PUBLIC AUCTION
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 13, 1916.
ENTERTAINMENTS.
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instruction to sell by Pub- |
lic Auction on
FRIDAY
the 14th January 1916 commencing at ilam.
at No.9. Praya East
For account of the concerned) 112 packages containing s
324 Sea Grass Rockers 128 packages containing -
440 Sea-Grass Rockers
29 packages containing
116 Sea Crass Rockers
174 packages containing
·348 Sea-Grass Rockers Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
TEE Undersigned has received
instructions to sell by Public
Auction on
FRIDAY.
the 14th January, 1916, commencing at 230 p.m. -
ab No. 50 Nathan Road, Kowloos A Quantity of Valuable Household Furniture
(Full Particulars from catalogue.) On view from Thursday, the 15th. inst.
Terms Cash on delivery.
GEO. P LAMMERT.
Auctioneer. Hongkong January. 8th, 1916.
A Large Quantity of Wines and Spirits to be sold withoutreserve
THE Undersigned has received
instructions to sell by Pub-
lic Auction on
SATURDAY
the 15th January 1916 commencing at li a.m.
at his Sales Rooms, Duddell Street
10 Cases Claret (Ch. Lafite, Ch
Palmar ete)
15 do Burgundy (Volnay, Nuits,
Beanne & Pormard)
10 do Red and White Sparkling
Burgundy
10 do Champagne
6
do White Wines
22 do Italian Vermouth
Also
19 Cases Guinness' Stout (pints
& splits)
4 do Bass Ale
And
40 Cases Scotch Whisky (sundry
brands)
On view from Friday 14th inst. Terms; Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT,
Anctioneer
Hongkong January, 8th 1916-
NOTICES
KEROSENE DIL
We guarantee all kerosene sold by us to be pure and
unadulterated.
Present price.-
"COMET.
$4.75 per case ex store, **WHITE ROSE.” $4.95 per case ex store.
CHING CHEONG
SE
FRIDAY, JANUARY 14, 1916.
A Most Wonderful and Thrilling Picture
THE MASKED AMAZON
A. Drama of Circus and Diplomatic Life in 5 parts:"
** INTERESTING OPOSSUM HUNTING "
Also
PATHE BRITISH GAZETTE,
"MAX'S MARVELLOUS TULIP,
TINY TIM AND. THE CHERRIES –
WEDNESDAY January 26, 916
A Grand Complimentary Night
TO THE H.K. POLICE RESERVES.
A Splend Programme is being Arranged.
NOTICES.
OFFICIAL
Beef SirloinMai Lang
*
Primar Gat
ក
MARKET
Hongkong, March 12, 1915.
BUTCHER MEAT.
Camed, Ham Ngan Yak.....
Roast,-Shiu
Breast-Ngan Lam
Soup, Tong Yak
Steak, Ngan Tuk Pa
#
do, Slain-Ngan Fan Sausages, Ngan Cheung
Bullock's Brains-
"
13
*
*
No
Tongue, fresh-Ngan Li....
comed,
Head, Ngau Ta
Heartgan Sum
Hump, SaltNgan Kin
Feet,-Ngan Keak
Kidneys-Ngan Yin
Tail-Ngsa Mei.....
Livar,Ngau Kam
100
PRICES
Banane fragrant, Canton, Dan Shing Houng Chia Ib
(brides) Macao, San Heang Chiu Chestnuts, Chinese Foong Lat
Carambols,----Young To
Ib. 19 W Coconuts-Ye The
Grspee-Po Tai T
▼
per est 10
esch 50
gau Li
>>
Tripe (andressed),-Nan To
Calves' Head & Feet,-Ngan-trai-tan-keak
Mutton Chop,.-Yeung Pei Kwat
+
Leg Yeung Pai Shoulder, Yeang Shsu Saddle...
SCRIPPS MOTORS Filings. Chu Cheng
SIMPLE AND RELIABLE
18 B. H. P. COMPLETE WITH ELECTRIC STARTER
$2,000 LOCAL CURRENCY.
