1915-09-07 — Page 7

SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COM

(Projected Sailinge from Hongkong-(Subject to Alteration).

On

For

Steamship

SHANGHAI via Swatów Kwongsang? Wed., 8th Sept. at noon SINGAPORE.

.Sulsang Wed., 8th Sept. at 3 pm. Sat 11th Saptat d'light ......... Yatshing

KOBE & Moji ....

MANILA............Loopgsang Sat., 11th Sept. at 3 p.m.

SHANGHAI ............. Wingsangt SHANGHAI ....Wosangt

SANDAKAN

Mausang!

MANILA

Yuensang

KOBE & Mojisi ..........................

Sun., 12th Sept, at d'light Tues., 14th Sopt, at d'light Thur., 16th Sept. at noon Sot., 18th Sept. at 3 p.: Kumsang*

Sun., 19th Sept. at d'light Return Tours to Japan. The steamers" Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe Inland Son) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumuang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.. These vessels have all modern improvements and are atted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

*..

4

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light, † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaza

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei.

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lanad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 7, 1915.

Destination,

ELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

*To be Der {patched."

Vansel's Name.

For Freight Apply To

Vancouver via 8'hal & Japan stc, Monteagle Mles, Ldon via S'pore etc. London via Usual Ports of Call

C. P. R.

: 8, Sept.

Atauta M. Sardinia

N. Y. K.

P.&O.

Bloem'tein

B. L. L.

9, Sept. 10, Sept. 17, Sept.

Napkin

P. & O.

J

Mershire

J. M. Co.

'Paul Cecat M. M.

24, Sopt, B. of Oct. 2, Oot,

London

L'don, B'bay via Usual P. of Call Tondon Marseilles via Ports

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Mexican, Peruvian and Chile ·

Ports via Japan.

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. San Fcisco via S'hat & Japan eto, Tenyo M.

I.Anyo M. Vancouver via S'hai, Japan &o, Monteagle Via, & T'ma via M'la, K’lung &o. Canada M. New York via Panama Canal M. Castle

T. K. E.

10, Sept.

C. P. R.

11, Sept.

O. 8. K.

13, Sept.

D. & Co.

14, Sept.

T. K. K.

14, Sept.

Vancouver and Seattle

Unkai M.

J. M. Co.

20, Sept.

Telephone No. 215.

General Managers.

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notico.

HOMEWARD,

THE ROYAL

San Foleco via M'la & Japan &o. Nippon M. San Felsco via B'hai& Japan &o. Mongolia Boston & N. Y. via Suez Canal Indrakuala San Foo via Manila & Japan &o. Persis San F'co via S'hai & Japan &c. Persia

T. K. K.

28, Sept.

P. M. Co.

30, Sept.

J. M. Co.

B. of Oct.

P. M. Co.

19, Oct.

P. M. Co.

4, Jan.

AUSTRALIA.

MOVEMENTS OF

STEAMERS

AMERICAN MAIL.

The P. Mas MONGOLIA walls from Hongkong on Thursday, September 30, at 1 pm

The P. M.. PERSIA arrived at San Francisco on the 29th October.

The P. M.. MANCHURIA bas boon postponed from 1.p.m. tomorrow until

F., same data,

MERCHANT STEAMERS.

The L. C. 8. N. LA FOOKSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 11th Beptember.

- The Ke DARNARVONSHIRE from London is dus at Hongkong on the 29th September, leaves for Shanghai súd Japan

op the 1st October.

The IL BAINT EGBERT from Now York for Hongkong le due at Hong- Kong on the 20th September.

The Frank Waterhosse & Co. La UNKAI MARU from Moß for Manila is due at Hongkong on the 20th September, leaves for Vancouver and Beattle on the 23rd September.

The Ben Lines, BENLEDI from Laith, Middlesbro & London left Hingapore for this

port on the 2nd instant and may be uspected to arrive here on or about 9th instant.

Thom. GLENLOCHY is expected to arrive here Erom London on Saturday, 11th instant.

VESSELS IN PORT.

II

TO SAIL

REDUCED FIRST

CLASS FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. s.s." MINNESOTĀ." (CAPT. T. W. GARLICK,) Capacity 28,000 Tons. 27,500 Tons Gross Register. Length 680 Foot. Boam 73 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Salls from Nagasaki

7th September, 1915.

For SEATTLE via MANILA, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA.

