1918-06-03 — Page 7

NOTICES.

WELLS FARGO & CO. EXPRESS.

*FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD, SPECIAL ATTENTION GIVEN TO THE SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE AND PUR- CHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

B. MONTEITH WEBB & CO., Representatives.

FORWARDING BEPT:

la, Chater Road.

Phone No. 1500.

"ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)`.

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Steamers proceed vis Cape of Good Hope.” Subject to change without notica

or to REISS & Co. Canton Hongkong, Jan. 2, 1917.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

For SINGAPORE.

S.S. "VAN OVERSTRATEN."

will leave for Singapore about 10th June. Cargo accepted for Belawan Deli (Sumatra) without transhipment.

and second class Excellent accommodation for first passengers.

FOR PARTICULARS APPLY TO :-

JAVA-CHINA-JAPAN

AGENTS. K.P.M.

LIJN,

JAVA-SAN FRANCISCO

vis SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN' and HONOLULU fortnightly joint-service of the

*NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD” Royal Mail Lines, Next departures from HONGKONO :

Steamera

·20 SAN FRANCISCO Kawi

Vondel Bindjani

tons

Ballings

8,000 10,000

14th June, at noon.

8,000

6th July, at noon. 19th July, at noon. These suparler passenger-steamere have arsellent accommodation for first -and second elɛas saloon passangerK.—

For further particulare apply to:

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN

TELEPHONE 1574-1575-1576,

NOTICE.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(MITSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND

EXPORTS

1

Agents

UNCLAIMED TELEGRAMS,

Bästern Extension, Australasia & China. Telegraph Co.

Crowquill, from Brisbane, Cumning, from Bydney. Dambmowei, No. 52 Storey Owboon, from Bagansiapiapi.

Levine Elias, olo American Consul, from Bandoeng,

Matenya. from Singapore. Moorebennett, from Saigon. Reimere Employee Automobile Branch, from Manila.

J. I. GIBSON, Superintendant,

KARATSU, Yongkong, May 23, 1918.

SOLIJ PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHL. MUTABE, KISHIDAKE. TOSHINOTANI, HOJO, KAMAZUTA, SAYO, KANADA, SHINNEN, KAMIYAMADA, SIBAI EM OTURARI COAL MINES. Agents for SIKITO COAL,

HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES NAGASAKI, -WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE OSAKA, TSURUGA NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATĖ, MURORAN, OTARU, „VLADIVOS- TOOK, PEKING, TIENTSIN, D'AIREN, THENANFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK, Cable Address :--- Hongkong:WASAK!"

Canton, Haiphong

HIWASIKISAL Codes:-AL, A.B.C. 5TH ED. Western Union and Bentley's.

AGENCY FOR THE, ORAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 004 L/TD, OBAKA.

For Particulares Apply to:-

8. KAWATE, Manager, Ho, 14, Keddar Street, Hongkong.

The Great Northern Telegraph

Company, Ltd. “

G

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 3, 1918.

YESTERDAY'S TELEGRAMS.

THE GERMAN OFFENSIVE.

London, May 31.

Sir Douglas Haig reports: We rushed a German post south- sastward of Arras and took a few pristnera. : A few were also taken in patrol encounters north-eastward of Ypres. The enemy, raided a post corh-eastward of Robrog and a few British are missing. Hostile artillary was sotive in the Villers, Bretonneux and Albert sectors and} | between Festubert and Clarenos river.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Vüssel's NIDO

To be Dus

For Freight Apply To Patched.

„JAPAN”AND COAST PORTS.

