1916-02-18 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH.- FRIDAY, FEBRUARY 18, 1916.

SHIPPING

SHIPPING

THE PENINSULAR NIPPON YUSEN KAISHA CHINA NAVIGATION

AND ORIENTAL S. N. CO.

ENGLISH MAIL.

WILL despatch VASSELS to the Undermentioned PORTS an of

about the DATES named r---

For

Steamers

Nankin

To Sail On Remarks

TOOL.

SHANGHAI.

Capt. G. Manley

SHANGHAT, Moji, {Nore

Kobe and Toko- (Cápt. D. Asbury

hand

LONDO: "&" Bom-]

bay ria Singapore Namur

daylight 23rd Feb.

Freigh

Freight & Psse-

}

21st Feb.

}

& Psage

•}

Penang, Colombo..

3 put 24th Feb.

Port Said and

Cap: A Collyer

}

Marseilles RETENT

L'DON & Bombay.)

Spore, Penang. Nankin

Cbo. Port Said & ( Capt. G. Manley Marseilles

3 pm.

9th Mar

All steamers are fisted with Wireless Telegraphy. For Freight or Passage, apply to

P.&O.S N. Co.'s office,

Hongkong, 17th February, 1916.

Freight & Psage

Freight

· & P*saz+

EX V. D. Part, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN ́SERVICES, LIMITED.

(PACIFIC SERVICE)

FROM CHINA & JAPAN TO

CANADA, UNITED STATES & EUROPE

VIA VANCOUVER.

CALLING AT SHANGHAI, MAGASAKI (Inland Sea), KOBE AND TOKONANA.

la'connection with the CANADIAX PACIFIC RAIL MAY.CO.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

“EMPRESS OF RUSSIA "—" EMPRESS”OF ASIA “ 16,35) Toas Gross Register-Quadruple Screw-Speed 21 Kauts.

- EMPRESS OF JAPAN" - - REDUCED FIRST CLASS FARES. - MONTEAGLE”-

INTERMEDIATE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO CHANGE. · "EMPRESS OF RUSSIA" 22 MARCH] EMPRESS OF RUSSIA" 17 MAY * EMPRESS OF JAPAN=

5 APRIL * EMPRESS OF JAPANTM 31 MAY -EMPRESS OF ASIATM 119 APRIL "EMPRESS OF ASIA" 14 JUNE

MONTEAGLE

JURE

*** MONTEAGLETM

25 APRIL

•Calls at M011, instead of MAGASAXI,

28

For further information, Sailings, Guida Books, et please apply to

J. H. WALLACE.

General Agei

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE,

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS-

WESTWARD

The SS Japan." tons 6,013. Capt. C. P. Seddon, will be des- patched for S'pore, Penang, R'goon & Calcutta on the 21st February. The S.S.Fultala, tons 4,151, Cast. S. G. Cava, will be des- patched for Singapore on the 21st February.

- f

The abore steamers have excellent saloon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong. Feb. 17, 1916.

DAVID SASSOON & CO., LTD..

Agente.

“ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

For

JAPAN. CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Sails.

Steamer Keelung LONDON...

15th April. Steamers proceed via Saez Canal or Cape of good Hope at Owners' option.

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

برگی

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

or to REISS & Co. Canton Foterone, 18th Feb. 1916.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVICATION CO

"SPILBERGEN

The s.s. van

will leave Hongkong for SINGAPORE DIRECT (eventually calling at Penang) on the 25th February, 1916.

"The s.s. "'S JACOB",

A

will load for BELAWAN DELI (MEDAN) VIA SWATOW and is scheduled to sail on the 22nd February, 1916. These vessels have excellent saloon-accommodation-for a imited number of passengers, are fitted with all modern con-

eniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight and passage apply to: York Building Tel 1574 & 1575. JAYA-CHINA-JAPAN LYN,

Hong kong, 12th February, 1916.

Agents,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongrong-

Subject to Alteration

Steamers.

Destination

L'DON via Singa

pore,

Malacos, Hitachi Maru Penang, Colombo, † Capt. Tominaga Durban, Capa❘ Siyo Maru Town. Tenerife Capt. Okamoto

VICTORIA

and via

B.C

SEATTLE SKamakura Maru

Shanghai, Cant Higo

Moji, Kobe, Tamba Maru

Sailing Datej

(THURS. 74th T. 12,500 Feb, at noon. ƒTHURS., Jth

T. 12,500 Mar; at noon.

ترمه

JTUES, and T. 12,500 Feb., at noon.

