1915-12-30 — Page 6

HON

THURS

SHIPPING

SCOOK & SON,

warding Agents,

KONG SHANGHAI-YOKOHAMA-KANILA

SUPELTED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINKS and TRANS-SIKERIAN BAILWAY.

Keramzed to ATL PARIS of the WORLD.

LEX colectada, forwmiled and Inemend at lowest rates. -

18 of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CAREIRD

*FAR KASTERN TRAVELLER'S GAZETTE *

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

THE JAPAN MAIL SYTRANSHIP OO.

Projected Salings from Hongkon

Subject to Aluation

Stemmers.

fring “andings and fares from the Far East to all parts of the [MARSEILLES

will be forwarded free, on application.

Chief Omics -----LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC

* AND LONDON, † IKashima Maru

Sailing Date

Dec. 'at zooL. (THURS, 13E). T. 16,000 (Jan., SË HOOD.

via Singapore, Capt. Tabuss AT 12,000 Penang, Colombo, SMishima Maru Soes & Port Said | Capt. Wada

TH AUSTRALIAN VICTORIA

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (BUBJECT TO ALTERATION).

Stagers.

CHANGSHA samonosananv

Arrive Hongkong

from Australia

16th Jan.

"Sail Hongkong for Australia. 1st Jan

These steamers are fitted with Refrigerating machinay, enszer- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior | Boogmmodation with Electric Light throughout and Electic Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Redioed Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS

BASTWARD.

WESTWARD

Tis

BO

ƒSATUR: 15th. T 12,500 $7an, at noon.

ƒTUES 25th

T. 12,500 (Jan., at noem.

ƒFEL, 14th

T. 9,500 (Jan, at 4 p.m.

JTUES 15th

SEATTLE (5ado Marn

Shanghai, › Capt. Asakawa Moji, Kobe, (AwaMarut Takkichi, | and | Capt. T. Hari Yokohama - AND A SYDNEY & MEL-

BOURKE, Tia Nikko Marù ↑ Mania, Thurs- } Capt. Takeda ? day Island Hitachi Maru Townsville and Capt. Tominags Brisbane CALCUTTA

Spars, Penang & Rangoon BOMBAY via Sings-

pore, Malaces and › Penang Maru Colomba. ***) Capt. Marszusi 2.. SHANGHAI, MO) Kamakura Maru

and Kobe Capt. Eigo SHANGHAI Kobe

Ceylon Maru Capt. Fujino

ין

and Yokobains f KAGASAKT, Kobel Hitachi Mara Forshams...:) Cspt. Tominaga

■ SHANGHAL Kobe) §Atsata Maru

and Yokohama ...f Capt. Sato

Đ

L. 13,500 (Feb, at 11 am.

ƒSATURDAY, T10,000 13th Jaz

ƒWEDNESDAY, 15th Jan

T.

WEDNESDAY, 12,500-15th Jan.

ƒFEL, 14th

T. 13,500 (Jan, at 10 a.m.

ƒSAT. Ist

T. 16,000 Wan. at 10 a.m.

§ Fitted with wireless telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

To London 1st Single Yen 600. To Marseillos Ist Single Ten 550.

Retur

Beturn 895

900.

2nd Single

400. Retura 605.

To London, Southampton, Liverpool via New York £50.13.0

**

Н

**

2nd Single Retwo

360.-

558.

Montreal £50. 3.0.

1st Rotum £37.10/—-

The above steamers have excellent saloon accommodations for To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single 25. Passengers and are fitted with all modem conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Dec. 6, 1915.

DAVID SASSOON &.00... LTD.

Agents

To Sydney, 1st, Single £40. To Melbomme 1st Singia £41.

1st Return £12

1st Return £73.16/-

To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe 1st Return $135.

$ 90.

2nd

Found the World, Yen 1,045.

Mad

=

SHIPPING

JAVA CHINA-JAPAN

LIJN

Regular Fortnight Servies |

JAYA CHINA

JAPAN.

rer in the

in part

Tan

AMOY

Sist Dec:

-MAKASSAR 4h Jan.