In accordance with the precedent of previous offensives, the German advance yesterday elsakened considerably in both the centre and on the wings. An encouraging feature, compared with Haiphong Marob, is that the elackening occurred after four days, but anxiety Swatow and Bangkok is undiminished. The abandonment of Rheims -geema inevitable. Weil-alwei and Tientsin The Germans are nearing the Marne where is the Paris Chalone Amoy and 3hanghai railway, which is the main communication with Paris and the Swatow and Singapore

Jays Verdan line. The battle represents a wedge driven in the Allied Shanghai front, with ite point twenty miles from the line held a week ago. Shanghai The main factor in arresting the enemy'a rush has been the arrival Shanghai of the Allied reserves, bat is a recognised that the Allies have a Haiphong most difficult task in preventing & farther development of the Shanghai enemy's success. The battle, indeed, has developed into a race Tientsin against time for resortes,

Swatow, Amoy and Foochow

Only now are details arriving showing the fearful strain, and Manila the splendid heroism and comradeship in arms of the Anglo-French Nagasaki, Kobe and Yokohama defenders, which saved the situation, inspiring confidence in the Manila ultimate iane.

Correspondents emphasise that the retreat over the Aigne was one of the most brilliant feste in warfare, both as regards calm generalebip and the courage of the troops. Ground was repeatedly defended to the last man. British cfficere were seen holding bridges to the last moment and then they were killed when they Flew them up. The outstanding episode was the defence of Crsonne by one British end ous French Colonial Division against doable the number of Germans whose in itial gas attack was follow-| ed by an alinok by tanks in uses, Both remained constantly in touch daring the retirement. The British even counter-attacked in the hope of recapturing Oraonpe and failed obiefly owing to the tanks' flanking fire.

There is no prospect of a lull in the fighting. Indeed, with both sides bringing up reserves, fighting is reported to be increasing in intensity. The Allied airmen are beginning to assert their superiority, and as first class Allied troops are now engaged there in an appreciable prospect of restoring the situation. The possibility of a big attack developing shortly on the British Front is quite on the cards in view of reports of German sotivity at many points.

A French communique says In the centre the enemy succeed- ed in alightly advancing in the region north of the Marne. Farther east and also north-west all the enemy's efforts were fruitless. Án energetic counter-attack enabled us to retake Thillois.

A French communique says:-During the 27th, 28th and 29th of May, 19 German seroplanes sad two captive balloons were destroyed, and 23 were compelled to land badly damaged. During the night of the 27th-28th bombing planes dropped 23 tons of explosives on bridges and crowings of the Ailette and the Aime, and on cantonments at Guigscourt and Juvencourt. During the following night and day they dropped 27 tons of bombs on convoys, troopa and stations at Laon, Fiemes, eto. Severe explosions were observed at stations at Fismes, Lason and Concy les Eppes. A munitions depot was sled blown up at Fiamse, Batween the 27th and 20th of May six German aeroplanes were brought down by anti-aircraft gana.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama

HOTEL LISTS.

+ HONGKONG HOTEL. Andarson Miss A G. Krabs H Abraham P Abrama M D Branch Caps & Mr

B

Burns N Bohanan CO Birrell JD Baring H Boust Mr & Mrs strbeck BJ Barter H A Browall G

Belibos Mri EJE Brown JAB

Bromley Mr & Mr

HL

P

Kennett Mrs BA Kuila F

Lewis Mr&MrD

Lay & E

Little A. C Ladin G Longfield 8

A Lauritsen Mr & Mrs

Leitia Mr & Mr JJ Lucas WH Loan Bi Larson Capt T Hackean Dr G W Kay GE

Molodes C M Maslin HE Kolotcak DO Molier A W

י'

Moon Mra

Lachian

Mr Mrs J K Mande: Places Nesson Mr&iew

p

Nicholson M R Nicoleon J8 Nalaxo H

Mrs Olitary Et P K

Mrs

FG Browne FRA Bremier P Braye RF Cumming Dr & Mr Clarks WE Cameron H Courtney J D Campbell T W Coard PC Claire W H Carlton P Chilvers Mr & Carpenter Mr & DAY MM FE Donnell C Dewar J Decker Miss KB Dixie ABB Douglass F B The evening papers generally are calmly confident, but there Daft Vander JB is a certain amount of discussion on the German sarprise although mault Madam E the observation services had previously reported the disappearance Ford R of twenty German Divisions from the northern front and the High Format DA

Frawley TD Command bad endeavoured to discover their point of concentration. Frank.SH

Capt M. Sembat, however, like other writers, is confident that the German Forbes GA

Fraser advance will be stopped. L'Homme Libre, which formerly Forbes M

H. Olemencean's organ, points out the impossibility Mr & Mrs I of defending with equally strong forces bath the Bee Greenberg CB and Paris which were the two posible enemy objectives and says Glen G that the High Command had no choice. It had to prevent at all Gu

Gritia H coste e farther advance to the sea and hold less strongly the part facing south where is more room for manœuvring.

