min. FE Kingsley Misa CO

Vint Thos

Tde Vale Mr & Mrs Warmouth Mr &

Wylie Mr & Mrs B Wood G G Wright Capt W Watson G W Zylatra K

KING EDWARD HOTEL.

Legre My B Lazabdan A

Lambden Miss E Madinah Mr & Mr

Cheng Mr & Mrs T8 McGee M

Kasley #

Hours B-J. de Painora Mrs W⋅0

Gregory Mr&Mrs Richardson Mr &

HEAD

OFFICE, KOWLOON);

Talaphonë No, I. H..

Underwood M&

ورحمی

HW Filling Miss D Forbes & Greenburg Mr

Mrs OB

Basket

Hodge LES

Partington Dr &

MTB Rolfe Capt FH Robertson Mr &

Mr John Routh Mr & Mr W

Bachao MGA &.. Scott Holman

She A

Cimmons & B Ginger Mr & Mrs E

Lincoln Mra &Win Sutton F James CP

JM

CARLTON HOTEL .

Austin Capt DC Hrawer NI Bidwell B

Cameron Mr FE Crocker VT Daverick & G

Delany Jax J Dobinson Mrs E Gordon WJ rss KB Korotaky Me & Mr LaB M Mackenzie J A

·

Moors Max M Marrel O Howton R B

P A Petrol Commander

& Wra B K Pargola Gea E Stephens Mr & Mrs

Thomson Capt Thom Wa Thwaites J D Twalidate Capt Z

GRAND HOTEL

Damally J Faithfull Pa

KOWLOON

Dack, Larcom

1 Deck Kowloon anima

·GALKOTA

Hennessy HJ Barney HD Johanson F MacDonald

3M Oliver OL

Paraly W T Purgold GE Belly T

{{ 1

T

No Fire Insurance will be affected by us in any case what-

6761.

Bills of Lading will be counter. signed by

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD. General Managers

Hongkong, 27th June, 1918.

A NOTICE.

"For the Blood is the Life.

DO YOU SUFFER

from any SKIN OF BLOOD DIEZASE Rock na Hanason, Meroticia, Bad Limes, Khonsana.

sad money on Jotion, wat KLEMENTS VEÍN suis sen.

blow the ptofan of the skin. Wha) ZERTAI Wh? YOU zrast Devy Šampatetise that tai kompi free the Mood of the pennares vietner which have 5+ Cha bren zware of all year motortuga Chachet Blood Matus

ngarissas

selitog, and by yandım.

The 15 Khan, 204 gues

Clarke's Blood Mixture

WILL CURE THE

Telephone No. 80, Hongkong.

TOWN OFFICE 1

QUEEN'S BUILDINGS,

from Kobe

Hongko