ALEX, ROSS & CO.
4. DES VŒUX ROAD, CENTRAL.
DRAGON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE.
PROMPT SERVICE.
Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
KOWLOON BRANCH, 25, NATHAN ROAD
PROPRIETOR C, LAURITSEN.
TEL. 482
Tel. 482
PUBLIC NOTICE.
Just Arrived a new Stock of Chocolates in Tins and Fancy oils: Class Table Butter and all other ingredients are of the very Boxes. Our Cafes from the Largest to the Smallest are made with best materials obtainable. Our Christmas Cakes are made any Size three ponds upwards. Our Bread is made from the Best Quality Flour only and can be obtained and orders taken in Kowloon st
AH WEET DAIRY, 31 Peking Road. ON LEE Compradore, Haiphong Road
do do,
168 Des Vœux Road, Cen.
(2 blocks West of Cent. Market)
KWONG YUEN,
91 Des Vænt Road West
SING & CO.
Established A. D. 1830,
BON STEEL METAL and HARD
WÄRE MERCHANTS. Wholesale and Betal Ironmongers, Bg Iron and fandry Coke Importers. GeomalStore- keepers and Shipchandlers, Nor, 35 and Too Einy Long Street. (2nd Street west 57, Central Maricet) TelephNa, 515 ane
MARTIN'S
* PIOL&STEEL
Sizden PILLS
JA Pranab Kansedy for
Inada DI UNERA
Ao Staat on the tras
y Levmtatarsty at the, vyko & samaly down saukum adhurimbakavać "Timone who GRA SABAR POT· ponsel. Loem,Arace Their Homes. Jona als àil Commata san juaren 102 Chapr
TEZIN, CAMISA Duodenagios, BAL
MARTIN'S
A PICL & STEEL
盡
HUNG CHEUNG."
KWONG FOOK,
مة
do
do
do
KWONG YUEN MOW, da dobar do LIM KEE
do
Macao
K
Orders may be left with the above for any of our products We put up absolutely the Best Tiias and Dinners new Menu for Each Meal Price ose Dollar Each, or 30 Meals for $20-09. good for any meal or á lá Carte up to 75 Cents.
We Guarantee every thing put up and Sold by the Alexandra Cafe to be of first Class Quality. Try our own make Pork Sausages tand Pork Pies. Pure Java Coffee Roasted and Grs md Daily and put up in 1 lb. Tins at 75 Cents. We give you a Splendid Cap of Lipton's Tea. Minerals and soft drinks of every description Just give us a Trial and you will be more thSatisfied.
THE ALEXANDRA CAFE.
P. J. HOWARD, Sole Proprietor,
Central Chambers-Board and Residence from $3.50 per day or $35.00 per month..
ROYAL HONGKONG GOLF
a.
CLUB.
Provided that suficient entries → forthcoming the British See of the Kowloon Canton Bail ay have kindly offered to | present a Cup for a Ladies Singles match play competition vnder handicap to be played over the Fan Ling course on days "other than Saturdays Sundays sad public holidays.
ja
Entries should be sent
KOKIOS CONGO COL... writing to the undersigned and
will be received up to the 18th
TAW. HILL.
Dor't forget: after the Show, inst Surper and Light Refreshments ALEXANDE A CATE. Oper Til Midnight.
1:
NOTICE.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPH
FLOOD PICTURES
OF
CANTON, SHAMEEN,
WEST RIVER
AND
VARIOUS DISTRICTS
NOW ON SALE. Acting Hon-Secretary. Hongkong. 18th July, 1913,
Brains, Chu No
Feet, Chu Kenk
13
**
Fry, Chu Chap
Head--Chu Tan...
77
Heart Cha Sam..
"
20
Kidneys, Cha Tin...