ƒTUES., 7th

Yokkaichi, and Capt. Nagasuyo. T. 12,500 1Mar, at noon. Yokohama

SYDNEY & MEL-]

BOURNE, [vis] §Tango Maru Manila, Thurs- | Capt. Soyeda 253 Inland, † §Nikko Maru Townsville and Capt. Takeda "Brisbane

CALCUTTA

like

S'pore,

Pensng Tosa Maru

Cap Takazo

& Rangoon BOMBAY vis Sings-

pore, Malacca and › Kirin Maru Colombo.

Capt. Sasaki SEANGHAI MY Penang Mart

and Kobe Capt. Kusălbiki SHANGHAI Kobel Ceylon Maru and Yokohama Capt. Fujino NAGASAKI Kobel

& Yokohama

SHANGHAI, Kobe and Yokohama ---

Nikko Maru

f Capt. Takela

§Miyazaki Maru

ƒTUES, 24th T. 13,500 (Mar, at 4pm

[Fal. 14th T. 9,600 (Apr., at 4 pz.

JSATURDAY, T. 10,000 14th March.

WEDNESDAY, T. 8,000 123rd Feb.

THURSDAY,

T. 8,000 124th Feb.

(FRIDAY, -125th Feb.

JMON, 9th

T. 9,500 Mar. at 10 am

THURS. 24th :

Cap Te saka T. 16,000 Feb. a 10a.m.

Kitano Maru

THURS. 24 h Cap: Cope

T. 16,000 Feb. at 10 am Fired with wireless timeraɔnt. SOME PRINCIPAL FARES.

To London 1st Single Ten 600. To Marseilles ist Single Yen 550-

Return 900.

2nd Single

.400. Return 605.

**

+

ידיד

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO TERATION. For

Steamers. WEIHAIWEI & TESIN .Huichow SHANGHAT...

Chenan MANILA, CEBU & ILOILO Chinhua SHANGHAL..

Anhui DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

To Sail

***** 20th Feb. at dlight, 2th Feb. st d'light.

nd Teh at 4 pm. 2nd Feb at 4 pm.

܀

LOG BOOK.

The Late Mr: Allan McgrEKOE. The death occurred suddenly, on 8th inst, from, hoses failure, at-kisresidence, Aldenham Lodge.. (Frinton-on-Sea, of Mr. Allan Gow HoGregor, chairman of the Glen |Lise, Idd. He was the son of McGregor, who, with Mr. Leonard Gow, founded the well-knowYA.“ Glen line of steamships to Far Eastern ports 38 years ago. The *S.S. LINTAN” and “SS. SANUITM

company has owned a number of MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua.""Taming," ships that became famous in the and Tean. Excellent saloon accommodation amidships; electric Hantow tea and other trades, and fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & Tean." has of recent years carried on a SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. joint service to the Far Esst in E78.S. "Anhui,** ** Chenan." * Luchow," *Yingchow.” “Shan-conjunction with the Shire Line. tang and “Slakiang," with excellent accommodation, electric A large interest in the Glen Line light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular is now held by Elder Dempster schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving and "Co, Ltd. Mr. Allan McGre- Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and gor, after a preliminary training Sunday, taking cargo on through. Bills of Lading to all Yangtze and is the home office, went to Shang- Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoid-hai, where he resided a few years. ing the inconvenience of transhipment at Woosing. ›

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36

Hanzkonz 18th February 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnight Service between

JAVA

From

Tjilatjap EOBE

CHINA and JAPAN.

Bapected oa ee about Wil “save so or abect

22nd Feb.

- 24th Feb.

For

BATAVIA

O his return he was associated in the management of the Glen Lise, and on the death of his father became chairman. It will be remembered that on Jan, 1 the latest and finest sieamer of the Glen Lane, the Glengyle, of 10.000 tons, was torpedoed in the Mediterranean while homeward bonnd from the Far East- Lon- don and China Express,

China Coast, Gazette. Captain J. B. Milligan, from 29th Feb. SHANGHAI lear, has gone master, Kianghain. Captain D. D. Ros, of the Kianghsic, has gone master, Tangwab. Mr. S. B. Schelderap,

Tjitaroem BATAVIA

22 Feb. Tjiliwong *MAKASSAR 28th Feb.

4th Mar.