Hongkong, Manila & Shanghai to Seattle or Ban Francisco £36

Round Trip Tickats (Goort for Six Months)ETE, SODALE Nagasaki to Seattle or San Francisco ..............................costumes-290

Round Trip Tickets (Good for Bix Months).... Kobo and Yokohama to Seattle or San Francisco...

Round Trip Tickets (Good for Six Months) Manila, H'kong, Shanghai or Japan Ports of call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to London and Return (Bix Months)................................ Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (24 Months)

54.

33

49:30

:31.

46.10

65

109

114

Reduced rates to all Points in the United States, Canada,

and Europe

Luxurious Passenger Accommodation-Sultes and State-rooms (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.

Spesial rates to Missionaries, and their famílies.

For full information regarding freight and passage apply, o

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

Prince's Building..

For

LONDON

Steamer.

Date of Departure. ......Beginning of Oct.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Tango M.

N. Y. E.

14. Bapt.

St. Albans Taiyuan

G. L. Co.

17, Sept.

B. & S.

124, Sept.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

.......Merionethshire

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 10.

Agents.

[9

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo-at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Shanghai, Kobe &. Yokohoma

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai

Koba and Moji

Moji, Kobe and Yokohama Manila

9, Sept. 9.Sept

Steamers.

Tean, Br... 1,359, Trowbridge, 27th Aug, -Kaulla, 24th Aug, Gon-3. & Buisang, Br. s. 1,776, H. Simpson, 27th Aug-Hongay, 94th Aug., Cool— J M. & Co.

Kumakata Maru, Jap. s. 774, M. Tado- i

koro, 29th Aug--Bangkok, 20th Aug. Rice-Chiasso,

Ai Maru, Jap. s. 4,002, T. Moma, 30th 30th Aug.Shanghal, 27th Aug, Gen-N.Y.K.

Anyo Maru, Jup. LB. 5,728, H, 8. Smith. 30th Aug.-Mojl, 29th Aug. Ooni -Obincas.

Salamis, Br. a. 2,997. Gardiner, Slat Aug. Mauritius, 14th Aug. General.-- B. L.

Trigonia, Dut, as. 1,058, F. Vifgeboom, 31st Arg-Shanghai, 27th Aug.. Ballast-A, P. Co.

Priam, Br. x 2,905, W. Black, 1st Sept. -Muka, 27th Aug., Gen.-B. & S N. & Co.

Shinon, Br. s. 1,104, C. Sangater, 2nd Sept-Saigon, 28th Aug. Rico- Сыпата

Trithjof, Norw... 871, Y. Christensen,

2nd Sept-Bangkoq, 28th Aug. Chiness. Manchuria, Am. x, 6.750, A. Dixon. 3rd

Sept-Manila,31rt Ag. Ge12,~~: P.M. 8. N. Co. Yunnan. Br. a. 1,208, Robertson, 2nd

Paul Leçat

Kitano M. Nonkin Yatshing

M. M. N. Y..K.

{P. & O.

J. M. Co.

Banci M.

N. Y. K.

10, Sept. 11, Bept. 11, Sept.

Loongsang

J. M. Co.

11, Sept.

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Nikko M.

N. Y. K.

12, Sept.

Japan Shanghai

Tjiliwong

J.C.J. L

18, Sept.

Wosaug

J. M. Co.

14, Sept.

Manila, Cobu and Iloilo

Teat

B. & &.

14, Sept.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai

Jinson M.

N. Y. K.

15, Sept.

Thitaroam

J.O.J. T.

15, Sept.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD 'pore, Pang, R'goon & Caloutta Hakata M. N. Y. K.

Anping, Tokao via S'tow & Amoy Anping & Takao via Swatow

and Amoy Shanghai

Ottowa M.

0. S. K.

15, Sept.

Soshu Maru'O. S. K. Malta

18, Sept.

Shanghai Shanghai

P. & 0. 24, Sopt.

2, Oct. JOJI Q. desp. J.C.J. L.-Q. desp.

Monteagla Br. L. 3.953, F. L. Davison,

& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FOROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34" 6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most afficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MCAHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

MARINE MOTORS 7-1/2 PETROL & KEROSENE As supplied to the British Admiralty & War Office.

150 B. H. P.

CITHA

Tiipanas Tjibodas

TO SAIL

FOR BOSTON & NEW YORK VIA

SUEZ CANAL.

The s.s.

"

INDRAKUALA

W

will be despatched for the above ports about the beginning of October.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents,

Hongkong, 2nd September, 1915.

