■
PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONFER, SHARE &
GENERAL. BROKER "
ΤΗ
HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
TUESDAY.
the 8th June, 1915, commencing; at 2.30 p.m. at No. 48 Nathan Road (first floor), Kowloon. A Quantity of Valuable
Household Furniture
Catalogues will be issued.
On view from Monday, the
7th inst.
་
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
A Valuable Collection of
Antique China & Curios
T
HE Undersigned has received instructions from Messrs. Kwong Yung & Co, to sell by Public Auction on
1915,
Wednesday & Thursday. the 9th & 10th June, commencing at 2.30 p.m. ut his Sales Rooms, Duddell Street. A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynastics and Kanghi to Towkwong Periods.
comprising:-.
5-Coloured, 3-Colours & Blus & White Vases, Plates, Bowls, Incense Burners, Figures, etc.
EL
Sang de-buruf. Vases, White
Goddess of Mercy" (Ming).
Fine. Crystal Vases & Snuff
Bottlex.
Green & Red Jade Ornaments, Soochow Redwood'
Screens
Inlaid with 5-Coloured. & Bloo & White Kanghi & Kienlong Placques, Porcelain Pictures In- Jaid in Wood, etc., etc.
also.
A Few Pieces of Finely Carved "Soochow Redwood..
N.B. The Undersigned will give a 2-week guarantee as to
the genuineness of the articles offered..
Catalogues, will be issued.
On view from Saturday, t... 5th inst.
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
CONSIGNEES
&
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"BENLOMOND."
From HULL, MIDDLESBRO", LONDON & STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo are
hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves.delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Go- 'downs, and all Goods remaiding undelivered after the 5th June will be subject to rent,
All claims against the steamer must be presented to the Under: signed on or before the 12th prox. or they will not be recognized.
Allbroken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ex- amined on the 5th June, at 11 a.m.
!
No Fire Insurance has been effected.
11
Bills of Lading will be counter-
signed by
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE" "4,- 1915,
ENTERTAINMENTS.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 4TH JUNE, 1915;
THE PICTURE OF THE HOUR, PERILS OF PAULINE
5th & 6th Episodes..
Swing Pauline's Terrible Ordeal in a Chiceso
Josa House"
her Thrilling experience in the air & her escape from a Balloon.
(PATHE'S GAZETTE LATEST NEWS)
COMIC, INDUSTRIAL & INTERESTING FILMS.
BIJOU SCENIC THEATRE.
2nd, 3rd & 4th June,
THE EXTRA HAID,' Dramatic Comedy. in Parts, etc., plc.
"Als
A new get of
KINETOPHONE TALKING PICTURES,
See Hand Bills.
MATINEES
Every Saturday 4.15 p.m. & Wednesday 5.15 p.m..
WE
NOTICES.
WILL SUPPLY
DISS BROS,
ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST. (Flower. St.).
SARDINES
YOU
OFFICIAL MARKET PRICES
Beef Sirloin Mei Lung Pa
LE
Prime Cut-
Corned, Ham Ngaz Yuk
Reast, Shiu...
Breast, Ngan Lam Soup, Tong Yuk Steak,Ngan Tuk Pa
"
+
do., Sirloin-Ngan Lau Sausages, Ngan Cheung Bullock's Brains, No ...
***
***
Tongue, fresh, Ngau Li...
corned,-Ham Ngau Li
1
Head, Ngau Tau
140
10
H
Heart, Ngau Sam
11
1
Hump, Salt, Ngau Kin
Feet,-Ngan Keuk
***
4.
"
per set 10
81.00
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chiu lb.--
(brides), Macao, San Heung Chic.
Obestauts, Chinese, Foong Lat
Carambola,Yeung To
+
Ma
+
N
140
lb.
N
Lemons, China,Ling Mang
America,-Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
580
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cook-She Li
Plantain,-Tai Chia
Plums, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Green. Sang Hop Tuo
...
***
3
140
each 14
Hongkong, March 12, 1915
BUTCHER MEAT:
Uta.
lb: 19
: Coconuts, Ye Tre
21
Grapes-Po Tai Tez
19
19-
1
17
15.
5
小籠戥
17
Fresh,
20
"
30
牛扒
Sweet
24
牛肉
#
41
each 50
Peanuts, Fa Shang
蝦尾
lb. 14
牛肝
20
4
each 11
Walnuts,-Hop To
11
18
牛骨
lb. 19
4
6
*
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai K na
VEGETABLES, &c,
***
each
lb. 25
set $1.00 44
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi
棻蔬
25
4
24
8 澳門
13
....
27
12
27
D
per
24
lb. 13
Beet Root,-Hung Choi Tau
15
Bitter Squash,Fa Kwa
TE
440
***
BOR
16
*
Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa...
144
each 11
Red, Hung Ke
.18
Cabbage, Chinese, (common)-Ka'
Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
་་་
012
Carrots,-Kam Shan
Kidneys, Ngau Yio
Tail,-Ngau Mei...
