1915-08-25 — Page 9

ENTERTA

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 26,

*

12

OFFICIAL

1915.

MARKET PRICES

Hongkong,

125, 101

BUTCHER MBAT

Head, Ngan Tau

*

Heart, Ngan Sam

Hump, Salt,Ngau Kin

Feet, Ngau Kour

Kidneys, Ngan Yiu

FJ

13

Feet, Chu Keak

"

Fry, Chu Chap

"

++

24

17

15

20

80

24

Ha

per set 10 each 50

***

FUBLIC AUCTION.

EO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

By Order of the Mortgages.

By order of the Mortgagees,

Mr. Geo, P. Lammert has re- ceivel instructions to sell by PUBLIC AUCTION

on

TUESDAY,

the 31st day of August, 1915, at 3pm. at his Sales Room Duddell Street. Victoria

Hongkong

The following Valuable Lease- hold Property situato at Victoria, Hongkong, viz

All that piece or parcel of ground situate at Victoria afore- said and known and registered in the Land Office as Section D of Inland Lot No. 1 as the same is more particularly described on the plan annexed to an Indenture of Assignment dated the 14th day of January, 1899 registered in the Land Office by Memorial Nobe 24991 and made between Young Po Yan of the one part and Leung Ng of the other part and thereon coloured Red and Pink: together with the buildings erect- ed thereon known as No. 1 Tung Tak Lane and No. 24 Cochrane Street and together with a right of way over such portions of Túng Tak Lane as are shown on the said plan and thereon colour, ed Yellow. Term-999 years from the 5th October, 1849 created by a Crown Lease dated 1st May, 1850. Annual Crown.rent $16.70, Area 1961 7/12th Square feet.

For further particolars and conditions of sale apply to

JOHNSON, STOKES &

MASTER,

Frince's Buildings, Ice House Street, Hongkong. Solicitors for the Mortgagees,

For to

Mr. GEO. P. LAMMERT. The Auctioneer,

Hongkong, 20th August, 1915.

PUBLIC COMPANIES

THE

HONGKONG HOTEL

[CO., LTD.

NOTICE.

The Ordinary Half Yearly meeting of Shareholders will be held at the Company's Hotel on "Saturday, the 28th August, 1915, at Noon for the purpose of receiv- ing a Statement of Accounts of the Company to the 30th June, 1915 with the Report of the Directors, and to discuss any matter that may be competently brought before the Meeting.

The Transfer Books of the Company will be closed from 21st to 28th August, 1915 both days. inclusive.

By Order of the Board,

J. H. TAGGART,

Acting Secretary.

Hongkong, 16th August, 1915.

NOTICE.

PEAKTRAMWAY CO.

LIMITED'

TIME TABLE.

WEEK DAYS

£00 AM Evans as Max.

Loo ato, 10.00 50.00

Meta 33.00 4

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY 24th AUGUST: 1915

:;

The Thrilling Drama

THE FATAL PASSION

*in 5 parts. Comics and Other Interesting Pictures FRIDAY 27

Pathe's Great Comedy

agnið trim 41 parts.

WIFFLES MASCOT UMBRELLA'

ling Reele,

BIJOU THEATRE.

25th, 26th & 27th August.

The Great Gripping Drama "DIEGO CORRIENTES" in 4 parte length 7,000 ft.

also

Comio. pictures.

Sat. 28th Aug 2- The detective drama

"PROTEA""

2nd Series.

NOTICES.

WE INVITE YOU

TO CALL IN AND CONSULT US REGARDING

YOUR PROPOSED

MOTOR BOAT

"SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE. BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET.

ALEX. ROSS & Co.,

'Phone 27

4. Des Vœux Road Central.

BATHING

EVERY EVENING AT NORTH BEACH.

ICES.

'Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 p.m. daily at Hongkong prices.

With Best attendance,

THE ALEXANDRA CAFE

CATERERS.

FRENCH LESSONS

MOUSSION

Beef Sirloin-Mai Lung Fa

Prime Cat

Corned, Hami Ngan Yak „"

Roast Shi

Breast,Ngau Lam

Boup,Tong Yuk Steak, Ngau Tak Pa

22

do, Sirloin-Ngan Lan Sausages,Ngan Cheung

Bullock's Brains

No

Tongue, fresh,--Ngan Li...

camned, Ham Nga Li

Tail, Ngan Mei...

Liver, Ngan Kon

Tripe (undressed)-Ngau To Calves' Head & Feet, Ngau-tani Mattor Chop-Yeung Pei Kwat

Leg Young Pe Shoulder, Yeang Shau Saddle...

