1915-08-25 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH,

VESSELS LOADING.

WEDNESDAY, AUGUST 25, 1015.

VESSELS IN PORT.

TO SAIL

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Projected Sailings from Hongkong.-(Subject to Alteration),

For

Steamship

SHANGHAI ".

Karoten... Wingsangt Thur, W WEI, OYoo & Tientsin Cheongshing*Fri., S'PORE, P'ang & Calcutta. Kutsang Fri., HOIHOW & Haiphong ...Loksang Bat, MANILA... Loongsang* Bat, 8'HAL, Kobe &· Moj! Laisang+* Tues., WWEI & Tientsin .........Chipshingt– Tues., MANILA"

Yuensang* Bat, SINGAPORE... camer .Suisang Sat,

***

On

26th Aug. at d'light 27th Aug. at d'light 27th Aug at 3 p.m. 28th Aug. at 6 a.m. 28th Aug. at 8 pm. 31st Aug, at d'light, 31st Aug, at noon 4th Sept. at 3 pm. 4th Sept, at 3 pm

Return Tours to Japan, The steamers" Kutsang,” “Namsang" and "Fooksang," leave sbout every 3 weeks for Shanghai and Japan, retuming vis Kobe Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumiang” leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koba and Mofi. and retuming thence direct to Hongkong, Time occupied 16 days. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried."

* Steamers have superior accommodation for First-orasa Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtozo

Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny, Walhafwei.

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawao, Usukan," Jesselton and Labusa.

For Freight or Passage,

Destination,

EUROPEAN PORTS,

Vaamel's Name.

.For. Freight

To be Dos patched. Apply To London & Hull

Kandabak BL L [24, Aug; Europe, via Singapore etc.

Suwa M. NY. K26, Ang. London via Usual Ports of Call Novara

P.&O. 27. Aug. London TOWER

Radnorshire J. M. Oo. 28, Aug. Vancouver via S'hai & Japan etc. Monteagle 0. P. R. 8, Sept. P.&O. 10, Sept. London via Usual Ports of Call Sardinia London

Bloom tela B. L. L.22 Sept.

י.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA,

Ban Fcisco via S'hai & Japan ëto.[Chiyo M. San Foo via S'hai & Japan &o. New York via Panama Canal

T. K. K.

China,. Shimosa

P. M. Co.

Manchuria

D. & Co. F. M. Co.

·N. Y. K.

24, Aug, 31,Aug. 31,Aug. 7, Bept. 7, Sept.

Fco via 8'hal & Japan &zo. Victoria, B.C., & Battle etc.Aki M. Mexican, Peruvian and Chile

Ports via Japan -

d Chile Anyo M.

T.K.K.

Steamem.

Biberia, Am, an. 5,655, H: Zoader.10shinet -Ban Francisco, 18th July, Gen. Phranang, Er. at 1711, E. Fishman, 19th

|**** Inst.-Hōlhów 11th Inet Gen

Chines

Pingsney, Br.4. 1894, 13th Inak-Singa-

pore, 9ih inst, Goo-B8 Hangchow, Br. at 999, Cain, 14th Instant

Swato 18th Inst OB Chingchow, Besa, 1,185. Jez. Doyle, 16th fast-Fort Panorak, 1315 instant Stone-8, T. & Co. FukulMarn,Jab, 35, 3,087, E. Chimaki 18th * G* Inn-Hop, 13th Inst, Coal-M.

BE Ágapenor, Br. a4 2,955, 18th instant- Jangan Manila, 16th J, Gen.-B. 8. Belko Maru, Jap. as.1,983, Noda, 18th

Inst—Moji, 18th inst, Coal-J4|| Nanyo Maru, Japan, 1,928, 19th inst

Wakamatsu, 13th ink, Coal-1. B Hainchang, Calas. Monro, 19th inst

Tienteln, Gen.-CM.B.N, Oo.

Widgang B-Balgon, 14th inst, Ris Br. L. 1,317, T. H. Luchman, 18th

#

Artemis, Dut

Halching. Y

Hapob, Br.