Paria, May 31:

London, May 31,

An American communique says:-Enemy attacks on our new positions at Cantigny were again completely repulsed by artillery and infantry. Active artillerying continues there and in Lorraine where gas shells were used.

A German communique states that the forte to the north-west of Rheims have fallen and that the prisoners now number 35,000. It claims the capture of a tremendous amount of war material, in- cluding guns of the heaviest calibre and an aerodrome with machines.

A French communique states :-The enemy continued his effort on his right as far as the Oisa by means of violent attacks in the region of the Ailette. We fell back fighting to positicas north of the Blerancourt-Epangay line. In the region of Soissons and farther south, enemy attacks were amsahed against the heroic resistance of our troops who maintained the positions at the western entrance of the town and along the Chatesa and Thierry Road..

Renter's correspondent at American Headquarters states: Two British airmen, forced to land in German territory, achieved an incredible adventure. They walked twenty miles in the course of which they avem a tributary of the Moselle, and reached the enemy's front line. They crawled through the barbed wire into No-Man's Land, where they said luxurisat, vegetation was growing. In creep- ing to a shed for shelter they drew several shots from a Gernam sentry who, luckily, was almost sa smered as the fugitives. The airmen spent the whole day beneath a thickhedge, one watching and the other sleeping until nightfall, when they made their way to the French trenches.

Field Marshal Sir Douglas Haig states that he has nothing to report.

London, Juna 1 Field Marshal Bir Douglas Haig reporta:We repaleed raiders to the east of Villers Bretonneux. There was local fighting to our advantage in Avelay wood and to the north of Albert, in which we took a few prisoners.

- There was considerable artillery firing this morning in the Villars Bretonneux and Habulerne sectors and at night-time to the Wunchucfat, c/o Yingwah, No.

south and west of Lens in the neighbourhood of Givenchy.

-A French communique states:➡On our left, in the region of 117, Tuckpoodão, from Shanghai.

Changchiming, Ist Kwang-the Lower Ailette the Germans continued their pressure. Wo kingtai, from Shanghai

Chunahun Yekwu, from Shang- Thai

Tohshengcheang Trong wil Tihongka, from Shanghai.

Mr. Szayungsang, clo Neewo & Co., 25, Kioling Street, from Shanghai from Shanghal,

Tongmoychun, Kungwoo Hotel,

IRING,

Intendani.

v 10, 1818,

broke all enemy attacks - in the region of Blersacourt and wast thereof. An enemy attack which succeeded in crossing the Olss east of Bampigny was thrown back to the right bank. The enemy's effort was chiefly made in the sector of Boissons and further south in the direction of Nevillys front. To the west of Soissons - we vigorunaly counter-attacked and stopped all attempts of the enemy, who suffered heavy losses and was unable to progress." "On this side, however, he succeeded in gaining ground to the west of the Soissons-Obatean Thierry road and towards that town, psaí beyand Onlahy la Ville and Onlchy la Chateau. In the cen Weak German Folmants" resched" the north - bank of the Alarad between Charters and Janigonna. The situating is unshanged on par zight, ulea north-west and north at Bhat

Gosaler Mrs S

Ит

Ball Capt T P

2

Hodgins Mrs & E Hooper A Shelton Harper G Bouten DJ Van Henderson CA Beer JCB Van

o

Innes Capt E

Joseland B F Karanjin Mr & Ma

NB

Braday C

Pritchard Mrs B Farrt $8

Pfiffzor Fetersen Kra Elstwood M

Bitable D Eday Miss F Bay ER Eischelman D Boxburgh RB Both M

Rocks Kri

at F Spiers & W P Stubbs A T Bhesham

Seybt OE Star & W van der Elads Sharwood Mr G Sweetland

Miss OI Sindeband FA Steele J H Butherland Schlandecker Eng Thomsen P Templeton OP Thompson FG Thyssen Dr J Fo Thomas Mr & Mrs P Vint Thos Weymouth Mr &

Mr B Wylle Mr & Mrs B Wagtendonk W 3

Wood GG Wilkie John

GRAND HOTEL.