194

Pigs Chitlings, Ohú Chong

Braina, Chu No

Boad, Chu Tau

Hoart,Chu Sam...?

Kidneys, Chu Yin ...

Liver, Cha Kor

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Corned,-Ham: Chu Yuk Log,Ohu Pof.

Fat or Lard Chu Yan

100

Sheeps' Head and Feel Young Tau Kank

Heart, Young Bara

Kidneya, Yeung Yiu ...

Liver-Young Kon

Sucking Pigs, to order-Cha Tai

Suet, Beef Shang Ngan Yan

Matton, Shang Tenng Yan

Veal,-Ngan Tsai Yak...

Barsages,--Ngsu Tsai Cheung

Lard, Chu Yan

Chicken, Kai Tsai

Capone, Large, Small, Ducks, Ap

Doves,Pan Kau...

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton, Kai

,,Hainan, Boi Nam Kai Geeee,-Ngo

6.

---

H

Pigeons, Canton,Pak Kap

Hoibow-Hoi How Pat Kap, Snipe-Shs Teni Turkeys, CookFo Kai Kung

Hen,

Na Pheasant.Shan Kai Quail,-Om Chun... Partridges, Che Ku

Barbel Ka Yu Bream,--Pin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu... Catfish,-Chik Ya Codfish-Man Yu... Crabs,--Hai

Cattle Fish,Muk Yu Dab,-Sha Mang Yu. Dace.--Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha

1

Lobsters-Lang Ha Mackerel,Chi Yu. Monk FishMong Yo

#

"J

(fresh)-

Bananas, fragrant W Chestnuts, Chinose,

(brition)

Carambola, Yeung To Coconute-Yo The

Grapes-Po Tai Tuz

Lemons, China,Ling Mung

Hoang Chin Ib.

Heung Chiu

America Kam Shan Lag Mung

Lichess Dried,Lai Chi, smail Stone

Fresh

Oranges, (Canton) Shan-shang Tim Ching

11

Sweet

Pears, (American), Kim San Shoot Lay

(Canton), Cooking, -Shy Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain, Tai Chiu

Plume-watow, Hung Lai Pamelo, Siam,Chi

Shanghai,

Walnuts,Hop

esch 11

Water He

$1.00 15. 25 25

par fat 24 lb. 13

excb 8

"

35

POULTRY,

Ots.

34

"32

18:

per dos 20

36.

42

30

·24·

esch 28

i, each 22

માં

lb. 60

#

ng Hop Tuo Kom San Sai K

VEGETABLES,

Artichokes, Shanghai,theong-boi, Ah Chi

Chenk

Beans, (French), Macao, Oh Moot Fin Tan

(French) Shanghai, Sheung HM Sprout,Ah Choi ..

Long,Tau Kok

Beat Root, Hang Chơi Tân Bitter Squash,To Kya

....

1949 Brinjala, Green-Ching Yuan Kwa

AF

RESIEL

*F*

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)

Cabbage, Shanghai,

Teoi

Cane Shoots, bunch,--Kau Shan

Carrots,-Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Tedi Chillies Dried-Kon Lap Chiu

Red,Hang Fa Chin

GreenShing Lap Chiu

Curry Stall, English, Ko L Chu Lia Cucumbers, Ching Kwa

Garlic Sun Tau upp

Ginger, young,Sun Toe Keang

old. Lo Keung tấ

Horse Radiah, Shanghai,L'k Kan Indian Corn,-Sak Mai ( *ff Lettuce,-Young Shang Taoi

Water Chestnuta,--Ma Tai

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko If Husk Melon. Amer. Kam-san Hong K

Onions Bombay,-Young Chong Tau Green, Bhang Chong'

Okro

離

Shanghai,Sheng-hoi Cho

Parsley-Kun Tech Ma

Green Peas-Ching Ten

Potatoes, Sweet, Fan Shu

,,Shanghai,Cheung-hoi Shu

Japan, Yat Pan Shu Tasi American, Fa Ki Shu Tasi Foochow,Foo-chow Shu Tesi Pumpkin,Tong Kwa Badieh,Hung Lo Pak Tasi. Rhubarb (Fresh)Tal Wong

lage, Tan So

Shallots, Kon Chung Tau Spinach-Yin Tsoi Tomatoes, Fan Es

The Tarcau Ta

Turnipe Punti, (Long),-L

English,Young Lo Pak

Vegetable Marrow-Chit Fun

"

(American),-K1-ac

Water Crasa, Sai Yeung Toi

Lily root,-Lin Ngau

PISH

Ota

16

18

15

20

19

14

Tams --Ta 8bu bapa

28

English, Yeang Kan Choi'.....

