1915-12-08 — Page 7

KOBE & Moji .........................................Kumsang* S'PORE, P'aug & Calouttalaisang* MANILA

......................... Yuensang* SHANGHAI via FoochowWingsang

Sat., Sun., 12th Dec, at d'light Kwongsang Tues, 14th Dec. at d'light:

Tues., 14th Deo, at noon, .......Hinsang!

Yusangt Fri., 17th Dec, at d'light MANILA ECODILEN "Loongsang* Sat., 18th Dec. st 3 p.m.

SHANGHAI

SANDAKAN.

SHANGHAI

Return Tours to Japan. The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooking." leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (Inload Soa) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This gorvice is supplemented by the Yatshing" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. 2ese vessels hava ali mɔdern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

Destination.

Marseilles via Saigon & Ports London & M'ies, via S'pore etc. London and Bombay London and Hull London & Marseilles via Ports London & Bombay Marseilles via Saigon & Ports

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailinge from Hongkong-(Subject to Alteration),

For

Steamship

On

TIENTSIN via W'wei

...Chipshing

Fri..

10th Dec. at d'light

Fri.

10th Deo, at d'light

Sat.,

11th Doc. at 3 pm.

11th Doc. at 3 p.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 8, 1915.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

EUROPEAN PORTS.

MOVEMENTS OF

STBAKERS,

The T.KKEL SHINYO MARU...lied Fat Ban Francisco on the 17th October at noon. This you will next leave Hong For

kong for Ban Francisco via usual ports of To be Des-allon Tuesday the 28th Dec, at noon. Freight

patched, Apply To

P.Thomas LI'Doo. ¡N..Y. K. 16; Deo. P. & 0, 16, Doo. B. L. L.

The T. K. K. TENYO MARUalled on the 30th Nov., at noon-This stained P. & 0. will next leave Hongkong on Tuesdaythr B. T. & Co. 15th February 1916 at noon,

VESSELS

VancoÏ's Name.

DUE.

Ton Date nago, Due.

7,441

¡Dec. 9

(10,221 Dec. 9

From.

London

Pacific

Des. 9 Moji

Deo. 11 Australia

Deo. 13 Yokohama

Agents.

AMERICAN MAIL.

The T. E. Esa. ANYO MAHU next leave Hongkong on March 10,

B. & 8. B. & S. WJ, M. & Co.

Tydeus Ixion

1914.

J. M. & Co.

Laleang Kwongsang

Dea. 10 Shanghat

N. Y. K. N. Y. K. N. Y. K.

Nikko Maru

(9,600

Yokohama Maru

12,500

Tango Maru

19,500

Deo. 13 Yokohama

N. Y. K.

Buvi Maru

21,000

Dec. 13 London

Athos

Vossel's Name,

Polynesien Kamo M. Namur Kioto

18, Dec. Kashima M. N. Y. E. 0, Deo. Nankin ¡P. & 0. 30, Doc. 'P.Thomas] 8, Jan.

B, &B.

Yangtaze

8,457

Dec. 14 Live1pool

N. Y. K.

Kamo Maru

16,000

Dee, 15 Yokoham

S. T. & Co.

Glenlagan

3,809

M. Deo. London

Namur Kiolo

8,634

Deo. 16 Yokohama

4, 20

Deo. 16 New York

G. L. & Co.

Empire

14,498

Dec. 18 Australia.

P. & O.

Novara

Dee. 18 London

IT. K. K.

Bhinyo Maru

29,000

Dao. 20 San Francisco

CANADIAN MAIL

B. & §.

Hyson

6,698

Doo, 23 London

B. & 8.

Priam

4.543

Des. 24 Liverpool

N. Y. K. The O. P. R... EMPRESS OF JAPAN F. & O, arrived at Nagasaki on Monday the 6 B. & 8. Dea., a.m, left Nagasaki on Monday the 6th Dim das to arriva Kobe on Tuesday the 7th Deo,p..

Kashima Maru

21,000

Deo. 29 (Yokohama

Nantia

Deo. 29 Yokobama

Helenus

7,555

Dec. 31 London

8. T. & Co.

Kathlamba

4,104

E. Deo. New York

P. & 0.

Nellore

Jan. 1

London

N. YK.

Sado Maru

6,227

Jan. 2

Yokokama

P. & O.

Kashmir

Jan. 4

Yokohama

MERCHANT STEAMERS.