KOBE

* Wireless Telegraphy-

"The steamers are all fitted throughout with electric light and second Officer, Tongwah, has Return 825. have accommodation for a limited number of saloon-passengers. gone second cfficer, Hainkong. 2nd Single

360- All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at Mr. J. Berkeley has been ap- Retura 550.--- through rates to all ports, in Netherlands-India and Australia." To London, Southampton, Liverpool via New York £6013.0 Montreal £60. 3.0 To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £30. 1st Return £45.

Te Sydney. 1st Single £t To Melbourne 1st Single £41.

let Return £72.

1st Retorn £73.16)- Ist Retum $135. 2nd

To Yokobama, 1st Return $15. To Kobe

2nd

$90..

W

付

Round-the-World, Yes 1,045.

For further information apply to Talephone No. 2,

$ 83.

T. KUSUMOTO, Manager.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

"VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Dairen Maru* Nippon Marut Anyo Maru** Shinyo Maru Chiyo Maru Persia Maruj Tenyo Maru

* Cargo only.

Displacement

Tons & Speed

8,000 - 14 knots 11,000 - 15 knots 18,500 - 15 knots Sat. 22,000 - 21 knots 22,000 - 21 knots 9,000- 15 knots

-22,000-21 knots

Leave Hongkong

26th February. 29th February. 11th March. 14th Mar. at noon. 8th Apr. at noon.

21st Apr. at 10.30 am.

3rd May.

Via Manila Omitting Shanghai, **Proceeding to South America Ports.

First Class to Londoz£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York£60.

་

→

£96.10.

£68.

For particulars of Freight

Telephone No. 1574

and-Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. York Building. F15

poiated second offer, Tangwab. Mr. J. Davis, from leave, hag gone chief officer, Kwangles. Mr. B. Juul, second officer, Kwanglse, is on leave. Mr. S. S. Robinson, second cfficer, Hsinchang, haa

THE EASTERN & AUSTRALIAN second cfficer, Irane. Mr.

W. Nielsen, second officer, Irene, STEAMSHIP CO. LIMITED. bas gone second officer, Esip-

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

chang. Mr. S. Smith has been appointed second officer, (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.) Auping. Mr. E. Strändell, second cfficer, Kisagteen, has gone set- Arrive Hongkong Leave Hongkong oad pilot, Anping. Mr. E. Poastie, from Australia. for Australis. second pilos, Auping, has gona chief pilos, same ship. Mr. A. 20th Feb. 15th Ma at 11am. N. Bierman, second officer, Wo 16th Mar.

8th jápr. 6th Apr.

9th Ap

Steamer.

St. Albans Empire. Eastern

chang, has gone acting chief officer, Tatang. Mr. J. A. Camp-

The above Steamers are fined with Refrigerating Machinery, en-bell, chief officer, Poyang, is on suring & plentiful supply of Ics, Fresh Provisions, etc., and are leave. M- W. A. Daar, second lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric officer, Tatang, has gone second Fanz, A. duly qualified Doctor and Stewardess are carried

↑ All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulara, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

officer, Wachang. Mr. G. P. Me- Adzm, from leave, has gone chief officer, Parang. Mr. H.C. Taylor, second officer, Saiwo, has gone acting chief officer, same ship. Mr. T. R. Sayle, chief officer,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. So, on lére. Kr. R. N

Malley har rejoined the Saiwo as second officer. Mr. J. N. Crisp, chief officer, Lien hing, has gone chief officer, Wingmang. Mr. E. Regalar Service of Fast, High Class Coast Steamers having. Faller, acting chief officer,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

San Francisco £45. Special Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS,MISSIONARIES ato.

ROUND THE WORLD Tickets ted in Contection with all the Fring good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Wingsang, has gone second Mail Ines and the Trans-Siberian Railway.

Pa mongeza may travel by Railway between parts of call in Japed free of charge. SOUTH AMERICAN LINE-

VJAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, BONOLULU, HILO, LOS ANGELES SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer

Kiyo Maru

Tons & Speed 17,200-15 knots For Full articolaas sa to Passage & Freighs, apply to Telephone No. 291

Leave Hongkong 8th January. K. DOI, Acting Agant.

KING'S BUILDINGS.

JAVA-PACIFIC LIJN..

Regular Monthly Service between,

JAVA, MAKASSAR, MANILA. HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

Steamer

Sailing Subject to Change Without Notice.

From Expected Will Leave

For

Karimoen JAVA 9th Mar, 1916. 13th Mar, 1915. San F'cisco. Tjikembang JAVA'7th Apr.

do Arakan .............. JAVA 8th May.... „

do

11th Apr, 12th May.

Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine.

14

Staniships. Captain

Haibong... Į J. W. Evans ... Į FRL, Haimun ... | E Walker ...... | SUN. Halching W. C. Passmore | FRL;-

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

Lowring. 18th Feb. at 2pm, 20th Feb. at 10 am, 25th Feb. at 2pm.

·

For Amoy Passengers only, *Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

Baneral Manxuste,

INDO-CHINA STEAM

officer, same ship. Mr. N. WA Candler, second officer, Wingsang,.

has gone second oficer, Lien shing, Mr. J. Cartwright, second officer, Lienshing, has resigned. Mr. ES. Sheppard," chief officer, Wingsang, has gone chief officer, Lienshing. Mr. F. Lindstrom,

third offi cer, Hinsang. bas gone supernumerary, same ship. Mr. H. Ward, third officer, Hinsang, bas gone supernumerary, same ship. Mr. W. Field-Hook, from leave, has gone second officer, Namang Mr. A. Mclanes, second cfear, Namsang, is on leave. Mr. E. H. Walker, chief

NAVIGATION CO., LTD. officer, Lintas, has gone chief

MANILA

"The steamers are all fitted throughout with electric light and HOIHOW & Haiphong have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified, surgeon. Cargo taken at through Iztes to all Oreland Common Points in the United States of America and Canada."

For particulars of Freight and Paasaze, apoly, to :----

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managinz Arents.

Hongkong, York Building

RECULAR STEAMSHIP HIMROD'S

SERVICE. HONGKONG-NEW YORK Proposed Sailing from Hongkong For NEW YORK via SUEZ, CANAL OR CAPE OF

GOOD HOPE.

The Steamsh ́p

“EGREMONT CASTLE** sailing hence about Beginning

of March, 1916.

For Freight and further inform. stion. ADDIợ to

DODWELL & CO. LTD,

Agents. Hongkong, 17th February, 1916,

Gives Instant 8% of

No master what your resY STOET organs may be suffering wein—whether

ASTHMA, INFLUENZA, NASAL DATARRH, or ORDINARY GOUGH. -you will find in this famous remedy a sestorative power that is“ simply tegan ind

******

Th

KWANK OF

at Chemets an sho Counter, EXITATI ME,

CURE FOR ASTHMA

Don't forget: after the Show, Supper and Light Befreshmen's ALEKANURA CAFE, Open Til Midnight

officer, Hoihow. Mr. E. Smith has bean arpointed chief officer, Liz (Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration). tan. Mr. H. Graham has been ap-

For

Steamship

On pointed third officer, Hsiman Mr.

John Loksang Sation

Webster, chief officer, 19th Feb. at 8 am Kwongsai, has resigned Captain Yuensang Sat 19th Feb. at 3G. Batiand has been appointed Kwongsangt San, 20th Feb. at d'ligh „Kumsang* Sun, 20th Feb at d'light master, alami, Mr. J. Turriwell, HOIHOW&HAIPHONGTaksang Tues., 22nd Feb. at. 8 m. chief cfficer, Sagitarius, has gone

Fri .......Wingsang

15th Feb, at dlight chief officer, Islami, Mr. L. Wal- MANILA investor. Loane sang Sắt 2 th Feb. at 3 pm ton has been appointed second officer, Islami. Mr. J. Thompson, Return Tours to Japan.

late C.N. Co., has been appointed

SHANGHAI KOBE & Moji

SHANGHAI

The steamers Katsang.” “Namsang" and "Fooksang," leave chief officer, Sazittarina-Siip abut every 3 weeks for Suanghai and Japan, returning via Kobe ping and Engineering. (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Yatshing and Kumsang”

| leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji

| and returning thunce direct to Hongkong. Time occupied 16 days. "Trese vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried

* Steamers have superior scecommodation for First-case. Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, ↑ Taking Cargo on. Through Bills of Lading to Yangtaza

Porta, Chefoo, Tisarsin, Dalny, Weihaiwel

Mentioned in Despatches. Amongst the nimes of those mentioned in despatches by Vis coast French. is bat of an old -Ti ́n'sin; residen, Father P.

Grobel, C.E.

↑ Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lansd Datu, Simpoma, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,?

For Freight or Passage,

Oysters, Fresh Fried czStewed Main Haddock. Kippers ̃&o,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD, ALEXANDRA AFE,

Telephone No. 215;

General Managers,