1915-08-31 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST $1; 1916.

VESSELS LOADING.

VESSELS IN PORT.

TO SAIL

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Bailings from Hongkong.--(Bubject to Alteration).

For

W WEI & Tientsin ..........

MANILA

Steamship

On .Chipshing* ' Thur., 2nd Sept, at noon

Choysangt Fri, Taksang Sat. Yuensang* Sat Suisang Sat, Yatshing Fri, ****............................. Loongsang* Sat.,

SHANGHAI

HOIHOW & Haiphobg

SINGAPORE.

KOBE & Moji ......................... MANILA

Return Tours to Japaṇ,

3rd Sept, at noon

4th Sept. at d'light

4th Sept. at 3 p.m. 4th Sept. at 3 p.in. 10th Sept, at d'light 11th Sept. at 3 p.m.

- The steamers ** Kutsang,” “Namsang " and " Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe Inland Sea) and Moil to Hongkong Time cocupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatshlug" and "Kumsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. These vessels haye all modern improvements and are fitted" throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. "

*Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yahgtsze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Welhafwei.

! Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad

Datú, 8imporna, Tawao, Urukan, Jesselton and Labuan:

For Freight or Passage,

Destination.

EUROPEAN PORTS,

Marseilles via Porta Vancouver via B'hai & Japan ete. M'les, Lidon via S'pore sto. ¿ London via Usual Ports of Call London

L'don, B'bay vio Usual P. of Call

Vowel's Name,

For Freight Apply To

Amazone [M. M. 4, Sept. Monteagle C. P. R.

8, Sept. Atsuta M. "N. Y. K.~|~9; Sept, Sardiaia

10, Sept. Bloom'toin

17, Sopt. Nartin

124; Sipt,

To be Dos- patched.

P. & O.

B. L. L. P. & 0.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

San Foo via S'hai & Japan &c.

New York via Panama Canal Via, Tma via X'lung &S'hai &o.

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. Van coia Shai & Japan &c.

Telephone No. 215.

Chine Shimber Chicago M.

PM. Co. 31, Aug.-

Manchuria

D. & Co. O. 8, K. P. M. Co.

Victoria, B.C., & Seattle etc. Mexican, Peruvian and Chile) Chile Ports via Japan

Aki M..

Anyo M.

N. Y. K.

T. K. K.

THE ROYAL

San Fcisco vis M'la & Japan &c. Nippon M. San F'cisco via S'hai & Japan &o. Mongolia Ban F'co via, Manila & Japan ko. Persia

T. K. K.

P. M. Co.

P. M. Co.

10, Sept. 28, Sept. (30, Sept. 19, Oct.

General Managers.

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice.

HOMEWARD.

AUSTRALIA.

For

31. Ang.

3, Sept,

7, Sept. 7, Sept.

Steamers,

Halching, Br. a. 1,267.J.S. Thomann, 22nd, Aug.-Foochow, 19th Ang., Gos.] ---D, L. & Co.

Dunera, Br. 2, 3,403, AJMunro,24th inst Calcutta, 7th Inst', Gan,~~D. §. & 00. Madawaska, Br. 26 A. Haolsan, Buy-Manila: 91st Aug.

Halyang,3

IN

H

£, Br. 14, 1,862, A, E. Hodgins.235th Aug.-Balgos, 20th Aug. Ries-- China, Am. sa 5,486, H. Thompson. 25th Aug,-ann Faso, Gan.-P. M. E. Co Laiwang. Br. an 2,224, Mooney, 25th Aug. -Slugapore, 20th Aug., Gen.-J. H. & 00.

Toan, Br.

. 1,353, Trowbridge, 27th Aug. -Maplis, 24th Aug. Gon.-B. & Bulsang, Br. s. 1,776, H. Simpson, 97th Aug-Horgay, 24th Aug., Coal- J. H. & Co. Changohow, Br. 1.207, G. Morse, 28th Aug.-Bangkok, 21st Aug., Gen, & Rica -E. &.