F. Boodaker 19th cow, 13th inst, Ballsstj

J. & Thomson, $2nd

1913 Aug. Gen.

D. La & Co

1205. Con

REDUCED FIRST CLASS

FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 3.4. ** MINNESOTA.", (CAPT. T. W. GARLICK,) Capacity 23,000 Tona, 27,300 Tons Gross Register, Length 680

* Feat. Beam 79; Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Salls from Hongkong

For SEATTLE via MANILA, NAGASAKI, INLAND SEA. KOBE & YOKOHAMA.

Hongkong, Manila & Shanghai to Seattle or Ban Francisco £36

Round Trip Tickets (Good for Six Months) *** Nogasaki to Seattle or San Francisco ............

* Round Trip Tickets (Good for Six Months) ..........

$49.10

Kobe and Yokohama to Seattle or San Francisco"

Round Trip Tickets (Good for Six Months); Manila, H'kong, Shanghai or Japan Forts of call to London-- 65 Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Porta of call to prote

109 London and Return (Six Months) M.......... Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (24 Months).......... 114 Reduced rates to all Points in the United States, Canada,

and Europe. A

460

Luxurious Passenger Accommodation Suites and Slate-rooms (al) outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.

DIRECT Connection at Seattle with Great Northern and *Northern Pacifo Railways for all points in the United States,"

Canada and Europe.

Bind Aug. Swatow, Blat Aug., Rlen & Gen. B. & 8,

10, Sept.

P. M. Co. 30, Sept. Tella 910, Hellsual, 23rd Aug.--

Glenfalloob. Er.. 1,434, McKenzie, 23rd -Singapore, 17th Aug..Gen.

Apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Sancisco via M'la & Japan &to. Nippon M. T. K. K. 28, Sept.

San Fcisco via S'hai & Japan &c. Mongolia San Foo via Manila & Japan &e. Persia

Telephone No. 215.

For

General Managers.

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to change without Notice.

'HOMEWARD.

AUSTRALIA.

P. M. Co.

19, Opt.

Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Australian Porta via Manila

Aldenham

G. L. Co.

Tango, M. Taiyuan

N., Y. K.

B. & S.

28, Aug. 14, Sept. 24, Bept.

#

Steamer.

Date of Departure

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

W. 910,

Baigon, Rice & Meal-Thoresen. Foochaw, 1.3.1.220, Owen, 22nd Aug. ➡Nowchwang, 16th Aug. Beans & Get.-B. & B

Kutsang, B... 8,901, B. C. D. Bradley,

Ang-Moji, Coal---1. 14. &: 00. Eiger, Norw. 894, Elalesen, 23rd Aug,

Dalny, 18th Aug. Beans—T. and Co- Fooshing. B. 1,423, Hay, 23rd Aug.-

Kobaicheng, 13th Aug. Rice-J.

Taigo Maru, Jay, a. 2,364, H. Batow. 23rd Aug-Banjamagi, 18th Aug. Gen.-J.K.JL.

Nissho Maru, Jap. n. 842, Y.Nakano, 24th AugBangkok, 18th Aug., Rico

D. & Co.

Hanai, Fr. s. 739, Le Chevaller 24th Aug. Haiphong, 21st Aug, Ģen—A. R. Marty Duners, Br. un 3.403. A. Munro 24th inst. Calcutta, 7th inat; Gon.-D. 9. & 00. Deijo Mara, Jap.az. 614, D. Imsidzumi

23rd Inst. Haiphong. Rist Int., Gen-0,9,K

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Special rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight and passage apply

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Prince's Building.

ELLERMAN" LINE.

· (ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON

Steamer

Bloemfontein

Bails.

22nd Sept.

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

· TACOMA AND PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 10. Agents.

[9

Japan

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Ratės.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

זי

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agenta.

Shanghai

Mauritius and South African

Porta

Shanghai, Moji & Kobe

S'hai, Mojl, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, B'bay, via S'pore, Melasca & C'bo

.

Bombay via S'pore, Fort S'ham,

hari,}

Penang & Colombo

JavaTM

Java

Bombay via S'pore & Colombo

Tiilatjap

(J.O.J, L. 24, Aug. Winging J.M. Co., 24 AUE.

Madawaska B. L. L 25, Aug. Iyo M, Nore. Hakata M. Sardinia P&.0. Rangeon M, N, Y. K.

Bubject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

TO SAIL

THE BANK LINE, LTD.

N. Y. E.

26, Aug.