B. & S.

Knight Companion 7,433

Jan. 7

London

J.O.J. L.

Arakan

{Jan, 7

Java

Vancouver

Monteagle 10. P. L. Kaifuku M. J. M. Co.

18, Doc.

Victoria, B.C., & Seattle

General Managers.

San Froisco via M'ls & Japan &o. Nippon M. T. K. K. Victoria, B.C., & Seattle etc, Tamba M. N. Y. E. Victoria, B.C., & Ports

Canada M, O. 8. K. Y'Lama M. N. Y. K.

T. K. K.

10, Deo. 14. Dec. 14, Dec. 16, Deo. 23, Dao:

The Bea In . BENDÓRAN from Middlesbre, Leith and London left Sings-T. K. K. pore for this post on the 4th instant and P. & 0. may be expected to arrivo haroen or about N. Y. K. 11th fastant..

P. & O.

6. L. & Co.

Eastera

3.586

Jar. 7

Australia

Persia Maru

19,000

Jan. 9

San Francisco

Monvara

Jan. 9

London

Hitachi Maru

6,557

Jan. 13 Australia

¡Novare

Jan. 13

okohama

28, Dec.

8. Jan.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

Victoria, BC, & Seattle etc. San Fcisco via S'hai & Japan oto. Boston & Now York

Arakan Sado M. Porsia M.

J.O.J. L.

9, Jan.

T. K. K. The I.C, S. N. 1. LAISANG from Mop & 0. Is duo at Hongkong on the 9th December.

B. & B. N. Y. K.

Chiyo Maru

22,000

Jan. 14 San Francisco

Sardinia

6,574

Jan. 15 London

Changsha

2,269

Jan. 16 Australia

Awe Maru

6,309

Jan. 16 Yokohama

N. Y. K.

11, Jan.

T. K. K.

15, Jan,

The I. O, B. N... KWONGBANG from Shanghai is due at Hongkong on the 19th December.

N: Y. F.,

8bidzuoka Maru

Jan, 24 Yokohams

N. Y. K.

Suwa Mari

21,000

San F'cisco via S'hai & Japan eto. San Francisco

Tilsondari J.O.J. L

San F'co via S'hai & Japan &c. San Francisco San Francisco

Kathlamba (B. L. L. Chiyo M.

Dairen M. Karimoen Tjikombang J.Č.J. L.

(15, Jan.

P. & 0.

Kashmir

T. K. K.

25, Jan,

P. & 0.

9, Feb.

G. L. & Co.

T.K.K.

9, Mar.

P. & O.

J.C.J. L.

B, Mar.

J.O.J. L.

§, Apr.

VESSELS IN PORT.

J.C.J. L. J.C.J. L.

Nellore Aldenham Narur Tjisordari Karinoen Tjikembang

3,808 6,694

Jan. 26 Yokohama Jan. 27 Yokohama Jan. 28 Yokohama Jan. 29 Australia Jan. 29 London.

Feb. 7 Jr.va

Mar. 7 Java

Apr, 7 Java

HOMEWARD.

AUSTRALIA.

TO SAIL

Steamers.

[5]

"ELLERMAN”

LINE.

:

A duly qualified surgeon is also carried.

*Steamers have auperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

↑ Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yanglaze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Wothaiwal.

: Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Vancouver & Seattle

Apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD. San Fco via Manila & Japan &c. Shingo M. 1.K.K.

Telephone No. 215.

For

R.M.S.P.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.

Steamer. Date of Departure.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Telephone No. 215 Sub. Er. No. 10. Agents,

[9

Ban Francisco & American Ports Kiyo M. San Francisco

Australian Ports via Manila

Talyuan

Sydney & Melbourne via Manila Tango M. Australian Ports via Manila St. Albans Australian Ports via Manila Empire Sydney & Melbourne via Manila Nikko M. Australian Ports via Manila Changaha Australian Ports via Manila Eastern

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.Sydney & Melbourne vin Manila Aldenham

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular

ntervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LB..