Frometheus Norw. s. 1,027, 0. Yalen, 27th Aug.-angkok, 20th Aug. Rica-Chinese

Sungklanr. Er. E Dr... 187, J. Robinson, 27th Aug-Haiphong, 28th Aug. Gen-B, &8.

Titau. Br. 6,730, J. W. Read, 27th Aug.

-Manila,

25th Aug. Gan.--B, &

Changsho, Br, s. 1,483, F. G. Gambrill 29th Aug-bydney, 4th Aug.Gion --B, &8.

Kalio Mari, Jap. a. 1.126, K. Murakami, 29th Aug Swatow, Oon-0.8.X Chicago Maru, Jap, ia. 9,637, K. Hori,29th Aug-Manila, 26th Aug. Gen.-- 0.&K Tanman Maya, Jap., 1,954. 90th Ang- Hongay, 27th Aug. Coal-D, and Wimbledon, Br... 2,429, John Cantell, 29th Aug-Ching waste, and Ang. Coal- D. & Co. Tikini. Dut. s. 1,871, W. H. Lap, 20th

Aug-Am07, 27th Aug, Gen - J. M. & Co.

Kumakata Maru, Jap, s. 773, M, Tado. koro, 30th Aug.--Bangkok, 20th Aug. Rito-Chinese.

Tungus, Norw, a 1,039, C. Corneliasson, 28th Aug. Swatow, 29th Aug. Rice-T. & Co.

Daigi Maru,

1. Jap... 662. T. Komilu, 30th Aug-Hollow, 29th Aug. Gen. *** 0.8.L

Aki Maru; Jap. x.a. 4,002, T. Moma, 30th 30th Aug.-Shanghai, 27th Aug. Gen.--NY,K

REDUCED FIRST CLASS FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

5.3. " MINNESOTA." ((APT, T. W. GARLICK,)` Capacity 28,000 Tons. 27,500 Tons Gross Register. Length 680 Feet Beam 73; Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Salls from Nagasaki

7th September, 1915.

For SEATTLE vis MANILA, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA.

Hongkong, Manila & Shanghai to Seattle or San Francisco £36 Round Trip Tickets (Good for Six Months).mozime:- 54 Nagasaki to Seattle or San Franelsod.............: 33

Round Trip Tickets (Good for Six Months)........................ :49.10|| Kobe and Yokohaina to Seattle or San Francisco.......... 3).

Round Trip Tickets (Good for Bli Months) Manila, H'kong, Shanghai or Japan Ports of call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (Six Months) .............

46.10 65

umu 109 Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (24 Months) .....

114 Reduced rates, to all Pointe in the United States, Canada,

and Europe.

Luxurious Passenger Accommodation Suites and State-rooms (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Special rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight and passage apply o

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents. Prince's Building.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & (STRAITS

t ་ ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer.

Date of Departure

TRANS-PACIFIC SERVICE

Australian Porta via Manila Australian Ports via Manila

Tango M. Taiyuan

N. Y. K. B. & S.

14, Sept. 24, Sept.

SAILINGS. TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Telephone No. 215 Sub, Ex. No. 10,

ti

Agenta.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

[9

SINGAPORE, COAST PORTS; AND JAPAN.

LTD. CO., LTD. Shanghai

NEW SERVICE OF STIAMERS BETWEEN “

Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates,

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agenti.

LD.

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK · 787 88x 34' 6" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Chops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulio TESTING MCAHINEfor Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

** **

¡Sinklang Tamsui, K'lung via S'tow & Amoy Kaijo M. S'pore, P'ang, R'goon & Calcutta Dunera. Shanghai, Kobo & Moji

Laisang Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo Manila

Java Java

Bombay via S'pore & Colombo Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy & Foochow

Shangha

Moji, Kobe and Yokohama

Steamer Bloemfontein.

Sails

17th September.

Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

General Agents.

For

LONDON

TO SAIL.

B. & S.

¡31, Aug,

C. "P. RY. Co.

THE BANK LINE, LTD.

Hongkong, 30th Aug. 1915,

O. S. K.

31, Aug.

D. S. Co,

31, Aug.

J. M. Co.

31, Aug.

Saigon

Maru

Q. 8. E,

4. Sept.

XuanHang J. M. Co.

