1916-09-04 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, MOND

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentione3 PORTS on or

about the DATES named:--

For

SHANGHAI...........

Steamers NAMUR Capt. A. Collyer

To Sail On

Komarka

noon 4th Sept.

DirectService.

L'DON & B'bay via

Connecting at

Bisgapore, Pang,

MALTA

noon

8th Sept.

Colombo with Mail

KASHGAR.

--

Marseilles.

and Kobe.

Capt. J. T. Jeffery

about 14th Sept.

DirectService.

LONDON," viả】

S'pore, Penang, NAMUR

R.N.R.

Obo, Port Said it | Capt. C. C. Talbot

SHANGHAI, Moji} SARDINIA

Cbo Port Said Capt. A. Collyer and Marseilles............

moon

22nd Sept. Direct Service.

WIRELESS ON ALL, STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates..

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to

P. &. O. S. N. Co.'s office, ·

Hongkong, 4th Sept, 1916.

E. V. D. Part. Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN

SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

LINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Európe via Vancouver

in connection with the Canadian Pacific Rallway,

| Hong Kong to Vancouver 17days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kongto New York 225 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

10.840 tons Grow Register, Quadruple Screws. Speed 21 Knew,

Largest and most Luxurioue ship on the Paciße,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. ...

Projected Sailings from Hongkong-

Subject to Alteration

Steamers. -·

Destination. L'DON via Sings-1

pare, Malacon, siyo Maru Penang, Colombo, › Chot. Takano" Durban,

Cape | Miyazaki Maru Town, Tenerife | Capt. Teranaka VICTORIA, B.O!

and

vis Penang

$Tango Maru Capt. Soyeda Nikko Maru Capt. Takeda

Salling Date

THURS 7th T. 13,500 18ept. at noon.

THURS, 21st T. 1,690 (Sept., at noon.

ƒTUES., 19th

T. 12,500 18.pt, at 4 p.m..

JWED., 11th T. 12,500 (Oct. at noon.

STUESDAY, 12th T. 13 500 Sept. at 4 p.m.

SFBI, 13th T. 960 (Oct., at 4 pm.

BEATTLE { {Sado Maru | via Keelung, S'ani, | Capt. Asskawa Moji, Kobe, Yok-¡§Shidzuoka Maru „ kalchi, Shanghai, Capt. Noma and Yokohama ... BYDNEY & MEL- BOURNE. via Manila, Thursday Island, Townsville and Brisbane...... CALCUTTA

Ceylon Maru S'pore, & Bangoon

Capt. Tsuda BOMBAY via S'pore, Yetorofu Maru

Malacca & C'bo... Capt. Ogura MOJI and Kobe...... Capt. Fujio

Totomi Maru

SHANGHAL Kobs Colombo Maru and Yokohama ... Capt. Nomura NAGASAKI, Kobel Nikko Maru and Yokohama... Capt. Takeda SHANGHAI, Kobel Fushimi Maru and Yokohama ... Capt. Irizawa"

JSUNDAY,

T. 10,000 110th Sept.

SUNDAY,

T. 8,000 110th Sept.

JMONDAY,

T. 8.000 14th Sept.

JWEDNESDAY, T. 8.000 120th Sept.

(BUN., 10th

T: 9,600 18ept.. at noon.

TUES., 5th

T. 21,000 (Sept., at fam.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK via Shanghai,

Kobe, Yokkaichi, Yoko bama,

Francisco

Tokiwa Maru

Capt. Akamatsu Tons 15,000

About 1st September.

ອີສາ Panama and Colon...

§ Wireless Telegraphy." Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager.

TOYO KISEN KAISHA,

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice,

Steamer.

*Persia Mare

Tenyo Maru ¡Nippon Maru

SAILINGS FROM HONG KONG (RIbject to change) BAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA 6 Sept. EMPRESS OF RUSSIA I Nov. Monteagle

-8 Sept. Monteagle.

7 Nov. Empress of Japan 20 Sept. Empress of Japan. . 15 Nov. EMPRESS OF ASIA. 4 Oct. EMPRESS OF ASIA. 29 Nov. Calling at Shangbai, Nagunaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama,

Monteagle calls Moji instead of Nagasaki.

Siberia Maru

Through Bil's of Lading issued via Vancouver in connection with Canadisa Pacific Ry, to all Overland Points in Canada sod the United States, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Liste, eto, please apply to

P. D. SUTHERLAND,

Ocoaral Agent, Passenger Department

Hoog Eng

J. H. WALLACE. General Agout. Bone Roar

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service. Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above steamers have excellent saloon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Aug. 28, 1916.

