1918-04-20 — Page 6

SHIPPINGTMTM

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 20, 1918,

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

WILL de

LONDON & BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

(JAPAN MAIL B.S. CO.

Destination.

Ballings Hongkong sehjeet to alteration.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA ..............

FRI, 26th

Apr. at 11 am. THURS 9th May, at 11 a.m.

ISUN., 21st

Steamer & Displacement. Sailing Dates. *Kaga Maru ·· T. 12.500, (*Hirano, Maru T. 16,000 *Aki Maru

T. 12,500 *Tango Maru-

T. 13.500 Bombay Maru SHANGHAT, Мол T. 8,000

& KOBE..........(Ceylon Maru LONDON OF LIVERPOOL VIR SIRGA-

1. 10,000

LONDON VIA SINGAPORE, PENĂNG, COLOMBO, NAGASAKI KOSE

BOMBAY, PORT SAID & MARSEILLES.

SHANGHAI, "MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

•

LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID & MARSEILLES. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- -and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Bound-the-world and through tickets to New York at Special Rates.

3

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC., apply to :-

P. &′O. S. N. Co.'s office Hongkong, 1st April, 1917.

E, V. D. Parr, Superintendent.

SUMMER VACATION

TRIPS

-TO-

& YOKOHAMA..........

FORE PERANG, COLOMBO, DELAGOA BAY & CAPE TOWN, MELBOURNE YU MANILA ZAMBOANACA THURSDAY IS. TOWNSVILLE, BRISBANE, & SYDNET

NEW YORK YASHANGHAL ROSE TOKO

HAMA, SAN FRANCISCO AND PANAMA CANAL- BOMBAY YIASINGAPORE, MALACCA Z

COLOMBO, CALCUTTA VIA SINGAPORE, PERANG &

RANCOOK.

Apr. as 11 am BAT. 18th, May at 11 a.m. ƒFRIDAY,.... 126th Apr.

MONDAY, 129th, Apr.

For date of sailing apply at the Company's Office.

§ Ofting Shanghai &/or Kojí • Wircions Tulography:

HONGKONG-VICTORIA, EC.-SEATTLE VIA MANILA, SHANGHAL KADASAEL KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA

"Seus Mars."

Operated by the scnificant and splendidly squipped passenger steamers ~ Fushimi Mars,”

Kasžīmā Marn." & "Kutor: Mara," "each of over 93,000 tone dhuncement.

Next sedlings from Hongkong.

** Suwa Maru

| Omitting Manila Exatbound.

Telephone Nos. 292 & 293,

WED., 15th May, at 11 am.

For further information apply to NIPPON YUSAN KAISHA. B. MORI, Manager,

BRITISH COLUMBIA TOYO KISEN KAISHA.

AND THE BEAUTIFUL

CANADIAN ROCKIES

AN IDEAL CLIMATE AND THE

GRANDEST SCENERY IN THE WORLD

Golfing-Automobiling-Boating-Fishing-shooting-Mountain Climbing-and

· Bathing-all within short bistands of Comfortable Motels and Private Homes

-REGULAR SAILINGS TO VANCOUVER ON OR ABOUT- Empress of Russia May, 9th Empress of Japan - July 17th Empress of Japan May 22nd | Empress of Asia Aug. 1st Monteagle

Empress of Russia Aug, 29th

Empress of Asia June 6th | Monteagle

mpress of Russia July 4th Empress of Japan Sept. IIIh

CANADIAN PACIFIC

OCEAN.. SERVICES

TRANS PACIFIC

(Var particulars regarding pamage, fares, mail-

and reservation of commedan cacion of top and desative

erstars

PD. BUTMERLANES, COKURAT AGRIS, FAMERICA PAYANTIENT. Phone:752.

LIMITED

LINES

"Far trelälit rates through bills of lading vựng anoureer in a conscion with Canadian Pasiba Enies to all Oregian Polmar sa Canade and United States iso to Hurope and West Indies apply co

1·15. WALLACE,

OKKENAL ACRST,

Phou 42.

HONGKONCL

20

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

SHANGHAI and JAPAN PORTS,

BASTWARD.

The above steamers have excellent saloon Bocommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For freight or passage,'apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

· Hongkong, Sept. 24, 1917..

Agents.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

́U. S. MAIL LINE.

Operating the new first Class Steamers

***VENEZUELA” and “COLOMBIA.”

ECUADOR,

~ 14,000 tons Each,

Hongkong to San Francisco,

via Shanghai, Kobe, Yokohama and HONOLULU.

THE SUNSHINE BELT.

most Comfortable· Roufs to America and

Sailings from Hongkong at noon.

G-S.

4.4.

VENEZUELA ~"Apr","24th" "ECUADOR".

