1916-10-25 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1916.

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentione i PORTS on or

about the DATES named:-

For

SHANGHAI, Mojil

and Kobe

LONDON via

Steamers NYANZA

To Sail On

Kemarks

Capt. J. Gaunt

R.N.R.

d'light 27th Oct.

· Direct Serviou..

Singapore, Franz. (NDRE

bo, Port Said & (Capt. D. Asbury

nooa 3rd Nov.

Direct Service.

Marseilles....

SHANGHAI, Moji!

MALTA

and Lube

Cant. C. C. Taibot

RN.R.

about 8th Nov.

DirectService.

L'DON & Bombay'

via S'pore, Fang. ( NYANZA

C'bo. Port Said (Capt. J. Gaunt

and Marseilles.... R.N.R.

noon 17th Nov.

Connecting at Colombo with Mail Steamer MONGOHA

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- -and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six mouths. Round the world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS. and FREIGHTS apply to

P&O. S. N. Co's office,

Hongkong, 24th, Oct., 1916-

E. V. D. Parr Acting Superintendent.

THE JAPAN MAIL" STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong ---

Destination. L'DON vin Singa- poru, Malacos, Penang, Colombo, Durban, Cape Town, Tenerrife VICTORIA, B.C.,

and via

Subject to Alteration

Steamers.

§Hirano Maru Capt. Fraser Kaga Maru Capt. Tozaws

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

| MANILA, CEBU & ILOILO Tean,

Salling Date

Steamers.

T. 16,000

T. 12,300

[THURS., 2nd Nov. at noon. (THURS, 16th (Nov., at noon.

SHANGHAL.........................

PAKHOI & HAIPHONG.

Sinklang ......Kaitong

| SHANGHAI......

SHANGHAI.

....Anhui ...Luchow

SEATTLE Shanghai,

Kamakura Maru

JTUES., 31st

1 WED., 22nd

T. 12,500 1 Nov, at noon.

JMONDAY,

Cant, Kawajima T. 12,500 1Oct., at noon. Moji, Kobe, Yok Yokohama Maru a kaichi, and Yoke- | Capt. Terada hama

Cant.

T 6000 16th Nov.

JTUES, 4th Capt. Yoshitawa T. 13 500 (Nov, at 11 a..

Aki Maru.

SYDNEY & MEL« | «Heishin Maru

BOURNE, vis Manila, Thursday Island, Townsville and Brisbane......] CALCUTTA Tia S'pore, Penang & Rangoon BOMBAY vis 8'pore, Malaces & C'bo... SHANGHAJ, Moji

and Kobe............ SHANGHAI & Kobe NAGASAKI, Kobe and Yokohama ... SHANGHAI, Kobel

"

¡SUNDAY,

'

Kirin Maru Capt. Sasaki T. 8,000 29th Oct.

WEDNESDAY, Bombay Maru Capt. Shinohara T. 8,000 125th Oct.

FRIDAY, Yelorotu Maru Capt. Hirats Ceylon Maru Capt. Tsuda

Tango Maru Capt. Soyeds (Kamo`Maru

T. 8,000 10th Nov,

JSATURDAY,

T. 10.000-123th Oct,

JSAT., 11th

T. 13 500 Nov, at 10 am.

FRI, 27th

and Yokohama ... Capt. Shimidzu T. 16,000 (Oct., at 10 a.m.

CANADIAN PACIFIC EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL

OCEAN

SERVICES

TRANS PACIFIC

(CARGO ONLY).

“LOG BOOK.

French Shipbuilding,

- Progumime"

In the French Chamber a Bill has been introduced authorising the Minister, to undertake the construction of 500,000 toms of merchant vessels of four types- 2,0 0, 3,000, 5,000, and 7,000 tons, For the Asiatic Petroleum Co.

To Sail.' 26th Oct. at noon. 26th Oct. at 4 p.m. 27th Oct. at 10am.

The official trials of the steel 29th Oct. atd'light, 31st Oct. at 4 pm. twinecrew tunnel tow boat Yang ....S1st Oct at 4. p.m. Peh built to the order of the MANILA, CEBU & ILOILO. Chinhua TIENTSIN

„Kuełchow - 2nd Nov at 4 p.m. Asistio Petroleum Ca, by, the Kiangnan Dock and Engineering DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 88.““SANUT."

Worts, took place last week on a messured mile at the Beven Mile EPMANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinbua,““ Taming, and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Beach, when a speed of 13) knots fans fitted extra itaterooms on deck aft on **Taming" & "Toan." was obtained" running free; and SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, with two lighters in tow sach "Shan-carrying 300 tons deadweight

* S.S. Aahul," Chenan." "Luchow," "Yingchow,"

Slakdang," with excellent socommodation, electric nine knots was easily maintained tung," and light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular throughout four runs. The speeds schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving exceed the contract and are parti- Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and cularly satisfactory on such light Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and drafts. The vessels are for service Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghsi, avoid-on the upper Yangtze and

adjacent lekes. Ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passages apply 10

Telephone No. 36.

ין

Hongkong Oct. 25, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRF,

Agent.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Regular Fortnighily Service between JAVA CHINA and JAPAN.