DAVID SASSOON & CO.. LTD..

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamer

• For LONDON ...... City of Norwich

Steamers proceed via Cape of Good Hope, Subject to change without notice. For rates of freight and further information apply to

Saila.

5th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

or to REISS & Co. Canton Hongkong, 3rd Aug., 1916

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward and Westward at régular intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agenta.

1

Displacement

Tons & Speed 9,000 - 14 knots 22,000 - 21 knota. 11,000 - 15 knots

18,000- 18 knot

Leave Hongkong

21st Sept. at 10 30 a.m.

4th Oct. at noon. 17th Oct. at 10.30 a.m.

Leave Kobe.

5th October..

* Proceedings South America Porta.

1 Vin Manila, Omitting Shanghai,Cargo oni "For tha voyage the Per a Maru will call at Bodolulu Special Rates given to RATAL & MILITARY, DIYIL SEKYANYS, MISSIONARIES WEH, ROUND THE WORLD Tisketa isaged in Connection with all the Principal Kall lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Bailway between porte of call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTA, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer

Tons & Spoed Leave Hongkong *Anyo Maru

18,500 15 knots 20th Sept. at doon. For Full Particulars as to Pamage & Freight, apply to ..

Telephone No. 291.

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

JAVA-PACIFIC LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI

dubject to change without Notice.

S.8. Arakan- 11th Sept. 18.6. Karimoen 11th Nov.

Tjisondari 12th Oct.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duty qualifiel surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

for particulam of Freight and Passage, apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS:

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU, SEPTEMBER 6 - NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH GLASS PASSENGER

SERVICE AT – INTERMEDIATE RATES.

O.H RITTER, Freight and Passenger Agent, Prince's Buildings, Ice House Street.

For

THE ROYAL

R.M.S.P. HAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Si b ect to change without Notice.

HOMEWARD.

Steamer,

Date of Departure

TRANS-PACIŠTO SERVICE. SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,

For frolight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215 Sub, EZ Mo, 2002

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.`

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

For SWATOW/SINGAPORE...... Chuian MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI................Luchow FHOW PHOICE PHONG sản khá TIENTSIN........................

Kueichow

44

LOG BOOK

Sunken Launch.

Notice is givan that the coast- ing steam launch Räheng has sunk outside the Bangkok Bar. The position of the wack is as To fall.

follows: Bearing from wreck to 3th Sept: at 10am. Outer Red Lightship, N.2, degree. 5th Sept at 4pm, W, Dialance, from wreck to 5th Sept at m: Outer Red Lightship about-1,500- ...... 6th Sept. at 10 am. metres.

13th Sept, at 4 p.m.- DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. River Bank Protection Works,

8.8. " LINTAN” and 8.8, "SÄNUI”

Notice is given that the left ESMANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chiatus,”” Taming, and "Tean. Excellent saloon accommodation amidships; electric Tiensh ogchiang towards North bank of the Yangtze River from: fans ätted: extra stateroome on deck aft on "Taming” & “ Toan,

Tree Beacon is being protected SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO..

by spur-dikes. These 8.5. "Aahul," "Chenan." "Luchow," " Yingchow."

diker, Shaa tung," and "Siakiang, with excellent accommodation, electric which are built of stone and are light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular 500 feet into the river,

submerged, project from 300 to | schedule service between Canton, Hongtong and Shanghal, leaving Hongkong for Shangbai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to sil Yangteze and Northern China Ports. Passengers are landed to Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. M.

Hongkong Sept. 4, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Agentr.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Blamer

Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.

From

Tjimanock* | JAVA

Tillatjap

...

(JAVA & {MAKASSAR

Expected os

or bed

WII fave on

dr abost

6th Sept.

7th Sept.

For

AMOY & SHANGHAI

8th Sept

11th Sept. | KOBE ·

at

* Wireless Telegraphy. "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenzers. All steamers carry a daly qualified surgeon, Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Bedding.

Telephone No. 1574,

(15

Suspected Vessels.

Notice is given that the Superin tendent of Customs and the Treaty Power Consuls have agreed that after this date all vessels arriving at Shanghai from Japaness Ports will be treated as Buspected - Vessels and will be dealt with according to the Sanitary Regula- tions for the port of Shanghai.