May, 22nd,

Europe

" COLOMBIA " June. 19th These steamers have the most modern equipment including over- head electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS & Large Comfortable Staterootué (all single and two berths only),

The Balety and Comfort of Pamengera in our First Consideration. Spoofal sies is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be warpssed. 877. Tiaketa are interchangeable with the Toyo Kinezi Kalaka and the Canadian

PadirÇossa Bervices, Ltd.

For further information, rates, literature, schedules eta,

Company's Office in ALEXANDRA BUILDING,

Cheter Road”

Telephone No.. KAL,

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

FAST AND LUXURIOUS MAIL ÉTKAMERA.

Sellings from Bunghong-Subject to change without notios.

Steamers.

SHINTO MARU

KOREA MARU

SIBERIA MERU

TERYO MARU

Tons.

ZZ,MAJ

1,000

12,000

Loare Hongkong.

27th April

26th May.

8th June.

SOUTH AMERICAN LINE.

20th June.

• HONGKONG TU VALPARAISO VIA JAPAN, MONOLULU,

SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINŰ GRUZ, BALBOA, GALLAŬ, AKIGA AND IQUIQUE. TRENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TU BUENOS AIRES,

Steamers

KIPPON MARU

KITU MARU

*ANTU MAR U

Толя.

14,000

LESZAKI

Jel

Leave Hongkong.

Midale of May.

Herly July.

Early September,

Makam are interchangeable wish Kits Unnadian Pacido Ocean Serviossa mon ang Packte MLD BLOMKİRİLD DO.

Pasangan may travel by rail bakwaan parts of anti in Jupwa fews at charge. 194 But full informaŽICA M TO TAGOK, milings, no, Apply to

Telephone Nos. 2374 & 2375,

T. DAIGO, Manager.

KING'S BUILDINGS.

JAYA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Monthly Service Derwean

MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO vía NAGASAKI,

iuojuot to change without Nouice. Sailing from Hongkong so dan Francisco."

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, The steamers have accommʊdanon for a limited number of saloon passengers and carry a day quailded surgeon.

Cargo taken on through thills of lading to all Overland Points in the United States of America sad Canada.

For parnoulars of Freigas mua Lassage, apply 10-***

JATA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings.

Managing agent.

CHINA MAIL S.S. CO, LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIE FROM HONGKONG FOR:

SAN FRANCISCO

~VIA SHANGHAI, NAGASAKI YOKOHAMA & HONOLULU,

JUNE 21 & AUGUST 31, 1918.

LE DESURPASSED. NIGH OLASS PASSENGER /

SERVIGE "AT" - INTERMEDIATE KATES,

O. H. RITTER, Freight and Passenger-Agent,"

Prince's Buildings, Ice House Street.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For

Steamers, SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE...Hapeh

COURTON BERSAMA. Yingchow SHANGHAI....

Kalfong NEWCHWANG ... Hwah Kuef SHANGHAI.......

Sulyang" SHANGHAI......

21st Apr. atdli

23rd Apr. at 5 p.m. སཅད་་་རན་བྱ་ན་ Sintiang 1.... 25th Apt. at 3 pin. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Carga on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Parts, Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Fon-kone April 19, 1918. ...

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between CHINA and JAPAN,

TOOL

Expacted on

of about

"The steamers are all fitted throughout with electric light, and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia. For particulars of Freight and Fassage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN - LIJN, York Building.

[18

Telephone No. 1574.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good socommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Bies.mships. Captain

Leaving, Halhong...IJ. W. Evans | FRI, 26th Apr., at noon. Haitan A.E. Hodgins... TUES. 30th Apr., at noon.

FOR SWATOW. -

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neur Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.j ̈ General Managõis. -

INDO-CHINA STEAM

PRING NEWS

develop

ete "ships hsa made it

the

to take offelal cognisantES new method of constró isane rules for the pinalig of the |loadline and the supervisión of the general structural strength of auch vessela: 'Even at Bhang hai, ferro-conarete building has commenced and harskis now under construation- ál one of the about 600 tons the pouring of local docks 2 concrets vessel of which was concluded 1sät month and preparations are being made to build, both locally and in Hongkong several vessels of larger size. It has therefore, become necessary for the Board of Trade to make arrangements for the surveying of the vessels and the assignment of a loadline and the Marine Department of the Board of Trade has, issued the following preliminary in- structions for the information of builders and owners of sea-going ferro-concreta ships and for the guidance of the Board's surveyors in dealing with such craft, These vessels will require to comply with the requirements of the Merchant Shipping Acts. Al vessels which proceed to Bes, exospt sailing vessels, and dumb barges under 30, tons register, solely employed in the coasting trade, must be marked with a loadine as required by Bection 438 of the Merchant Shipping Act, 1894, and Section 7 or ne Merchant Bhipping Act, 1906. The position of the loadine is