Baker

From

Expected on or alipat

Will 'save o

or about

LIMITED

Calling Brisbane, Sydney and Melbourne only. NEW YORK via Shanghai,

Kobe, Yokkaichi, Yoko Kanagawa Maru

Middle of

Tjitaroem Tjiliwong

NIPPON YUSAN KAISHA. B. MUni, Manager.

Tjibodas

'SHANGHAI

KOBE

JAVA & MAKASSAR

2nd Nov. 3rd Nov.

4th Nov. 6th Nov.

Tjikini

JAVA

LINKS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

in connection with the Canadian Pacific Railway.

Hong Kung to-Vancouver 17days. Hong Kong to Montreal 29 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kongio New York 223 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16,850 You Grose Register, Quadruple Screws, Speed 21 Kuruk

Lurgeet and meet Luxurious ships on the Pacife.

BAILINGS FROM MỌNG KONG (subject to ebatge) SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA

Monteagle.

Empress of Japan .. EMPRESS OF ASIA.

·

2 Nov, EMPRESS OF RUSSIA 28 Dec.

7 Nov. Empress of Japan 10 Jan. .. 3 Feb. 15 Nov. Monteagle .30 Nov.

Calling at Shanghai, Nagasaka (Inland Sea), Kotes and Yokohama, Monteagle calls Moji instead of Nagasaki,

Through Bills of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry. to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage Sailing Lists, etc please apply to

P. D.SUTHERLAND, .

General Agant, Pamongór Department,

Hong Kong.

J. FL WALLACK,

General Agent,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA. STRAITS, SHANGHAI and JAPAN FORTS.

EASTWARD.

The above steamers have excellent saloon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or bassage, apply to

Hongkong. Oct. 23, 1916

DAYID SASSOON & CO., LTD..

Agents.

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Kor

LONDON ....

Stesmer Karonga Steamers proceed via Cape of Good Hope. ́. Bubject to change without notice.

"

Bailo.

25th October.

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 12th Oct., 1916.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at régular ularvals taking Passengers and Cargo at current Bates.

For Freight and Passage, apply to

215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Axents.

hama, San Francisco Capt. Nojici T. 12,500 Nove aber. Panama and Colon..........

Wireless Telegraphy,

Telephone Nos. 292 & 293.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong--Subject to change without notice.

Steamer.

Shinyo Maru Korea Maru Siberia Maru Tenyo Maru

Persia Maru

Displacement Tons & Speed 22,000 - 21 knots 18,700 - 18 knots 18,000 - 18 knots 22,000 21 note

9,000 - 14 knots

1st class to London 0$348. (£71.10.0),

to San Francisco G$150.

Leave Hongkong 1st Nov. 24th Nov, at doon. 13th Dec. 19th Dec.

Leave Nagasaki... 20th Nov. relura 1486 19.

return G$437.50.

(£122).

1 Proceeding to South America Ports.

Via Manila, Omitting Shanghai. Cargo only "For ths voyage the Persa Maru will call at Honolulu. Special Rates given to ARYAL & MILITARY, QİYİL Ə KRYAN] S, MISSIONARĒKS ste. ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Biterian Railway. Passapora may travel or Ranway news · enets of call in Japan free of charge, SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU.ILOILO, LOS ANGELOS, SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steemer

Tops & Speed Seiyo Maru

14,000 13 knots

For Full Particulare an to Passage & Freight, apply to

Telephone No. 291.

Leave Hongkong

9th Nov. at noon.

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS,

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO, Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKL Bubject to change without. Notice. S.S. Arakan

Tiisondari

SS. Karimoen 1th Nov. Tjlkembang 12th Dec.

11th Jan. 11th Feb.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a dúly qualifie i surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight, and Passage, aɔoly to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Managing Agents.

Hongkong, York Buildings.

CHINA MAIL S.S. CO.

FREIGHT AND PASSENGERS.

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

LTD.

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. NOVEMBER 15 - JANUARY 27, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENDER SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.

Freight and Passenger Agent,

Ice House Street.

O.H RITTER,

Prince's Buildings,

For GENOA ......

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..

Subject to change without Notice.

·Date of Departure end of November.

Bteamer. „Merionethshirë

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA AND PORTLAND, For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LOL Telephone No. 215 Bub, BL. IN 10,

• Wireless Telegraphy.

For

JAVA JAVA & MAKASSAR

13th Nov. 17th Nov. KOBE 11th Nov. 14th Nov. | SHANGHAI,

at

Cap als of the Glenogle. Captuin Webster, who is in comman of the new steamer - Glenogle, is the senior captain of the Gen Line. He was in con- mand of the Glengyle when the was torpedoed and sunk by AU enemy submarine in the Med- iterranean last year, It is rather a strange coincidence that he and the Captain of the Atlantique, who was then in command of the Ville de la Ciotat, should have been in Singapore on the same day. when it is remen:bered that Cap- tain Webster's steamer Glergyle, was torpedoed and sunk in the Mediterranean on the same day. as the Vite de la Ciotat,

The Siberia Maru.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. San Francisco under the flag of All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all porta in Netherlands-India and Australia.” For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building." Telephone No. 1574.