4, Sept.

Tixini J.O.J. L.

1. Sept.

THE CANADIAN "PACIFIC RAILWAY CO.

Tjimanoek J.C.J. L

6, Sept.

R'goon M.

N. Y. K.

6. Sept.

Paul Locat M, M. Nore Haimun

G. Bapt.

P. & 0.

6, Sept.

D. L. Co.

7, Sept.

Nankin

SP.&O.

10, Bapt.

Banri M.

N. Y. K.

11, Sept.

The Steamship

MONTEAGLE

Nagasaki, Kobo and Yokohama Nikko M. N. Y. E. 12, Sept.

Anping & Takso via Swatowi

and "Amoy

Shanghai

Shanghai

Shanghai

Soshu Maru O. §. K.

18, Sept...

Tjipange JOJ. L

Q. desp,

Tjitarnem Tjibodas.

J.C.J.L (J.C.J. L.

Q. deep.

Q. desp.

TO SAIL

CLEN LINE"

(MCGREGOR COW & Co.) LTD.

For Genoa, London & Hull

For freight and Further Particulara, apply to

Hongkong 9th July, 1915.

|

SHEWAN TOMES & Co.

aveots.

will despatch

from HONGKONG on the following dates -

I

Wednesday 8th September. Saturday 6th November..

FOR VANCOUVER via THE USUAL FORTS OF WALL

For Freight or Passage apply

D. W. CRADDOCK, General Traße Agent,"

HONGKONG-NEW YORK.

A

A

American ASIATIC s.s. Co.

FOR BOSTON & NEW YORK.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agents.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK

CO. CO., LTD.

Western Union and Wasking

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG. Goden Und: A1; A.B.O. Fifth Edition) Engineering, First and Second Edition;

Dock Owners, Ship Builders. Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR.

· Modern up-to-date plant operated by our own specially trained:

workmen under expert European supervision,

All classes of light Steel work manufactured by the above proGGIE,

Tanks, Drutas, Ventilators, Pipes, &o, &c.

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS

DEPTH OTHE

KILL AY

ENTRANCE

·KANE SE NOCH EI STAR '

BLOCK

EFREMG WIDES

0.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70, Patrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS,-QUN

* BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE

CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOVEMENTS OF STEAMERS,

AMERICAN MAIL.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING BETS, MOTOR at 1pm

VEHICLES, ate.

Do skyard Manager

'11 am, to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN; 'AGENTE; Telegraphie Address:-- ** TAIKDO DOCK,"

JAGTELEPHONE® Mos 47

The P.M. MONGOLIAʻâails from Hongkong on Thursday, September 30,

The P. M.. MANCHURIA will sail from Manila on the 31st August, making her due to arrive at Hongkong on Taum- day, September 2, at noon.

Thn F. M. CHINA will be dea-

CANADIAN MAIL

The C. F. R. s. MONTEAGLE arrived Kobe on Friday, the 27th Aug at 4 pm. left Kobe on Saturday, the 28th Aug, at 10a.m. due to arrivs Hoji on Sunday, the | 29th Aug. at 5 am.

AUSTRALIAN MAIL.

The O. & A. Line 2. BALAMIS sailed from Mauritius on the 14th int and is expected to arrive here on the lit Bapt.

MERCHANT STEAMERS.

patched from this port on Wednesday, the The P. & 0.14, NORE laft SingapoTO

1st September, at noon for San Francisco for this Fort on the 29th August, aim, and

vis Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama | ja dna hora qn the 3rd September at about and Honolule,

kaylight.

HEAD

OFFICE: KOWLOON,

Telephone No 1 K,

KOWLOON

MAI Dock, Kovi

21

He, Dock, RowIDOR JACKET

Dock, Howlocaust Paint Blip, No. 1 Kowloom. Fatons Slip Na Karlovs...

WAL-KOK/TIUS

Cosmopolitan. Dock kommen

ABERDEK

( WI

Flosse Address Enquiries to the Chief Manager.

DYER

4.

EIER OF TIDE

SOLATE

**

Telephone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGS.

TOWN OFFICE,

Desk Hongko