Agents.

HONGKONG-NEW YORK.

14

جنه. J ,3

{B. & S.

(11, Doo.

N. Y. K.

14, Dec.

G. L. Co.

18, Dec.

G. L. Co.

N. Y. K

14, Jan

B. & S.

21, Jan.

IG. L. Co

31, Jan.

G. L. Co,

21, Feb.

Fej.

& Melbourne via Manila Hitachi M. N.Y. K.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

Tientsin

Kobe & Moji

Shanghai

Haiphong and Hoihow

Java and Makassar

Swatow, Amoy & Foochow

Tameui, via Swatow & Amoy Shanghai via Foochow Shanghai, Kobe & Yokohoma Nagasaki, Kobe and Yokohama Bombay, via S'pore & Porta Shanghai, Kobe & Yokohama Sandakan

Japan, Br. os 3,805, O. P. Baddon, Jed Dec-Bhanghai, 29th ult. Ger.— D. 9. & Co. Hermer, Dut.az. 2,313, B. V.Jagt, 3rd Des. -Balik Papan, 24th ult. Bulk oil

-A. P. Oo, |Haurots, Br. 24 J. G. 8mith, 4th Doo-

Singapore, 2ith ult. Gen.—Order. | Bello, Norw. 11. 885, D, Hontrender, 8th

Dec-Bangkok, 19th alt. Rico- T. & Co Shantung, Br. s. 1,558, J. Meathrel, 3th

́(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN. CHINA & ̈ STRAITS

то

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Deo-Shanghai, 2nd D. G-LONDON & HULL ........................Kioto

B. &.

Canada Maru, Jap. x. 3,348, T. Buraga,5th

Dec.-Shanghai, End Dec. Gen.

0.8.K

Kumchow, Br. sa, 1,450, J. A, Martin, 5th Deo-Balron, 28th ult. General- Order.

Hongkong, Br. 4789, A. Mary derle, 4th DooHalphong, 2nd Deo, Gaz,/*** A. E. Marty. Taiyuan, Er.za 2,300, K. E. Hamilton, 6th Des, Australia,10th ult. Gen- B. & 8

Yodo Mai, Jap. 1. 1,355, F. Hoshimoto,

6th Deo.Bangkok General

Chiness.

Chosen Maru, Jap. an. 1,800, 9. Yamono, 6th Dec.-Java 24th ult. Bugar---- O,SK,

Bungkiang, Br. . 987, J. Roblanou, 6th

Doc-Haiphong, 5th Dec. Gen,—|

B. & 8,

Steamer

Baila.

18th December,

Bubject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Cantou.. Hongkong, 27th Oct. 1915,

THE BANK LINE, LTD.

General Agenta,

CHINA MAIL S.S. C,Ltd.

OPERATING

S.S. CHINA." 10,200 TL..*,

Shinyo Mara, Jap. a. 3,623, T. Chiba, 6th BETWEEN HONGKONG AND SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI.

Doc.-Maolla, 3rd Dec. General

T.K.K.

The Popular Trans-Pacific Liner" CHINA " will leave Hong- Albay, Am. an. 575; E. Fresabal, eth Des. kong on or about 4th December, 1915, for NAGASAKI and thence ——Manila, lui Dac, Goa-Order. DIREOT to SAN FRANCIBOO, offering special facilities for quick Jacob, Data.s. 3,000. Baner, ŝik Deo-service across the Pacifio.

Deo-Blgapors, 20th ult. Gen.—

J, M. & Do. Foodhow, Br, sa 1.298, Y. R. Owan, 6th

Deo. Tientsin, 29th ult. Ganp B. A: S.

་

Nippon Maru. Jep.as, 2,955, H. B.Smith. 6th Deo, San Francisco, 6th ult. Gen-TEE.

For full information regarding freight and passage apply to→→

Hoa gkong 29th November 1915.

0. H, RITTER,

Agent, PRINCES' BUILDING,

Ice House Street.

0.8. E.. T'sondari J.O.J. L. Haidring D. L. Oo.

Chipshing J, M, Co. Kumsang J. M. Co. Shantung B. & 8. Daigi M.

9, Doo. 9, Dec.