310

On her maiden trip bound for the Tovo Kisen Kaisha, the Siberis Maru, purchased recently from the International Mercantile Marine Company with her sister- ship, the Korea, left Nagasaki last week says "Shipping and Engineering" of October 13. She

THE EASTERN & AUSTRALIAN has been completely renovated

STEAMSHIP

CO.. LIMITED. MAIL SERVICE TO AUSTRALIA, (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Steamer.

Arrive Hongkong from Australia.

Eastern ...pautem qua vunanzawa

St Albans

while docked at the Mitsubishi Engine and Iron Works, at Nagasaki. Among the most conspicuous improvements in- troduced on the ship is an exten- sive smoking room and lounge. Accommodation for the second

Leave Hongkong for Australia,

class has been entirely re-fitted. There is accomm dation for 19%. 10th Nov, at 11 am first class, 53 second class and 23rd Dec.

394 steerage passengers. Hor displacement is 18,400 tons, and 41 feet deep.

2nd Dec. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- suring & plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are All State-Rooms have Electric lighted throughout with Electricity. Fans. A duly qualified Doctor and Stawariant are osrried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying to 10 days.)

Steamabips.

+

Captain

Leaving. WED., Halhong... J. W. Evans

25th Oct. at 11 a.m. 27th Oct. at li a.m. Haitan......

J.B. Thomson... FRI.. Haiching W. C. Passmore TUES, 31st Oct. at 11 am.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (pes

For Freight and Passage, apply to

Blake Pier).

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers, .

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

CO., LTD.

Germany's Ruined Sea Trade. Amsterdam, Sept 1-How the British blockade has worked is described by Herr Achslis, pres- ideat of the Bremen Chamber of Commerce, in an interview which he gave to a representative of the Vessiche Zeitung "Herr Achells said as the severity of the British blockade of our coasta has been increased by Great Britain's arbitrary extension of the list of contraband goods our overse18 creased ro that finally tobacco commercial activity has de- was the only article which sus- tained our foreign commerce By foundation of the Dutch Overseas Trust, an eventually by the German prohibition of tobacco imports this branch of our com- merce has also been partlysed. Our shipping has ceased owing t> the war, but our shipowners to some extent participate in the Baltic trade. After referring to. commercial submarine enterprise, he continued: "Breman's export business has ceased. We do not know whether and how many of our goods which we sent out before the outbreak war are still at our disposal, what has been sold, and whether shall get any money

for there goods." Herr Achelis hoped Germany's colonies would Thur 26th Oct. af d'light. be returned after the war, but Fri, 27th Oct. at 8 am doubted whether Germany would Sat, 28th Oct, at noon. reconquer her South Ameriosa MANILA ...............................................Yuensang Sat., 28th Oct. at 3 p.m. markets. Thus at pres nt, he add- SHANGHAL, Kobe & MojiLaisang*t Tues., 31st Oct. at d'light. ed, our commerce shows no, bopa HOIHOW & Haiphong ... „Taksang Tues., 31st Oct. at 8 a.m. at all, but merchants were prudent WWEI & Tientsin...Cheongshing* Wed., lat Nov. at d'light, before the war, so it is hoped that SHANGHAL... ...Kwongsangt Wed., 1st Nov, at d'light. with their reserves will survive

Sat,

4th Nov. at noon, war. Our shipyards are " 'well, 8'PORE, P'ang & Ccutta Kumsang* MANILA

.......Loongsang* Sat., 4th Nov. at 3 p.m. occupied not only with war orders

BOOL but also with orders for peace. Wed., 8th Nov, at S'PORE, P'ang & C'cutta Onsang

Return Tours to Japan.

time. Finally he spoke of the The steamers Kutsang, Namsung, Laisung and Fooksang, leave transitory period from war tö about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe peace, and expressed the hope (Inland Sea) and. Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. that German diplomatists would This service is supplemented by the Yatshing and Kumsang secure such good conditions that leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji, the transitory period need onlys and returning thence direct to Hongkong." Time occupiel 16 days. be very short, and that author These vessels have all modern improvements and are fitted itative quarters will have T

cognised the necessity of export throughout with Electric Light.

trade for Germany and the necessity when concluding com- mercial treaties for leaving opt foreign markets for our peacefu competition." "We 537** cluded Herr Achells, "that State shall strengthen KIBANG OUT: OTORBOSS Comme relations."

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

Steamship.... SHANGHAI ............................* .....Wingsangt

Loksang HOIHOW & Haiphong BANDAKAN....

Mausang!

A daly qualified surgeon is also onrried.

Од

* Steamers have superior socommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel.

↑ Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Hakan Tamalton and Labuan,

Under Straits Government Passport Regulations. All European Pass ngers leaving the Colony for dtraits Settle- ments are required to produce on arrival at destination passporta with their Photograpan, sad description and thereto.

For Freight or Passage,.

THE ALEXANDRA "Just arrived, Largs Bhipm,

A JARDINE. MATHESON & CO. LTD. Choice Telephone Host15

..