Liver,Chu Kon
Park, Chop,-Chu. Pai Kwat
13
Y
Coomed,-Bam Chu Yak
Leg, Chu Pei
Fat or Lard,-Cha Yst
<
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Kenk,
*
Heart, Yeung Saun
Kidneys, Yeung Yin
Liver,-Yeang Kon
Sucking Pigs, to order Chu Tai Sust, Beef Shang Nƒ a Yan
Mutton, Shang Yeung Ysa
Veal,-Ngan Taxi Ink-
-
Sausages-Ngau Taxi Cheung Lard, Chu Yan
Chicken, Kai Tasi Capons, Large, Small, Ducks, Ap Daves-Pan Kan
POULTRY:
Eggs, HenKai Tau (cooking)
(treek)--
Fowle, Canton, Ki
Hainan,-Hoi Nam Kai
ກ
Geese,-Ngo
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Snipe Sha Tsui
11111
1.00
Ib.. 14
Bet $1
b. 25
*
$9999498839888787798*ZUKINNJARA=4871 888-98388988
per at 24
lb. 13
W
--
## Lemons, China-Ling Mang 肉牛燒
ER
O E IIAKSE BE-
牛
源
牛
铃
**
Ametics Kam Shan Ling Mung
Lichess Dried,-Lai Chi, unsil Stone
Fresh
Sweet
204
Omgee, (Canton) Shan-shang Him Ching, 牛 Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cookin-She Li
BAN ERNE EXAR+ 9
脾頭羊
油油肉
Peanuts, Fa Shang
Plantain, Tai Chiu
Plums Swatow, Breg Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwat
Wainate-Hop To -
"
Solde
Green, Sang Hop Tuo Water Melon,(Am) Kom San Sai KB
***
VEGETABLES, &c.
* * kid ° ༔སྦ * ཐ མཱུ ན རྩ * ཋཤྩ Y3 དྡྷི
ལྦ ! ༔t
Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ab Chi
Cheak
Beans, (French), Macso,-Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai-Sheang Esi Sprout-A5 Choi
Long,Tau Kok
Beet Root-Hang Choi Tan Bitzer Squash-Fa Kwa
Brinjala, Green-Ching Yuan Kwa ...
Bed-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)--Xai Teci Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi Canis Shoots, bunch,-Kau Shan Carroty,-Kam Shen
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried-Kaa Lap Chia
Red, Hung Fs Chin
Green-Ching Lap Chin
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Lứu
Cucumbers, Ching Kirs
Gazbic-San Tan
Ginger, young, Son The Keing
t
old Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Li Kan
Indian Comm,—Suk Mai
Lettuce-Yeang Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ha Tai
**
Mandarin,Kwai Lan Ma Tai brooms, Fresh,-Shang Cho Ko
G
Yuet Melon. Amer, Kam-es Hong Kwa Okross
-
Onione Bombay, Yeung Chong Tsu
Green, Shang Chong
1:1
Shanghai, Cheung-hoi Chang Tan
Iardey-Kun Tsci
Crs Pese-Ching Tan
Pomatoes, Sweet,-Fan Shu
Cte
A
Ib 35
#
Ki
34
m
32
18
per dos 20
蛋雞
36
Ib. 42
30
錢南河
*
24
#
Bach 28
做白
Bach 22
·16. 60
45
75
25
65
Hoihow,-Hoi How Pak Kay,
44
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Ben.
Ns. Pheasant,Shan Kai Quail,-Ora Chun Partridges, Che Ku
Barbel---Ka Yu. Bream,-Pin Ta Canton Fresh Water Fish Carp,-L To...
Codfish, Man Yom Catfish,-Chir Yu.....
Crabs,-Hai
Cattle Fish-Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace.-Wong Mai Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger-Hoi Man
..
T
FISH
25 糖白江河
ན
Shanghai-Sheung-hoi Sha Taa
Japan, Yat Pun Shu Tsai
American,--Fa Ki. Shu Thai
Foochow Foo-chow Shu Tsai
Pumpkin,Tong Kwa
Badish,-Hung Lo Pak Tasi
Rhabarb (Fresh), Tai Wang
Sage,-Tee &
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach-Yin Tsai
Tomatoes,Fan Ke
Taros.-Wa Tsu
Maine Pani (Long),-Lo Pak
啭
魚篇:
A
"
Engirah, Young Lo Pak
Vegetable Harrow, Chit Faww
.