9, Dec.

9, Dec.

10, Dec.

10, Dec.

Singapore, Penang & Calcutta Manila

Laisang J. M. Co.

10, Dac.

Yuensang J. M. Co. Dallin M.

11, Deo.

0.9. K. Wingsang J. M. Co. Athos Nikko M. Sume M.

12, Dec.

12, Deo.

Athos

Hingang

AMERICAN ASIATIC s.s. Co.

FOR BOSTON & NEW YORK.

(With Liberty to call at the Malabar Coast).

For freight and further particulars, apply to

S'hai, Moji, Kobo and Yokohama

Shanghai, Kobo & Yokohama Manila, Cabu and Iloilo Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

Suwa M.

Taming

M. M. N. Y. K. [O. 9. K. P.Thomas J. M. Co. N. Y. K. B. & 8.

13, Dec.

13, Da..

13, Dec. 13, Dec. 18, Deo. 14, Deo.

14 Dec.

Haitan

D. L. Co.

14, Dec.

Kwongsang J. M. Co. Novara

14, Doo.

Bingapore 30tholt. Gen.-J.O.J.L Eunsang. Br. 6a, 3,256, N. Knight, 6th

Singapore, Caloutta eto,

Manila

Singapore, Bombay alo.

Shanghai, Kobe & Moji

Singapore, Calcutta sto.

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agente.

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Singapore & Bombay Mauritius and South African

Ports Shanghai

Porthos

Nellore

F

P. & 0. Hakata M. N. Y. E. Loongsang J, M. O. 18, Dec. Iyo M. N. Y. K. 20, Deo. Itola D. S. & Co. 21, Deo. Kaga M. N. Y. K. 25, Dec. P.Thomas $1, Deo: P. & O. 1, Jan. [Pennang M. N. Y. K. 3, Jan. Salamis B. L. L. 25, Jan. (Tjibodas

'J.O.J. L. Q. desp.

18, Dec.

18, Dec.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

HONGKONG-NEW YORK.

Proposed Sailing from Hongkong

REGULAR SAILINGS via PORTS & SUEZ AND PANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malabar Coast).

For NEW YORK and BOSTON,

(It is intended to despatch the above steamer via Panama Canal, but owners reserve the right of proceeding via any other rente and all liberties as per Bill-of-Lading.

"

·For Freight and further information apply to

|

JAVA-PACIFIC LIJN.

Regular Monthly Servics between

JAVA, MAKASSAR, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

Sailing Subject to Change Without Notice.

Steamers From Expected Arakan...... JAVA 7th Jan, 1916 Tilsondari JAVA 7th Feb, Karimoen JAVA 7th Mar, Tikembang JAVA 7th Apr.,

Will Leave

For

9th Jan, 1916. San F'cisco.

8th Feb.,

do

9th Mar.;

do

9th Apr,

do

"The steamers are all fitted throughout with electrin light and have accommodation for a limited number ofsaloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada.”

For particulars of Freight and Passage, apply to:ma

Hongkong, 23rd October, 1915,

¦ ̈DODWELL & CO, LTD,

Agente,

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managing Agents,

Bougkung, York Balling

HONGKONG & WHAMPDA DOGK 60. LTD.

¡Podes Ussa al;

CO..

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

A.B.C, FINI, Eliten:

Hagineering, Birni and Second Edition; Western Union sel Wetrius Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. from: «nd: Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modem up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

All classes of light Steel work manufactured by the above proces8.

Tanka, Drums, Ventilators, Pipes, &re, što,

-THE DIMENSIONS OF DOCKS AND BLIPS ÁRN AS FOLLOWS ——

HEAD

OFFICE:" KOWLOON

Telephone No. 1 K

KOWLOON

Kai's Doak, - Kawinan.

Ha Dock Kowloon

Patmak Sup, Ma. « Kestoom

BAI-KOK-USTIE

Commopolitan Desk vinnu

AZREIZEN

Please' Address Enquiries to the Chief Manager

BELLAT

KLARE VENNE

ØYER · U.Sc.

1}}},N. :Kowloon Deck Ho

felephone No. 20, Hongkong.

QUEEN'S BUILDINGS.

TOWN OFFICE »