Hennery HJ Herner HD Johanson F MacDonald F

Austin D Brooks P Croswell H Crux Dr & Mrs 7 M Oilver CZ Cantmins TJ Delaney Dimally L

Purely WT Furgold G E Belly 7T

Wall OM-

4 June 5, June

6, June 6, June

Waishing 1.uohow Kueichow Siakiang Linan Tjipanas WoBang

J. M. Co. | 4, June: B. & S. 4, June B. & S.

¡4, Juce B. & S.

4. June

B. & S.

J.C.J. LA

J. M. Co.

Timanoek J.C.J. L

Suiyang

B. & S.

iLoksang IJ, M. Co.

7, June

Kaifong

B. & S.

8, June

Chipshing

J. M. Co.

9, Juge

Haitan Loong sang J. M. Co. Nikko M. N. Y. K. Yuensang J. M. Co. 19, June Kanagaw¬MİN, Y. K.; 21, Juse Mishima M.IN. Y. K. 27, June N. Y. K. 20, July Aki M,

D. 1. Co.

11, June 12 June 15, June

THE ROUBLE

Some Comments from London.

London, Mar. 27-For the information of Far Eastern readers

word or two on the rouble. The value of this is now about 3 possibly a little less, yet even this amoant is not quoted official- ly, but it can be obtained in the City. There is, though, a good deal of speculation in progress in respect to the rouble An English doctor the other day,

June. forming one of a party returning to this country with passports and permits found on arrival st the Swedish frontier that he ¿culd make 9 considerable market in this valas. He was therefore not content with the profite immediately realisable of the cash he carried on him, but he returned to Petrograd to get more. He forgot, however, that he invalidated his passport sø his travelling permit, and he now is in Petrograd at his own expenɛs, or was when I last heard of him.

improvement in the value of the I see no immediate sign of any

rouble. The Banks are paying the next coupon of the Bassian Loan falling dus very shortly, but they will do it out of socama. lated deposits. There is no rign yet of sny intention on the part of Russia to aboulder her financial

PEAK HOTEL. Adams Mr & Mrs F Lmmart Mr & Mrs

RJ

Alonso Mies M Alonso E Blair Kr&Mrs DK Breskapsar &

MOT Beldara JE Bird O B Black Maj Buencamino F Carter & T

•

Gea.

Lockhart AU

Macaulay Capt &

„EMO

Mattingley BF Moore Mrt Martiño O Nightingale Mr "&

Man F Nix Mr & Mra

Cary & His&W Pelham Cel & Maresponsibilities, but if I held

Coppin Hrn Cormack MJ B Cutis Mre H Dunior Mr & Mrs Evans 8

Fuller Denman Galloway Mr & Mrs

AD

Gibbons Mrs NT

Grealy H

Gibson Dr A Gil on Mra 8 Gutury E Guldenaar Mr&Mrs

Hinds B Hale Mr & Mrs B Hodgson Mr & M Habba Min Hoelmann C. Johnson FY

&

Kinderaley K&

M RUM "Litt Mrs

yhursby Portion

Price W H

Pla tema Mrs E -

Hanger Mr Mrs F

E

Robirta Mr W E Baireson Mra Baith Mr & Mr V

Findlay Stinner Miss

Baith Mr & Mrs A.