7
(American),—K-a ini
Water Cress,-Hai Yeung Teoi
Tame
Lily root-Lin Ngsu
Ta Shu
Engbah, Young Kan Choi
Tau
1-198981418811H
33
#
10
务
12
the each
*
Ib
-
菜食
菜豆本州瓜香源 來菇與資業瓜.
仔仔仔仔
KER
養生上匠青委上日花福 東紅大堂乾 芋沣 全西建大茶
The above prices are in socordance with the Government lis:
of maximum charges fixed by Proclamation sa revised up to th
30th ult. The Proclamation also contained the following schedni
1: Flour
Ots.
k. 18
18
#
15
20
鰹魚:
12
200 Ex
14
魚幣
28
J
18
付
12
13
10
13
of maximum retail priced
18
*
32
33
per Ib.....
(a) Highest Grade, per beg of 50 lbs.,
$4.50.
40
18
per Ib.,..
(b.) Second Grada. per bag of 50 Ibe
10.
4.00
20
.20
蛤 韶
per Ib..
(c.) Third Grade. per bag of 50 The
..08
.3.50
18
鱼花到
2. Tinned, MilE ----
.0
26
食品
..28
20
簸迎
32
自然
16
魚露
200
22
蛲生
Parrot Fish, Kai Kang Ya...
12
Ferch,-Tan Lo
18
Pike, Fa Pau Fong
16
斑花
Plaice-Pan Yn
15
#
Pomfret, Black, Hat Chong
26
*
Pomfret, White,-Pak Chong
28
白
PIEWAE-Ming Es...
38
Ray Pai Pa Sha
Rock FishShak Kru Kang
15
Roach- Chun Ya
30
Fresh water-Tam Sui Ya Fele, Yellow,Wong Sin Froge, Tin Kai Garoups,-Shek Pan Gudgeon-Pak Kap Tu Berrings, Tao Pak... Balibu, Cheung Kwan Kep Labrus,-Wong Fa Tu... Loach-Wa Ya Lobsters,--Ling Ba Mackerel,Chi Yume Monk Fish-Hong Yu... Hallet, Chai Ya
Oysters-Shang Ho
No. 2
****
BRRRRR HAHAA
1.15
Almonds,-Hang-Yan-
Shan Ping Kh Cheloo The Chan Ping Khe
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz);
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(£) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
1A 3. Sugar
Cabe, fin 8 Tb. tins), per tin,
Befined Crystallized, per Ib., Granulated, per Ib
Batt, No. 1 quality, per
Cooking Salt, 2 cents per lb.
Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publishes en Lst, September, 1914, with all changes in prices shown in zas ink ta the maximum retail prices for the articles enumerated.
the price list of that date,[Approved copies signed by the Chair-
13XX
man and the Secretary of the Food Committes can be seen either 銀機
the Treasury or on the premises of the Dairy Farin. Compens Wyndham Street.]
5. Market Produces (See above)
6. The prices of provisions imported from counties other they China (excepting those above enumerated) may not be raised mos
403
then 15 per cent. shore the retail prices prevailing in the Colony 魚都
¡ on the 25th July, 1914. "
Note-In consideration of the low sustained by discount er aul sidiary coinage, paymers for all articles of food not exisedirg in vains (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclam sion bio, 18 of the 30th October, 1914, sad in the shore Scheduls 18 #hall if made in sa sidiar com be subjot at an söömi
ARX A 15 per
Salmon Ma Yan
Shark-Shs In
Skate-Fo Yu Shrimps-Ha Snapper, Lap Ta Sales-Tat Sha Yu Tench-Wan Yu Tarbot, Cho Hose Turtles, small fresh
Apples (Californi
18
18
60
FRUITS
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.