New Swedish Service. Such satisfactory development has been shown by the Swedish steamship traffic with Persia that the Ewedish Transatlantic Company: contemplates the es- tablishment of a regular service. In May and June, it is stated, two steamers with full cargos left Sweden for t'e Persian Gulf, and the cargo for a third was on hand, but no vessel was immediately available.

River Bank Broken, In connection with the present silting up of the river, the China Critic" understands that the Hunho broke through its left tank near Tunganhsier, on

THE EASTERN & AUSTRALIAN August 15, and the water and

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

Steamer.

PANTONELAN LOKvetino

Eastern St Albans.......

Arrive Hongkong from Australia.

16th Sept. 2.st Oct:

Leave Hongkong

for Australia

TI

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en soring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fane. A duly qualified Doctor and Stawanians are carriad.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to

silt is now diverted into the plain in the north, much to the benefit of the Baibo, on account of the sind being deposited before the water rea hes the Peiho, by the usual mouth at Petsang.

New Orders.

A shipowner of Christianis has 4th Oct. at 11 a.m. ordered a 4,150 tons deadweight 15th Nov.

cargo steamer, 53ft. by 43ft. Sin. engines of 2lin.by 3414in by 5 in. and 27ft Sin.. triple-expansion by 42in, four large self-trimming hatches, and a guaranteed speed of 10 knots loaded, from the Great Lakes Engineering Works. Ashtabula, America, for G.8450.- 000, to be delivered August 31, 1917. A second steamer of the same size and specifications is and the contract be

Gibb, Livingston & Co. ·

DOUGLAS STEAMSHIP GO., LD. offered, for $425,000, with de

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fana ia ataterooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOJ, AMOY AND FOOCHOWAND RETURN..

(Occupying 1 to 10 days! Steamships. Captain

Haitan......J. S. Thomson... | TUES., Haihong... J. W. Evans FRI., Halching | W. C. Passmore TUES,

Arrivals and Departures from the Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

5th Sept. at 2 p.m. 8th Sept, at 2 p.m... 12th Sept at 2 p.m."

Company's Wharf (near

Douglas Lapraik & Co.,

General Manager.

closed

livers about Septembar 30, 1917, if sufficient capital is forth.. coming, and this he is now inviting the public to subscribe.

India and Japanese Ships. According to a message re- ceived by the Japanese author- ities, says the "Mainichi,” the Indian Government has issued a notification to th effect that in future no clearance permit will be given to ships entering Indian ports unless they possess certain qualification fixed by the British Government, such as a cartifi- cation of Lloyd's examination. Hitherto this rule has been in force only in some Indian ports, but in future it will be put into operation in all. The is no doubt says the Osaka journal, that the new order will prove a great blaw to the Japanese tramp steamers now trading to India, and it

may van hava the result of temporarily Steamship

dislocating trade. Since the. 'SHANGHAI vis Swatow Kwongsangt Tues., 5th Sept. at d'light. the British India Company and opening of competition between S'PORE, P'ang & Coutts Laisang* Tues., 5th Sept. at noon, the Nippon Yusen Kaitha in WWEL & Tientsin ...... Cheongshing* Thur., 7th Sept at d'light, Indian waters, the British have SINGAPORE and PonangFooshing

Fri..

8th Sept. at noon, been looking askance on the MANILA PAR-L ..............Loongsang* Sat..

9th Sept. at 3 p.m. Japanese vessels and their jeal- S'PORE, Pang &C'outta Fooksang". Thur., 14th Sept, at MANILA...

ousy of the ........ Yuensang Sat, 16th Sept, at 3 pm, pears to have been heightened Japanessap. iately as the activity of Japanese ships in Indian watere has been

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

-(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Return Tours to Japan.

On

noon,

The steamers" Katsang," "Namaang" and "Fooksang." leave on the increase since the out- about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe break of hostilities. The pros- (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This ent order probably owes its pri service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang" gin to the instigation of the B. I.- leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji people," says the Mainichi." and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Lighti

A duly qualified surgeon is niso carried.

* Steamers have súperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtars

Ports, Chafoo, Tiegssin, Dainy, Weihaiwei:

1 Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simpoma, Tawao, Usukan. Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Passport Regulations,

All European Pasiingers leaving the Colony for Straits Settle- ments are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

"For Freight or Passage,

mange

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215

Geerit Kaun

Japanese naturally put down any restrictions to jealousy and and hostility, but at the same time they can hardly; expect, an everlasting exemption of their vessels from conditions in British porta with which British yoKEDİS have to comply. This would be one-sided reciprocity Indeed,