***

16

12

13

10

Eels, Conger,Hai Man

Fresh water,Tam Sni Yu

1. Flour:

of maximum charges fixed by Proclamation sa revised up to the 30th alt. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:

The above prices, are in accordance with the Government, Hei

Eela, Tellow Wong Sin

Frogs-Fin Kai

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

84.50

33

Garoups-Shek Pan.........

per ib

10

40.

Gudgeon, Pak Kop Yu

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

4.00

18

per lb.

15, Morrison Hill Road

Herrings,Tao Fak.... ..... Halibut, Cheung Kwan Labrus, Wong Fa Losch,Wa Ta

80%

·20

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.

3.50

20

per 11,

18

Tinned Milk-

26

(8.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb.

(b) Unsweetened Condensed Milk,

(0) Sterilized Milk, per tin, (18 os.

1 Tb. tin,

·U,25 PM, to

NIGHT CARS

H30 MIN.

NOTICE,

igg Mena

"

C

zo M

NOTICE

Mullet,--Chai Yo

Oysters Shang Bo

Parrot Fish,Kai Kung

KEROSENE OIL.

Perch Tan Lo

Pike, Fa Pau Fong

We guarantee all kerosene oil

NOTICE.

·1.50 eat and # Palie 190 Pati tá

LAURE,NOİTİMİ, every hilt hour..

11.00 1.3 to 11:45 2.3.

Letay quarter of di hoke,'

SUNDAYS 5.

(7.45 min. to” võiga 'aim, 'Erxan, 15 Men,

10 AM to 18.00 NOOM M

15.00 7.MÍ

MI M

LOOP TO jon, to

16.00 FAM1 10-12.00 R

TINO BNE: 20] 8.10 ·

To Mon

#

ts M NO MES:

NIGHT CARS de Wink Days,

DAM BATURDAYS

Extra Car at ta midaight.

SPECIAL CANS

By: Armingement at the Company's ORts,

King, Tim, Teens Bear, Contral

Foaade and punch tickets avaliable for all cars not a), rady full runulog at the time slated in the Company's time teins but not for special cars can be olmused on application at the Company's Off- No Beason ticket wil befasued pintu,

11, patman? there for bas Feno made in. Bank Koins" or by-

·Compradora order representing Bank Notes F***de |

JOHN D. HUMPERBY & SON

Dec En forget: after the Show Upper, and fight Refreshments LEXANDEA CAFE, Oper T Midnight

sold by us to be pure and unadulterated.

Present price ***

!!COMET,

$3.85 per case ex store, "WHITE ROSE,"

$4.25 per case ex store.

CHING CHEONG 168 Des Voeux Boad, Un blocks West of Cent Marke.)

KWONG YUEN 91 Des Voeux Road

Plaice-Pan Ya.

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White,Pak Chong Frawns, Ming Hà... Ray-Pai Pa Bha

Any European, Non-Asiatic or Book Fish Shak Kau Kang Indian desiring to leave the Bosch-Chun Ya Colony should apply in writing, Salmon - Ma Yan for permission to do so to the Shark-Sha Ya Captain Superintendent of Police, kate Fo at least 48 hours before the in Shrimpe, tonded hour of departure, giving Snapper name, astionality, age, sex, Bole height and occupation of the Tenoh, applicant, and stating the name of the steamer or other vessel.

Turbot, the hour of the train by

Tartles, amall, fresh wa'e the appliant wishes to Applicants should apply in for their passés at the Police Station between the

Wet Hong

Sha

Almonds-Rangelan

Apala

California

ERUITS

菓子

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (1) Skimmed Milk, por 1 lb. tin 8. Bugar

Cabe, (in 6 lb. tins), per Refined Crystallised, per Granulated, per lb

Soft, No. 1 quality,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat: not

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publi

on 1st September, 1916, with all changes in prices ah

ink, are the maximum retail prices for the articles end

the price list of that date: Approved copies aigned by man and the Secretary of the Food Committee can be seen ofther a the Treasury or on the premises of the Dary Form Company. Wyndham Street.

5. Market Produca (See above)

8. The prices of provisions imported from countries other than

China (excepting those above enumerated) may not be raised mure

than 15 per cent, above the retail prices, prevailing in the Colonyt

on the 25th July, 1914,

Note-In consideration of the loss sast ned, by discount

sidiary coinage payment for all articles

in vaine (exospting the articles ennmers

the 80th Octo