1915-11-25 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

'Projected Sailings from Hongkong.-(Subject to Alteration).

For

Steamship

S'PORE, F'ang & O'cutta Salsang

SANDAKAN MANILA SHANGHAI.

„Mausang) ............................. Yuensang*

Fri,

Оп

26th Nov, at 3 p.m. Sat. 27th Nov, at noon.

THE HONGKONA TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 25.

1915.

MOVEMENTS OF ·

STEAMERS,

TO SAIL

L

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

Dastination,

EUROPEAN PORTS.

Sat., 27th Nov. at 9 p.m. Marseilles via Ports Kwongsangt Bun., 28th Nov. at d'ight London & Miles, via S'pore éto. HOIHOW & Haiphong...Loksang Tues., 30th Nov. at 8 am. London & Bombay 8'HAI, Kobe Moji.......Foaksangt Tues., 30th Nov. at 4 p.m. TIENTSIN via W'wai... Cheongshing*Fri., 3rd Deo, at d'light MANILA

............................................Loongsang* Sat., 4th Deo, at 3 pm, Thur., 9th Deo. at 3 p.m. S'PORE, P'ang & Caloutta Lalsang*

**

Return Tours to Japan.

The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave About every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (Inland Bos) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. hese vessels have ali modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior stoommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze

Ports, Chefoo, Tisatsin, Dalny, Weihaiwei.

London & M'ies, vis 8'pore eto. London and Bombay London and Hull

Vessel's Namo.

For Freight. Apply To Patched,

To be Des

Katori M.

JV.D.L.Ciotat M. M.

27, NOT.

N. Y. K.

2, Dec.

18.rdinia

P. & O.

3, Deo.

Kamo M.

N. Y. K.

16, Deo.

Namur Kioto

P. & O.

16, Dec.

B. L. L.

18, Deo.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA:

Via, B.C., &S'tle via K'lung &c. |Aki M. Victoria & Tacoma via S'hai eto. Chicago M. San F'cisco via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Vancouver and Seattle Boaton & N. Y. via Suez Canal Vancouver Vancouver

Vancouver & Seattle

Ban Foisso via M'la & Japan &c. Victoria, B.C., & Seattle etc.

Ban Foo via Manila & Japan &o. Shinyo M. San Fransicco & American Ports Kiyo M.

IN. Y. K. 30, Nov.

AMERICAN MAIL.

The TK, K. 24. ANYO MARU

next leave liongkong on March 10, 1916.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION 00.),·

The T.K.K. SHINYO MARUed The s.s. "VAN SPILBERGEN,"

for San Francino on the 19th October at noon. This versəl will next isave Hong- kong for San Francisco via usual ports of call on Tuesday the 28th Dec, al noon,

AUSTRALIAN MAIL,

The Australian Oriental Line TAIYUAN left Sydney for Hongkong, via umal Austrailstand Philippine Ports. on the 10th Instant and may be expected to arrive on or about 6th Decembar

By this steamor a fourweekly service is maintained between HONG KONG and BELAWAN DELI (MEDAN) via SWATOW.

Next departure from Hongkong on or about 28th November 1815>

The s.s. "S JACOB."

|

This vessel plies regularly between HONGKONG and SINGA. PORE via AMOY and SWATOW,

Next departure from Hongkong on or about 7th December 1915"

-

There vessels have excellent saloon accommodation for pas. sengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

Koan M. Inverclyde E. of Japan

O. 6. K. T. K. K. J. M. Co. J. M. Co. O. P. L.

30, Nov.

VESSELS IN, PORT.

30, Nov. E. of Nov.

1, Dec.

1, Deo.

Montesile G. P. I.

Kaifuku M.

J. M. Co.

8, Dec. 10. Dec.

Nippon M. Tamba M.

T. E. K.

14. Dec.

N. Y. K.

T. K. K

T. K. K.

J.O.J. L.

General Managers.

Ban Foo va Shai & Japan ko, San Francisco Ban Francisco

Chiyo M. Tjisendari Dairen M.

T. K. K.

14, Des. 28, Dec. 8. Jan. 9, Jan. 15, Jan.

T. K. K.

J.C.J. L

T.K.K.

3, Mar.

Karimoen

J.O.J. Le

9, Mar.

Tikombang J.C.J. L.

9, Apr.

THE ROYAL

AUSTRALIA

1

Taking oargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage,

San Francisco

Arakan

San Feisso via S'hai & Japan etc. Porsia M.

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Sancisco via 'hai & Japan etc.