Liver, Ngau Kon
#14
•
Tripe (undressed)-Ngau Tö
**
Calves' Head & Fest,-Ngan-tsai-tan-keuk
Mattor Chop,-Young Pei Kwat
"
Leg, Young Pei
Shoulder,Young Shau
17
Saddle...
ויו
Pigs Chitlinge, Chu Chong
Brains, Cha No
19
Feet, Cha Kenk
A
"
Fry, Chu Chap
*
Hoad, Chu Tan....
Heart, Chu Sam...
Kidney-Chu Yia
Liver, Chu Kon
Pork, Chop, Ohu Pai Kwat
31
· Curned,-Ham Chu Yuk Leg, Chu Pei
Fat or Lard, Chu Yau
HA
W
144
HA
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Keak
Heart, Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yin
Sucking Figs, to order-Cha Teai
28
si 24
由頭必爆肝行
HI
A
Cheuk
Beans, (French), Masso, Oh Moon Pin Tan ̈.
(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin
Sprout,Ah. Choi
Long,Tau Kok -
.*** Bach
++
*
**
Cane Shoots, bunch, Kau Shun
Celary, Chinese,Tong Kan Taoi
Chillies Dried,-Kon Lap Chin
要重
Red,-Hung Fa Ohiu
Green, Ching Lap Chin
A
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Lia
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Sun Tau....
The
Ginger, young,Sun Tae Keung old.-Lo Kenng.
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan ... Indian Corn, Suk Mai
***
28
+
set 60
**
t
***
each 8
M
12
144
Liver, Teung Kon
+
14
lb. 26
each 2
22
++
++
lb 8
Suct, Beef Shang Ngan Yan
ま
20
*.
Matton,Shang, Yeung You
26
***
Veal,-Ngan Tsai Yük
19
M
Sausages, Ngau Tai Cheang Lard,-Cha Yau
4
20
140
20
Lettuce,Yeung Shang Tsoi
MA
Bach
M
Established 1000.-
POULTRY!
Water Chestnuts,--Ma Tai
++
2
+++
WITH A PERFECT FIT.
JUNK BRAND
NORWEGIAN
SARDINES & HERRINGS
DAINTY
HANDY
SMOKED & UNSMOKED A ECONOMICAL
'IN OIL OR TOMATO.
SAUCE?
DELICIOUS
-LOOK HERE!:
HERRINGS
IN TOMATO KIPPERED HERRINGS
MA QUICK&HANDY. MEAL CAN BE SUPPLIED BY USING "JUNK BRAND
SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT&COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED.
JUNK BRAND" WILL PROVE TO BE A CHEAP, ECONOMICAL& DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS A TRIAL WILL CONVINCE YOU!
SOLE AGENTS
THORESEN & Co.
HONGKONG.
CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST CLASS PROVISION SHOPS)
NOTICE,
KEROSENE OIL:
GIBB, LIVINGSTON & CO. We guarantee all kerosene oil
Agents.
sold by us to bo pure and unadulterated.
Hongkong, 29th May, 1915.
A
VERBETER (O (SANDERS LO CRISIS EL CAMAR & GREEN 3 |
·MARTIN'S
APIOL &STEEL
Abandon PILLS
A Franc MAN always hing a box of
Komadytarnil irregularities,
Thomm Markin Kiln its the house, so dikt om 12
T of way Tereqularity of the Kaldma a icely a mia è lan adyallstervik. Tiinse who sekin racommend the, hence their ange. macia ale. Aji Chemists and fitores mali ihop. Ak-gurinnt in Weris, or post to y LA ĒRTIN; Creme Bouthsiupton, Eng
MARTIN'S
A PIOL STEEL
Dart forget after the Show Supper, and Taght Refreshments ALEXANDE A CAFE, Oper Til Midnight.
Present price-
'COMET:"" $3.85 per case ex store.
"WHITE ROSE." $4.25 per caso ex store..
CHING CHEONG, 168 Des Voeux Road, Con
(2 blocks West of Cent. Market.
KWONG YUEN.......
91 Des Voeur Road, West.
NOTICES
SINGON & CO.
Established A. D. 1680.
(fresh)
*** ***
.04%
***
W
***
Chicken,- Kai Teai
Capone, Large, Small, Sin Kai
Ducks, Ap***
Doves, Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
19
Fowls, Canton, Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Geene,-Ngo
Pigeons, Canton-Pak Kap
Hoibow, Hoi How Pak Kap, Snipe Sha Tsui
Turkeys, Cook-Fo Kai Kang
10
Na
Hen, Pheasant, Shan Kai
Quail,-Om Chus. Partridges,Che Ku::
**
#
Barbel,Ka Yu
Bream,-Pin Yu
D&
I.
Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Yu...
H
Hoi Sin
.**
tve
Catfish,-Chik Yu...
100
Codfish-Man Ya... Crabs,-Hai- Cattle Fish,Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace, Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Man
Fresh water, Tom Sui Yu Eele, Yellow,Wong Bin Froge,Tio Kai
111 094
Garoupa,-Shek Pan..........