TO SAIL.

TO SAIL

;

*FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

The Steamship

“UNKAI MARU"

Inst, -Swatow, lst last: Ballast- B. & S.

Tunghsk, Br. is 22iZ G. W. Muir, 3rd Inst.-Chingwaniso,47th August, Coal-D, & Co.

Kaifong, Br. L. 987, J.B. Erana3rd Bopt. -Haiphong, 30th ult, Gen.-B. &&

Telemachus, Br... 2,185, &. Fraser, 5th Bept-Saigon, 31st ult, Gen- Order,

5th inst Vancouver, 8th ulto., Goo-OP.R.

Haimun, Br, a.s. 641. A. H. Stewart, 5th Inst-Swatow, 4th inst, Gonera! -D. L. & Co.

Hokuto Maru, Jap. 63. 2,426, N, Suzuter. 6th InstKeelung, 2nd inst, Coa,

D. M.

Sanuki Maru, Jap, sa. 9,722, B. Truda. 5th

inat.Moll, Sjst uit, den N.Y.K. Taro Maru, Jap. s., 2,824, Miyashi, 5th Inat-Milke, 30th ult Cosi-M. B.K.

Singon, Ar. 1,055, G, D, Mills, 5th inst, Kalumbogan, Jet innt, Sinopers -Order. Chinhua. Br. 1,675, Lidford, 5th in-

Cebu, 1st inst. Gen.-B.and B, Drufar, Norw, P.1,102, J. Bing. 5th Sept. --8wstow, 4th Beph, Goa--CS B.N. Co. Tonyo Maru, Jap. a. 13,398, B, Togo, 4th int-San Francisco, 13th Aug., Gen.-T.K.K.

"ELLERMAN" LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Sails, 17th September.

LONDON & LEITH.........Bloemfontein

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE, LTD.

Hongkong, 2nd Sept. 1915.

$

General Arents.

DOLLAR STEAMSHIP `LINE.

PROPOSED SAILING FOR VANCOUVER AND PUGET SOUND PORTS OVERLAND FREIGHT VIA GREAT NORTHERN RAILWAY.

The s.s. "ROBERT DOLLAR””

Captain R. L. Morton,

On the berth on or about 24th Sept.

For Freight Rates and space apply to

Phone 792

Ivi

งง

jol.

3

THE ROBERT DOLLAR ÇO. 3, Queen's Building, tord V. M. SMITH. Manageź,5”

22021

HONGKONG & WHAMPDA DOCK 60.. LTD

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG,

A.B.Q. Fifth Edition:

Engineering, First and Second Edition;

ร

ait A stato ét}i

Western Union and Wath!

** b[

ashboa

Godes Used: Al;

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, binil.

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR, 97 Bond

Modem up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

All classes of light Steel work manufactured by the above proceSE. Tanke, Drums, Ventilators, Pipes, &c., &c.

THE DIMENSIONS OF DOOKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS --

6H

C.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, · MOTOR PUMPING VEHICLES, atë,

Dockyard Manager

AND LIGHTING SETS, MOTOR

11 s.m. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

Telegraphio Address...” TAIKOO DOCK,"

TELEPHONE No mi,

C. P. RY. Co. THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY GO.

will despatch

The Steamship.

MONTEAGLE

оп

from HONGKONG the will be despatched on or about following dates

the 20th September.

Saturday 11th September. Saturday 6th November. FOR VANCOUVER via THE UBUAL PORTS OF CALL

For Freight or Passage apply

For freight please apply to

JARDINE, MATHESON

&Co., Ltd. Agente

D. W. CRADDOCK,

“General Traffic Agent, Hongkong, 1st Sept, 1915,

HEAD

OFFICE: KOWLOON.

Telephone No. 1 K

DEITH OVER

SONY TIDS

KAME OF BOOK OF SLAN

EKHOTH ON KEEL BLACKR

ENTENCE IKHARTK

COMPART

SOLATE

KOWLOON

No.: Dock, Kowloom

M. & Dock, Sawickim.com Bo Dock, Karlogismit Patent Slip No. 1 Kowloogme Paces Silp, in z Kowloos.

Chamapolita Dock

ABERDEEN

{yat boico

$40

Col

Address Enquiries to the Chief Manager.

·DYER

at bub

Fi

Sita et

Todd

QUEENĂ BUILDINGS. 7

Telephone No. 20, HồngYong

MIN," Kowloon Dook Hougéledna 1701].