SHANGHAT BATAVIA ŠKORE

Wireless Telegraphy."

* The abnemark are all fitted throughout with electric light and clarim have socommodation for a humited number of saloon passengers. the "All ́staamare carry a “duły qualified" surgeon. Cargo taken through rates to ali portz in Netherlands-India and

to the al sup

For particulars of Freight and Passag®, Į

to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building

Telephone No. 1674-

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

*

ten ochers

and the Be

Tron Duke, complation when wat

and Valiant joined the

„VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, and we might expect

Ballings from Hongkong-Subject to change without notion.

Steamer.

Kiyo Mara**

| Chiyo Maru Persia Mart Tenyo Maru Nippon Marut. Dairen Maru” Anyo› Marg»*

Displsomment Tons & Speed

17,200 -15 knots £2,000 – 241 Imots 9,000--17 knots 22,000-21 Enots 11,000-15 kudits

-

Leave Hongkong

8th January. 95th Jazzsky •

about Sat, Januszy.

15th February. 29th February. 3rd March, 11th March.

8,000-14.knots

18,500-15 knots

+ Vis Manila Omitting Shanghai,

** Proceeding to South America Porta.

* Carge only.

First Class to London....£71.10. Retum (6 months) £12 First Clam to New York £50.

❤

... San Francisco £45.-

£96.10

Special Kater gives to HEVAL & MILITARY, CIVIL SERTAHTS, HISSIGE=

SEITS sta

"

-- ROUND THE WORie Thobetz isted in Conection with all the Principal

Mult lines and the Trans-Siberian Railway.

** Famengers may travel by Railway between ports of call. in Japas fire of

obarga.

SOUTH AMERICAN LINE.

VL JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO,LOSANGLAs SALINA CRUZPANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. TREKCE BY TRASSANDIAN POTTE TO BULTOS AIRES, ETC.

$ 83.

Steamer

Kiyo Maru

Tons & Speed 17,200-15.kots

Lazye" Hongkong

8th Januar

For Full Particulam na to

sings & Freight, apply to

For further information apply to

Telephone No. 292.

'T. KUSUMOTO, Manager.

Telephone No. 291.

HONGKONG. CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON 2nd MACAO ĮSTEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA-NAVIGATION Co., Ltd.

HONGKONG-CANTON LINE

HONGKONG TO CANTON. I CANTON TO HONGKONG.

THURSDAY, 30th DECEMBER:

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

10.00 p.m. Faishan.

[4.30 p.m. Kinshan.

For

FRIDAY, 31st DECEMBER.

SHANGHAI FATPEONG

8,00 am. Heungshan.

10.00 p.m. Kinshan.

8.00 am. Honam. 4.30 pm. Fatshan.

Steamers. Lynchow Kaifong MANILA, CEBU & ILOILO Taming. SHANGHAI

Yingchow MANILA, CEBU & ILOILO Chinhuz

To Sail 2nd Jan at 'light 4th Jan, áź 30 a.m. 4th Jan, at 4 p.m. 4th J&L at 4 p.m. 11th Jan, at & pi

Single Fare by Night Steamer.

€ 6.00

Single Fare by Day Steamaz.

Reconi Fare by Day Steamer.

{HONGKONG-MACÃO LINE.

Beton Fare by Night (available also for Retom by day Steamar)... 10.00

4.00

2.00

1.3. Taishan, Tons 2006. 1 ss. Sui Tai Tons 1651

HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lot Street Wharf. Sundays at 3 am and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 am. & 2 pm. Sundays at 7.30am. & 3 p.m.

EXCURSION TO MACAO:

SUNDAY, 2nd JANUARY.

The Company's Steamship TAISHAN.

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Macso at 3 p.m..

FB-The Company will also rúin a steamer from Macas on Bunday at 7.30 am, and from Hongkong at 1 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf

CANTON-MACÃO LINE.