Gudgeon, Pak Kap Yu
Herringe, Teo Pak....
+44
Halibut, Cheung Kwan Kap Labras-Wong Fa. Yu... Loach, Wa Ya
**
Lobsters-Lang Ha Mackerel,Obi Yu.... .... Monk Fish,Mong Tp. Mellet,Obai Ta ...
Oyatera, hang Ho
**
***
**
Parrot Fish-Kai Kung Yu...
Perch,-Tau Lo
Pike,-Fa Fau Fong
Plaice, Pan Ya ...
Ots.
lb 35
не
34
MI
***
per doz '20
42
ANGAS UONGO A COMO CO
SIR
Bsch 28
...25
;, euch 22
lb. 60 火雞
**
"
ar
Cts.
lb. 16
- i 20
12
140 39
2
11
3
BR # ***
**
**
BOERSAHERA
ZARIK JEZEBELS REER
8
35
13
... each-
Ib
8
機車
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
#Musk Melon. Amer.-Esm-san Hong Kwa
FF Okroes...
H+
Onions Bombay, Young Chong Tau
Green, Shang Chong
Shanghai, Sheung hoi Chong Tau
Parsley,Kun Tsci
Green Peas, Ohing Tau
Potatoes, Sweet, Fan Shu
"
MA
Shanghai Sheung-hoi Shr Tas Japan, Yut Pun Shu Tesi „American,Fa Ki Shu Tasi
Foochow,Too-chow Shu Teai Pumpkin, Tong Kwa Radish Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
Sage,-Tee So
Shallots,Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Teoi
Tomatoes,Fan Ke
海鮮 Taroe.wu Tan
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English,-Young Lo Pak
Vegetable Harrow,-Chit w
(American), Kac
Water Cress,-Bai Yeung Troi
Lily root, Lin Ngau
31
Yams,-Ta Sha
***
Engliab-Yeung Kan Choi...
*
花
海膽 The above prices are in accordance with the Government' list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
HR of maximum retail prices:-
Tau
***
+14
210
**A
144
***
"
B
#FA
-
12
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb.
b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, 25.
***
18
猪做
19
連發
15
海鮮魚
鮮食
**
14
"
RA
26
A
16
12
13
10
黃鵝
13
30th alt. The Proclamation also contained the following schedule
404
[T]
18
SET 1 Flour:
32
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
33
"
*#
per lb.,
$4.50
40
·黄大魚
M
ww 19
18 無雄 20
per lb.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
.10
4.00
PRE
22
20 白岭
(e) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
..08
per lb.,...
3.501
40
**
HI
18
2. Tinned Milk:-
$1
28 魚酒盒
28
蝦生曝
lin,
"
D
20
魚類效
32
18
MA
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,...
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),
25
.35
22
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin.
.33
.20
12
3. Sugar
18
1.15
18
14
..15
14
26
13
144
Mi
28
42 88
104
10
13
W
H
16
1
12
30
7
#1
8
25
28
26.
16
18
To
PRUITS,
你看
200
Pomfret, Black,Hak Chong
RON, STEEL, METAL and HARD. Pomfret, White, Pak Chong
WARE MERCHANTS. Wholesale Prawns,--Ming Ho... ** and Retail Ironmongers, Pig Iron and Ray-Pai Pa Sha koppers and Bhipchandlers, Nor, 35 and Rock Fieb,-Shek Kan Kurg 37, Hing Loong Street, (2nd Street weat Rosob- Obun Yu...... of Central Market) Telephona No. 513.
Foundry Cake Importers. General Stóra-
Salmon-Ma Yan
не
Shark-Sha Yu
116
Ekate-Po Yu...
HIMROD'S Shrimps-Ho...
Givos Instant Reffaf
No“ maiter what your resp! story orgáns may be suffering iron-whether
ASTHMA, INFLUERZA, NASAL DATABRÍ, OP ONDIRANY ODUOH.N go will nd is this famous remedy
■ rastsative power that is alsoggy unequaled FAMED F
Phi WAKE
CURE FOR
25 YEARS (2
ail Charlika and. HIYARTIE
**
HE
Snapper Lap Yu Soles-Tat Sha Yu Tench, Wan-Yub Turbot, Cho How Ya Tarties. small, fresh water,
HI
140
Almonda, Bang Yan
ASTHMA Apples (California)Tom Shan Ping Kho
Chefoo)-Tin Chan Ping Kho
2
杏仁
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
***
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
35
Cooking Salt, 2 conts per lb.
4. Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published
on 1st September, 1914, with all obanges in prices shown in rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
6. Market Produce;-(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more. than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colum
on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount or subs:/ sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Froz
tion No. 18 of the 80th October, 1014, and in the above Schedule) ball if made in subsidiary coin bo subjest to an additional chargo mint 15 per nesil,
全生
No comments yet.
Private notes are available after approval.