regulated by the requirments of the Tabies of Freeboard (1909), and depends on the strength of the hull. In order that the Authority to whom application will be made for the assignant of a loadine may be fully inform ed of the structural arrangements upon which the strength of the hull of a ferro-concrete ship depends, full information as to the intended arrangements must Authority, and the vessel must be supplied by the builder to that

be built under the inspection of the Burveyors

of that Authority. The builders of sach vessel should accordingly make application for the assignment of a loading.as. soon as possible, and in any case before construction is commen ced, either to Lloyd's Register of Shipping the British Cor,cration Registry, the Bureau Veritas, or to the Board of Trade, The application should be accompan fed by detailed calculations of the strength of the vessel, draw- ings showing the construction of the vossal and arrangements of reinforcements in detail, and a general specification of the E Serials to be used and the method of construction, to be followek

NAVIGATION CO., LTD. Board of Trade Bazygos

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Altëration)

Steamship

For TIENTSIN via W'wei...Chipshing SHANGHAI ..........................Wingsang HAIPHONG .........Loksang SHANGHAI

are instructed to bring this cir cular to the notion of all persona building..or..proposing to build On

ferro concrete ships, and also to Tues., 23rd Apr, et d'iight advise the Principal Ship Bus Wed, 24th Apr. et d'light veyor as soon as possible when Wed, 24th Apr, at 7 am* ever preparations for the cons- ........................ Faisang

Thur, 25th Apr. at d'light truction MANILA.N.............................. Yuensang

of such vessels are + Fri, MANILA....Gongsang

26th Apr. at 3pm.brought to their notice. When Fin 3rd May at 3p.m. SALGUITA-UNE-+–Three exillagi per month frais"Hongkong to Caleguts calling at SingapoW AND

an application for assignment of d'anaug.

&loadline has been received, tha Surveyors are to exercise a close inspection of the construction of-- the hull in all its stages, and very full reports should be for manner in which the work has warded to the Board, as to the been carried out in each case The loadline disc, and the marKS in connection therewith,

Katuring from Calcutta steamers proceed in Kobe and Muji, trøquently calling a Shanghai), When stars hate excellent DREWNE SCHOmmodation, are tied with Electric Light and carry a fully qualised kurgunu - This line is temporarily disorgaizsed owing to the war. Particulars in Appolleation, SHANGHAI LINK 5-Sailings approximately every £va days baciaan Cantow' and Shaughini, acmekme

CHUDE AL-WALine. Simmer on this line kave a testted - AMCHet of passenger, ACCOMBS :: dation, and through sickets can be oblated for Bortbite and Yaucus Forte vis abang through Balts of lading are issued Li B Northern and Yangtze Former -MANILA`LINE--a weakly service is maintained with Manila by vessels with good pamengET, ACCOM).

odation, sealings from both 'ports every Friday,"

HAIPHONG LINE Sallaga appendiately weekly for passengerland.corgy, calling si „show when

indessment aders.

BORNED LINE:~One'sailing per month betwens Hongkong and Szadekad by a steames besteg upse

GATA accommodation for passengers",

Cargo raken on through Bills of inding for Kudat, faselton. Labuan, Lawno and Jankind Duna- TIENTSIN LIKE:& regular service is ran from March 10 October betweekadoughing, and This

calling at Wassawe and disfoo.

Under Straits Government Passport Regulations.

All European Passengers, leaving the Colony for Straits Bettie mont, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto,

For Freight or passage, apply to

Tel: 1934,

Telephone No. 215,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET

COMPANY.

Owners of The "SHIRE"

Line of Steamers.

FOR SAILINGS' TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE PORTĖR

Please Apply to

LA JARDINE, MATHESON & CO., LD, No, 315, Sah Ez, Mo, 10,

JARDINE. MATHESON & CO., «LTO;

General Managers..........

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS.

FORWARDERS.

TOURIST AGENTS.

be permanently marked MON

steer plate 33in. -by 18in Hin embedded in the conarete flush: with the outside, and suitably secured. If application for ART signment of a loadiling to an uns Board of Trade, a special fee of classed vessel is made to the 25 will be payable in addition to the prescribed fee for loadline survey in the case of a stool or wood vessel

w

The Penang Con

On the 244h of Jast month Bangkok firm despatched soshla saking a quotation for Presently the messze back from Penang beosnae “ahaugkoli found in the Oxi explained the Telegra

kol ia a to pga -East-and Lovorym beca

| that it massa Thos

Telegraph Offerm Malay expression, ite mosnia Penang onl

and they