Telephone No. 215.

For

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

Francisco

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Australian Ports via Manila

Suoject to ohange without Notice.

HOMEWARD.

25, Jan. 9. Feb.

Steamers,

Shinkou Kara, Jap.aa. 3.103, E, Kuchiki

14th 1st-Mof, 10th inst

+-+0,8.K.;

Monteagle, Br. 3,059. A. J. Halley.14th Inat-ShangKai, IIth inst, Gon, -Q,P.R.

Asia Mar, Jap. xs. 1,482, T. Nabi, 14(h Inst-Dairon, 8th inst. Bea— M.B.K,

Inveric, Bras 3,113, A.Wallace, 15th Int

-Manila, Gen.-B, L

Halching, Br, an 1,187, W, O. Passmore, 17th Nov-8watow, 16th Nor. Osa- D. L&Co.

Keijo Maru, Jan, s., 61á, Imaidzumi, 17th Inst-Holbow, 15th inst. Gen.- од.к.

For freight and passage apply to:

York Building Tel. 1574 & 1575.

Hongkong, 22nd November, 1915.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN.

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN. CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Bydney & Melboume via Manila Australian Ports via Manila

Aldenham G. L. Co. Taiyuan

29, Nov.

A. O. L.

11, Dec.

St. Albans

G. L. Co.

14, Deo.

Tango M.

N. Y. K.

14, Deo.

Empire

¡G. L. Co.

3, Jan.

Hanol, Fr. a. 799. Morvan, 19th fast-

Halhow, 18th inst. Gen-, H.

G. L. Co

J, Jau,

Marty.

N. Y. K

[14, Jan.

Steumor. Date of Departure. | Australian Ports via Manila Eastern

Sydney & Melboume via Manila Nikko M.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

For

BRITISH

Agents.

INDIA S. N. CO., LTD. B'bay, via S'pore, Malacca & Ubo. Kirin M.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama Kobe, ¡Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular Intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.

For Freight and Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents.

Java Manila Shanghai

Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

Manila, Cebu and Iloilo

|Shanghai, Kobe & Yokohama

Hothow and Haiphong Shanghai, Kobe and Moji

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 10.

[9

S'poro, Penang & Calcutta Sandakan

Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

Guisang J. M. Co. 26, Nov. Mausang J. M. Co. 26, Nov. Haimun D. L. Co. 26, Nov. Kwongsang J. M. Co. 28, Nov. N. Y. K. 26, Nov.

Tiimanook J.O.J. L. Yuensang J. M. Co. Chenan B. & S. Haiching D. L. Co. Thiliwong J.O.J. L. Chinhua B. & 8. Mishima M. N. Y. K. Lokaang J. M. Co. 30, Nov. Fooksang J. M. Co. 30, Nov. Tosa M. N. Y. K. 3, Dec. O'shing J. M. Co. 3. Doo. Loongsang J. M. Co.

4, Dec. Kashmir P. & O.

4 Dec. Tiitaroom JOJ. L. 6, Dea Laisang J. M. Co., Dec. Athos M. M: 13, Dec, N. Y. K. 118, Doo. 18, Dec.

27, Nov.

27, Nov. 28, Nov.

30, Nov. 30, Nov.

30, Nov.

30, Nov.

F. & 0.

Salamis Tjibodas

B. L. L, J.O.J. L.

TO SAIL

Telephone No. 215,

14

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON. STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-AGBTYLENE - AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Oleast a of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34′ 6′′ ¡Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vassols up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton BLECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MCAHINE for Chains, Wire Ropes, Kivets, etc.

AGENTS form

C'ta via S'pore, P'ang & R'goon Tientsia via Weihaiwei Manila

{Shanghai, Moji, Kobe & Y'hams

Japan

Singapore, Penang & Caloutta Shanghai, Kobb & Yokohoma

Nagasald, Kobe and Yokohama Nikko M.

S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Novara Mauritius and Bouth African } }

Ports

Shanghai

25, Jan. Q. deep.

CANADIAN PACIFIC

The s.S.

STEAMSHIP

LINE.

EMPRESS OF JAPAN,"

will be despatched from Hongkong at noon on Wednesday 1st December,

Steamer

Sailo.

18th December,

Kild, Nor. a. $10, Hellesse, 18th inst.—| LONDON & HULL. .........Kloto

Balgon, lith inst. Rios-T. & Co.

Hong Wan I, Br. a,.s. 2,030, G, Kinghorn, 18th inst-Singapore, 12th init. Gen-Chineze.