Findlay

Sheep Mr & Mr Stoves Mr & Mr0 Turner Mr & Mr GF Ventris Major-Gen

Vantris Miss Teeushra Mrs C Ward Lt Col John OMGMP.. Wotton G Wessel Krs Yeardys Kiar

KING EDWARD HOTEL

Almand Mrs R. Asger De & M Baznärpean ✪ Büdge W Chang Mr & Mrs T. Course Mr & Mrs Culhane MTB Cumming Mrs Fritz C

Legre Mz B Lambden A Lambdan Mias E Modinah Mr & Mr

8 MoGos Mas

Morlay

Gregory Mr & Max

Haywood GE

JAWT

HOY

Hammas (J

Hatfield J

W

Morton A

Moore BJ da Pammore Mrs WO Richardson Mix &

Max G Sleigh E

Starkey Mr & Mrs- Stubbings

Jackson Me & Mis Toft & L

We

Jamon B

Joseph J

Kibas Mrs L Kincaid O D

Underwood Mr &

KIE

White Mr & Mrs J

KINGBOLERE. HOTEL:

ป

Biggar Me & Men D Logan Mr & Mrs W Matheson Mr & Mrs Burdin Mr & MrE EG

0

Partington Dr &

Mrs TB Cappleman D E Droliete Mr & Mrs Rolfe Capt PH

Robertson M& GW

Mrs John Dessu Evene HW Filkinä Miss D

Forbes A

Barbett GR,

Boost Holman

Shaw 3 A

Shaltalkoff EN

Jerin Mr & Mre E-J Eimmons F B Lincoln Mrs & Miss Hinger Már & Mrs E

JM

Bussian stook I should not be too pessimistic,

Ultimate repudis-

tion is inconceivable, and no one. bere seems to saticipate it- Exchange,

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on May 1, 1918.

CITY AND HILL DISTRICT WATER

Sytem Byram

WORKS LEVEL.

Uker

„!... { site. yła," Below 41iz, eli Below

avechow

{estuela. Balow safa pin. Balow

OverBow Zy1km late- ) gilt, żoła; Balow, yła, gia. Below

pediatset Tytan Tak...

Wong

overdos

Under ettistraction

Ovarice

sa Baloeur گاوه

ortation asetta xała, Below glit. gin. Halow

aredige

ayt, win Balew zalı, sin, Kalow

trwchick

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONE,

Sytem Brewash

Sisa Intermediate was

Lyte It...

Wong-cal-changw

Total

who

141

23.14

Consumption of water in the City and 1911 Détrica. da mallilans and decksale of gallons during the month of April.

Chosumption - Estimat

popaisting ́

Consumption per

kad per day...

प

205.44

་ ་

Jok 17795 'Ma galona

6-10 Serrions to becaus in the Rider Mala Dizziers were disconnected teams Bider Mains and a supply. |was given by public street fognesia only duINT April, 1917) Sonstant supply-is" all discriers | daring April tyti.

14:5

KOWLOON WATER WORKS LEVEL,

Kowloos Gen» } sett. ; zla, j esti. sia.

vitation R Below

Below

"STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONE.

Keyboa Gray

Cosmaspoon of “estar la Kowloos là milikona dacimaks of gallons during the month ol-Aști,.

甜際

Cobappioens 29-75 Fogaloos Euinated pogala

rat.bom plao Consumption per). 13

hand pre day.

galong

The Government analyst's reports shown the the

W.CHATHAM,

Watre Lacharley,

Prills Wacks Department

HONGKONG & WHAMPOA DUK 60. LID

Ünder Used AL;

DOCK

LTD.

TELEGRAPHIO: ADDRESS : " MANIFESTO" HONGKONG.

A.3.0.914th Edition Engineering, Tist and Second Editions ... Western Union and Waskie Dock Owners, Ship Buliders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, “Iron and· Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE GUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR

Modern up-to-date plant operated by our own "Peciully trained: workmen under expert European supervizion.

HEAD

OFFICE, KOWLOON:

Telephone No. E, 53,

All eissses of light Steel work manufactured by the shore prosses, Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, &0, 80,

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS.

RUTLENCE

RANGE OF DOGE on sair

BLACKT

KOWZOOE

Dock, Kowia

Thick, Kowla

FALKOKKBUI

ABERDEEN

T

BILL ATT

Telephone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGS,

• TOWN OFFICE: ©