3.3. SUI AN.

Dear fauca Masao so Canton on Monday. Wednesday and Friday at 9 pm. Departure from Canton to Macao on Tuesday, Thuraday and Bsturlay at 6.30 pm.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE - CHINA

ENAVIGATION CO. LTD. & THE INDO-CHINA [STEAM · NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE

3.5. Sainam, 588 tons and s.s. Nanning, 469 tons.

Boe of the above Steamers Soares Canton for W nahow every Monday, Wednes Gay nai Triday,nt about 8 am, and the other leaves Wouchere for Carson on the #kine days së 15:30 am. Bound trips take about 5 days. Passengers GAN TRESETTI KO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. **8.S. LINTAN” and “S.S. SANUI”

K. DOL, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS.

spring, the Malaya in the and Basolation and Ramit month, one more za Decum and a asvanth, the Royal mga, in January.

Hongkong and the

Writing on the the Panama Canal za

to Far Eastern Shippi York Quilook #sya sunč fluence of the Canal, of may be seen only after have again become nota general trade situation Was most unfortunate. war; financial troubles, the months after the cush

the valite of Chinese coinage EXDESHÏTS 008an freight greatly reduced the mar of imports and ex development com platsi and the purchase can fane was great make matters · wo not snotigh "SARISE even this radaced trafio tage of shipping, aco United Sta es consular Is few months pse

factor general trade mads of tons piled up in Hongkon

THE EASTERN & AUSTRALIAN 000 tons of cargoes

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

(SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT. NOMOE)

Steamer.

† Empire.

† Eastern

Aldenham

† St Albans

Arrive Hongkong from "Australia.

Leave Hongkong

for Australia.

kow, Tientsin, and aihe ports were seeking could not be obtai price. Although there

marked-revival in trade during the “

montha

or four

wonder that, takin Foar as a whole, Panama Leathe to and For Treat is disappoint

12th Jan at 11 am predictions, however, i

7th- Jan.

31st Jan

39th Jan. 25th Feb.

23rd Feb. 15th Maz

proportions of the Orient which Panama and

secure are being The freight lines,

EPMANILA LINE —Twin Screw Steamers "Chisbuz.** Taming" cftal supply of Los, Fresh Provisions, etc, and are to the Far East are

and "Taan. Excellent saloon accommodation amidshipe, electric fans fitted, extra staterooms on deck aft on "Taming" &

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

8.3. * Ankul,” * Chenan.**** Liangchow,” “Luchow,” “Ying- chow." and "Sinklang," with excellent sccommodation, electric light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schednie service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosting.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

Hongkong 30th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE.

THE BANK LINE LTD.

FOR MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

SALAMIS,

The shove Steamem are fitted with Bafrigerating Machinery, en- gated throughout with Electricity: In State Rooms have Electrics Fans. A daly qualified Doctor and Stewsacīnas san onrried.

↑ Fitted with Wireless Telegraphy, For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

Agents.

of their ship.

to sepan, and to wa far south ochura, via Sner Ocean and as far kong and Manila:

fact, have been us

steamers between Ne the Philippi hand, the

#sarope -and the

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.ly not

to

unexpected fea ance of Vladi only

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, direct trada

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having made good accommodation for first Class Passenger, Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 8 to 10 days.)

Captain

W. G. Passmore | BRL [3.8. Thomson20 | TUES,

A. E. Stewart,|FEL,

For Amoy Passengers only. Arrivals and Departures from the Blake List),"

The s.s.

Hai

4,509 tons, Captain D. A. Gardiner, will be despatched as ab

For fre or passage apply to

THE BANK LINE LTD

Sleng king or vice vanta by the Company's direct. Steamers LISTAH and SANUL on Saturday, 8th January, Tälte ramble have supedor Cabin accommodation and are lighted thoughout by

lestelsity. Plectric fan in each Cablages an

Wes Booking Office open daily (Sunday ercepted) 9 a.m. to 5

Turther particulars may be c'étained at the Office of the

HONGKONG, CANTON EMACAO STEAMBOAT GO. ETD,

HOTEL MANSIONS (First Floor)

Opposite the Blake Pier

For Freight indi

31st Dec. at 4 pm.

Ipa

Wharf (nes

CHE