Mausang, Br. ■.x, 1,463,G.H. Aloook, 19th Inst-Sandakan, 13th inst, Gen. ..J. M, & Co.

Daiten Mara. Jap.as. Ogawa,"19thținst.-- Bingapore, 10th Inst. Gen.-8. & Oo.

Hongkong, Fr... 759, A, Marguerits, 21 at Inst-Haiphong, 18th Nov. Gen. -A, B, Marty.

Dalgi Mari, Jap, aa, 938,T. Kouloh!, 22nd Nov.--Haiphong, 20th Now, Gen. -OB.K

Wollowra, Br... 1,689, B. Pritchan, 22nd Nor-Cebu, 18th inst. Gon.-E. H. Ray & Co.

Bangklang, Br... 987, J. Bobinson, 29od Nov-Haiphong, 20th Nov. Gen. ~B. & A.

Yuensang, Br. *. 1,753. W. M. Meray. 23rd Nov.-Manila, Gen-J. M. &%

| Tenyo Mara, Jap. x.m. 6,233. T. Togo, 23rd Nov.-Bas Francisco, 23rd Oct., Gen-T.K.K

Aki Maro, Jap, sa. 2,885, J. Woma, 23rd

Nor-Beattie, ith Oot, Gen, X,Y,E

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Canton. Hongkong, 27th Oct. 1915.

THE BANK LINE, LTD.

Geveral Agenta.

JAVA-PACIFIC LYN

Regular Monthly Service between

JAVA, MAKASSAR, MANILA, HONGKONG

AND SAN FRANCISCO.

Sailing Subject to Change Without Notice.

For

Steamers From Expected Arakan... JAVA 7th Jan., 1916 Tjisondari |JAVA 7th Feb., Karimoen JAVA |7th Mar., „ Tjlkembang JAVA (7th Apr...

Will Leave 9th Jan., 1915. | San F'cisco. 9th Feb.,

do

20

9th Mar, 9th Apr., "

do

do

*The steamers are all fitted throughout with oleotrio light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through Haitzaz, Br... 661, A. H. Ntowart, 24th rates to all Common Overland Points in the United States of

"Nov,➡8watow.43rd Nov, Geo-Amerios and Canada.”

D. L. & Oo,

Dalio Maru, Jap... 998, Salto,24th Nov. -Swatow 23rd Nov, Gon.~0.8.K. Yazappa Mars, Jap.sa, 2,913, 8. Nakuga. wa. 23rd Nov-oji, 18th Nov., Gen---OB.K.

For particulars of Freight and Passage, apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managing Agents.

Hongkong, York Building

HONGKONG & WHAMPDA DOGK GO.. LID.

FOR VANCOUVER via USUAL PORTS OF CALL.

For passage fares, freight rates etc., please apply to

:

Joden Ussa Al

D. W. CRADDOCK,

MOTORS 7-1/2

JOHN. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE

150. B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Offics.

0.6.type Motor and Reserve Gear,

B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR: -PUMPING

VEHICLES, ets,

AND LIGHTING SETS, MOTOR |

Deskyard Manager can be seen between the hours of 11 am to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

Telegraphio Address:-" TAIKOO BOCK,"

TELEPHONE No. #u♫

Gen'l, Traffic Agent,

Hongkong.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIP LINE.

The s.s. " MONTEAGLE,"

will be despatched from Hongkong at noon on Wednesday 8th December,

FOR VANCOUVER via USUAL PORTS OF CALL.

For Passage fares, freight rates, eto, please apply to

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO." HONGKONG.

A.B.O. Fifth Edition

Wortam Union and Watkina

Engineering, First and Second Edition; Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

HEAL

OFFICE: KOWLOON

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR. Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

Telephone No. 1 K.

All classes of light Steel work manufactured by the above process.

Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, &c. &o....

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWI—

HAMN OF DOCK ON SLAY

KOWLOON

Xs. 1 Deck, Koulostusammen

Ma, a Duck, Kowloon

Vmes Blg. Ha a Kowloom.

MAJ-KOE-SUI

Cepsapullian Dosh a constant

ABERDEEN

More Duck.comtes da semana Commodigde

१६.१

100

SOFTRANCH KERAUTE

DEFER OVER

ORDERAZY EPIDER VIDE

གྲྭ་

MIX OF T

TOWN OFFICE Calophone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGS,

D. W. CRADDOCK,

Gon'). Traffic Agoni,

Plansu Address Enquiries to the Chief Manager.

MU DYER

BSC MIN, Kowloon Desk Hongkong.