Hongkong, 18th Aug. 1915.

General Agents,

P. & O...

26, Ang.

N. Y. K.

27, Aug.

27, Aug.

C. P. RY. Co.

30, Aug.

Salgon

Maru 10.8. K.

4, Sept.

HONGKONG-NEW YORK-

Tjikiai

Tilmanook JO.J. L.

14

Moji, Kobe and Yokohama

Rgoon M. Banri M.

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Nikko M.

J.C.J. L.

NY. K N. Y. K. N. Y. K. 12, Sept.

1, Sept.

6, Sept..

6. Sept.

THE CANADIAN IPACIFIC RAILWAY CO.

11, Sept.

Sbanghai

Tipanas

JO.T. TQ.deup.

A

Shanghai

dear.

Shanghai

TO SAIL

"INDRA" LINE LIMITED.

TO

BOSTON & NEW YORK, VIA PANAMA CANAL.

For freight, passage and further particulars, apply to

Thitaroem JCT. 2. . . Tibodas

TO SAIL

JOJ. LQ, desp.

CLEN LINE"

(MCGREGOR COW & Co.) LTD.

For Genoa, London & Hull

For freight and Further Particulars, apply

Talephone No. 215, Sub. Ex. 9

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agenta,

Hongkong, 3rd March, 1915.

Hongkong 9th July, 1915.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.

HE Steamship

For Freight eto, apply to

General Agentag

THE BANK LIJE LIMITED,

fth May 1915)

MOVEMENTS OF STKAMERS,

CANADIAN MAIL

The O. P. R. MONTEAGLE due Yokohama on Wednesday, the 26th Aug, mau leaves Yokohama same day pang dud

AMERICAN MAILO

SHEWAN TOMES & Co.

AKUELS,

"AUSTRALIAN MAIL.

The Australian Oriental Lines. CHANGSHA loft Zamboangs for Hongs |kongʻvin Manils on the 24th Munt,,) and may be expected to arrive on or about the 81ark instant.

The O. & A. Line sis, SALAMIS mailed from Manzikus on the 14th inst. And in expected to arrive here on the 1st Bapt⠀⠀

a SOM AN

The P.M.LL MONGOLIA salle from Hongkong on Thursday, September 30 46 1. p. REMAN

The P. M. 1. MANOHURIA WIl wall from Yakobsms on Friday August 20; via Mantis for Hongkong.

The mails have been transferred to the Hippon Yasen Kaisha's aw AKI KAET due to arrive at Hongkong on the 29th Aurusk

ENGLISH MAIT

& The P. & Q. LE BARDINIA 1941 Bider- porn for this Port on he; 23id dinstant

apons withe the outward English

fa dine here on the 28th

|

The A.&O. Libe ., CHANGSHA et Port Darwin for Hongkong via Philippine Ports on 19th inst; and may be expected to Keçive on of about 31st Instants?

MERCHANT STEAMERS,

The L. C. 8. N. UL. LAIBANG from Calomita is die at Hongkong on the with

The K, GLENIFTER I ZDanted to Arrive here from Londam can or about 2õta

will despatch

The Steamship

MONTEAGLE

from HONGKONG on the following dates

Wednesday 8th September. Saturday 8th November,

FOR VANCOUVER Vie THE USUAL FORTS OF CALL

For Freight or Passage apply

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

HONGKONG &

AMERICAN ASIATIC s.s. Co.

FOR BOSTON & NEW YORK.

(With liberty to call at the Malabar Coast).

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN TOMES & CO

General Agents

WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Engineering, First and Becond Edition; Western Union and Watkina": Foden Urid; Al; : A.B.C. Fifth Edition;

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR.

HEAD

OFFICE: KOWLOON,

Telephone No.1K

Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

All classes of light Steef work manufactured by the above proODES. Tanke, Drums, Ventilators, Pipes, &c., &c.

THE DIMENSIONS OF DOCES AND SLIPS ARE AS FOLLOWS.

MADRE KOWLOON

BLOCKS.

DYER

BOYLANCH

VOJELANTR

DKPTROVER; SIDE OF THIS.

KILL. AT

[ORDINARY]

SIROKA-TRUDER

Telephone No. 20. Hongkong

QUEEN'S BUILDINGS TOWN OFFICE?